Ненависть и тень

PG-13
Завершён
34
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
46 страниц, 16 796 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
34 Нравится 8 Отзывы 1 В сборник

Часть 4

Настройки
Тишина после ссоры была самой громкой за всю их карьеру. Они не просто не разговаривали — они выстроили невидимые стены, которые ощущались физически. На льду они делали всё возможное, чтобы не пересекаться взглядами, не оказываться на одной линии. Если их сводили в одном упражнении, лед вокруг них буквально леденел от напряжения. Марк, новый хореограф, стал чаще появляться на арене. Он был обходителен, профессиональен и явно питал слабость к Аделии. После истории в пиццерии он чувствовал себя более уверенно. А она... Аделия позволяла этому вниманию быть. Это было как бальзам на израненное самолюбие после слов Пети об «ошибке». Пусть видит, думала она зло, глядя краем глаза на его неподвижную спину у борта. Пусть видит, что у нее есть другие варианты. Однажды после изнурительной работы над программой, когда все валились с ног, Марк собрал небольшую группу, включая Аделию, около хореографического станка. Он что-то объяснял про пластику, про образ. И вот, демонстрируя какое-то движение, он неожиданно легонько провел пальцем по ее предплечью от запястья до локтя. «Вот так должна идти линия, Аделия, плавно, без зажимов», — сказал он с улыбкой. Но взгляд его был слишком оценивающим, а прикосновение — чуть затянувшимся. Аделия сдернула руку, чувствуя, как по спине пробежали мурашки от неприязни. Шутка была пошлой, граничащей с панибратством. «Я поняла, спасибо», — сухо ответила она. Но Марк, видимо, решил, что может позволить себе больше. Нагнувшись, чтобы будто бы поправить валик у станка, он тихо, почти на ухо, прошептал: «Может, после отработки покажешь эту линию где-нибудь в более... приватной обстановке? Без этих сопливых пацанов вокруг». Все внутри Аделии сжалось в тугой, злой комок. Она резко выпрямилась, глядя на него с таким ледяным презрением, что его улыбка наконец сползла с лица. «Я показываю линии только на льду и только своему тренеру. Извините», — бросила она громко, четко, и, развернувшись, пошла к выходу из зала. В глазах стояли горячие слезы унижения и бешенства — не столько на Марка, сколько на всю эту ситуацию, на себя, на Петю, который наверняка все видел и теперь еще больше утвердится в своей правоте насчет ее «легкомыслия». Она шла по пустому коридору к раздевалке, сжимая кулаки так, что ногти впивались в ладони. И тут из-за поворота, ведущего к служебному выходу, донеслись приглушенные, но ясные звуки: сдавленный крик, глухой удар, шарканье ног по бетону. Аделия замерла, а потом, поддавшись какому-то необъяснимому импульсу, бросилась на звук. Сцена, открывшаяся ей в тускло освещенном подсобном коридоре, врезалась в память, как кадр из фильма. Петя, спиной к ней, в одной тренировочной футболке, закатал рукава. И Марк, прислонившийся к стене, держащийся за щеку, по которой уже расползался синяк. На губе у хореографа алела ссадина. «...следующий раз подойдешь к ней ближе, чем на метр, и заговоришь таким тоном, я тебе не лицо, а карьеру сломаю, понял?» — голос Пети был низким, хриплым от сдерживаемой ярости. В каждом слове чувствовалась такая концентрация силы, что даже Аделия, стоя в тени, невольно отшатнулась. Марк что-то пробормотал, попытался выпрямиться с видом оскорбленного достоинства, но Петя сделал резкий шаг вперед, и тот снова прижался к стене. «Я сказал, понял?» Марк кивнул, быстро, испуганно. Петя отступил на шаг, давая ему дорогу. Хореограф, бросив на него злобный взгляд, поспешно зашагал в противоположную сторону, потирая челюсть. Когда шаги затихли, Петя остался стоять один посреди коридора. Он тяжело дышал, плечи поднимались и опускались. Потом он медленно опустил голову, уставившись в пол. Он выглядел не победителем, а каким-то изможденным, сломленным. И в этот момент Аделия увидела, что его костяшки на правой руке содраны в кровь. Звук ее шага заставил его вздрогнуть и резко обернуться. Увидев ее, он замер. На его лице впервые за все время не было ни маски, ни ехидства, ни холодности. Была только усталость, смущение и та самая невысказанная боль, которую он так яростно отрицал. «Ты... что ты наделал?» — выдохнула Аделия, не в силах отвести взгляд от его окровавленной руки. «Ничего», — глухо ответил он, пряча руку за спину. — «Выяснил отношения». «С кулаками? Ты что, в каменном веке живешь? Он может пожаловаться, тебя отстранят!» Петя усмехнулся, но это было жалкое, горькое подобие улыбки. «Пусть жалуется. Стоило того». Они молча смотрели друг на друга через несколько метров коридора, залитого желтым светом аварийной лампы. Все обиды, все колкости, вся ярость их ссоры вдруг показались мелкими и незначительными перед этим немым, окровавленным признанием. Он не ревновал. Он защищал. Даже если она этого не просила. Даже если сам только что назвал все это ошибкой. «Иди, обработай руку», — наконец сказала она тихо. Он кивнул, но не двигался с места. «Аделия...» «Иди», — перебила она, голос дрогнул. Ей нужно было остаться одной. Потому что глядя на него сейчас, на этого избившего другого парня из-за нее и выглядевшего при этом потерянным мальчишкой, она чувствовала, что все её защитные стены рушатся, и ей от этого было невыносимо страшно. Он еще секунду постоял, потом развернулся и пошел. Но на сей раз его уход не был побегом. Это было отступление, тяжелое и вымученное. Аделия облокотилась о холодную стену, закрыв глаза. В ушах еще стоял звук того удара. И в сердце, сквозь весь хаос эмоций, пробивалось одно ясное, неоспоримое понимание: какими бы ни были правила, как бы они ни врали себе и друг другу, игра вышла на такой уровень, где ставки были уже не на карьере, а на чем-то гораздо более важном и хрупком. И отступать теперь было некуда. Утром атмосфера на арене была такой плотной, что ею можно было резать лед. Новость о драке разнеслась мгновенно, обрастая дикими подробностями. Главный тренер, суровый мужчина с лицом, высеченным из гранита многолетними тренировками, вызвал Петю к себе сразу, как только тот переступил порог. Взгляд, брошенный Аделии, был красноречивее любых слов: «И с тобой мы тоже поговорим». Аделия пыталась сосредоточиться на разминке, но каждый нерв был натянут, как струна. Она видела, как Петя вышел из тренерской. Не понурый, нет. Он шел с тем же вызовом в осанке, но лицо было закрытым, а под глазом красовался свежий синяк — видимо, Марк успел ответить. Петя прошел прямо на лед, не глядя ни на кого, и начал отрабатывать прыжки с такой яростью, что лед стонал под его коньками. Разговор с ней был коротким и деловым. Старший тренер и директор спортивной школы вызвали ее в кабинет. «Аделия, мы понимаем, что ты, возможно, оказалась в неловкой ситуации с хореографом Марком, — начал директор, выбирая слова. — Но применение физической силы... это совершенно неприемлемо в наших стенах. Гуменник утверждает, что защищал твою честь. Марк, со своей стороны, подал официальную жалобу. Он говорит о неспровоцированном нападении, угрозах и требует отстранения Пети от тренировок вплоть до соревнований.» Сердце Аделии упало. Отстранение. В разгар сезона. Это могло перечеркнуть все. «А что... что говорит Петя?» — тихо спросила она. «Он говорит, что Марк позволил себе неподобающие, похабные замечания в твой адрес, — отчеканил тренер. Его взгляд буравил ее. — Но он отказывается приводить дословно, что именно было сказано. Говорит, не хочет это повторять. Марк же все отрицает. Говорит, что это была шутка, которую Гуменник неправильно истолковал.» Перед Аделией встал выбор. Молчать — и позволить Марку выставить Петю неадекватным агрессором, рискуя его карьерой. Или говорить. Говорить, значит, публично признать этот мерзкий эпизод, выставить себя чуть ли не жертвой, дать пищу для пересудов. И, главное, встать на сторону Пети. Того самого Пети, который назвал их поцелуй ошибкой. «Аделия, — тренер наклонился к ней через стол, — нам нужна твоя версия. Что именно ты слышала? Был ли этот... инцидент с твоей точки зрения достаточным поводом для драки?» Она сжала руки на коленях. Перед глазами встало лицо Пети в коридоре — уставшее, с окровавленными костяшками. И его слова: «Стоило того». Она подняла голову. «Марк... Марк действительно позволил себе неподобающее замечание. Шутка была пошлой и оскорбительной. Я дала ему это понять и ушла. Петя Гуменник... да, он заступился за меня. Возможно, не самым правильным способом. Но повод был.» В кабинете повисла тишина. Директор вздохнул. Тренер откинулся на спинку стула, потирая переносицу. «Понятно. Спасибо, что сказала. Это... осложняет ситуацию, но проясняет ее. Иди, тренируйся. О решении по поводу Гуменника сообщим позже.» Аделия вышла из кабинета, чувствуя себя одновременно опустошенной и странно легкой. Она сделала выбор. На льду Петя все еще крушил элементы. Она подкатила к нему, преградив путь. Он остановился, тяжело дыша, смотря на нее поверх головы. «Я все сказала тренерам», — выпалила она. Он медленно опустил взгляд на нее. В его глазах что-то дрогнуло. «Зачем? Тебе же будет только хуже. Теперь вся арена будет судачить.» «Пусть судачат. А тебя отстранять не должны. Не за это.» Он сжал губы, смотря куда-то за ее плечо. «Я не просил тебя за меня заступаться.» «Я знаю. Ты вообще ничего не просишь. Только отрицаешь. Дерешься. Уходишь.» Он резко перевел взгляд на нее. «А что мне еще делать? Сказать, что я...» — он запнулся, проглотил слова. — «Сказать, что я был неправ, когда назвал тот поцелуй ошибкой?» Слова повисли в морозном воздухе между ними. Искренние, вырванные с болью. Аделия замерла. Она не ожидала такого. Не здесь, не сейчас, посреди катка, под взглядами десятка человек. «А... а был неправ?» — едва слышно выдохнула она. Петя закрыл глаза на секунду, будто собираясь с силами. Когда открыл, в них уже не было ни злости, ни защиты. Только усталая, горькая правда. «Да. Был неправ. Это не было ошибкой. Это был... единственный способ, который я нашел тогда, чтобы до тебя достучаться. Потому что слова у нас всегда были оружием, а не...» Он не договорил. Ему и не нужно было. «Так что теперь?» — спросила Аделия, и голос ее звучал хрупко, как тонкий лед. «Не знаю, — честно ответил Петя. — Но... спасибо. Что сказала тренерам.» Он сделал легкое движение коньком, будто собираясь уйти, но задержался. «И еще... я поговорю с Марком. Объяснюсь. Без кулаков. Чтобы он забрал жалобу.» И он отъехал, оставив ее одну посреди льда с бьющимся, как птица в клетке, сердцем и с новым, тревожным чувством надежды, которую она боялась в себе признать. Жалоба, как выяснилось позже, была не отозвана, но пересмотрена. Марк, видимо, после приватного разговора с Петей (о содержании которого оба хранили молчание), согласился на формулировку «конфликт на почве личных неприязненных отношений». Петя отделался строгим выговором и дополнительными дежурствами по уборке раздевалок. Его не отстранили. А самое главное — между ними наконец упала та стена молчания. Она была еще хрупкой, зыбкой, но она больше не была стеной лжи и отрицания. Они начали разговаривать. Сначала о ледовых делах, потом — осторожно, с оглядкой — о чем-то еще. Война не закончилась. Она просто перестала быть войной. Она превратилась в нечто гораздо более сложное, страшное и прекрасное — в перемирие, за которым маячил хрупкий, едва наметившийся мир.
34 Нравится 8 Отзывы 1 В сборник