29 going on 30

Перевод
NC-17
В процессе
235
переводчик
alex_moonfox сопереводчик
Auranio Fos бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 143 страницы, 47 540 слов, 16 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
235 Нравится 68 Отзывы 53 В сборник

Chapter 6. Март 4

Настройки
Суббота, 30 марта 2024 года После того как Ким Докча принял душ, он встал в ванной перед запотевшим зеркалом. Он провёл по нему мочалкой, чтобы очистить отражающую поверхность. Глядя на своё лицо, он видел каждый крошечный изъян, каждую ямку от старых шрамов от угревой сыпи, каждую маленькую родинку, которая появилась у него на шее с возрастом. Ким Докча вздохнул, откинулся назад и посмотрел на свою грудь. Он был таким худым, что это его немного пугало. Ему нужно было есть немного больше, ведь во время работы под началом Ю Джунхёка он питался в основном кофе. Ким Докча потянулся за одеждой и хлопнул рукой по холодному столу. Его глаза расширились, когда он понял, что забыл взять с собой пижаму. — Чёрт, — простонал он, открывая дверь в ванную. Что ж. Ю Джунхёк делал то же самое однажды, продемонстрировав своё идеальное тело прямо передо мной. Проходя по гостиничному номеру, Ким Докча рылся в сумке в поисках одежды, не замечая взглядов, устремлённых на его обнажённую спину. Он довольно хмыкнул, найдя свои шорты и рубашку. Затем он удалился в ванную, чтобы переодеться. Завершив уход за собой, Ким Докча вышел из ванной одетым. Он высоко поднял руки над головой, и рубашка задралась выше пояса шорт. Он устало вздохнул. — Я так хочу спать, — сказал он, тяжело дыша и тихо постанывая, сидя на краю кровати. Ю Джунхёк поднял на него взгляд, оторвавшись от светящегося экрана телефона. — Тогда иди спать. — Так и есть, — усмехнулся Ким Докча. — Но ты лежишь поверх одеяла. Ю Джунхёк моргнул. Затем он поудобнее устроился под одеялом и простынёй. Ким Докча одобрительно хмыкнул. — Спасибо, — сказал он и забрался под одеяло рядом с Ю Джунхёком. Однако, выключив свет и попытавшись заснуть, он понял, что не может сомкнуть глаз. Он закрыл глаза, начал считать овец и делать глубокие вдохи, но так и не смог уснуть. Однако в кои-то веки у Ю Джунхёка, похоже, не было проблем со сном. Ким Докча понял это, когда почувствовал, как чьи-то руки обхватывают его и прижимают к твёрдой груди. Сначала он испуганно ахнул и тихо позвал Ю Джунхёка по имени. — Ю Джунхёк, — повторил он чуть громче. Молодой человек никак не отреагировал. Ким Докча добавил: — Я думал, у тебя бессонница?! По-прежнему никакого движения. Судя по всему, когда Ю Джунхёк всё-таки заснул, он спал крепко, к ужасу Ким Докчи. Он попытался высвободить руки, но хватка стала только крепче. Затем он попытался вывернуться, но Ю Джунхёк прорычал ему в ухо, заставив Ким Докчу смущённо всхлипнуть. И что хуже всего, Ким Докча возбуждался от жара, исходящего от молодого человека, от трения их тел друг о друга во время борьбы и от горячего дыхания на своей шее. — О боже, — прошептал Ким Докча. Он закрыл глаза, перестал двигаться и начал дышать так, как он учил Ю Джунхёка в тот день. В конце концов он достаточно успокоился, его член в шортах обмяк, но он всё равно не мог заснуть. Пока не услышал тихое дыхание, слетающее с губ Ю Джунхёка. Затем он почувствовал его сердцебиение у себя на спине и начал считать удары. Вскоре, как только Ким Докча сдался, он крепко заснул, всё ещё находясь в объятиях своего клиента.

***

Воскресенье, 31 марта 2024 года Когда Ким Докча проснулся, он был один. К его спине не прижимался мужчина, его не обнимали за грудь и талию, его ноги не были переплетены с его ногами. В сонном оцепенении он задался вопросом, прижимался ли к нему прошлой ночью Ю Джунхёк или ему всё это привиделось. Почему-то эта мысль пугала его больше, чем перспектива того, что это произошло на самом деле. Если ему это привиделось, значит, он хотел, чтобы это произошло, а значит, что… Ким Докча перевернулся на кровати и уткнулся лицом в подушку. Он бессвязно кричал, сам не зная, что пытается выразить, но ему нужно было выговориться. — Я гей? — прошептал Ким Докча в подушку. — Нет. А я? Он на мгновение замолчал. Он красавчик. Все это знают. Я знаю, — задумчиво произнёс он, — но испытываю ли я к нему особые чувства? Нет. Наверное, я просто… немного проголодался. Да. Ким Докча сел в кровати и взял телефон с тумбочки. Впервые с 14 лет он полез в интернет: гей-порно. Он убавил громкость до нуля. Затем, то и дело поглядывая на дверь отеля, Ким Докча продолжил смотреть разные ролики, в которых взрослые мужчины занимались сексом. В некоторых видео оба парня были крупными и накачанными, в других — один парень был крупным, а другой — накачанным, а между ними были ролики с разными типами телосложения и количеством участников. Он добавил несколько гетеросексуальных видео, несколько лесбийских, просто чтобы убедиться, что ему по-прежнему нравятся женщины, а затем… Да, его член в шортах был твёрдым. Ким Докча застрял на одном видео, когда вразвалочку направился в ванную, чтобы в тишине подрочить, пока Ю Джунхёк не вернулся из своего похода. Камера скрывала их лица, но мужчина внизу был похож телосложением на Ким Докчу, а у мужчины сверху были плечи, как у Ю Джунхёка, и такая же тонкая, но крепкая талия. На затылке у него были завитки чёрных волос, так что было легко представить, что это они. Слишком возбуждённый, чтобы думать о чём-то ещё, Ким Докча положил телефон на стойку и прислонился к противоположной стене. Он начал мастурбировать, быстро и жёстко двигая рукой в такт тому, как верхний член без остатка трахал нижний. Дрожа, Ким Докча кончил в салфетку, его ноги едва не подкосились, и, пока он ещё несколько мгновений наслаждался видео, звук открывающейся и закрывающейся двери в комнату вывел его из состояния транса. Выключив видео и на всякий случай удалив историю, Ким Докча притворился, что пошёл в туалет. Он спустил воду, затем вымыл руки, привёл себя в порядок и проверил, не осталось ли на нём капель спермы, после чего открыл дверь и увидел Ю Джунхёка, стоявшего у стола с двумя чашками кофе в руках. — Ты проснулся, — сказал Ю Джунхёк, ставя чашку с кофе на стол. Он окинул взглядом Ким Докчу. Он приподнял бровь. — Почему ты всё ещё в ночной одежде? — Я… — мысленно закричал Ким Докча. Он был слишком растерян из-за своих проблем, чтобы быстро ответить, но в конце концов сказал. — …я только что встал. Наверное, я устал сильнее, чем думал. — Поторопись и оденься, — сказал Ю Джунхёк. — Властный. — Не я забыл, что у нас завтрак с командой, — многозначительно ответил Ю Джунхёк. На лице Ким Докчи отразилось замешательство, которое тут же сменилось ужасом. Он посмотрел на часы на прикроватной тумбочке и встревоженно вскрикнул. Затем он бросился к своей сумке и начал собирать одежду и туалетные принадлежности. — Я сейчас вернусь, — сказал Ким Докча и скрылся в ванной. Ю Джунхёку, похоже, было всё равно, и он продолжал потягивать свой кофе. Ким Докча завидовал его самообладанию, потому что сам сейчас чувствовал себя измотанным и растерянным. Быстро одевшись, Ким Докча посмотрел на себя в зеркало, чтобы убедиться, что он не сделал какую-нибудь глупость, например, не надел рубашку наизнанку. Затем он почистил зубы, умылся холодной водой и вышел из ванной с таким видом, будто его не возбуждала мысль о… На чём именно он подсел? На гей-порно или на фантазии о том, чтобы быть — Ю Джунхёком — ну, в общем-то, трахающим! — Земля вызывает Ким Докчу, — сухо произнёс Ю Джунхёк. Он надевал пальто, выпив свой кофе за пугающе короткое время. — Да? — спросил Ким Докча немного повышенным тоном. — Я трижды позвал тебя по имени, — сказал Ю Джунхёк, слегка вздохнув. Он посмотрел на Ким Докчу и добавил: — Не мог уснуть? Я спал как младенец в твоих чертовски крепких объятиях! Отвали! — Я отлично выспался, — ответил Ким Докча, пытаясь придумать оправдание. — Я… я просто ещё не пил кофе. Губы Ю Джунхёка скривились в сардонической ухмылке. — Оно ждёт тебя там. Выпей его и вернись в реальность. У меня нет времени разбираться с тем, что ты не в форме. Ким Докча слегка прищурился, глядя на молодого человека. Он не мог поверить, что представил, как он делает это с его… Прервать. Прервать. Прервать этот ход мыслей. — Простите меня, Ваше Величество, — сказал Ким Докча с сарказмом в голосе. — Я не знал, что уставать до того, как выпьешь кофе, — это такое преступление. Ю Джунхёк нахмурился. — Дело не в этом. — Тогда в чём дело? Прости, я устал. Ю Джунхёк схватил пальто Ким Докчи и швырнул его в мужчину. Тот поймал его свободной рукой и сделал глоток тёплого кофе. Он поморщился. Ю Джунхёк заметил это выражение лица и, казалось, забыл, о чём думал. Он сказал то, чего Ким Докча не ожидал услышать. — Просто подожди, пока мы доберёмся до кафе. Там тебе нальют новый кофе. Ким Докча усмехнулся. — Я не привередлив. Я выпью тёплый кофе. — Ты выпиваешь две чашки утром, — сказал Ю Джунхёк, но Ким Докча не знал, откуда ему это известно. Его смены всегда начинались после полудня, и до этого момента они никогда не проводили утро вместе. Так что, скорее всего, он просто предположил это, и это раздражало Ким Докчу, даже если предположение было верным. Он ненадолго поставил кофе на стол, чтобы надеть пальто. Затем он взял его и вышел вслед за клиентом из гостиничного номера. Они молча спустились в вестибюль, и Ким Докча решил не продолжать разговор, чтобы не выдать свою грязную тайну. Затем они пошли по улице в сторону кафе, где должны были встретиться с командой. Ким Докча, не в силах устоять, выпил вторую чашку кофе за утро.

***

В то воскресенье турнир завершился победой Y2J. Они уверенно прошли в финал, неожиданно столкнувшись с трудностями в полуфинале, который затянулся, но в итоге они одержали победу. Однако на вторую ночь в отеле Ким Докча почувствовал, как учащённо забилось его сердце. Он пожалел, что решил остаться ещё на одну ночь вместо того, чтобы уехать посреди ночи. Он не хотел спать в одной постели с Ю Джунхёком. Он не хотел этого совсем. Однако свободных комнат, в которые можно было бы переселиться, по-прежнему не было, так что он застрял в этой ситуации. У Ким Докчи был выбор: (1) сказать Ю Джунхёку, что он цепляется за него во сне, или (2) смириться с этим и рискнуть снова возбудиться, потому что, очевидно, его член тоже любит мужчин. Это привело к неприятному осознанию того, что Ким Докча испытывал влечение к Ю Джунхёку физическое, но не эмоциональное, потому что Ким Докча скорее съел бы стекло, чем подумал о нём в романтическом ключе. Это с большой вероятностью привело бы к тошноте, потому что да ладно вам! Ю Джунхёк был похож на настольную лампу: яркий и блестящий, но немного слепящий, если смотреть прямо на неё, и не очень полезный, кроме как для освещения комнаты. Ю Джунхёк был красив и элегантен, но что у него на душе? Ким Докча не мог понять, как можно влюбиться в человека с таким эмоциональным дефицитом. Итак, Ким Докча выбрал вариант № 1: сказать Ю Джунхёку, что он навязчивый, но сделать это в максимально агрессивной форме. — Ты такой хваткий во сне, знаешь ли? — начал Ким Докча, пока Ю Джунхёк стягивал с себя носки, сидя на краю кровати. — Ты прилипал ко мне, и я не мог сомкнуть глаз. Вот почему я был таким разбитым сегодня утром. Ю Джунхёк, казалось, не придал этому значения. — Моя бывшая жаловалась на это. Прости. Ким Докча моргнул. — Ты знал?! — Я не хотел, чтобы ты спал на полу, — проворчал Ю Джунхёк, наконец-то немного разозлившись. Он бросил в Ким Докчу носок, и тот наклонился, чтобы увернуться. — Ты как грёбаный осьминог! Ты невероятно силён, а я не мог… у меня… Ю Джунхёк заметно оживился. Он встал. — Что у тебя было? — П… проблема в этом, — выпалил Ким Докча, указывая пальцем на нарушителя. Ю Джунхёк подошёл ближе. — Что за проблема? — настаивал Ю Джунхёк. — Мне это не понравилось. Ю Джунхёк усмехнулся. — Ты не очень-то в себе уверен. Ким Докча не знал, что ответить. Он чувствовал, как краснеют его щёки. Ю Джунхёк стоял всего в полуметре от него с бесстрастным выражением лица, но Ким Докча не мог не вдуматься в его слова. Может быть, Ю Джунхёк пытался нащупать нить влечения? Может быть, он тоже хотел Ким Докчу физически? Он мог бы использовать это. — Ты говоришь так, будто хочешь, чтобы мне это понравилось. — Ким Докча говорил уверенно. У Ю Джунхёка покраснели уши. — Ты ведёшь себя неподобающе, — легкомысленно сказал Ю Джунхёк, как будто это что-то значило, учитывая то, что уже произошло. — И ты прижался своим членом к моей заднице, но ты не слышишь, как я называю тебя неподобающим образом. — И ты меня не разбудил? — сказал Ю Джунхёк, понизив голос. — Ты позволил мне прикоснуться к тебе и не сказал ни слова. И, несмотря на то, что мы знакомы всего два месяца, я уверен, что ты бы сказал, если бы тебе что-то не понравилось. Ты не пассивен. Так что объяснись. — Я не хотел смущать тебя! — крикнул Ким Докча. — Или себя! Ты знаешь, как унизительно, когда к тебе так прикасается твой босс?! Ю Джунхёк сглотнул. — Я… Ким Докча продолжил. — Ты настаиваешь, чтобы я спал в твоей постели. Ты обнимаешь меня и знаешь, что можешь себе это позволить. Единственная причина, по которой я не считаю это домогательством, заключается в том, что я знаю: ты не собирался… обнимать меня так, поэтому я тебя прощаю, ясно? Это недоразумение, и я бы хотел, чтобы оно осталось в прошлом. Спасибо. — С удовольствием. Ким Докча сплюнул. — Прелестно! А теперь из-за того, что ты сделал, ты будешь спать на полу. Я попрошу горничную принести дополнительные одеяла… Удивительно, но Ю Джунхёк не стал возражать против того, чтобы спать на полу. Однако остаток ночи прошёл в неловком молчании, от которого было физически тяжело. Они легли спать, а рано утром Ким Докча обнаружил, что в комнате он один, а все вещи Ю Джунхёка исчезли. Он решил, что тот ушёл, и ему стало легче. Глядя в потолок отеля, Ким Докча обхватил голову руками и поморщился. Его привлекал Ю Джунхёк. Кроме того, над их головами нависла непростая проблема. Знал ли Ю Джунхёк, что будет обнимать Ким Докчу во сне, или просто надеялся, что этого не произойдёт? Всё из-за того, что он не хотел, чтобы Ким Докча капризничал из-за того, что спал на полу… Ким Докча вздохнул. — Что ж, какое-то время работа будет отстойной, да?
235 Нравится 68 Отзывы 53 В сборник
Отзывы (2)