Обороты

NC-17
Завершён
29
автор
Фэндом:
Размер:
516 страниц, 188 397 слов, 41 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
29 Нравится 6 Отзывы 5 В сборник

Глава 35: Квалификация

Настройки
      В номере царила странная, тягучая тишина. Не умиротворяющая, а тяжёлая, давящая, словно напряжённый воздух перед раскатом грома. Эйджиро Киришима лежал на спине, пристально глядя в потолок, оттенок которого в предрассветной темноте казался пепельно-серым и безжизненным. Сон не приходил. Он не мог позволить себе уснуть. Измотанное до предела тело требовало покоя, но мозг упрямо работал, непрерывно воспроизводя одни и те же мысли, одни и те же образы. Лицо Кацуки в мягком свете уличного фонаря. Его голос, хриплый и тихий: «Я устал быть один». Тепло и твёрдость его рук, ощущаемые на плече. Воспоминания наслаивались друг на друга, заполняя сознание вихрем чувств — горечь горячего виски, прохлада ночного воздуха, обжигающий жар прикосновений, ледяной ужас осознания своей уязвимости. Каждый из этих фрагментов уверенно вёл к пропасти, из которой невозможно выбраться. И всё же внутри жила мучительная тяга сделать этот шаг. Он повернулся боком к стене, за которой находилась комната Кацуки. Тонкий слой гипсокартона и изоляции разделял их — так мало пространства между ним и человеком, который за одну ночь стал снова центром его мира. И не просто частью. Не по необходимости или как коллега. А гораздо ближе. На уровне, где всё личное и уязвимое становится настоящим. Всплыли слова, которые он произнёс. «Ты мой засранец». Дурацкая фраза. Детская и необдуманная, порождённая алкоголем и усталостью. И всё же она была пугающе правдивой. Иногда самые глубокие истины вырываются наружу именно так — стремительно и неряшливо, в обход всех барьеров и сомнений. Он прислушивался к звукам, доносящимся из-за тонкой стены, различая приглушённые шаги и шорох льющейся воды в душе. Это мог быть только Кацуки. Возможно, он так же, как и он сам, не мог уснуть или уже проснулся раньше обычного. В любом случае, он был по ту сторону стены — живой, ощутимо присутствующий, с каждым вдохом невольно напоминающий о своей реальности. И, может быть, он тоже сейчас пытался разобраться в собственных мыслях, запутанных и хаотичных. Эйджиро неспешно сел на кровати, чувствуя, как простыни прилипают к его коже. Он провёл руками по лицу, будто пытаясь прогнать остатки ночных дум и сомнений. Под пальцами ощущалась влажность вокруг глаз. Слёзы? Он не мог вспомнить точно. Возможно, так и было. Может быть, он плакал ночью беззвучно, поддавшись переполняющим чувствам — страху, накопившейся усталости или невероятному облегчению от того, что наконец-то прозвучали долгожданные слова правды, пусть даже неполной. Взгляд упал на будильник: стрелки показывали пять утра. Три часа отделяли его от отправления на трассу, а четвёртый час — от начала квалификационного заезда. Этот день казался вершиной уик-энда, кульминацией всей подготовки — моментом, определяющим место на старте завтрашней гонки. Именно тогда требовались сосредоточенность, расчётливость и полное эмоциональное хладнокровие. Но как этого достичь, когда внутри себя ощущаешь полнейшую опустошённость? Будто тебя перевернули наизнанку, обнажив каждый нерв и оголив все уязвимости. Он глубоко вздохнул, ощущая неприятное давление в груди, и заставил себя подняться на ноги. Едва передвигая их через тяжесть неподвижного воздуха вокруг, он направился в ванную. Холодная вода, сполоснувшая лицо, была как удар морозным ветром: немного освежила сознание, но не смыла чувства. Подняв глаза на отражение в зеркале, он едва узнал себя. Непривычно бледное лицо, под которыми тёмные полукруги напоминали о бессонных ночах. Взгляд выдал больше, чем он был готов признать — взгляд человека измученного внутренним конфликтом. Японцы называли это «ё-но-нака» — внутренние тени или мрак души. И в этот момент он ясно видел: этот мрак поселился в нём глубже, чем когда-либо прежде. Движения были будто автоматическими: он оделся без лишних мыслей — чёрные штаны с простотой линий, такая же чёрная футболка и лёгкая куртка поверх. Затем взял рюкзак для работы с привычным содержимым: планшет для анализа данных, зарядные устройства для всего на свете, пара наушников для уединения и блокнот для быстрых записей. Вещи неизменные день ото дня. Но всё вокруг сегодня ощущалось другим — слишком всепоглощающим и почти незнакомым. Потому что изменился сам он. Когда он вышел в общую гостиную, аромат кофе уже заполнил комнату. Кацуки стоял у окна, отвернувшись от остального пространства, с чашкой горячего напитка в руке. На нём была одежда для трассы — чёрные джинсы и простая серая футболка, но без куртки. Его выправка оставалась жёсткой и напряжённой, словно он был готов к удару. Эйджиро мягко поздоровался: доброе утро. Кацуки повернул голову. Его лицо сохраняло маску невозмутимости, но глаза выдавали усталость. Красноватые, но всё же яркие, они сверкали привычной решимостью, перемешанной с чем-то глубоким и мрачным. — Утро. Кофе налит. Эйджиро подошёл к кофемашине, наполнил себе кружку. Руки слегка подрагивали. Горячий горьковатый напиток обжёг глотку, и это даже принесло облегчение. — Как плечо? — спросил он как можно профессиональнее. — Ноет, но всё терпимо, — ответил Кацуки, делая небольшой глоток. — Йохан отправил данные за ночь. Погода без изменений: солнце, жара. Резина будет плавиться. — Значит, действует наш план: мягкий состав и ранний пит-стоп? — Только если выйдем в топ-5. Иначе застрянем в грязном воздухе среди других машин, а там никакой состав не спасёт. Эйджиро кивнул. Он отлично знал это правило. Высокая квалификация могла стать всё решающим фактором: старт из лидирующих позиций обеспечивал преимущество — чистый воздух, контроль гонки, собственный темп. Прорываться же с середины означало одно: жаркую битву за каждое место, риск столкновений и перегрузка техники. — Ты уверен, что сможешь выжать из машины всё возможное? — задал он вопрос внимательно, стараясь уловить мельчайшие эмоции. Но дело было не только в технике или машине. Он спрашивал о самом Кацуки — его теле, его состоянии духа. — Придётся, — сухо ответил тот и поставил опустевшую чашку на стол. — Иначе в чём вообще смысл? Он бросил взгляд на Эйджиро, и в этих глазах читалось что-то тяжёлое, невысказанное. — Про вчера… — начал было он, но осёкся, будто не знал, как продолжить мысль. — Не надо, — отозвался Эйджиро поспешно. Слушать извинения или оправдания было невыносимо; это разрушило бы ту хрупкую иллюзию нормальности, которую они с трудом пытались сохранить. — Мы оба были вымотаны. Сказали лишнего. Забудь. Кацуки внимательно смотрел на него, и выражение лица сменялось смесью понимания и разочарования. — Ладно, — коротко кивнул он. — Забудем. Но Эйджиро знал: они не забудут. Никогда. Эти слова навсегда останутся между ними—невидимой стеной или, напротив, мостом, ведущим куда-то дальше. Только пока непонятно куда. Тихий стук в дверь напомнил о водителе. Пора двигаться. Дорога до трассы вызывала ощущение дежавю. Те же виды за окном, то же напряжённое молчание в машине. Но сегодня это молчание казалось другим. Оно не было скованным или неловким — скорее, сосредоточенным. Оба были погружены в собственные мысли, готовясь к предстоящему испытанию. Эйджиро взглядом скользил по данным на планшете: температура асфальта на старте — уже двадцать восемь градусов. К полудню она поднимется за сорок. Влажность минимальная. Лёгкий ветер с востока. Всё это типично для Барселоны, но легче от этого не становилось. Мозг автоматически прокручивал сценарии, стратегии, возможные риски. И всё же непрошеная часть сознания упорно возвращалась к событиям того вечера — кафе, тёмная улица. Его взгляд скользнул на Кацуки, который сидел рядом и молча вглядывался в окно. Его пальцы рефлекторно сжимались и разжимались, будто уже держали руль. Он выглядел поглощённым своим миром, полностью настроенным на грядущую битву. Вид этой уверенности вызывал у Эйджиро сразу два сильных чувства: гордость и холодный страх. Он снова оказался на краю пропасти. А я ничего не смогу сделать, чтобы его остановить. Не сегодня.

***

      Паддок в день квалификации был наполнен особой атмосферой. Напряжение буквально ощущалось в воздухе, подобно густому аромату жареного мяса с грилей. Все вокруг действовали на предельных скоростях: механики сновали с деталями, инженеры бурно обсуждали данные перед экранами, решались ключевые вопросы. Это был не день гонки, но фундамент для её исхода. В центре этого бурлящего мира бокс команды «Bakugou Racing» сохранял спокойствие, являясь островком сосредоточенности. Йохан встретил их у входа, его лицо отражало серьёзность момента. — Босс. Кенджи. Как плечо? — В порядке, — коротко ответил Бакуго. — С машиной как? — Готова. Настроили всё под мягкий состав, как договаривались. Но появилась проблема. — Йохан говорил более тихим голосом. — «Ducati» и «Honda» привезли новые обтекатели. По слухам, они дают прирост три километра скорости на прямой. Если это правда, на старт-финишной прямой мы будем неподвижны по сравнению с ними. Бакуго нахмурил брови. — Есть данные? — Только визуальные наблюдения. Конструкция хитро спроектирована. Аэродинамические изменения заметны. — Тогда будем брать их в связках поворотов, — произнёс Эйджиро, подошедший поближе. Все повернулись к нему. — Преимущество на прямых сделает их менее управляемыми в быстрых связках. Нас спасёт стабильность и манёвренность нашей машины. Нужно догонять там, где они слабее. Йохан оценивающе посмотрел на него и кивнул. — Звучит логично. Но чтобы это сработало, нужно идеально пройти второй сектор. А там как раз твои сложные правые повороты, босс. Бакуго стиснул зубы, ощущая внутреннюю борьбу. Сектор два — его слабое место в данный момент. Длинный правый вираж под номером девять, резкое изменение направления, а следом очередной продолжительный поворот направо. Именно там вчера его плечо подвело. — Я справлюсь, — выговорил он сквозь зубы. — Недостаточно просто справиться, — мягко, но настойчиво возразил Эйджиро. — Нужно пройти участок быстрее всех. На пределе возможностей, но не переходя его. Ты понимаешь разницу? Сдержанный взгляд Бакуго пересёкся с решительным взглядом Эйджиро. Между ними снова возникло напряжение, ощутимое с самого утра. — Понимаю, — коротко ответил он. — Буду действовать на грани. Эйджиро кивнул, замечая решимость, сверкающую в глазах Кацуки. Но за этой решимостью скрывался страх. Не страх перед болью или возможным падением. Это был страх перед ошибкой, перед тем, как подвести команду. Подвести… его. Это чувство было новым. Обычно страх Бакуго сводился к поражению перед самим собой. Теперь появился еще кто-то важный. — Хорошо, — вмешался Йохан, разрушая момент. — Первая сессия начнётся через сорок минут. Пора готовиться. Работа закипела. Эйджиро сосредоточился на данных: сверял показатели датчиков с моделями, над которыми трудился всю ночь. Он разработал симуляцию идеального круга для Кацуки, учитывая его стиль вождения, технические особенности автомобиля и текущую погоду. Но симуляция оставалась теорией. Реальность была куда сложнее — она включала боль, усталость, давление и прилив адреналина. Все те человеческие факторы, которые невозможно представить в алгоритме. Эйджиро наблюдал за тем, как Кацуки облачается в гоночный комбинезон, пока механики помогают закрепить защиту. Каждое его движение было выверенным и давно вошло в привычку. Но некоторые детали выдавали состояние Бакуго: незаметная бережность в движении правой руки, едва уловимый жест касания плеча — словно проверяя что-то. — Не трогай, — сказал Эйджиро, подходя ближе. — Только усиливаешь боль. — Сам знаю, — ворчливо ответил Кацуки и убрал руку. Эйджиро сканером прошёл по спине и плечу его товарища. — Напряжение выше базового уровня, но всё в пределах нормы. Разомнись, как я показывал. Особое внимание удели правой стороне. — Понял. Кацуки без лишних слов взялся за дело. В углу бокса, под пристальными взглядами механиков, он начал серию упражнений на растяжку и активацию мышц. Это выглядело необычно — взрывной и яростный Бакуго выполнял аккуратные, почти медитативные движения. Однако он сохранял ту же концентрацию, с которой обычно ехал на треке. Всё потому, что знал: это тоже часть работы. Неизбежная плата за возможность оставаться в игре. Закончив разминку, Эйджиро подошёл к нему с бутылкой воды. — Пей. Небольшими глотками. — Отстань, — буркнул Кацуки, но бутылку всё-таки взял и пил, как сказали. — Я просто объясняю. Обезвоживание ухудшает реакцию и повышает риск спазмов. Такова физиология. С раздражённым фырканьем Бакуго оставил спор на потом. Он прекрасно понимал, что Эйджиро прав, а именно это больше всего действовало ему на нервы. Голос Йохана раздался в наушниках: — Босс, пора выезжать. Через пять минут начало сессии. Кацуки коротко кивнул и надел шлем. Соединяя мир с узкой щелью визора, он глубоко вдохнул, затем выдохнул. Тупая ноющая боль в плече отступила на задний план, перестала быть важной. Сейчас всё сводилось к одному — скорости. Усевшись в седло, он ощутил привычный контакт с машиной. Мотор загудел, рев его заполнил собой окружающий мир, подавляя остальные звуки. Газ. Выезд на пит-лейн. Началась квалификация.

***

      Первый заезд в квалификации всегда был своего рода разведывательным этапом. Не столько для лучшего времени, сколько для ощущения трассы, проверки работы машины и оценки общего состояния. Бакуго решил выехать где-то в середине группы, чтобы оставить себе больше пространства на треке. Воздух плотный и жаркий, словно дрожит от зноя, а асфальт под колесами пока еще сохранял ночную прохладу. Но ему недолго оставаться таким — через час солнце превратит его в раскаленную поверхность. Первый круг он прошёл без спешки, внимательно прислушиваясь к машине, отслеживая её реакцию на повороты, прицеливаясь к рельефу трассы. Всё шло привычно, без сюрпризов, и это обнадёживало. На втором круге Бакуго добавил скорость. Журчание в наушниках оставалось ровным — спокойный, деловой голос Эйджиро доносил обновленные данные: — Температура шин в порядке. Двигатель работает оптимально. Можешь ускоряться. Бакуго не задумываясь усилил нажим на педаль газа. Автомобиль тут же поддержал инициативу, вырываясь вперёд на выходе из очередного поворота. Первый сектор он прошёл почти идеально: скоростной, требующий точности и молниеносного реагирования на смену направления. Время оказалось неплохим, но не лидирующим — «Honda» Шиндо уже прошла этот отрезок чуть быстрее, всего на две десятые. Раздражение зашевелилось внутри: не годится. Наступила очередь второго сектора. Участок начал с длинного правого виража — девятого по счёту. Тело само приняло правильное положение: левая рука уверенно легла на руль, правая прижалась к боку, корпус плавно наклонился вправо для устойчивости. Но в этот момент боль, которая прежде была просто фоном, вдруг дала о себе знать во всей полноте. Она не была острой или пронзительной, скорее, глубокой и тянущей, напоминая горячий болт, будто медленно вкручивающийся в кость. Пальцы на мгновение дрогнули. Руль вышел из-под идеального контроля, и автомобиль незначительно отклонился от выбранной траектории, слегка выйдя наружу. — Стабилизируй, — раздался резкий голос Эйджиро в наушниках. — Ты теряешь сцепление! Бакуго стиснул зубы, заставляя себя плотнее вжаться в седло, и силой воли удержал руку в нужном положении. Ему удалось пройти поворот, но драгоценное время было утрачено. На дисплее во втором секторе вспыхнул красный минус — почти полсекунды проигрыша к его лучшему результату. Ярость захлестнула его, горячая и ослепляющая. Он злился не на себя, а на своё неподконтрольное тело. Как могло оно предать его именно в тот момент, когда он нуждался в нём больше всего? — Всё, возвращайся, — резко произнёс Эйджиро. Его голос звучал твердо. — Ты не можешь продолжать в таком состоянии. — Нет! — выкрикнул Бакуго. — Я ещё кружок беру! — Кацуки, этого нельзя делать! По данным у тебя начинается... — Я сказал ещё круг! Заткнись и делай своё дело! Он сильнее вдавил газ, игнорируя боль, голос в наушниках и всё остальное. Ему важна была лишь трасса впереди. На третьем круге он прошёл первый сектор даже быстрее, чем ожидалось, выжимая из машины все её возможности. Он вошёл во второй сектор. Волна боли обрушилась с новой силой, удваивая физическое напряжение. В глазах начало темнеть. Он видел линию траектории, точку апекса, но его тело будто отказалось подчиняться. Рука не могла удерживать необходимую стабильность на руле, дрожа от невероятных усилий. И вдруг из наушников донеслось не очередное замечание Эйджиро, а... мелодия. Тихая, монотонная, словно мантра. Узнаваемый мотив. Он вспомнил его сразу — ту давнюю ночь на балконе в Цюрихе, когда Эйджиро подстраивал оборудование и напевал этот простой, спокойный мотив. Настолько неожиданное вмешательство на секунду заставило боль отступить, уступив место легкому изумлению. — Что... что ты делаешь? — прохрипел он в микрофон. — Веду тебя, — спокойно ответил Эйджиро. В его голосе не осталось ни гнева, ни раздражения — лишь уверенность и твердость. — Слушай мой голос. Дыши ровнее. Просто едь. Не сопротивляйся боли, прими её. Сейчас она — часть тебя. Но не позволь ей руководить тобой. Бакуго стал дышать глубже, подстраиваясь под ритм мелодии. Боль больше не занимала его мысли. Теперь всё заполняла музыка. Голос. И осознание, что где-то там, в боксе, есть тот, кто понимает его лучше, чем он сам. Кто ведёт его сквозь этот ад. Он вошёл в поворот. Не идеально, но уверенно. Без потери контроля. А время? На этот раз оно оказалось лучше. Лишь на считаные доли секунды, но всё же лучше. Эйджиро одобрительно произнёс: — Хорошо. Теперь выход. Газ плавно, без рывков. В боксы — сейчас. Бакуго не стал спорить. Он свернул на пит-лейн и остановил мотор у своего бокса. Когда снял шлем, пот заливал лицо, дыхание сбилось. Но в его взгляде пылало не злость, что бывало обычно, а нечто другое — изумление вперемешку с благодарностью. Эйджиро уже стоял рядом, держа бутылку воды и холодное полотенце. — Дай руку. Бакуго протянул правую руку. Эйджиро уверенно взял её и начал массировать пальцы, запястье, предплечье. Его прикосновения были умелыми, уверенными, но теперь в них появилась теплая нотка заботы. Заботы глубокой и искренней. — Что это было? — спросил Бакуго тихо. — Что именно? — Это пение. Эйджиро слегка улыбнулся. — Маленький трюк. Когда боль захватывает мозг, нужно переключить его внимание на что-то другое. Ритм, мелодию. Что-то простое и повторяемое. Работает лучше, чем крики. — Откуда ты это знаешь? — Я провёл семь лет с болью, Кацуки. И физической, и душевной. Пришлось научиться с этим жить. Иногда… нужно просто подобрать правильную мелодию, чтобы не сойти с ума. Бакуго внимательно смотрел на него. Впервые он видел в нём не только стратега или реабилитолога. Перед ним сейчас стоял человек, прошедший свой собственный ад и обретший мудрость — именно ту, которой ему самому всегда так жутко не хватало. — Спасибо, — произнёс он, и, пожалуй, это было самое искреннее спасибо в его жизни. — Не за что, — ответил Эйджиро, завершив массаж и отпустив его руку. — Теперь слушай. Первая сессия закончена. Ты двенадцатый. Это не провал, но и не успех. У тебя есть ещё одна попытка во второй сессии. Но для этого тебе нужно отдохнуть. По-настоящему отдохнуть. — Я не могу отдыхать, пока Шиндо на третьем месте, а Вилар — пятый! — вспылил Бакуго, но его слова звучали скорее с отчаянием, чем с гневом. — Можешь. Потому что если ты этого не сделаешь, в итоге не сможешь вообще показать результат и будешь стартовать с конца. Выбор за тобой. Йохан подошёл с распечаткой данных в руках. — Проблемный участок во втором секторе, босс. Ты теряешь там три десятых. Причина в нестабильности на девятом повороте. Нужно либо скорректировать траекторию, либо... — Либо найти способ проходить его без излишнего напряжения плеча, — закончил за него Эйджиро. — У меня есть идея. Все сразу обернулись в его сторону. — Какая? — коротко спросил Бакуго. — Изменить посадку, — объяснил Эйджиро. — Сместить опору левой ноги на два сантиметра вперёд. Это позволит активнее задействовать корпус и левую руку на правых поворотах, разгрузив правую сторону. Но есть нюанс — это будет крайне непривычно. — Насколько непривычно? — Первые два круга будут казаться мучительными, будто ты управляешь чем-то громоздким вроде коровы. Потом ты привыкнешь. Но это риск. Если адаптация не получится, время станет только хуже. Бакуго молчал, стараясь взвесить решение. Менять посадку прямо перед квалификацией? По сути, шаг в никуда. Но какие есть варианты? Продолжать терять время и опуститься в середину таблицы? Нет выбора. — Делай, — твёрдо произнёс он, наконец решившись. — Меняй. — Босс... — начал было Йохан, но Бакуго одарил его взглядом, отсекая любые возражения. — Я сказал, делай. У нас час до второй сессии. Мы успеем. Йохан глубоко вздохнул и кивнул. Он привык полагаться на инстинкты Бакуго. А теперь, кажется, начал доверять и Эйджиро. — Ладно. Механики, за работу! Переделываем! Энергия заметно оживилась. Эйджиро взял на себя роль руководителя: объяснял, куда лучше сместить опору, как скорректировать положение подножек. Бакуго уже сидел в седле, ощущая, как привычная геометрия его мира начала меняться. Всё стало каким-то другим — угол наклона, распределение массы, баланс. Казалось, что он управлял совершенно незнакомой машиной. — Попробуй ощутить её, — предложил Эйджиро, остановившись рядом. — Не нужно сразу гнаться. Просто прокатись спокойно по пит-лейну. Постарайся понять перераспределение веса. Бакуго последовал совету. Первые движения казались неестественными, будто что-то скованно держало его обратно. Шаг за шагом, метр за метром он проводил тесты в ограниченном пространстве пит-лейна. Постепенно тело начало привыкать, а сознание подстраивало движения под новые условия. — Ну как? — поинтересовался Эйджиро, когда тот вернулся. — Пока неудобно. Но… возможно, тут что-то есть. — Отлично. Теперь отдыхай. В тенёк, питьё, никаких разговоров. Не сопротивляясь, Бакуго направился в тень у трейлера и опустился на складной стул. Эйджиро принес ему воду и энергетический гель. — Ешь медленно. — Сегодня ты что-то слишком усерден, — буркнул Бакуго, принимая гель. — А ты сегодня особенно упрямый. Думаю, мы квиты. Они молча сидели бок о бок, пока вокруг велась работа на максимальных оборотах. Бакуго закрыл глаза и мысленно отправился в девятый поворот с новой посадкой. Он прокручивал каждое движение в уме, каждый нюанс смещения веса. Это было его способом сосредоточиться, своего рода медитацией — необходимым для того, чтобы не сойти с ума в ожидании старта. — Эйджиро, — тихо произнёс он, не открывая глаз. — Да? — Если это не сработает… если я завалю квалификацию… — Тогда начнём с самого конца и будем прорываться через весь пелотон. Это будет тяжело, больно и рискованно. Но всё возможно. Бакуго открыл глаза и внимательно посмотрел на него. — Ты действительно так думаешь? — Я верю в тебя. А значит, я уверен, ты справишься с любым испытанием. Даже с этим. В этот миг Бакуго осознал, что всё вокруг изменилось. Не только отношение между ними. Что-то изменилось внутри него самого. Когда-то он верил исключительно в себя. Но теперь… теперь он начинал верить в них. В эту странную, неустойчивую, но удивительно живую команду из двух сломанных людей, которые, возможно, вместе были сильнее, чем поодиночке. — Ладно, — сказал он, поднимаясь. — Время идти. Вторая сессия. Подойдя к своему байку, он заметно изменился: движения стали ровнее, осанка крепче. Он сел на седло. И вдруг ощутил не уверенность… скорее решимость. Решимость рискнуть. Решимость поверить. Пусть даже один-единственный раз. Шлем оказался на своём месте, и окружающий мир снова сузился. Но в этот раз там было не только рычание мотора и приглушённая боль. Ему слышался спокойный голос в наушниках — тихий, но твёрдый: — Удачи. Я с тобой. И этого оказалось достаточно.

***

      Вторая квалификационная сессия превратилась в настоящее испытание. Температура достигла экстремальных значений, раскалённый асфальт излучал жар, проникающий даже в тень боксов. Воздух мерцал, искажая очертания машин, словно мираж. В этих нечеловеческих условиях Эйджиро должен был направлять своего пилота через самый сложный участок трассы, используя стратегию, которая ещё ни разу не была проверена в реальных гонках. Он находился у мониторов, его пальцы стремительно скользили по клавиатуре, выводя на экраны поток чисел и графиков. Однако всё его внимание фокусировалось на одном — биометрических показателях Кацуки: пульсе, активности мышц, температуре тела. Его сосредоточенность распространялась и на тот тонкий, едва ощутимый канал доверия, который они сумели создать. Кацуки заехал на трассу в середине сессии. У него было лишь три круга, чтобы показать своё лучшее время. Каждый из них становился решающим. На первом круге он разминался, приспосабливаясь к новым условиям посадки. Эйджиро внимательно анализировал данные — баланс машины изменился. Нагрузка на правое плечо заметно снизилась, но увеличилась на левую сторону и корпус. Всё шло по плану, хотя вопрос заключался в том, сможет ли Кацуки адаптироваться с должной скоростью. — Показатели в норме, — сообщил Эйджиро в микрофон. — На следующем круге можешь прибавить, но действуй аккуратно. Начни с первого сектора. — Принял. На втором круге Кацуки активировал газ. Машина резко ускорилась. Данные начали расти. Первый сектор он прошёл идеально, быстро и чисто — всего на сотую секунды медленнее рекорда Шиндо. Результат был впечатляющим, но борьба ещё впереди. Сектор два, девятый поворот. Эйджиро задержал дыхание, пристально следя за показателями мышечной активности. Напряжение возрастало, но распределялось равномерно между обеими сторонами тела. Новая посадка проявляла себя идеально. Кацуки прошел поворот уверенно, без потери траектории. Время на секторе — зеленое! Две десятые выигрыша по сравнению с утренней попыткой. Эйджиро не смог сдержать эмоций: все шло прекрасно. Теперь оставалось пройти третий сектор без замедлений. Кацуки не отвлекался, полностью сосредоточен на гонке. Он гнал машину к финишу, выкладывая из нее максимум возможного. Табло замерло, когда он пересек финишную черту. 1:38.456. Пятое место. Топ-5. Всего три сотые до четвертого, две десятых до третьего. Радость в боксе была почти ощутимой. Механики обнимали друг друга, Йохан похлопывал коллег по плечу. Эйджиро стоял, не двигаясь, глядя на цифры. Они справились. Все получилось. Он взял микрофон и негромко произнес, стараясь удержать волнение: пора заканчивать. Но Кацуки был не готов остановиться — дыхание тяжелое, рваное, но желание улучшить время не отпускало его. Эйджиро настаивал на завершении, аргументируя тем, что показатели пилота близки к пределу, и плечо уже начинает сдавать. Помолчав, Кацуки наконец согласился. Когда он заглушил мотор и вернулся в бокс, Эйджиро первым подошел к нему и помог снять шлем. Лицо Кацуки было бледным от напряжения, волосы прилипли ко лбу, но его взгляд выдавал торжество — не гнев, а чистую радость победы. Он едва слышно спросил, видел ли Эйджиро его заезд. Ответ не заставил себя ждать: он был великолепен. Но Кацуки поправил друга — это была совместная заслуга. Новая посадка доказала свою эффективность. Сектор два. Девятый поворот. Эйджиро задержал дыхание, сосредоточенно следя за данными о мышечной активности. Все его внимание было приковано к показателям — напряжение продолжало расти, но, к счастью, оставалось равномерным, идеально распределяясь между правой и левой сторонами тела. Новая посадка оправдала ожидания. Она работала. Кацуки вошёл в поворот уверенно, сохранив стабильность и не потеряв траекторию движения. Зеленые показатели сектора! Это был успех — он улучшил своё время на две десятых по сравнению с утренней попыткой. Эйджиро не выдержал напряжения и радостно воскликнул: — Отлично! Просто идеально! А теперь держи темп в третьем секторе, не сбавляй! Но ответа от Кацуки он не получил. Тот был полностью поглощён гонкой, сосредоточив всё своё внимание на трассе. Мощный рев двигателя сопровождал его, когда он мчался к финишной черте, доводя свою машину до максимально возможных пределов. И вот момент истины — табло загорелось неподвижными цифрами. 1:38.456. Пятый результат. Он прорвался в заветный топ-5, уступая четвертому месту всего три сотых секунды, а третьему — лишь две десятых. Это был настоящий прорыв. В боксах тут же воцарилась волна восторга. Хотя эмоции были сдержанными, почувствовать общий настрой было невозможно. Механики крепко обнимались друг с другом, а Йохан деловито похлопывал кого-то по плечу с гордостью за проделанную работу. В этот момент Эйджиро остался неподвижно стоять у монитора, вглядываясь в добившиеся цифры. У них всё получилось. Да, на этот раз получилось даже лучше, чем он мог надеяться. Он взял микрофон и обратился к Кацуки, с трудом скрывая дрожь в голосе: — Возвращайся в боксы. На сегодня этого достаточно. — Ещё один круг, — последовал напряжённый ответ гонщика, его голос выдавал одышку и остатки адреналинового накала. —Я могу улучшить. —Нет, — голос Эйджиро стал строже. Слишком многие усилия были вложены, чтобы сейчас допустить ошибку. — Ты на пределе возможностей. Твои показатели превышают допустимые границы, а плечо начинает сдавать. Возвращайся сейчас же. Это приказ. Наступила долгая пауза, тяжёлая тишина повисла в воздухе. Казалось, танец мыслей Кацуки происходил перед глазами всей команды. Но наконец он ответил коротко и почти смиренно: —Ладно. Возвращаюсь. Мгновение, казавшееся вечностью, закончилось, когда машина благополучно остановилась в боксах, а шум мотора утих вместе с установившейся тишиной после гонки. Эйджиро тут же шагнул навстречу Кацуки, убирая с его головы шлем с особой осторожностью, словно это была ценная реликвия. Перед ним открылось лицо измождённого напряжением гонщика — бледная кожа, забившиеся из-за пота волосы и тяжёлое дыхание выдавали его усталость. Но глаза кричали совсем об ином — они горели ясным светом триумфа и гармонии. —Видел? — выдавил Кацуки хриплым голосом. —Видел, — мягко ответил Эйджиро, заодно обрушив на него гордость всей команды. —Ты был просто великолепен. —Это не я, — негромко возразил гонщик. — Это мы. Эта чертова новая посадка… она сработала. Йохан стремительно приблизился к Бакуго и с воодушевлением хлопнул его по мощному, крепкому плечу, выражая свой восторг. — Босс, это просто невероятно! Пятая попытка — и с такими сложностями! Мы все в полном шоке! Бакуго, сохраняя невозмутимость, отрезал, хоть в его голосе уже не ощущалось привычной резкости. Вместо неё слышались усталость и едва заметное удовлетворение. — Это не повод для праздника. Завтра гонка, нужно сосредоточиться на подготовке. Йохан моментально согласился, энергично кивнув головой. — Конечно! Мы уже начали анализировать собранные данные. Кенджи, твоя идея была просто блестящей! Эйджиро лишь тихо кивнул головой. В этот момент он вовсе не ощущал себя кем-то выдающимся или гениальным. Напротив, внутри него царило непривычное опустошение. Постепенно уходил накопившийся адреналин, как и напряжение последних часов, оставляя после себя ощущение пустоты и слабость, проявлявшуюся в предательской дрожи коленей. Эйджиро подошёл ближе и негромко обратился к Кацуки: — Давай пойдём. Тебе действительно нужно немного отдохнуть. По-настоящему отдохнуть. Они молча направились к трейлеру. Внутри Эйджиро заботливо усадил Кацуки на койку, настойчиво уложив его и бережно закрепив свежий пакет со льдом на его плечо. — Держи так обязательно хотя бы двадцать минут. Ни секунды меньше. Кацуки недовольно пробурчал в ответ: — Да знаю я всё это... Тем не менее он покорно поднёс лёд к плечу и расслабленно улёгся, закрыв глаза. Эйджиро заглянул на его лицо и отчётливо видел, как напряжение медленно покидает тело друга. С каждым мгновением разглаживались линии на его лбу, расслаблялись натянутые мышцы скул, придавая ему неожиданно молодой и даже ранимый вид. Одним коротким словом Кацуки позвал его: — Эйджиро... Тот сразу откликнулся: — Что случилось? На секунду повисла пауза, после которой Кацуки, всё ещё не открывая глаз, произнёс: — Что ты почувствовал, когда увидел наше время? Эйджиро задумался, ощущая смешанные чувства. Облегчение? Да, оно было. Гордость? Несомненно. Но за этими эмоциями скрывалось нечто большее, нечто глубжее и неуловимое. — Я почувствовал... что мы движемся правильным путём. То, что мы делаем — важно. Боль, страх, риски… всё это имеет смысл, ведь вместе мы способны на то, что невозможно в одиночку. Кацуки приоткрыл глаза и посмотрел на него. В этом взгляде сквозила непривычная мягкость, почти тепло. — Да. Именно так. Они молчали, позволяя тишине заполнить пространство между ними. Она была комфортной, пронизанной взаимопониманием, и слов больше не требовалось. Всё было сказано и услышано. Спустя мгновение Кацуки закрыл глаза вновь. — Кажется, я начинаю засыпать. — Спи. Я останусь рядом. Эйджиро устроился на табурете возле койки, взял планшет в руки, но не включил его. Просто сидел там, вслушиваясь в ритмичное дыхание Кацуки и наблюдая за спокойным движением его груди. Мысли текли своим чередом. Он размышлял о том, как стремительно изменилось всё за этот день. Как они прошли путь от недоверия и противоречий к тому, что есть теперь — тихой и крепкой связи. К ощущению, что они действуют как одна команда. Не только на трассе, но в каждом аспекте их жизни. Мысли уходили в завтрашний день — гонка, столь сложная и опасная, предстоящая проверка на выносливость, стратегию и силу духа. Там не будет места для ошибок; только терпение и борьба через боль — ту самую боль, которой будет немало. И всё же, глядя на лицо уснувшего Кацуки, Эйджиро впервые за долгие годы не чувствовал страха перед будущим. Только уверенность. Уверенность в том, что вместе они смогут преодолеть всё. Осторожно протянув руку, он поправил край компресса на плече друга. Пальцы на мгновение скользнули по горячей влажной коже. Рефлексивно Кацуки вздрогнул во сне, но не проснулся. Его губы едва заметно дрогнули, словно произнося что-то невнятное в тихих глубинах грёз. Эйджиро убрал руку и откинулся на спинку стула. За окном трейлера кипела жизнь: шумел паддок, слышались голоса, мелькали тени. Но здесь, в крохотной комнате, царила спокойная тишина, словно внутри самого центра урагана. Закрыв глаза, он позволил усталости захлестнуть себя хотя бы на пару минут. Лишь чтобы перевести дух. Лишь чуть-чуть. Ведь завтра ждет битва. А сегодня… Сегодня удалось одержать небольшую, но значимую победу. Победу не на трассе, а внутри себя. Над страхом. Над одиночеством. И это, возможно, была важнейшая победа из всех.

***

      Вечером, когда паддок опустел, а последние зрители покинули трибуны, они вернулись в отель. Квалификация завершилась. Итоги выглядели так: на первой позиции оказался Шиндо на Honda. Второе место занял пилот Ducati. Третьим стал Вилар. За ним шел еще один гонщик Ducati, а пятое место досталось Кацуки Бакуго. Пятая позиция означала старт с третьего ряда. Это был неплохой результат, особенно учитывая все обстоятельства. Но для Бакуго этого было недостаточно. Он жаждал быть выше. Жаждал стартовать с первого ряда и встретить взгляд Шиндо прямо у линии старта. Сейчас он сидел в гостиной своего номера, слишком измотанный, чтобы злиться. Тело болело повсюду: плечо, спина, ноги — всё ныло. Даже голова пульсировала от переутомления. Эйджиро вышел из своей комнаты, держа в руках два стакана с горячей, парящей жидкостью. — Это что? — спросил Бакуго, подозрительно глядя на него. Вечером, когда паддок опустел, а последние зрители покинули трибуны, они вернулись в отель. Квалификация завершилась. Итоги выглядели так: на первой позиции оказался Шиндо на Honda. Второе место занял пилот Ducati. Третьим стал Вилар. За ним шел еще один гонщик Ducati, а пятое место досталось Кацуки Бакуго. Пятая позиция означала старт с третьего ряда. Это был неплохой результат, особенно учитывая все обстоятельства. Но для Бакуго этого было недостаточно. Он жаждал быть выше. Жаждал стартовать с первого ряда и встретить взгляд Шиндо прямо у линии старта. Сейчас он сидел в гостиной своего номера, слишком измотанный, чтобы злиться. Тело болело повсюду: плечо, спина, ноги — всё ныло. Даже голова пульсировала от переутомления. Эйджиро вышел из своей комнаты, держа в руках два стакана с горячей, парящей жидкостью. — Это что? — спросил Бакуго, подозрительно глядя на него. — Травяной чай. Помогает расслабить нервы и мышцы. Давай, пей. — Не выношу травяные чаи. — Пей, — спокойно повторил Эйджиро, поставив стакан перед ним. — Тут отговорки не принимаются. Бакуго нахмурился, но всё же взял стакан в руки. Легкий аромат мяты и каких-то цветочных нот щекотал нос. Сделав небольшой глоток, он признал, что вкус оказался… вполне терпимым. — Травяной чай. Помогает расслабить нервы и мышцы. Давай, пей. — Не выношу травяные чаи. — Пей, — спокойно повторил Эйджиро, поставив стакан перед ним. — Тут отговорки не принимаются. Бакуго нахмурился, но всё же взял стакан в руки. Легкий аромат мяты и каких-то цветочных нот щекотал нос. Сделав небольшой глоток, он признал, что вкус оказался… вполне терпимым. Они сидели в молчании, неспешно потягивая чай. За крупным окном начинали загораться огни вечерней Барселоны; город медленно погружался в ночную жизнь. А они, напротив, сосредоточенно готовились к предстоящей битве нового дня. — Завтра, — негромко заговорил Кацуки, разглядывая поверхность своего напитка. — Будет жарче, чем сегодня. Резина выдержит максимум пятнадцать кругов. Всё решат пит-стопы. — Да, — кивнул Эйджиро. — Стратегия на два остановки уже рассчитана. Но если температура возьмёт за сорок пять, возможно, придётся менять план на три. Это риск—можем потерять позиции. — Зато возьмём своё в темпе под конец гонки. — Возможно. Надо будет смотреть по ходу дела. Снова наступила пауза. Но в этот раз она не ощущалась тяжёлой. В молчании смешались их общие мысли и планы, как части единого целого. — Спасибо, — разом сказал Кацуки, не поднимая взгляд. Его голос звучал искренне, почти застенчиво. — За сегодня. За то, как ты держал всё под контролем. И за остальное... — Я ведь говорил, не стоит благодарить. — Нет, стоит. Ты... ты не сдался. Когда остальные, включая меня, были на грани опустить руки, ты нашёл выход. На лице Эйджиро появилась слабая улыбка с едва уловимым привкусом печали. — Я просто делал то, что должен был сделать. — Это намного больше, чем просто работа, — тихо произнёс Кацуки, наконец поднимая взгляд на него. — Мы оба это понимаем. Их глаза встретились, и знакомое напряжение снова прокатилось по комнате. Оно витало в воздухе: плотное, сладковатое, электризующее, как перед грозой. — Кацуки... — начал Эйджиро, но продолжить не смог. Слова не находились. Что ему сказать? Что страшно думать о завтрашнем дне? Что он сам не до конца понимает свои желания? Или что его чувства путают разум? — Знаешь... — тихо отозвался Кацуки, вновь отвернувшись. — Завтра всё может закончиться. Может что-то случиться со мной, или с машиной. Шиндо или Вилар могут сыграть за пределом дозволенного. Всё пойдёт к черту... — Я понимаю... — Если это произойдёт... я хочу, чтобы ты знал одно: эти последние несколько дней были для меня важнее всех моих побед вместе взятых. Эйджиро почувствовал, как в груди сдавило, дыхание перехватывало от напряжения. Он видел, сколько усилий потребовалось Кацуки, чтобы произнести эти слова. Видел, как тот крепко держит стакан, словно пытаясь найти в нём хоть какую-то опору. — Для меня тоже, — пробормотал он почти беззвучно. — Для меня тоже. Между ними вновь повисла тишина. Но теперь она была не пустой, а наполненной до краёв. Она словно звенела, кричала о том, что они не могли сказать вслух. О том, что могло бы вырваться наружу в любое мгновение, подобно грозе, если бы кто-то сделал хотя бы одно неверное движение. Кацуки аккуратно поставил пустой стакан на стол и поднялся на ноги. — Ладно. Спать пора. Завтра рано. — Да, — едва слышно отозвался Эйджиро. Кацуки направился к своей комнате, но на мгновение остановился на пороге и оглянулся через плечо. — Эйджиро. — Что? — Спокойной ночи. Он ушёл, плотно закрыв за собой дверь. Эйджиро остался сидеть в тишине. Перед ним всё так же стоял пустой стакан, а по щекам катились тихие слёзы. Они ничем не выдали себя — беззвучные и глубокие, наполненные одновременно облегчением, болью и чем-то ещё. Тем, что было необъятным и пугающим, но удивительно светлым и важным. Оно начало прорастать в его груди, невзирая на страхи и будущее. Он понимал, что завтрашний день будет испытанием. Знал, что им предстоит пройти путь сквозь огонь и ветер. Но теперь было нечто большее. Теперь он это знал. Он не один. У него есть причина бороться. Не ради абстрактной победы, а ради чего-то большего. Ради того, чтобы завтра вечером снова оказаться здесь — сидеть напротив него, пить нелепый травяной чай и осознавать: они это сделали. Вместе. Эйджиро поднялся, убрал со стола посуду и потушил свет. Комната погрузилась в густую темноту, а тусклые огни ночного города за окном мягко освещали пространство, едва касаясь его тени. Он вошёл в свою комнату и лёг на постель. Закрыв глаза, он впервые за долгие годы увидел сны, которые не были наполнены болью и страхом. Эти сны были о стремительности, о доверии, о двух сердцах, синхронно бьющихся где-то там, на раскалённом асфальте под беспощадным испанским солнцем. Завтра грядёт битва. Но сегодня была ночь. И в тишине этой ночи, насыщенной недосказанностью, начинала зарождаться надежда. Надежда на то, что они справятся. Надежда на то, что они выживут. Надежда на то, что после всего у них останется возможность увидеть новый день. И это было единственным, что имело значение.
29 Нравится 6 Отзывы 5 В сборник