***
Студия погрузилась в густые сумерки, нарушаемые лишь неоновой подсветкой аппаратуры и мерцающими дисплеями синтезаторов. Воздух был густым от запаха старого дерева, перегретой электроники и человеческого напряжения. Сейя стоял у пульта. На лоб налипла прядь чёрных волос, но он не замечал ничего, кроме звуковой картины, складывающейся в наушниках. В основе лежала демо-версия, та самая, что он выложил утром. Но теперь она обрастала плотью и нервом. - Ятен, ты слышишь эту петлю? — голос Сейи в наушниках звучал напряжённо, сфокусированно. - Вступление. Не бей сразу. Давление. Дай ей нарасти. Как спазм. Из-за стекла в боксе Ятен, закатав рукава рубашки, кивнул. Его лицо в полутьме было лишено привычного цинизма — только холодная сосредоточенность. Он положил палочки на хай-хэт и закрыл глаза, слушая. Сейя переключился на старшего брата. - Тайки. Басовый синт. Тот паттерн, который мы обсуждали. Не мелодия. Дыхание. Подключи его на пред-припеве. Пусть ползёт изнутри. Тайки, стоявший у стойки с MIDI-контроллером, молча кивнул. Его пальцы с непривычной лёгкостью находили клавиши. Он запустил секвенсор. Из мониторов поплыл низкий, пульсирующий, почти органический гул — синтезированный бас, который не играл ноты, а имитировал нарастающую тревогу, биение сердца в состоянии паники. Он был математически выверенным, но от этого — ещё более жутким. - Да... Именно, — пробормотал Сейя себе под нос, сводя дорожки. — Как предчувствие. Как зуд под кожей. Он добавил сэмпл — приглушённый, искажённый женский вздох, обработанный до неузнаваемости. Он прозвучал как призрак, как воспоминание, всплывающее в самый неподходящий момент. Внезапно в наушниках раздался приглушённый голос Ятена. - Здесь. На «не могу остановиться». Дам паузу Только малый барабан и тарелка. Сухо. Резко. Как щелчок выключателя в пустой комнате. Сейя ухмыльнулся, не отрываясь от экрана. - Делай. Ятен вдохнул и вступил. Его ритм был не просто техничным — он был психологическим оружием. Жёсткие, отрывистые удары по малому барабану, похожие на стук в дверь, в которую нельзя входить. Шипящий, нервный хай-хэт. И тот самый «краш» в нужный момент — не как взрыв, а как звук ломающейся хрупкой вещи. Тайки, услышав смену ритма, микшировал свой басовый синт, добавив к нему едва уловимый диссонанс — высокочастотный писк, похожий на помехи на экране ЭКГ. Это был звук сбоя. Звук системы, дающей трещину. - Идём на припев, — сказал Сейя, запуская запись своего вокала. — Здесь — всё. Он закрыл глаза. В наушниках бушевала созданная ими звуковая буря. И поверх неё — его голос. Уже не шёпот, а сдавленный, надрывный крик, проходящий через фильтры, насыщенный эквалайзером, но не теряющий человеческого тембра. «Красный свет в глазах, он режет как лезвие, Я знаю, что это ловушка, знаю, что это граница, Но тело не слушает крики разума, Тянется к огню, к запретной грани...» Он пел не о любви. Он пел об одержимости. О том самом тёмном влечении, которое смешивает боль и наслаждение, страх и жажду. Каждое слово было выстрадано. Каждая пауза — заряжена невысказанным. В боксе Ятен, услышав припев, изменил рисунок. Барабаны стали не просто ритмической основой, а вторым голосом — яростным, отчаянным, подстёгивающим. Он играл так, будто отбивал такт собственного падения. - Теперь! Сбить всё! — почти срываясь, крикнул Сейяна пике припева. И в этот момент все три стихии сошлись в одной точке:Ятен обрушил на тарелки град ударов, хаотичных, яростных. Тайки выкрутил резонанс на синтезаторе, вызвав пронзительный, болезненный визг. Сейя нажал кнопку, запускающую заранее записанный сэмпл — наложение их трёх голосов, шепчущих вразнобой: «Стоп… Нельзя… Опасно… Не могу…» А потом — обрыв. Тишина. Резкая, оглушительная. Прерванная лишь тихим, механическим щелчком метронома, оставшегося в живых. Все трое замерли. Сейя тяжело дышал, упираясь руками в пульт. Ятен сидел за установкой, а его палочки замерли в воздухе. Тайки медленно снял наушники. Через стекло они посмотрели друг на друга. На лице Ятена не было насмешки. Была усталость и странное уважение. Тайки выглядел задумчивым, как будто только что провёл рискованный, но успешный эксперимент. - Записали, — раздался хриплый голос Тадао-сана с заднего плана. — Черновик. Но... это нечто. Он был немногословен. Эта фраза была высшей похвалой. Сейя выпрямился, провёл рукой по лицу. Его голос был охрипшим от напряжения. - Это основа. Каркас. Завтра... завтра будем шлифовать. Доводить до блеска. Чтобы было идеально. Ятен вышел из бокса. Его рубашка прилипла к спине. Он вытер лицо полотенцем. - Чёрт. Я и забыл, каково это — выкладываться не для галочки. - Он посмотрел на Сейю. -Это продастся. Или вызовет скандал. Или и то, и другое. Но это... настоящее. Тайки подошёл к мониторам и включил запись с самогоначала. Зловещая, пульсирующая атмосфера вновь заполнила студию. - Аффективная нагрузка трека чрезвычайно высока, — констатировал он без эмоций. — Он вызывает физиологический отклик — учащённое сердцебиение, выброс кортизола. Это опасно. И гениально. С точки зрения воздействия на целевую аудиторию — безупречно. Сейя улыбнулся. Горько, устало, но с удовлетворением. - Вот и всё, что нам нужно. Не песня. Опыт. Звуковая ловушка. Пусть попадают. Пусть задыхаются. Как мы. Он посмотрел на братьев. Это было их общее дело. Общий, тёмный, прекрасный монстр, которого они только что создали. Монстр по имени «Красный свет». И в его рёве каждый слышал отголоски своих собственных демонов. После репетиции Тайки вышел из студии первым, с бесстрастным кивком на прощание. Его ждала служебная машина, и в полумраке за окном Сейя успел заметить строгий силуэт Ами, сидящей на пассажирском сиденье. Она не смотрела на здание. Её взгляд был устремлён куда-то вдаль, будто она видела не ночной Токио, а сложные нейронные схемы. Машина тронулась, растворившись в потоке огней. В студии остались двое. Сейя и Ятен. Тишина после творческого шквала казалась особенно густой, почти физически ощутимой. Ятен налил два стакана воды и протянул один брату. Сейя машинально принял его. - Ну что, братец, — начал Ятен, откинувшись на потертый диван. Его голос звучал устало, но без привычной язвительности. — Третий час ночи. Адский трек в копилке. Тайки укатил к своей невесте строить идеальное гнездо для будущих сверхумных детей. Остались мы, грешные. Он сделал глоток и прищурился. - И теперь, когда никто не слышит, кроме духов этой проклятой студии... расскажи. Где ты был на самом деле, когда родился этот... шедевр одержимости? Сейя медленно к нему обернулся. Усталость внезапно навалилась ему на плечи. - В студии, как и говорил. Просто... не здесь, — его голос был тихим и хриплым от напряжения. - Не ври мне, Сейя, — Ятен не плвышал голос, но каждое слово было острым. — Я слышал. В музыке всё слышно. Это не просто творческий подъём. Это вывернутая наизнанку душа. Клокочущая, раскалённая, живая. Так не пишут от скуки или в порыве вдохновения. Так пишут, когда у тебя в груди... - Он сделал паузу, ища слово. - ...взрывается бомба. Ну так что? Сейя долго молчал, глядя на прозрачную жидкость в стакане. Он чувствовал на себе взгляд брата — не осуждающий, не циничный, а на удивление внимательный. Почти... понимающий. Может, потому что у каждого из них была своя тайна. - В горах, — наконец выдохнул он. — Далеко от всего этого. На краю утёса. - Один? — спросил Ятен, и в его вопросе уже не было проверки, было что-то другое. Сейя покачал головой. Он поднял глаза и встретился взглядом с братом. В сапфировых глазах, обычно скрывавших всё за маской бравады или боли, теперь была обнажённая, тихая уязвимость. - Нет. Не один. Он увидел, как в зелёных глазах Ятена мелькнуло мгновенное понимание, а потом — тень чего-то болезненно знакомого. - Усаги, — не спрашивая, произнёс Ятен. Его голос утратил все оттенки, стал плоским. — Доктор Джиба. Сейя кивнул. Словно одно это признание сняло с него давящий груз. Он опустился на стул напротив брата. - Мы... встретились. В коридоре во время помолвки. Это было... не запланировано. Взрыв. Безумие. Двадцатьминут в кладовке ресторана, которые перевернули всё. А потом... потом я не выдержал. Не мог просто вернуться в эту клетку. - Он провёл рукой по волосам. - Я примчался к ней в клинику. Мы уехали. Прочь. На мотоцикле. На целую ночь. Он замолчал, глядя в пространство, как будто снова видел звёздное небо над утёсом, её смех, её доверчивые глаза в свете луны. - И? — тихо спросил Ятен. — Что теперь? Идеальная картинка разбита? Вы решили бросить всё и сбежать? Сейя горько усмехнулся. - Нет. Не решили. Не можем. У неё... сын. Обязательства. Жизнь, которую она построила без меня.- Он сделал глоток воды. - А у меня... Рей. Отец. Вы. И весь этот проклятый цирк. - Но ты любишь её, — сказал Ятен, и это не было вопросом. — До сих пор. И она... - Да, — перебил Сейя, и голос его дрогнул. — Она тоже. Ничего не изменилось. Вообще ничего. Только стало... еще тяжелее. Потому что теперь между нами не просто океан и глупые обиды. Между нами целые вселенные. И сломать их ради себя... Он замолчал, не в силах закончить. Ятен молча наблюдал за ним. Циничная маска окончательно спала. В его глазах была сложная смесь: сочувствие, усталость и собственная, давно похороненная боль. - И что ты будешь делать? Писать гениальные песни о запретной любви и медленно сгорать? Сейя посмотрел на него. - Я не знаю, Ятен. Честно не знаю. Но сегодня... когда я писал этот трек... когда ты и Тайки вложили в него свои души.. я почувствовал, что хоть что-то имеет смысл. Что эту боль, этот ад, эту невыносимую жажду... можно превратить во что-то. Во что-то мощное. Живое. Может, это единственный способ не сойти с ума. Он помолчал. - А ты... ты понял сразу. Про Усаги. Почему? Ятен откинул голову на спинку дивана, уставившись в потолок. - Потому что я видел, как ты смотришь на неё. На помолвке. Это был не взгляд бывшего. Это был взгляд приговорённого, который внезапно увидел в окне тюрьмы своё потерянное солнце.- Он тяжело вздохнул. - И потому что... я знаю, каково это. Когда призрак из прошлого вдруг становится единственной реальностью, которая имеет значение. Он не назвал имени. Не нужно было. Между ними повисло молчание, полное невысказанных историй и общей, гнетущей тяжести выбора. - Что бы ты сделал на моём месте? — почти шёпотом спросил Сейя. Ятен медленно покачал головой. - Не спрашивай меня, Сейя. У меня нет ответов. Только... сожаление. Горы сожалений. И уверенность в одном: жить с призраком в сердце — это худшая пытка. Хуже любой химии, любого провала. Потому что от него нет лечения. Только... существование в пол силы. Он встал и допил воду. - Твой трек — это крик. Крик живого человека, который снова почувствовал боль. И радость. И безумие. Цени это. Потому что есть вещи похуже. Он посмотрел на брата, и в его взгляде на миг мелькнуло что-то, похожее на братскую, суровую нежность. - А теперь иди домой. К своей ледяной жене-стратегу. Играй свою роль. И пиши свою музыку. Это, возможно, единственное, что у тебя осталось. Ятен взял пиджак и направился к выходу. На пороге он обернулся. - И, Сейя... будь осторожен. С этой своей... «Красной линией». Ты играешь с огнём. А огонь имеет привычку сжигать всё дотла. Даже то, что казалось несгораемым. Дверь за ним тихо закрылась. Сейя остался один в огромной, тёмной студии, где в тишине ещё витал призрак их общего творения — трек о запрете, одержимости и красном свете, за который нельзя переступать. И он, только что его переступивший. И не знавший, как жить с этим дальше. Сейя машино достал из кармана телефон и написал сообщение Усаги: «Спишь? Я уже скучаю. Невыносимо сильно»***
Ятен вышел из здания студии, и ночной воздух, холодный и влажный, ударил ему в лицо. Часы показывали без двадцати три. Улицы этого творческого квартала были пустынны, лишь редкие фонари отбрасывали жёлтые лужицы света на мокрый асфальт. Он потянулся за сигаретой, чувствуя странную пустоту после интенсивной репетиции и тяжёлого разговора с братом. И именно в этот момент из дверей этого же здания вышла она. Минако. Она была в чёрных тренировочных лосинах и объёмном худи. Капюшон был низко натянут на голову, полностью скрывая золотичтые волосы. На спине — чёрный рюкзак, а из наушников в ушах тянулись провода. Она двигалась быстро, целеустремлённо, словно стараясь раствориться в ночи. Но Ятен заметил её мгновенно. Его тело напряглось, как у хищника, уловившего знакомый запах. Он сделал шаг навстречу. - Госпожа Вина. Три часа ночи. Не слишком ли поздно для одиноких прогулок? Минако вздрогнула, услышав его голос. Она резко обернулась и под капюшоном мелькнуло её лицо — бледное, уставшее, с тёмными кругами под глазами, но по-прежнему безупречное в своей сдержанной красоте. Увидев его, её глаза сузились, а губы сжались в тонкую, недовольную линию. - Мистер Коу, — её голос прозвучал холодно. — Моё расписание вас не касается. У меня была репетиция. Как и у вас, судя по всему. Она сделала движение в сторону, чтобы обойти его, но Ятен блокировал путь. - В этом районе ночью бывает... неспокойно, — сказал он, и в его тоне не было привычного сарказма, только плоская констатация факта. — Я провожу вас до дома. Минако фыркнула, и в этом звуке было столько презрения, что Ятен внутренне сжался. - Спасибо за беспокойство, но я в нём не нуждаюсь. Я как-то пять лет обходилась без вашего рыцарского сопровождения. И сейчас справлюсь. - Тогда было иначе, — тихо, но настойчиво парировал он. — Теперь вы — Вина. Ваше лицо на билбордах. Риск неоправдан. Я провожу вас. Это был уже не вопрос. Это было решение. - Я сказала нет, — её голос зазвенел сталью. — Отстаньте от меня. Она резко развернулась и зашагала к стоящему в отдалении жилому комплексу смешанного типа, где, видимо, и находилась ее квартира. Ятен, не говоря ни слова, двинулся следом, сохраняя дистанцию в несколько шагов. Минако чувствовала его присутствие за спиной как физическое давление. Её плечи были напряжены до предела. Она ускорила шаг. Он — тоже. Она замедлила — он сделал то же самое. Эта немая погоня длилась всё время, пока она не подошла к парадной своего дома — современного стеклянного здания с минималистичным фасадом. Не оборачиваясь, она приложила электронный ключ к сенсору. Дверь тихо открылась. Она шагнула внутрь и резко потянула её на себя, надеясь захлопнуть у него перед носом. Но Ятен был быстрее. Он ловко подставил ногу, блокируя автоматику, и проскользнул внутрь следом, прежде чем дверь успела закрыться. В просторном, холодном холле царила тишина. Минако обернулась к нему и на её лице наконец вспыхнули настоящие, неконтролируемые эмоции — ярость и беспомощность. - Что тебе от меня нужно?! — выдохнула она, сжимая кулаки. — Оставь меня в покое! Ятен не ответил. Он просто смотрел на неё и в его зелёных глазах, обычно скрывавших всё за маской цинизма, бушевала буря. Боль. Вина. Та самая, о которой он говорил Сейе. И невероятная, изматывающая тоска. Она с силой нажала кнопку вызова лифта. Кабина, стоявшая на первом этаже, немедленно открылась. Минако вошла внутрь и резко нажала кнопку своего этажа — 3-го — и стала тыкать в кнопку «Закрыть», глядя на него с вызовом, словно говоря: «Попробуй теперь». Ятен действовал на чистом рефлексе. Он метнулся вперёд и в последний момент, когда двери уже начали сходиться, протиснулся в узкую щель. Двери, наткнувшись на препятствие, разъехались снова и затем плавно закрылись уже за ними обоими. Они оказались в тесной кабине. Воздух стал густым от напряжения. Минако прижалась к дальней стене, отвернувшись к зеркалу, всем видом показывая, что он для неё не существует. Ятен стоял у дверей. Его отражение в зеркале было бледным и напряжённым. Лифт мягко тронулся вверх. Но тут же погас свет. Не мигнув, не предупредив. Просто — абсолютная, густая, непроглядная тьма. Одновременно с этим раздался глухой, механический стук - кабина дёрнулась и замерла. Тихий гул двигателя стих. Наступила полная, оглушительная тишина, нарушаемая лишь их собственным дыханием. Минако вздрогнула и издала короткий, подавленный звук удивления. Ятен инстинктивно шагнул в темноте в её сторону. - Не двигайся, — его голос прозвучал резко, но собранно. — Сбой питания. Аварийная остановка. - Я... я знаю, — её голос в темноте прозвучал тихо, без прежней агрессии, с ноткой растерянности. — Что теперь делать? Так и думала, что надо было пойти пешком… - Будем ждать, — просто сказал Ятен. — Должен сработать аварийный вызов. Или охрана заметит. Он услышал, как она скользнула по стене, нащупывая кнопку связи. Раздался сухой щелчок, но в ответ — только тихое шипение пустого канала. - Не работает, — прошептала она и в её голосе впервые за всё время прозвучал страх. Страх замкнутого пространства. Темноты. И, возможно, его присутствия. Ятен достал из кармана телефон. Экран осветил его лицо резким синим светом. - Нет сети. Видимо где то здесь стоит глушилка. Он направил свет от экрана на неё. Минако стояла, прижавшись спиной к стене. Её глаза были широко раскрыты, а губы дрожали. В этом холодном свете она выглядела не Виной, не холодной дивой, а той самой испуганной девчонкой из Сан-Франциско, которую он когда-то мог защитить от всего мира. И которую потом предал. - Эй, — его голос неожиданно смягчился. — Всё в порядке. Они нас найдут. Это современное здание. Просто... подождем. Он сделал шаг ближе, не чтобы прикоснуться, а чтобы свет от телефона лучше освещал её, давая хоть какую-то опору в темноте. - Дыши глубже. Это просто лифт. А я... — он сделал паузу, — я здесь. Даже если ты этого не хочешь. Минако закрыла глаза и отвернулась от света. Но её дыхание, ранее сбившееся, постепенно выравнивалось. Они застряли. В темноте. Вдвоём. И от этого уже было не сбежать. Тишина в кабине лифта была абсолютной, если не считать их сбивчивого дыхания. Синий свет от экрана телефона Ятена создавал вокруг них призрачную, мерцающую сферу в океане тьмы. - Они должны... должны что-то делать, да? — голос Минако был едва слышен, лишённый прежней стальной опоры. — Вызвать службу... - Не сомневайся, — ответил Ятен, и его голос звучал странно глухо в замкнутом пространстве. — Это просто вопрос времени. И в этот момент лифт снова дёрнулся. Не сильно. Скорее, лёгкий, но от этого лишь более жуткий толчок, как будто кабина просела на сантиметр в пустоте шахты. Минако вскрикнула. Короткий, высокий, вырвавшийся из самых глубин животный звук страха. Она инстинктивно рванулась вперёд, прочь от стены. Ятен среагировал мгновенно. Не думая. Его руки обхватили её, прижали к себе, к своей груди, в безопасный угол между его телом и стеной кабины. Он сделал это крепко, уверенно, но не грубо. Его ладонь легла на её голову, прижимая её щеку к своей груди, где под тонкой тканью рубашки отдавалось учащённое, но ровное биение сердца. - Тсссс, — его шёпот был тёплым у её у виска. — Тихо. Всё в порядке. Это просто... люфт. Ничего не случится. Я тебя держу. Она замерла, объятая им. От шока и от неожиданности этого прикосновения. Её собственное тело дрожало мелкой, неконтролируемой дрожью. Но постепенно, сквозь панику, она начала осознавать. Тепло. Оно шло от него волнами, проникало сквозь ткань её худи, согревая озябшую кожу. Это было то самое, такое знакомое когда-то тепло. Тепло, которое она помнила с самых лучших и самых страшных дней своей жизни. Оно пахло им — не парфюмом «L'Éclipse», не сигаретами, а тем, глубинным, мужским запахом кожи, чистого хлопка и чего-то неуловимого, что было только его. За пять лет это тепло ничуть не изменилось. Оно было таким же убежищем и такой же ловушкой. Её глаза, широко раскрытые от ужаса секунду назад, теперь округлились по-другому. От осознания. От непрошеной, щемящей нежности, пробивающейся сквозь года выстроенных барьеров. Она чувствовала, как твёрдые мышцы его груди и плеч оберегают её, как его рука на её спине дышит спокойной, успокаивающей силой. В этом тесном, тёмном пространстве он был единственной реальностью. - Дыши со мной, — продолжал он тихо, его губы почти касались её волос. — Глубоко. Медленно. Представь, что мы просто... стоим где-то. В парке. На крыше. Где угодно. Просто стой. И дыши. Он сам начал дышать глубоко и размеренно, намеренно задавая ритм. Его грудь поднималась и опускалась под её щекой. Минако, всё ещё не в силах вымолвить ни слова, машинально начала следовать за этим ритмом. Вдох. Выдох. Её дрожь постепенно утихала. Но она не отталкивала его. Не пыталась вырваться. Она просто стояла, прижавшись к нему, слушая стук его сердца и вдыхая это забытое, предательски родное тепло. - Видишь? — его голос стал ещё тише, почти ласковым. — Ничего страшного. Мы в безопасности. Я никуда не отпущу, пока всё не закончится. Обещаю. Обещание. Слово, которое для них обоих было отравлено годами лжи и предательств. Но сейчас, произнесённое в темноте застрявшего лифта, оно звучало не как клятва, а как простая констатация факта. Он был здесь. И он держал её. И в этот момент, против её воли, против всех разумных доводов, это было всё, что имело значение. Она медленно, почти незаметно, расслабилась в его объятиях. Её руки, до этого беспомощно висевшие по бокам, слегка дрогнули. Она не обняла его в ответ. Но и не оттолкнула. Она просто позволила этому моменту быть. Разрыву во времени, где они снова были просто Ятеном и Минако, двумя испуганными людьми в темноте, нашедшими друг в друге временное убежище от всего внешнего мира, который ждал их снаружи этого металлического ящика. Внезапный резкий свет люминесцентных ламп вновьзалил кабину, заставив обоих зажмуриться. Одновременно раздался низкий гул, и лифт плавно, без рывков, продолжил движение вверх. Ятен медленно, не сразу, ослабил хватку. Минакоотстранилась так же постепенно. Её движения были скованными, будто она отходила от края пропасти. Она не смотрела на него. Её взгляд был прикован к цифрам над дверью, которые сменяли друг друга: 2… 3… Они больше не касались друг друга. Между ними снова возникла невидимая стена, но теперь она треснула, и сквозь трещину пробивалось неловкое, новое напряжение — не враждебное, а растерянное. Лифт мягко остановился. Третий этаж. Двери разъехались с тихим шипением, открывая вид на пустой, освещённый коридор с парой дверей. Минако вышла первой. Быстрым, почти беглым шагом. Ятен последовал за ней, не спеша, сохраняя дистанцию. Она остановилась у двери с номером 304. Минако порылась в кармане худи и достала ключ. Её руки слегка дрожали. Вставив ключ в замок, она обернулась. Их взгляды встретились. В её глазах не осталось ни ярости, ни страха. Была глубокая, уставшая растерянность и что-то ещё, чего она сама, возможно, пока не понимала. - Спасибо... — она произнесла эти слова с трудом, как будто они были на чужом языке. — ...что помог. Там. В лифте. Ятен улыбнулся. Это была не его обычная язвительная или светская улыбка. Она была мягкой, почти нежной, и от этого — ещё более опасной. Она тронула уголки его глаз, сделав его лицо внезапно молодым и знакомым. - Я же говорил, что теперь не отступлю, — его голос звучал тихо, но с непоколебимой уверенностью. — И я своё слово сдержу. Я верну тебя, Минако. Вот увидишь. И прежде чем она успела что-то ответить, возмутиться или захлопнуть дверь, он сделал шаг вперёд. Не для объятия или поцелуя. Он всего лишь нежно, почти по-братски, ударил согнутым пальцем по кончику её носа — тот самый старый, забытый жест, который когда-то означал «будь осторожна» или «я здесь». Затем он развернулся и пошёл прочь. Не к лифту, а к лестнице. Его шаги по бетонным ступеням звучали чётко и быстро. Минако застыла на пороге. Ключ все еще торчал в замке. Кончик её носа, где коснулся его палец, горел, как от прикосновения раскалённого уголька. Внутри всё перевернулось. Гнев, страх, усталость — всё смешалось в один клубок, в центре которого пульсировало это странное, непрошеное тепло и его слова, звучавшие не как угроза, а как... обещание. Обещание, от которого у неё перехватило дыхание. Ятен вышел на улицу и холодный воздух снова обжёг ему лицо. Он остановился, запрокинул голову и...улыбнулся. Широко, по-настоящему, впервые за долгие годы. В глазах не было ни боли, ни цинизма. Был холодный, ясный, безжалостный азарт. Теперь он знал где она живёт. Третий этаж. Дверь 304. Это была не просто информация. Это была первая, самая важная точка на карте. Точка, от которой он теперь будет строить свою осаду. Не наскоком, не угрозами. Терпеливо и неотступно. Он достал телефон, посмотрел на тёмный экран подъезда, потом наверх, на тёмные окна третьего этажа. Одно из них, скорее всего, было её. - Верну тебя, — повторил он шёпотом, уже не ей, а самому себе, закрепляя намерение. — Как бы ты ни сопротивлялась. Как бы сильно ни ненавидела. Ты моя. И я свой шанс больше не упущу. Я все исправлю. Он закурил, сделав глубокую затяжку, и дым унёс в ночное небо последние сомнения. Игра, которую он объявил в коридоре отеля, только что перешла на новый уровень. И теперь у него был домашний адрес противника. Война была объявлена. И Ятен Коу не собирался проигрывать.