*********
Понадобилось немного времени, но чай всё же помог успокоить мой желудок. Меня всё ещё сильно тошнило, но, по крайней мере, меня перестало рвать. Мы с Халлой пошли на арену. Она направилась к толпе, которая собралась вокруг арены, — народу было много, казалось, пришла вся деревня, — а я пошла ко входу на арену. Я подошла как раз в тот момент, когда Плевака заводил Иккинга на арену. Иккинг оглянулся, когда я остановилась рядом с Астрид. Он всё ещё выглядел ужасно нервным и напуганным тем, с чем ему предстояло столкнуться, но всё же успел слегка улыбнуться мне, прежде чем Плевака закрыл за ним ворота. Плевака похлопал меня по плечу и вышел, чтобы присоединиться к зрителям. Судя по всему, эту ручку он собирался открыть сверху. — Ты в порядке? — Поинтересовалась Астрид, окинув меня взглядом своих голубых глаз. — Выглядишь не очень. Я кивнула. — Да. Похоже, что-то не то съела. К счастью, она поверила моим словам, потому что меня снова начало мутить. Если бы она продолжала говорить, я бы, наверное, снова блеванула. На арене Иккинг взял щит и кинжал. Иккинг встал лицом к загону и собрался с духом. Я увидела, как он расправил плечи и сделал глубокий вдох, прежде чем крикнуть: "Я готов". Плевака нажал на рычаг над загоном, и решетка стала медленно подниматься. Зрители притихли, ожидая, что дракон что-нибудь предпримет. Вот-вот... БУМ! Я подпрыгнула, когда двери загона с грохотом распахнулись, объятые пламенем. Из них с ревом вырвался Чудовище, тоже объятый пламенем. Он бросился к одной из стен арены и перебежал через нее, прежде чем выстрелить в толпу вокруг арены. Я слышала вскрики и крики людей, уворачивавшихся от огня. Дракон взобрался на цепи над ареной, пламя погасло, и только тогда он заметил Иккинга. Его глаза сузились. Затем он медленно опустился перед Иккингом и зарычал. Преследуя свою добычу. Он сделал шаг вперед. Иккинг же сделал шаг назад. Шаг вперед. Шаг назад. Толпа притихла. Иккинг перестал отступать и позволил дракону приблизиться, ожидая момента, когда тот нападёт. Выжидая момент, когда он убьет дракона и станет одним из них. Я знала, что этот момент никогда не наступит. Единственным драконом, которого он убьёт — или убил бы, поскольку этого еще не произошло, — была королева. Иккинг выронил щит и кинжал и попятился, вызвав в толпе недоуменный ропот. Иккинг вытянул руку вперёд, и Чудовище зарычал. Затем Иккинг поднял руки и медленно снял шлем. Он подержал его в руках. — Я не такой, как они. Он швырнул шлем на землю, и тот с грохотом ударился о камень. Толпа ахнула и зашумела. Я видела, как люди оборачиваются и смотрят на Стоика, который окружали Плевака с одного бока и Готи с другого. — Остановите бой. Я закрыла глаза, не желая видеть, что сейчас произойдет. Я думала, что первые дни тренировок были ужасны. Смотреть, как он убегает от Громмеля и Злобного Змеевика. Это... это было намного хуже. — Нет. Мне нужно, чтобы вы все это увидели. Они не такие, какими мы их себе представляем. Нам не нужно их убивать. — Я СКАЗАЛ, ОСТАНОВИТЕ БОЙ! Раздался звук удара металла о металл: молот Стоика обрушился на металлическое ограждение арены. Челюсти сомкнулись. Иккинг взвизгнул. Топот сапог по камню. Рев. Крик Иккинга. Никакой музыки. Ничего эпичного. Просто ужас. Я открыла глаза и увидела, что Астрид растерянно смотрит на меня, а потом снова переводит взгляд на кольцо. — Иккинг! Астрид сняла со стены топор и с его помощью подняла ворота ровно настолько, чтобы пролезть. Я отступила назад и прислонилась к стене, ощущая спиной холод камня. Я ничего не могла сделать. Мне нужно было оставаться в стороне. Позволить всему идти своим чередом. И я ненавидела это. Ненавидела каждую секунду. Сердце было готово выпрыгнуть из груди. Желудок скрутило, меня снова чуть не стошнило. — Иккинг! — Астрид удалось схватить молот со стойки для оружия, которая теперь была полностью разрушена, и швырнуть его в Чудовище. Молот ударил дракона по голове, и тот обратил на неё внимание. Первые ворота были распахнуты настежь. Стоик промчался мимо меня и, как ни в чем не бывало, поднял внутренние ворота. Топор Астрид с грохотом упал на землю, не выдержав веса ворот. Не уверена, что Стоик вообще заметил меня. Всё его внимание было приковано к арене. К его сыну, который бежал по арене, спасая свою жизнь, пока Чудовище был занят Астрид. — Сюда! — Крикнул Стоик, указывая на открывшиеся ворота. Астрид успела пробежать через ворота, а вот Иккинг — нет. Мне пришлось отступить от ворот из-за огненного потока, выпущенного Чудовищем, который не дал Иккингу добраться до них. У меня так сильно тряслись ноги, что я держалась одной рукой за стену. Давай же, Беззубик. Иккинг отпрянул, и Чудовище прыгнул на него, повалив на землю. У меня кровь застыла в жилах. Я бросила взгляд на крышу арены в поисках Ночной Фурии, которая должна была его спасти. Но всё, что я видела, — это толпу. Всё, что я слышала, — это как Чудовище делает глубокий вдох и крики толпы. Где же... До меня донесся визг Ночной фурии, готовящейся к выстрелу. Чудовище замер. Раздался звук выстрела, и внезапно арена наполнилась черным дымом, на мгновение скрывшим схватку двух драконов. Но звуки не стихли. Крики. Удар когтей о когти. Когти скребут по камню. Челюсти щелкают. Затем дым рассеялся, и стало видно, что Беззубик оседлал Чудовище и уводит его от Иккинга. Иккинг, ошеломленный, сидел на полу арены и наблюдал за схваткой двух драконов. Затем Беззубик оказался на спине, а зубы Чудовища впились ему в живот, но Беззубик отшвырнул дракона. Через несколько секунд он снова был на ногах и встал между Иккингом и Чудовищем, рыча и щёлкая зубами при каждом его приближении. Чудовище попятился и бросился наутек от Ночной Фурии. А викинги, окружавшие арену, начали спускаться вниз, чтобы защитить сына своего вождя от Ночной Фурии. От того, что они считали угрозой. Некоторые бросились за Чудовищем, пытаясь загнать его обратно в загон. Большинство направились к Беззубику, который отказывался отходить от Иккинга, даже когда тот отчаянно пытался оттолкнуть его, заставляя уйти. Затем Стоик промчался мимо меня обратно на арену с топором в руке. — Стоик, нет! — Папа! Нет! Он тебя не тронет! Я вздрогнула, когда викинги полетели в разные стороны; Беззубик отшвырнул их, когда они попытались на него наброситься. — Нет, не надо! Вы делаете только хуже! Я закрыла глаза и отвернулась от того, что происходило на арене. Я не хотела этого видеть. Я заткнула уши, пытаясь заглушить звук, но это не помогло. — Беззубик! Стой! Звук, с которым Беззубик готовится выстрелить. Даже с закрытыми глазами я всё ещё видела перед собой сцену из мультфильма. Ночная Фурия накапливает газ, чтобы выстрелить в Стоика. — Нет! НЕТ! Иккинг умоляет его остановиться. А Беззубик слушается, глотает газ и смотрит на Иккинга широко раскрытыми глазами, пока на него не набрасываются викинги. Я словно наяву вижу, как это происходит, — воспоминания о том, что я видела на экране, и то, что происходило в двух метрах от меня. — Нет! Пожалуйста... просто не причиняйте ему вреда. Пожалуйста, не причиняйте ему вреда. Я открыла глаза и оглянулась на арену, удивленная и в то же время ничуть не удивленная тем, что мне пришлось смахивать слезы. Астрид удерживала Иккинга, пока Стоик поднимался на ноги. Дюжина викингов окружила Ночную Фурию, которая всё время смотрела на Иккинга, а потом... У меня перехватило дыхание, когда его взгляд остановился на мне. Он смотрел на меня. Не только на Иккинга. На меня. Я вздрогнула и прижала руку ко рту, чтобы сдержать рыдание. — Прости меня, Беззубик. — Прошептала я, сглотнув ком в горле. — Всё будет хорошо. Я оторвала взгляд от дракона, когда Стоик схватил Иккинга за руку и оттащил его от Астрид, которая вздрогнула, когда кто-то окликнул её по имени. Иккинг споткнулся, когда Стоик потащил его к воротам, у которых стояла я. Лицо вождя было каменным. Иккинг смотрел на меня затуманенным от слез взглядом, пока отец тянул его за собой. Чем ближе они подходили, тем яснее я видела, как в голове Иккинга крутятся шестерёнки. И тогда... Его глаза слегка расширились, когда его протащили мимо меня. Он снова споткнулся, но на этот раз не из-за отца. А из-за меня. Он каким-то образом понял, что я знала, что это случится. Что я стояла в стороне и позволила этому случиться. На его лице отразилась целая гамма эмоций. Замешательство. Шок. Неверие. Боль. Предательство. Гнев. Он то и дело оборачиваться, чтобы посмотреть на меня, пока Стоик выводил его с арены, и я видела, как он одними губами произнёс: "Ты знала". Я вздрогнула. Меня замутило. Я смотрела им вслед, даже когда они скрылись из виду, пока чья-то рука не сжала мою. Халла вытащила меня из входа на арену и развернула к себе лицом на вершине пандуса, ведущего вниз. — Как давно? — Её брови гневно нахмурились, а волосы выбились из-под шлема после того, как она провела время на арене с Беззубиком и Чудовищем. Она не кричала, но её голос звучал холоднее и жестче, чем когда-либо. Я поморщилась, отвела от неё взгляд и вытерла слезы со щеки. — С той ночи, как он его сбил. Халла усмехнулась и отпустила мою руку. — Тебе следовало прийти ко мне, как только он тебе рассказал, чтобы мы могли прикончить это существо... — Его. Беззубик. Не существо. — Перебила я. Я посмотрела на неё с вызовом. Её челюсть напряглась, взгляд ореховых глаз стал жестким. — Значит, ты на его стороне. С ними. — Выплюнула она. Халла отвернулась от меня, уставившись куда-то за моё плечо. — Гнилец был прав. Нам следовало отправить тебя прочь, когда Икк... когда он тебя нашел. Я вздрогнула. Я знала, что она разозлится, но... с другой стороны, я была для неё чужаком. Я здесь всего год. Что-то рядом с викингом. Я сделала шаг назад, увеличив расстояние между нами. — Я больше не переступлю порог твоего дома. — Она по-прежнему не смотрела на меня. Я шмыгнула носом и сделала ещё один шаг назад. — Я... спасибо тебе. За всё. Я отвернулась и пошла в сторону деревни. Стоик отвел Иккинга в Зал. Они будут спорить. Он отречется от него, и Иккинг... Я вытерла слезы, когда перешла мост и оказалась вне поля зрения Халлы.*********
Я подошла к подножию лестницы, ведущей в Зал, одновременно со Стойком. Он уставился на меня тяжелым взглядом. Я поджала губы, отвернулась и прошла мимо него по лестнице, стараясь держаться на расстоянии. Я прошла всего несколько шагов, когда до меня донесся его тихий голос. — Присмотришь за ним? Я остановилась и обернулась. Он не повернулся ко мне, но его голос... Он сожалел о том, что сказал. О том, что сделал. Но ему нужно было защищать деревню, которая от него зависела. Он мог лишь на мгновение скорбно застыть на верхней ступеньке лестницы. — Присмотрю. — Тихо ответила я. Хотя в этом и не было необходимости. Если всё пойдет как надо, они помирятся. У них будет шанс всё исправить. Он на мгновение оглянулся на меня через плечо, затем расправил плечи и зашагал прочь. Я развернулась и поспешила вверх по лестнице к Залу.