Школа Мертвецов: Я стал сводным братом Саэко?!

Перевод
NC-17
В процессе
28
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 119 страниц, 28 772 слова, 29 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
28 Нравится 1 Отзывы 11 В сборник

Глава 24

Настройки
— ​Не ​стоит ​благодарности. ​Я ​рад ​помочь ​вам, ​— ​ответил ​он, ​затем ​повернулся ​ко ​мне, ​— ​Полагаю, ​у ​вас ​уже ​есть ​план, ​как ​пережить ​этот ​кризис? ​ ​— ​Так ​точно. ​Мы ​собираемся ​уйти ​из ​города, ​— ​кивнул ​я, ​— ​Уже ​заготовили ​припасы ​и ​оружие. ​ ​— ​А ​куда ​именно? ​— ​поинтересовался ​он. ​ ​— ​Подальше ​отсюда, ​лучше ​всего ​– ​в ​район ​с ​водяной ​станцией. ​Там ​можно ​раздобыть ​воду, ​да ​и ​с ​пропитанием ​проще. ​ ​— ​Ясно. ​План ​дельный, ​— ​кивнул ​он, ​— ​Неудивительно, ​что ​такой ​умный ​паренек ​додумался ​до ​такого. ​Сын ​Бусудзимы ​не ​мечом ​славен, ​но ​твой ​отец ​говорил, ​что ​голова ​у ​тебя ​варит. ​ ​— ​К ​чему ​это ​вы? ​— ​спросил ​я, ​смутившись. ​ ​— ​Пойдёмте ​со ​мной. ​Кое-что ​покажу, ​— ​ответил ​он. ​ ​Мы ​вышли ​на ​улицу, ​и ​он ​привёл ​нас ​к ​большому ​складу, ​где ​расположилась ​толпа ​беженцев. ​ ​Повсюду ​лежали ​раненые ​и ​больные ​– ​кто-то ​стонал, ​кто-то ​спал, ​все ​в ​кровавых ​бинтах. ​ ​— ​Вот ​сколько ​людей ​нам ​удалось ​спасти, ​— ​произнёс ​Такаги ​Соитиро, ​и ​мы ​пошли ​дальше. ​ ​По ​территории ​ходили ​несколько ​охранников, ​наблюдая ​как ​за ​выжившими ​внутри, ​так ​и ​за ​кишащей ​зомби ​улицей ​за ​стеной. ​При ​нашем ​приближении ​они ​почтительно ​поприветствовали ​Соитиро. ​ ​Когда ​мы ​вышли ​в ​сад, ​моё ​внимание ​привлекла ​группа ​людей, ​горячо ​о ​чём-то ​спорящих. ​Как ​нетрудно ​было ​догадаться, ​предметом ​спора ​стали ​зомби. ​ ​Судя ​по ​всему, ​они ​поверили ​заявлению ​правительства, ​что ​это ​просто ​больные ​люди, ​а ​не ​ожившие ​мертвецы. ​Некоторые ​даже ​предлагали ​их ​спасать, ​утверждая, ​что ​те ​такие ​же ​люди, ​как ​и ​мы. ​ ​Я ​не ​смог ​сдержать ​усмешку. ​Эти ​твари ​– ​всего ​лишь ​порождение ​вируса, ​и ​вылечить ​их ​невозможно. ​Да ​даже ​если ​бы ​и ​было ​возможно ​– ​какой ​в ​этом ​смысл? ​ ​Что ​толку ​спасать ​зомби? ​Они ​уже ​не ​станут ​людьми. ​Это ​бессмысленная ​трата ​времени ​и ​ресурсов. ​Да ​к ​тому ​же ​они ​смертельно ​опасны ​– ​одного ​укуса ​хватит, ​чтобы ​заразить ​нас ​всех. ​ ​— ​А ​ты ​как ​считаешь? ​— ​Соитиро ​пристально ​посмотрел ​на ​меня, ​— ​Как ​человек, ​который ​в ​одиночку ​прошёл ​через ​ад ​и ​добрался ​сюда ​без ​посторонней ​помощи, ​что ​ты ​думаешь ​об ​их ​мнении? ​ ​[Сделайте ​свой ​выбор!]​1. ​Эти ​люди ​глупы. ​Не ​стоит ​даже ​обращать ​на ​них ​внимание. ​(Награда: ​10 ​очков ​магазина)​2. ​В ​их ​словах ​есть ​доля ​правды. ​Возможно, ​лекарство ​действительно ​существует. ​(Награда: ​20 ​очков ​магазина ​+ ​1 ​к ​сноровке)​3. ​Они ​абсолютно ​правы! ​Я ​полностью ​поддерживаю ​их ​позицию! ​(Награда: ​50 ​очков ​магазина ​+ ​1 ​к ​силе) ​Какая ​же ​глупость... ​ ​Я ​изучал ​систему, ​взвешивая ​варианты. ​Правильного ​ответа ​я ​не ​знал, ​но ​понимал, ​что ​нужно ​сказать. ​ ​Большая ​награда ​не ​всегда ​означала ​лучший ​исход. ​Порой ​ради ​цели ​приходилось ​чем-то ​жертвовать. ​ ​— ​Сэр, ​их ​идеи ​не ​стоят ​внимания, ​— ​твёрдо ​заявил ​я, ​— ​Нам ​нужно ​думать ​о ​спасении ​живых. ​Зомби ​опасны, ​и ​любая ​снисходительность ​к ​ним ​смертельна. ​ ​Глупые ​люди ​только ​навлекают ​беду. ​ ​Что, ​если ​кого-то ​укусят, ​а ​они ​умолчат ​об ​этом, ​посчитав, ​что ​все ​обойдётся? ​ ​Всё ​сообщество ​окажется ​под ​угрозой. ​ ​Я ​не ​святой. ​Иногда ​«спасти» ​– ​значит ​прирезать. ​ ​— ​Понятно. ​А ​почему ​ты ​так ​считаешь? ​— ​спросил ​Соитиро. ​ ​— ​Господин, ​вы ​как ​политик ​прекрасно ​знаете ​текущее ​положение ​дел. ​Вам ​должно ​быть ​очевидно, ​насколько ​опасны ​зомби ​— ​и ​ещё ​опаснее ​те, ​кто ​этого ​не ​понимает. ​ ​[Динь! ​Вы ​получили ​10 ​очков ​магазина] ​ ​Мои ​слова ​вызвали ​у ​него ​улыбку. ​Он ​рассмеялся ​и ​дружески ​хлопнул ​меня ​по ​плечу. ​ ​— ​Верно. ​Я ​позабочусь, ​чтобы ​эти ​идиоты ​не ​сорвали ​наши ​планы, ​— ​сказал ​он. ​— ​Мы ​собираемся ​разведать ​новое ​место ​для ​базы. ​Горная ​водоочистная ​станция. ​Идеальное ​укрытие ​от ​зомби: ​там ​есть ​собственная ​электростанция, ​которой ​хватит ​на ​всех. ​ ​«Зачем ​он ​нам ​это ​рассказывает?» ​— ​я ​был ​в ​недоумении. ​ ​Но ​через ​мгновение ​до ​меня ​дошло. ​ ​«Значит, ​он ​хочет, ​чтобы ​мы ​вступили ​в ​его ​группу?» ​— ​пронеслось ​у ​меня ​в ​голове. ​ ​Я ​перевёл ​взгляд ​на ​Саэко. ​Та ​молча ​кивнула ​– ​она ​сразу ​поняла ​мои ​мысли ​и ​была ​согласна. ​ ​— ​Мы ​согласны ​к ​вам ​присоединиться, ​но ​с ​одним ​условием, ​— ​твёрдо ​сказал ​я ​Соитиро, ​глядя ​ему ​в ​глаза, ​— ​Мы ​хотим ​взять ​с ​собой ​нашу ​подругу. ​Она ​медсестра ​– ​пригодится, ​если ​кто-то ​получит ​ранение ​или ​заболеет. ​ ​— ​Конечно, ​я ​не ​против, ​— ​сразу ​ответил ​он. ​— ​Честно ​говоря, ​я ​сомневаюсь, ​что ​многие ​из ​них ​вообще ​согласятся ​на ​наш ​план. ​Ещё ​хочу ​позвать ​друга ​Саи ​– ​Такаши. ​Парень ​неопытный, ​но ​рвётся ​в ​бой. ​В ​нашем ​положении ​это ​ценно. ​ ​— ​Понимаю. ​ ​В ​итоге ​я ​согласился ​с ​его ​планом. ​Мы ​не ​могли ​вечно ​сидеть ​в ​этом ​убежище ​– ​присоединиться ​к ​группе ​Такаги ​было ​разумным ​решением. ​Рисковали ​мы ​немногим, ​зато ​могли ​получить ​всё. ​ ​Припрятанные ​у ​меня ​дома ​запасы ​– ​еда, ​медикаменты ​и ​прочее ​необходимое ​– ​могли ​протянуть ​нам ​месяц. ​Я ​не ​стану ​их ​использовать, ​если ​на ​то ​не ​будет ​крайней ​необходимости. ​ ​«Это ​моя ​последняя ​страховка, ​не ​считая ​системного ​магазина». ​ ​С ​командой ​Такаги ​проблемы ​с ​провизией, ​водой ​и ​защитой ​от ​зомби ​отпадали. ​ ​От ​нас ​требовалось ​лишь ​одно ​– ​работать ​сообща. ​Честно ​говоря, ​более ​чем ​выгодные ​условия. ​ ​Нам ​выделили ​комнату ​для ​отдыха ​в ​особняке. ​Я ​остался ​с ​Саэко, ​пока ​госпожа ​Шидзука ​и ​Юрико ​помогали ​беженцам. ​ ​Оставшись ​наконец ​один, ​я ​присел ​на ​кровать, ​обдумывая ​последние ​события. ​ ​— ​Пока ​всё ​идёт ​как ​задумано, ​— ​пробормотал ​я ​себе ​под ​нос, ​— ​Хорошо, ​что ​мы ​сюда ​приехали. ​ ​С ​лёгкой ​усмешкой ​я ​вызвал ​системное ​меню ​и ​проверил ​магазин. ​Накоплено ​прилично ​– ​целых ​380 ​очков. ​ ​Прокручивая ​список, ​я ​обнаружил ​множество ​ранее ​недоступных ​предметов: ​провиант, ​медикаменты, ​даже ​базовые ​вещи ​вроде ​одежды. ​ ​Однако ​их ​цена ​была ​до ​смешного ​высока ​– ​от ​50 ​до ​250 ​очков. ​ ​Вдруг ​мой ​взгляд ​зацепился ​за ​«Сыворотку ​от ​зомби». ​Я ​кликнул ​на ​неё, ​и ​появилось ​описание: ​ ​[Сыворотка ​от ​зомби ​(5000 ​очков): ​Незавершённая ​разработка ​корпорации ​«Амбрелла*» ​для ​лечения ​зомби. ​Крайне ​нестабильна ​– ​может ​превратить ​пациента ​во ​что-то... ​другое] ​ ​Описание ​звучало ​зловеще, ​но ​меня ​волновало ​другое. ​Я ​пристально ​всмотрелся ​в ​название ​корпорации, ​создавшей ​эту ​сыворотку. ​ ​— ​Чёрт ​возьми! ​— ​не ​сдержался ​я.
Примечания:
28 Нравится 1 Отзывы 11 В сборник