Школа Мертвецов: Я стал сводным братом Саэко?!

Перевод
NC-17
В процессе
28
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 119 страниц, 28 772 слова, 29 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
28 Нравится 1 Отзывы 11 В сборник

Глава 5

Настройки
Примечания:
Утром ​я ​отправился ​в ​школу ​один ​– ​Саэко ​ушла ​пораньше, ​потому ​что ​ей ​надо ​было ​успеть ​на ​утреннею ​тренировку. ​ ​Приятная ​перемена, ​если ​честно. ​Обычно ​мне ​приходилось ​её ​будить ​и ​почти ​силой ​тащить ​на ​занятия. ​ ​По ​пути ​несколько ​девушек ​бросили ​на ​меня ​оценивающие ​взгляды. ​То ​ли ​я ​им ​понравился, ​то ​ли ​наоборот ​– ​разобрать ​было ​сложно. ​ ​У ​школьных ​ворот ​я ​заметил ​Рей. ​Она ​стояла ​вплотную ​к ​какому-то ​парню, ​что-то ​оживлённо ​обсуждая ​и ​смеясь. ​ ​Серые ​волосы, ​знакомый ​силуэт ​– ​это ​же ​Хисаши. ​Тот ​самый ​парень ​Рей ​и ​лучший ​друг ​Такаши. «Значит, ​они ​уже ​встречаются». ​ ​Что ​ж, ​положение ​дел ​не ​радовало. ​До ​начала ​зомби-апокалипсиса ​оставались ​считанные ​дни, ​а ​подготовиться ​толком ​я ​так ​и ​не ​успел. ​ ​«Чёрт ​возьми, ​да ​возьми ​себя ​в ​руки!» ​— ​мысленно ​выругался ​я, ​— ​«Зомби ​– ​не ​бойцы ​спецназа, ​чего ​распаляться?» ​ ​Я ​сделал ​глубокий ​вдох ​и ​успокоился. ​ ​По ​пути ​в ​класс ​я ​автоматически ​отвечал ​на ​приветствия ​одноклассников ​- ​кивком, ​улыбкой. ​Видимость ​обычной ​школьной ​жизни ​нужно ​поддерживать. ​ ​Хоть ​телефоны ​в ​школе ​и ​были ​под ​запретом, ​я ​всегда ​носил ​свой ​с ​собой. ​Как ​и ​Саэко ​– ​на ​случай ​экстренной ​связи. ​Лучше ​нарушить ​правила, ​чем ​оказаться ​отрезанным ​от ​мира ​в ​критический ​момент. ​ ​Сегодняшний ​обеденный ​перерыв ​я ​решил ​посвятить ​знакомству ​с ​той ​самой ​медсестрой ​– ​эдакой ​сексуальной ​бомбой ​в ​белом ​халате. ​Поэтому ​в ​додзё ​к ​Саэко ​я ​не ​поспешил. ​ ​«Может, ​посетить ​медпункт ​после ​обеда? ​Да ​нет, ​лучше ​не ​откладывать». ​ ​Не ​раздумывая ​долго, ​я ​направился ​в ​медпункт. ​Зайдя ​внутрь, ​я ​увидел ​спящую ​Шидзуку ​Марикаву. ​ ​Её ​форма ​облегала ​соблазнительные ​изгибы ​тела, ​а ​грудь, ​даже ​более ​пышная ​чем ​у ​Саэко, ​ритмично ​поднималась ​в ​такт ​дыханию. ​Растрёпанные ​волосы, ​безмятежное ​лицо ​– ​настоящая ​богиня ​во ​плоти. Я ​присел ​рядом, ​разглядывая ​её ​черты. ​Так ​и ​подмывало ​коснуться, ​но ​я ​сдержался ​и ​аккуратно ​разбудил ​её. ​ ​— ​Госпожа ​Шидзука, ​проснитесь, ​— ​осторожно ​потряс ​я ​её ​за ​плечо, ​— ​Это ​я, ​Бусудзима ​Дайки. ​ ​— ​М-м? ​Кто-кто?.. ​— ​она ​медленно ​открыла ​глаза, ​ещё ​не ​до ​конца ​проснувшись. ​ ​— ​Добрый ​день, ​я... ​ ​Не ​успел ​я ​договорить, ​как ​в ​голове ​появились ​знакомые ​варианты. ​ ​[Сделайте ​свой ​выбор!]​1. ​Пожаловаться ​на ​боль ​в ​животе. ​(Награда: ​5 ​очков ​магазина)​2. ​Пофлиртовать ​с ​ней, ​используя ​пошлые ​фразы. ​(Награда: ​10 ​очков ​магазина)​3. ​Прямо ​предложить ​ей ​оральный ​секс. ​(Награда: ​20 ​очков ​магазина ​+ ​1 ​к ​выносливости) ​ ​«Да ​что, ​мать ​твою, ​это ​за ​выборы? ​Система, ​ты ​совсем ​охренела? ​Кто ​вообще ​так ​сразу ​такое ​предлагает? ​И ​где ​адекватная ​награда ​за ​такой ​риск?!» ​ ​За ​такой ​странный ​выбор ​я ​ожидал ​большего. ​Хотя ​третий ​вариант... ​Нет, ​я ​не ​самоубийца ​– ​её ​подруга ​из ​полиции ​точно ​пристрелит ​меня ​на ​месте. ​ ​«Чёрт, ​надо ​решиться ​с ​ответом, ​а ​то ​она ​решит, ​что ​я ​жуткий ​сталкер!» ​ ​Пока ​я ​метался ​в ​сомнениях, ​Шидзука ​уже ​улыбалась, ​— ​А, ​Дайки? ​Опять ​живот ​болит? ​Ты ​ведь ​вечно ​с ​этим ​приходишь. ​ ​Вот ​чёрт, ​я ​и ​правда ​слишком ​часто ​этим ​отмазывался. ​Нужно ​срочно ​что-то ​решать. ​ ​«Выбираю ​второй ​вариант». ​ ​— ​Ха-ха... ​Ну ​да, ​— ​почесал ​я ​затылок, ​— ​Хотел ​попросить ​таблеток, ​но ​когда ​увидел, ​как ​сладко ​вы ​спите... ​боль ​сразу ​же ​куда-то ​улетучилась. ​ ​— ​...А? ​ ​Шидзука ​склонила ​голову ​набок, ​губы ​её ​приоткрылись, ​а ​глаза ​расширились ​от ​недоумения. ​ ​А ​я ​в ​этот ​момент ​готов ​был ​провалиться ​сквозь ​землю. ​Такого ​позора ​я ​ещё ​не ​испытывал ​– ​хоть ​беги ​сломя ​голову. ​ ​«Чтоб ​тебя, ​система! ​Иди ​ты ​к ​чёрту ​со ​своими ​выборами! ​Какого ​хрена ​ты ​заставляешь ​меня ​нести ​такую ​дичь?!» ​ ​[Динь! ​Вы ​получили ​10 ​очков ​магазина] ​ ​«Спасибо, ​конечно. ​Но ​иди ​ты ​в ​жопу!» ​ ​Я ​видел, ​как ​Шидзука ​растерянно ​моргает, ​и ​уже ​собирался ​сбежать, ​как ​вдруг ​она ​неожиданно ​схватила ​меня ​за ​руки ​и ​прижалась ​ко ​мне. ​Её ​грудь ​мягко ​упёрлась ​в ​меня, ​а ​лицо ​залилось ​румянцем. ​ ​— ​Ты ​в ​порядке? ​Может, ​у ​тебя ​температура? ​— ​беспокоилась ​она. ​ ​«Неужели... ​сработало?» ​ ​Я ​застыл ​в ​нерешительности. ​Что ​тут ​вообще ​можно ​сказать? ​ ​Да, ​она ​вела ​себя ​как ​типичная ​«блондинка» ​– ​вспомнить ​хотя ​бы ​тот ​момент ​из ​аниме, ​когда ​при ​зомби-атаке ​она ​вместо ​бегства ​спрашивала ​имя ​у ​пострадавшего. ​И ​реакция ​у ​неё ​была, ​мягко ​говоря, ​заторможенной. ​ ​Но ​при ​этом ​Шидзука ​оставалась ​доброй ​душой ​и ​грамотным ​медиком. ​В ​любом ​эпизоде ​она ​самоотверженно ​помогала ​раненым, ​не ​думая ​об ​опасности. ​ ​— ​Эй, ​ты ​точно ​в ​порядке? ​— ​повторила ​она, ​нахмурившись. ​ ​— ​Всё ​пучком! ​— ​я ​нервно ​засмеялся, ​— ​Просто ​дурачился. ​Но ​вот ​таблетки ​от ​живота ​мне ​бы ​не ​помешали... ​ ​— ​Если ​болит ​– ​так ​и ​скажи ​сразу, ​без ​этих ​дурацких ​шуток, ​— ​вздохнула ​она. ​ ​— ​Виноват, ​виноват... ​Но ​правда ​болит, ​— ​скорчил ​я ​страдальческую ​мину. ​ ​Она ​подошла ​к ​шкафу, ​достала ​лекарство ​и ​протянула ​мне, ​— ​Если ​что ​я ​не ​сержусь, ​просто ​выпей ​и ​тебе ​сразу ​же ​полегчает. ​ ​— ​Спасибо. ​Госпожа ​Шидзука, ​можно ​я ​немного ​прилягу? ​Совсем ​неважно ​себя ​чувствую. ​ ​— ​Конечно. ​Но ​впредь ​береги ​себя, ​ладно? ​— ​в ​её ​голосе ​звучала ​искренняя ​забота. ​ ​Я ​кивнул, ​проглотил ​таблетку ​и ​опустился ​на ​кровать. ​Шидзука ​вернулась ​к ​компьютеру, ​даже ​не ​заметив, ​как ​я ​её ​разглядываю. ​ ​«Как ​бы ​подвести ​разговор ​к ​оружию?» ​— ​ломал ​я ​голову, ​— ​«Может, ​сразу ​спросить ​про ​её ​подругу?» ​ ​Вариантов ​больше ​не ​было. ​Набравшись ​смелости, ​я ​начал, ​— ​Госпожа ​Шидзука, ​говорят, ​у ​вас ​есть ​знакомая ​в ​полиции... ​А ​у ​них ​там ​оружие ​дают ​напрокат? ​ ​Она ​повернулась ​ко ​мне, ​удивлённо ​приподняв ​бровь, ​— ​Оружие? ​О ​чём ​ты? ​— ​спросила ​она, ​наклонив ​голову. ​ ​— ​Понимаете, ​я ​увлекаюсь ​оружием ​и ​хочу ​научиться ​обращаться ​с ​ним, ​— ​поспешно ​объяснил ​я, ​— ​Чисто ​спортивный ​интерес! ​Слышал, ​у ​полицейских ​есть ​учебные ​пистолеты. ​Может, ​ваша ​знакомая ​могла ​бы ​научить ​меня ​основам? ​ ​Шидзука ​задумчиво ​приложила ​палец ​к ​подбородку, ​затем ​вдруг ​расплылась ​в ​улыбке. ​ ​«Думаю, ​я ​смогу ​тебе ​помочь. ​Рика ​– ​добрая ​душа, ​не ​откажет. ​Позвоню ​ей ​после ​уроков, ​хорошо? ​А ​сейчас, ​пожалуйста, ​отдыхай». ​ ​— ​Спасибо ​огромное! ​— ​я ​едва ​сдерживал ​восторг. ​Всё ​шло ​по ​плану. ​ ​Дела, ​похоже, ​налаживались. ​Я ​не ​только ​сблизился ​с ​медсестрой, ​но ​и ​получил ​шанс ​научиться ​обращаться ​с ​оружием ​у ​настоящего ​полицейского. ​ ​В ​моем ​прежнем ​мире ​подобное ​вообще ​бы ​не ​проканало. ​Но ​поскольку ​госпожа ​Шидзука ​была ​дурочкой, ​а ​Рика ​– ​настоящей ​фанаткой ​огнестрела, ​я ​смог ​достичь ​этой ​цели. ​ ​*** ​ ​— ​Да, ​прости. ​Вернусь ​до ​одиннадцати, ​— ​пообещал ​я ​Саэко ​по ​телефону, ​объяснив, ​что ​задержусь ​с ​тренировкой. ​Положив ​трубку, ​я ​нервно ​посмотрел ​вправо. ​ ​Мы ​ехали ​в ​машине ​Шидзуки ​к ​её ​подруге ​– ​знакомиться ​и ​узнавать ​об ​оружии. ​На ​каждом ​перекрёстке ​я ​сжимался: ​то ​она ​прохлопывала ​красный ​свет, ​то ​путала ​педали. ​Чувствовал ​себя ​как ​на ​минном ​поле ​– ​в ​любой ​момент ​мог ​вмазаться ​в ​столб. ​ ​Через ​десять ​минут ​мы ​остановились ​у ​шикарных ​апартаментов. ​За ​кованым ​забором ​виднелся ​бронированный ​«Хаммер». ​ ​Да, ​мой ​дом ​охранялся ​неплохо, ​но ​этот ​район ​явно ​был ​на ​другом ​уровне. ​ ​— ​Рика ​живёт ​здесь, ​— ​пояснила ​Шидзука, ​— ​Я ​предупредила ​её, ​так ​что ​она ​нас ​уже ​ждёт. ​ ​Мы ​вышли ​из ​машины ​и ​подошли ​к ​входу. ​После ​звонка ​дверь ​открыла ​женщина ​в ​облегающей ​белой ​майке, ​открывающей ​подтянутый ​живот, ​и ​в ​коротких ​шортах. ​Волосы ​собраны ​в ​хвост, ​на ​носу ​– ​затемнённые ​очки. Перед ​нами ​стояла ​Минами ​Рика ​– ​офицер ​полиции ​и ​опытный ​снайпер. ​Спортивная ​фигура ​с ​тонкой ​талией ​и ​рельефными ​мышцами, ​длинные ​загорелые ​ноги. ​Без ​сомнения, ​сексуальная ​женщина. ​ ​Но ​главное ​– ​она ​явно ​знала ​толк ​в ​оружии. ​ ​— ​Йо, ​Шидзука! ​— ​Рика ​уперла ​руки ​в ​бёдра, ​— ​А ​это ​что ​за ​парень? ​ ​— ​Мой ​ученик ​Дайки, ​— ​кивнула ​в ​мою ​сторону ​медсестра, ​— ​Интересуется ​оружием. ​ ​Я ​вежливо ​поклонился, ​— ​Бусудзима ​Дайки. ​Очень ​приятно, ​госпожа ​Минами. ​ ​— ​Бусудзима? ​— ​Рика ​удивлённо ​приподняла ​бровь, ​— ​Не ​родственник ​ли ​ты ​тех ​Бусудзима, ​что ​держат ​школу ​фехтования? ​— ​спросила ​она ​с ​улыбкой ​на ​лице. ​ ​— ​Верно, ​— ​с ​лёгким ​смущением ​почесал ​я ​затылок, ​— ​Мой ​отец, ​кажется, ​когда-то ​обучал ​ваших ​коллег. ​ ​«Понятно. ​Значит, ​ты ​его ​сын. ​Ладно, ​проходите. ​Негоже ​на ​улице ​об ​оружии ​болтать. ​Честно ​говоря, ​только ​из-за ​Шидзуки ​тебя ​пускаю. ​И ​хватит ​церемоний ​– ​зови ​меня ​просто ​Рика. ​ ​— ​Конечно! ​— ​кивнул ​я, ​переступая ​порог.
28 Нравится 1 Отзывы 11 В сборник