***
В 2023 все становится только хуже. Он видит, как они улыбаются в паддоке и естественным образом тянутся друг к другу при любой возможности, как они шепчутся после совместного подиума, и в их улыбках есть что-то непристойное. Карлос задается вопросом, подозревает ли об этом кто-нибудь еще. Как бы он ни старался, это начинает его тяготить. В конце концов, он решает удовлетворить свое любопытство в одну из ночей в середине сезона, и оказывается, что поймать Ферстаппена, пробирающегося в номер его напарника, почти разочаровывающе легко. Наблюдая, как Макс достает из кармана ключ-карту и использует ее, чтобы проскользнуть в номер Шарля, Карлос не может не думать, что голландский гонщик действительно получает все.***
В 2024 году он начинает сезон, уже не имея места в команде. Ходят слухи о Mercedes, Red Bull, Aston, Alpine, и он каждую неделю гоняет, словно это вопрос жизни и смерти. В конце концов, это Williams. — Прости, — говорит ему однажды его двоюродный брат, после того как они выпили. Карлос знает, что тот чувствует себя виноватым, как его менеджер и как член семьи, как будто он мог бы найти ему что-то получше. Его отец молча наблюдает за ними обоими. Карлос говорит ему, что все в порядке.***
Этот сезон не был лучшим для него и Шарля. Обстановка более напряженная, чем обычно, и Карлос часто чувствует разочарование по отношению к нему. В одну из таких ночей, после очередного момента на трассе, он и Како снова пьют. Они провели большую часть часа, обсуждая его напарника по команде, и, хотя тема переключилась на остальных гонщиков, Карлос все еще чувствует себя возбужденным и более чем немного пьяным, его мысли по-прежнему заняты Шарлем. — Как думаешь, Ферстаппен уже начинает беспокоиться из-за McLaren? — спрашивает Како, продолжая разговор. Карлос презрительно фыркает в свой бокал, его раздражение делает его озлобленным. — У него все в порядке, уверен, что Шарль по-прежнему вознаградит его за пятое место сегодня вечером. — О чем ты? — спрашивает Како, с любопытством поднимая бровь. Карлос замолкает, осознавая, что сказал. Его пронзает укол вины, он два года никому об этом не рассказывал. Но он также никому не рассказывал об этом два года. Отбросив чувство вины, Карлос рассказывает своему кузену все.***
Несколько недель спустя видеозапись секса Макса и Шарля была разослана по всему паддоку. Когда Карлос получает письмо, его начинает тошнить. Позже, когда вся команда вокруг него впадает в состояние кризиса, Карлос наблюдает, как Како напряженно беседует с руководителем Ferrari, оба говорят тихо, но строго. Подойдя ближе, чтобы послушать, он улавливает несколько фраз, такие как «неприемлемое поведение» и «ужасная ассоциация для команды». Он наблюдает, как его двоюродный брат распаляется все больше и больше, а исполнительный директор продолжает качать головой, и внезапно Карлос понимает, что произошло.***
— Я сделал это для тебя, Чили, — настаивает Како, — мы должны были что-то сделать. Карлос, его отец и двоюродный брат заперлись в его гоночной комнате, внезапно оказавшись посреди собственного кризиса. Когда Карлос спросил его об этом, Како легко признался — да, он украл телефона, да, он слил секс-видео, и нет, он не сожалеет. — Ты звучишь как сумасшедший, — шипит его отец, — это чертова катастрофа. — Нет! Вы что, не понимаете? — горячо говорит Како. — Кто-то из паддока сольет это в интернет или СМИ, и Леклер будет уничтожен. Это видео грязное, когда его опубликуют, Ferrari не захочет, чтобы Леклер продолжал ассоциироваться с ними. Его контракт расторгнут, и тогда Карлос сможет занять его место. Карлос и его отец смотрят на него: Карлос в ужасе, а отец — задумчиво. — Ты заслуживаешь это место, — твердо говорит Како. — Я знаю, что подвел тебя с контрактом с Williams... Пожалуйста, позволь мне попытаться в последний раз. Карлос все еще не может произнести ни слова, но его отец медленно кивает. — Лучше бы это сработало. — Убийственно серьезно говорит его отец.***
— Уже прошло несколько часов, — нетерпеливо замечает Карлос-старший. — Почему видео еще не слили? Како пожимает плечами, не в силах скрыть свое изнеможение. — Люди проявляют больше сдержанности, чем ожидалось. Но его все равно сольют. Карлос ничего не говорит, уставившись в свой телефоне, где открыт групповой чат с гонщиками. Его продолжают спрашивать о новостях, но Ferrari приказали ему молчать. Он не видел Шарля весь день... он все равно не знает, сможет ли смотреть ему в глаза. — Если в течение следующего часа этого не произойдет, то я ожидаю, что ты поможешь этому случиться, — говорит его отец двоюродному брату, не оставляя места для споров. — Ferrari не станут избавляться от него, если видео не сольют.***
После публикации статьи TMZ начинается настоящая паника. Гостевая зона Ferrari погружается в хаос, и Карлос оказывается втянут в эту суматоху, когда его отец и двоюродный брат спешат воспользоваться ситуацией. Карлос слушает, как они яростно разговаривают с руководителями, и его снова тошнит. Это чувство только усиливается, когда он ловит взгляд Макса Ферстаппена, которого ведут мимо, и именно вид ошеломленного, потрясенного выражения лица его бывшего напарника по команде заставляет Карлоса уйти в свою комнату, чтобы спрятаться от всего этого. Он опускает голову на руки, думая о Шарле и Максе, о словах своей семьи, о том, сколько людей смотрят это видео, о том, как жестоко сегодня были нарушены личные границы Шарля. Это все его вина.***
Его отец ругается матом, а двоюродный брат выглядит подавленным, когда Ferrari и Red Bull публикуют заявление об отношениях, обещая полную поддержку. Карлос сразу же лайкает пост. Он также не скрывает облегченной улыбки, когда видит Шарля и Макса, идущих по зданию рука об руку.***
Остаток сезона проходит в суматохе внимания со стороны прессы, битве конструкторов и прощаний. Карлоса спрашивают о недавно обнародованных отношениях его напарника больше раз, чем он может сосчитать, и в каждом интервью он выражает твердую поддержку, независимо от того, что ему советуют сказать другие. Тем не менее, Шарль едва ли смотрит на него, то ли потому, что слишком погружен в любовное оцепенение, когда Макс рядом с ним (новое, постоянное явление), то ли потому, что он, кажется, намеренно ведет себя холодно и подозрительно по отношению к стороне гаража Карлоса. Карлос не винит его, он заслуживает этого. Како сейчас нервничает, постоянно оглядывается через плечо и вскакивает, когда кто-то новый подходит к нему, чтобы поговорить. Его отец отказывается говорить об этом, упрямо глядя вперед и игнорируя грехи прошлого. Несмотря на то, что Шарль, казалось бы, вышел из этой ситуации удивительно невредимым (он так счастлив, что буквально сияет от этого), вина за все продолжает тяжелым грузом лежать на совести Карлоса.***
Когда наступает финальная гонка, и внезапно его уход становится слишком реальным, Шарль забывает о своей враждебности, чтобы искренне и внимательно попрощаться с Карлосом. Карлос крепко обнимает его и думает о том, как ему жаль. Ему грустно, очень грустно прощаться с этой главой своей карьеры. И он так сожалеет, что эти последние дни омрачает такая темная туча вины. Когда Шарль любезно появляется в конце сезона на тестах, чтобы попрощаться, Карлос наконец решает, что не может смириться с таким концом. Не без того, чтобы попытаться исправить ситуацию... Перед тем как окончательно покинуть Ferrari, он спрашивает Шарля, могут ли они поговорить.