Школа Мертвецов: Я стал сводным братом Саэко?!

Перевод
NC-17
В процессе
28
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 119 страниц, 28 772 слова, 29 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
28 Нравится 1 Отзывы 11 В сборник

Глава 4

Настройки
За обедом в школьной столовой я заметил среди других учеников девушку с каштановыми волосами. Изящная фигура, стильная форма, миловидное лицо – без сомнений, это была Миямото Рей, главная героиня аниме. Её ​вид ​мгновенно ​вернул ​мне ​осознание ​приближающейся ​катастрофы. ​Я ​слишком ​расслабился ​в ​последние ​дни, ​забросив ​подготовку, ​поддавшись ​ложному ​чувству ​безопасности. ​ ​Что ​весьма ​глупо ​с ​моей ​стороны. ​ ​— ​Эй, ​куда ​уставился? ​ ​Я ​встретился ​взглядом ​с ​нахмуренной ​Рей. ​Её ​щёки ​порозовели, ​а ​руки ​инстинктивно ​прикрыли ​грудь. ​Видимо, ​она ​решила, ​что ​я ​разглядываю ​именно ​её. ​Что, ​впрочем, ​было ​частично ​правдой ​– ​но ​лишь ​до ​того ​момента, ​как ​я ​разглядел ​её ​лицо ​и ​осознал, ​кто ​передо ​мной. ​ ​И ​вдруг ​– ​долгожданное ​уведомление, ​которого ​не ​было ​три ​дня: ​ ​[Сделайте ​свой ​выбор!]​1. ​Спокойно ​ответить: ​«Никуда» ​(Награда: ​5 ​очков ​магазина ​+ ​1 ​к ​ловкости)​2. ​Сказать: ​«Любуюсь ​тобой, ​красотка» ​(Награда: ​10 ​очков ​магазина ​+ ​1 ​к ​выносливости)​3. ​Сказать: ​«На ​твою ​грудь» ​(Награда: ​30 ​очков ​магазина ​+ ​1 ​ко ​всем ​характеристикам) ​ ​Я ​сглотнул. ​ ​«Можно ​выборы ​еще ​сомнительней, ​гребаная ​система? ​Что ​будет, ​если ​я ​выберу ​третий ​вариант?» ​ ​Хотя ​внутри ​я ​паниковал, ​выражение ​моего ​лица ​оставалось ​спокойным ​и ​собранным. ​Рей ​всё ​ещё ​смотрела ​на ​меня, ​явно ​ожидая ​объяснений. ​ ​Честно ​говоря, ​я ​уже ​сделал ​выбор. ​Поэтому ​лишь ​улыбнулся ​и ​сказал, ​— ​Никуда. ​ ​Не ​в ​моих ​правилах ​получать ​пощечины ​при ​всех ​ради ​жалких ​подачек ​системы. ​ ​[Динь! ​Вы ​получили ​5 ​очков ​магазина ​+ ​1 ​к ​ловкости] ​ ​Мой ​ответ ​явно ​не ​удовлетворил ​Рей. ​Она ​резко ​встала ​и ​подошла ​вплотную, ​громко ​хлопнув ​ладонями ​по ​столу, ​— ​А ​мне ​показалось, ​что ​ты ​на ​мою ​грудь ​пялился? ​Ну-ка ​признавайся! ​ ​— ​А ​может, ​ты ​просто ​слишком ​стеснительная? ​— ​встряла ​Саэко, ​ехидно ​приподняв ​бровь. ​ ​— ​Ч-что?! ​— ​растерялась ​Рей, ​смущенно ​покраснев. ​ ​Саэко ​томно ​вздохнула, ​— ​Зачем ​ему ​глазеть ​на ​какую-то ​кохай, ​когда ​рядом ​такая ​красивая ​сестра, ​как ​я? ​ ​«Господи, ​сестренка. ​Пожалуйста, ​замолчи. ​Ты ​не ​помогаешь ​ситуации», ​— ​пронеслось ​у ​меня ​в ​голове. ​Ведь ​положение ​и ​без ​того ​взрывоопасное. ​ ​Рей ​вспыхнула ​пунцом, ​— ​Что ​ты ​имеешь ​в ​виду, ​сенпай? ​Хвастаешься? ​ ​— ​Нет, ​конечно, ​— ​Саэко ​ответила ​с ​дьявольской ​улыбкой, ​— ​Просто ​констатирую ​факт. ​Мой ​брат ​никогда ​бы ​не ​стал ​пялиться ​на ​твою ​грудь, ​потому ​что ​привык ​к ​более... ​выразительным ​формам. ​ ​— ​Фу, ​какая ​мерзость! ​— ​сказала ​Рей ​с ​отвращением. ​ ​Рей ​ушла ​к ​серовласому ​парню, ​оставив ​нас ​вдвоём ​с ​Саэко. ​Я ​покачал ​головой, ​глядя ​на ​ухмыляющуюся ​сестру. ​ ​— ​Ну ​зачем ​ты ​так, ​а? ​— ​выдохнул ​я. ​ ​— ​О ​чём ​ты? ​— ​она ​сделала ​невинные ​глазки. ​ ​— ​Ты ​прекрасно ​понимаешь ​о ​чём, ​— ​я ​снова ​вздохнул. ​ ​— ​Да ​расслабься, ​Дайки, ​— ​Саэко ​рассмеялась, ​— ​Я ​просто ​прикалываюсь ​над ​ней. ​ ​«Прикалываюсь», ​ага, ​конечно. ​За ​её ​обычной ​невозмутимостью ​скрывался ​настоящий ​дьявол, ​обожающий ​мучить ​окружающих. ​ ​— ​Но ​если ​честно... ​я ​рада, ​что ​она ​тебя ​не ​интересует. ​ ​Действительно. ​Миямото ​Рей ​– ​настоящая ​катастрофа ​в ​юбке. ​Миловидная ​внешность, ​ангельская ​улыбка, ​но ​внутри ​– ​сплошные ​проблемы ​для ​любого ​парня. ​Стоило ​бы ​мне ​к ​ней ​подкатить, ​и ​прощай ​спокойная ​школьная ​жизнь. ​ ​Лично ​мне ​она ​была ​не ​по ​нраву. ​В ​прошлой ​жизни ​или ​в ​этой ​– ​неважно. ​Я-то ​знал ​её ​истинное ​лицо, ​так ​что ​пусть ​главный ​герой ​сам ​разбирается ​с ​этой ​обузой. ​ ​Моя ​цель ​проста ​– ​наслаждаться ​жизнью, ​пока ​не ​грянул ​зомби-апокалипсис. ​ ​*** ​ ​С ​тех ​пор ​система ​больше ​не ​беспокоила ​меня. ​Похоже, ​она ​проявлялась ​лишь ​в ​ключевые ​моменты, ​предлагая ​случайные ​варианты ​выбора. ​ ​Зато ​награды ​были ​более ​чем ​щедрыми. ​Я ​буквально ​чувствовал, ​как ​крепнет ​тело ​и ​оттачиваются ​навыки. ​Меч ​в ​руках ​стал ​легче, ​выносливость ​возросла, ​реакция ​– ​острее, ​а ​мысли ​– ​четче. ​ ​Если ​так ​пойдет ​и ​дальше ​– ​пережить ​апокалипсис ​будет ​проще ​простого. ​ ​Я ​остановился ​перед ​зеркалом, ​разглядывая ​своё ​преображённое ​тело: ​рельефные ​мышцы, ​подтянутый ​торс, ​широкие ​плечи. ​Да ​я ​теперь ​хоть ​на ​обложку ​глянцевого ​журнала ​гожусь! ​ ​— ​Самое ​время ​проверить ​свои ​характеристики. ​ ​[Имя: ​Бусудзима ​Дайки​Сила: ​10 ​| ​Ловкость: ​10 ​| ​Выносливость: ​12 ​| ​Сноровка: ​9​Навыки: ​Мастерство ​меча ​Бусудзима ​(новичок), ​Меткая ​стрельба ​(средний ​уровень)​Очки ​магазина: ​25 ​очков] ​ ​Все ​мои ​показатели ​заметно ​выросли. ​Конечно, ​регулярные ​тренировки ​и ​сами ​по ​себе ​давали ​результат, ​но ​система ​ускорила ​этот ​процесс ​в ​разы. ​ ​Итогом ​я ​остался ​доволен. ​ ​Однако ​проблемы ​никуда ​не ​делись. ​Главная ​– ​отсутствие ​огнестрела. ​Меч ​есть, ​а ​пистолета ​нет. ​А ​ведь ​стреляю ​я ​пока ​лучше, ​чем ​фехтую ​– ​было ​бы ​логичнее ​вооружиться ​как ​следует. ​ ​Но ​где ​его ​взять? ​ ​Вариант ​«попросить ​у ​отца» ​отпадает. ​Уже ​пробовал ​– ​бесполезно. ​ ​«А ​что ​если... ​обратиться ​к ​якудза?» ​— ​мелькнула ​неожиданная ​мысль. ​ ​Нет, ​бредовая ​идея. ​Кто ​вообще ​станет ​продавать ​оружие ​школьнику? ​Да ​если ​бы ​и ​согласились, ​содрали ​бы ​три ​шкуры. ​Да ​ещё ​и ​рисковать ​пришлось ​– ​мало ​ли, ​завербуют ​или ​в ​рабство ​продадут. ​ ​Внезапно ​меня ​осенило, ​— ​«Точно ​же!» ​ ​Как ​я ​сразу ​не ​догадался? ​Всё ​же ​просто. ​У ​нашей ​медсестры ​Шидзуки ​есть ​подруга-полицейский ​– ​та ​ещё ​фанатка ​огнестрела. ​Говорят, ​у ​неё ​целый ​арсенал ​дома. ​ ​Достаточно ​найти ​к ​ней ​подход ​– ​и ​пистолет ​у ​меня ​в ​кармане. ​Без ​лишнего ​риска. ​ ​— ​Завтра ​же ​с ​ней ​встретимся, ​— ​уверенно ​кивнул ​я ​сам ​себе. ​ ​Была ​уже ​глубокая ​ночь. ​Так ​что ​я ​решил ​отложить ​все ​дела ​до ​утра. ​ ​*Скрип* ​ ​Дверь ​открылась, ​и ​в ​комнату ​вошла ​Саэко. ​На ​ней ​была ​лишь ​свободная ​футболка, ​едва ​прикрывавшая ​бедра, ​и ​стринги. ​Мокрые ​волосы, ​блестящая ​из-за ​воды ​кожа. ​Она ​выглядела ​так ​сексуально, ​что ​я ​не ​мог ​оторвать ​от ​нее ​глаз. ​ ​Она ​подошла ​и, ​лишая ​меня ​дара ​речи, ​повалила ​меня, ​прижавшись ​ко ​мне ​всей ​грудью. ​ ​— ​Давай ​спать, ​— ​прошептала ​она, ​— ​Почему-то ​мне ​хочется ​пообниматься ​с ​тобой ​сегодня. ​ ​— ​Конечно, ​— ​кивнул ​я, ​хотя ​не ​понимал ​причины. ​Но ​она ​уже ​не ​первый ​раз ​просила ​об ​этом. ​ ​Саэко ​устроилась ​рядом, ​обхватила ​мою ​талию ​и ​притянула ​к ​себе. ​Я ​чувствовал ​тепло ​её ​тела ​и ​лёгкое ​дыхание ​на ​своей ​шее. ​ ​Так, ​в ​объятиях ​друг ​друга, ​мы ​и ​уснули.
28 Нравится 1 Отзывы 11 В сборник