Четыре тона. Главы 89-100
9 января 2026 г., 10:22
Глава 89
Погода во время смены времен года всегда была странной.
Например, когда он утром выходил из дома, небо было еще ясным, но по дороге домой начался проливной дождь. Такое случалось довольно часто.
Перед длинным конвоем, блокировавшим город, Син Цунлянь раздраженно постучал в окно рядом с водительским сиденьем. Окно было покрыто запотевшим, и в ушах непрекращался электронный звук мобильной игры. Дождь все еще шел, и не было никаких признаков того, что он прекратится.
«Не мог бы ты немного остановиться?» — Син Цунлянь, повернув голову, нетерпеливо обратился к подростку, сидевшему на переднем пассажирском сиденье.
«Неужели ты не можешь поменьше курить?» Ван Чао лишь поднял глаза, взглянул на сигарету в руке Син Цунляня и презрительно ответил.
Син Цунлянь был готов взорваться, но изо всех сил старался убедить себя не обращать внимания на слова мятежного подростка.
Он глубоко вздохнул и применил метод саморегуляции, которому его научил Линь Чен.
Вдох… Выдох…
Затем он ударил Ван Чао по голове.
«Ой! Жестокое обращение с детьми!»
Крик подростка смешивался с электронными звуками, доносившимися из его мобильной игры, и эхом разносился по машине.
По дороге домой с работы всё казалось раздражающим без Линь Чена…
Син Цунлянь нажал на кнопку автомобильного радио, и из него потекла нежная фортепианная музыка. Он расстегнул воротник, закатал манжеты рубашки и немного опустил окно, готовый позволить музыке успокоить его раздраженное настроение.
Но вскоре, а точнее, в тот момент, когда красный свет впереди загорелся зеленым, тихий звук фортепиано внезапно сменился яростной рок-музыкой. Барабаны и рев были оглушительными, напугав Син Цунляня. Горячий пар поднялся по затылку к макушке. Он поспешно взглянул на автомобильную аудиосистему. К счастью, ничего не произошло. Он изучил трансляцию и панель управления и обнаружил, что никаких проблем нет. Как раз когда он хотел позвать Ван Чао, чтобы тот проверил проблему, он обнаружил, что телефон Ван Чао был подключен к автомобильной аудиосистеме, и сам инициатор в этот момент подпрыгивал в такт грубой музыке на высокой громкости.
Син Цунлянь снова глубоко вздохнул…
Затем он молча вынул кабель из розетки.
Ван Чао внезапно успокоился и продолжил смотреть на него с выражением лица, словно говорящим: «Брат, что ты, черт возьми, делаешь?»
Син Цунлянь не хотел слишком часто применять насилие, поэтому, став взрослым, он мог лишь отворачиваться.
Естественно, музыкальные вкусы мужчины и подростка обычно сильно различались, но, как правило, подобные противоречия можно было примирить. Например, Линь Чен выбирал из списка песен для облачных танцев, которые соответствовали вкусу Син Цунляня. Иногда это была легкая музыка, а иногда — кантонская. Вкус Линь Чена всегда был хорош, поэтому у Син Цунляня, естественно, не было никаких возражений.
Если Ван Чао, немного послушав, начинал раздражаться и шуметь, тогда Линь Чен подключал аудиокабель к телефону Ван Чао, убавлял громкость и начинал разговаривать с Син Цунлянем.
Син Цунлянь обнаружил, что в конечном итоге причиной его раздражительности стало то, что во время вождения с ним никто не разговаривал.
Стоит ли ему предложить Линь Чену сократить количество дней больничного...?
Он подумал об этом про себя, и краем глаза заметил, как рука Ван Чао все еще украдкой тянется к соединительному проводу.
Затем раздался четкий звук.
В следующую секунду этот наглый мальчишка наконец-то съежился на своем месте, закрыл голову руками и начал ныть, пока ему немного не стало легче.
«Господин Син, вы понимаете, что, делая это, вы выглядите так, будто у вас маниакальный приступ?!» — Ван Чао, спрятавшись в углу, кричал на Син Цунляня.
«Твой брат А'Чен лучше всех знает, в маниакальном состоянии я или нет».
«Ты теперь так к нему обращаешься?»
«Что в этом плохого?»
«Ты бесстыжий!»
«Я могу называть его не только А'Чен, но и Чен. А ты?»
«Чен, Чен, Чен, Чен, Чен, Чен!»
«Ван Чао, сколько тебе лет? Какой ты ребячливый. Хватит ли у тебя смелости подойти к своему брату А'Чэню и так его назвать?»
«Син Цунлянь, мне в этом году исполняется 18, и я уже перешагнул тот возраст, когда меня могли бы так сильно поразить последствия смерти мозга!»
«Тогда почему ты еще не достиг того возраста, когда можно каждый день тереться о машину своего опекуна?»
«Потому что слово «опекун» уже в прошедшем времени. Я трусь о машину своего босса. Есть какие-нибудь комментарии?»
«Как демократичный и внимательный руководитель, я не имею никаких претензий к тому, чтобы подвозить своих подчиненных по дороге домой, но я также надеюсь, что мои подчиненные будут осознавать, что они являются пассажирами в моей машине, и не будут постоянно провоцировать своего начальника».
«Но ведь мы все в этой машине. Зачем нам слушать песни, которые нравятся только тебе?»
«Потому что это машина Лао-цзы. Если не хочешь сидеть в этой машине, выходи и иди пешком».
В конце концов, любой спор между ним и Ван Чао всегда сводился к тому, у кого деньги и кто главный.
Эх. Быть богатым — это неплохо. В конце концов, можно купить машину.
Син Цунлянь повернул руль и наконец увидел парковку возле переулка Яньцзя.
«Капитан, у вас ужасная машина. Вы не забыли взять зонтик?»
Внезапно надоедливый ребенок, сидевший на переднем пассажирском сиденье, снова начал шуметь.
Син Цунлянь на мгновение вспомнил. Похоже, из-за вчерашнего дождя они взяли с собой зонты, когда он вышел из машины. Сегодня утром было солнечно, а Линь Чен еще спал, поэтому никто не напомнил им взять зонты.
В конце концов, все произошло потому, что Линь Чен не напомнил ему, что они забыли взять зонты.
«Почему ты забыл взять его с собой?» — спросил Син Цунлянь.
«Потому что дело в следующем. Одежда, которую я ношу, водонепроницаемая, и я надеваю шляпу, чтобы через три минуты спокойно добежать до дома, не боясь дождя», — сказал Ван Чао, доставая из рюкзака кепку и надевая её. Затем он указал на свой рюкзак и сказал: «Рюкзак тоже водонепроницаемый. Он довольно высокого класса, не так ли? В отличие от некоторых людей, которые живут в доме в глубине старого переулка. Какой смысл в саду, если даже до машины до дома не доехать…»
Син Цунлянь продолжал глубоко дышать. В конце концов, избивать ребенка — это не почетно. Он должен был сдерживать себя…
Он сдержал движение руки, терпеливо следовал за очередью машин и, наконец, въехал на парковку. Когда ограждение машины поднялось, он вдруг увидел кого-то, ожидающего под ивой у парковки.
Линь Чен был одет в домашнюю одежду и простое пальто, держал в руках черный зонт и ждал их под дождем.
Это было очень странное чувство, но в тот момент, когда он увидел Линь Чена, ему вдруг показалось, будто в воздухе подул внезапный ветер или кто-то вдохнул что-то ему в сердце, и вся раздражительность в нем внезапно исчезла.
Даже Ван Чао внезапно замолчал.
Он подъехал на машине к парковочному месту, а Линь Чен направился к ним с зонтом.
Прежде чем Син Цунлянь успел остановить машину, надоедливый мальчишка, сидевший на переднем пассажирском сиденье, отстегнул ремень безопасности, открыл дверь и выскочил наружу.
«А'Чен, А'Чен, А'Чен, почему ты здесь? Ты так долго ждёшь? Я уже отругал капитана за вас. Кто заставил его ехать так медленно? Старики такие бесполезные!»
Голос подростка был громким и отчетливым, и его эхом разносилось по парковке. Син Цунлянь только что опустил окно машины и собирался поздороваться с Линь Ченом.
Линь Чен погладил черные волосы мальчика, подвинул зонт, затем взглянул на Син Цунляня и сказал: «Не надо просто говорить, что все старики бесполезны».
Тц. Как и следовало ожидать от Линь Чена. Он действительно хорошо умеет обучать детей.
Услышав это, Син Цунлянь с удовлетворением затянул ручной тормоз, открыл дверь и вышел из машины.
«Как долго ты ждал? Почему ты мне не позвонил?»
Син Цунлянь протянул руку, взял зонт, который ему передал Линь Чен, и раскрыл его.
«Недолго. Я заранее проверил дорожную ситуацию и рассчитал время вашего прибытия».
Из-за травмы руки Линь Чен мог передвигаться только по крайней правой стороне поля, а Ван Чао держал для него зонт, загораживая при этом середину.
«А’Чен, ты такой умный, в отличие от капитана!»
Услышав слова Линь Чена, этот сопляк Ван Чао быстро и настойчиво начал ему льстить и украл его реплики.
Син Цунлянь взял зонт за ручку и отошел немного дальше от них, затем оглянулся на Линь Чена.
Однако Линь Чен не стал продолжать разговор, а вместо этого с любопытством взглянул на него и спросил Ван Чао: «Что случилось по дороге?»
«Ничего особенного. Просто капитан постоянно бил меня и угрожал вышвырнуть из машины и заставить уйти!»
«Эй, ты тот злодей, который первым подает в суд на свою жертву ?»
«Я молод. Разве я не должна быть быстрее?»
«Ван Чао, хотя ты и вырос за границей, традиционная китайская добродетель — это уважение к старшим и забота о молодежи. Позвольте мне подчеркнуть, что тебе необходимо уважать старших!»
«Значит, ты наконец-то признаешь, что ты старый!»
Почему дети стали такими в наше время? Из-за этого ему просто необходимо было их бить!
Син Цунлянь сжал пальцы и уже собирался ударить Ван Чао по голове, но внезапно понял, что человек, идущий рядом с ним, превратился в Линь Чена, или что он подсознательно подошел к Линь Чену и подержал для него зонт.
«В настоящих ссорах закаляются чувства», — Линь Чен поднял брови и сказал: «Довольно интересно наблюдать за вами двумя. Продолжайте в том же духе. Не обращайте на меня внимания».
Очевидно, он не собирался их останавливать, но после того, как Линь Чен закончил говорить, Ван Чао замолчал. Он осторожно взглянул на Линь Чена, и его взгляд мелькнул.
Окружающая местность мгновенно затихла, слышен был лишь звук капель дождя, плещущихся о зонтик. Переулок погрузился в спокойствие, источая умиротворяющую атмосферу, словно в нем витал приятный аромат.
Син Цунлянь больше не хотел разговаривать.
«А’Чен, что мы будем есть на ужин?»
Наконец, Ван Чао, казалось, долго о чем-то думал, а затем внезапно нашел тему для разговора и заговорил.
Син Конлянь наконец-то воспользовался моментом и ударил его. «Ты что, готовить не умеешь? У твоего брата А'Чэня до сих пор гипс на руке. Ты все еще хочешь, чтобы он готовил для тебя? Какой же ты бесполезный!»
«Разве ты не такой же?» — парировал Ван Чао.
Линь Чен почти неслышно вздохнул и спросил: «А как насчет жареной лапши от Чэнь Цзи?»
«Ничего хорошего». На этот раз Ван Чао и Син Цунлянь произнесли все в унисон.
«Или вонтоны тётушки Чжоу?»
«Если я ещё раз закажу еду на вынос у тётушки Чжоу, это будет уже 117 -й раз, когда я там ем!» — простонал Ван Чао.
«А как насчет лапши с тушеной говядиной от мастера Кана? Это классика».
«Я доел последний пакет вчера вечером». Син Цунлянь молча поднял руки.
«И что же делать дальше?»
«В деловом центре открылся новый торговый центр. А'Чен, может, сходим туда перекусить?» Когда Ван Чао это сказал, его глаза загорелись. «Капитан, проведите картой!»
«На душу населения не может приходиться более 100 юаней. В этом месяце я взял несколько выходных, поэтому моя зарплата немного низковата», — с горечью сказал Син Цунлянь.
«Хорошо», — согласился Линь Чен.
Глава 90
Улица Яньцзя была длинной. Чтобы пройти от одного конца до другого, нужно было преодолеть около 1,5 километров. Из-за своей длины и того, что Хунцзин был старым городом, эта улица почти стала мостом между классическим и современным Хунцзином. В одном конце улицы располагался тихий и старинный рынок, а в другом — фешенебельный торговый район, словно вымощенный золотом.
Хотя сейчас улица Яньцзя может выглядеть как место, где сосредоточены художественные произведения, еще год назад это была обычная, обветшалая улица. Позже она была реконструирована и превращена в городок литературы и искусства.
Подойдя к двери своего дома, Син Цунлянь сказал, что хочет сначала зайти внутрь и переодеться. Ему не стоило идти в торговый центр в офицерской форме. Линь Чен отвел Ван Чао в магазин напротив дома, чтобы тот укрылся от дождя, пока они ждали его.
Напротив их дома находился антикварный магазин.
Линь Чен сам не помнил, когда привык к понятиям «их дом» или «наш дом». На самом деле, квартира №3 на улице Яньцзя не была его домом. Он был всего лишь временным арендатором и не платил арендную плату, но было странно, что с первого дня переезда он и Син Цунлянь, казалось, были на одном уровне, и вопрос об аренде ни разу не поднимался.
Возможно, это было потому, что им обоим было неловко платить друг другу.
Линь Чен вошёл в магазин и приподнял занавеску фэншуй, висевшую на двери антикварного лавки. Из магазина донесся приятный аромат.
Ван Чао закрывал зонт, когда почувствовал легкий аромат. Подросток несколько раз вдохнул, а затем неосознанно облизнул губы.
Владельцами была пожилая пара лет семидесяти. Вместо того чтобы говорить, что они продают антиквариат, было бы уместнее сказать, что они арендовали магазин, чтобы им было чем заняться. Поэтому в магазине не было ничего, кроме нескольких фарфоровых изделий и старинного шкафа.
Фарфор, судя по всему, представлял большую ценность, но вполне возможно, что это были современные подделки. В любом случае, Линь Чен не мог оценить стоимость этих вещей.
Всё в магазине, будь то антиквариат или люди, создавало очень непринужденную атмосферу, что идеально подходило для района, расположенного по соседству с Син Цунлянем.
Обычно люди собирались, чтобы приблизиться к их подобию.
Линь Чен опустил занавеску и вошел в магазин.
Владелец лавки, старик, сидел, скрестив ноги, у бамбукового столика и пил чай. Увидев, что они вошли, старик радостно поприветствовал их, похлопал по краю бамбукового столика и крикнул Ван Чао: «Эй, господин Ван. Пришли поиграть в шахматы?»
«Не сегодня. Мы просто немного спрячемся от дождя, прежде чем отправиться ужинать». Ван Чао шмыгнул носом и махнул рукой старику. Затем он привычно побродил по магазину, сначала делая вид, что рассматривает фарфор, а затем направившись прямо в угол лавки.
Под украшенным цветами окном стояла небольшая угольная печь, из которой кипел горшок с жареным мясом и побегами бамбука.
В сумеречный сезон дождей жара и запахи были особенно сильны, что могло усилить желудочные желания.
Жена лавочника сидела в кресле-качалке у камина. Старушка держала в руке веер и нежно обмахивалась им. Увидев, как в лавку вошел Ван Чао, она слегка приподняла уголки губ и уже улыбалась, но сделала вид, что закрыла глаза, и продолжала обмахиваться, не говоря ни слова.
Ван Чао дважды облетел окно, словно безголовая муха, а затем просто присел на корточки возле горшка.
Увидев, что он сосредоточен на горшке, старушка с удовлетворением открыла глаза и спросила: «Хочешь поесть?»
Однако Ван Чао не ответил ей, а вместо этого снова посмотрел на Линь Чена.
В глазах подростка читалась тоска, отчего Линь Чену показалось, будто он выгуливает детеныша, выпрашивающего у него угощение. Он беспомощно посмотрел на старика, взял со стола только что налитый ему чай, сделал глоток и беспомощно кивнул.
Получив разрешение, Ван Чао обнял старушку за бедро и ласково сказал: «Бабушка Гао, я еще не обедал. Я так голоден».
«Иди возьми миску на кухне и угощайся!» Старушка радостно похлопала Ван Чао по голове веером и выпрямилась.
В следующую секунду ему показалось, что ударила молния или пронесся вихрь. Короче говоря, Ван Чао выбежал из кухни с миской в руках и поднял ее, пока старушка выбирала для него лучший кусок мяса и подавала ему большую миску. Увидев это, старик почувствовал, как сжалось сердце.
Затем подросток с невероятной скоростью съел всю миску жареного мяса и побегов бамбука, пока в ней ничего не осталось. В конце он снова побежал на кухню и вымыл миску, прежде чем пришел Син Цунлянь.
Вспоминая прошлый раз, когда им удалось бесплатно поесть в магазине, Линь Чен, вероятно, понял, что это произошло благодаря умению Ван Чао продавать и его невероятной несгибаемости. Короче говоря, хотя это и было немного неловко, Линь Чен все равно был благодарен.
Линь Чен вздохнул, встал с бамбукового коврика и попрощался с лавочником.
«Спасибо, бабушка Гао, дедушка Гао. Ваши блюда в 10 000 раз лучше, чем у тёти Чжоу!»
Уходя, подросток послал пожилой женщине воздушный поцелуй, продолжая говорить.
«Тогда приходите еще и поешьте в следующий раз! Бабушка вам кое-что оставит!» — уговаривала старушка, широко улыбаясь и глядя им вслед.
—-
Когда вышел Син Цунлянь, дождь был немного слабее.
Он переоделся в длинную черную ветровку и надел простую темно-серую футболку. Это была обычная одежда, но, возможно, Син Конлянь был в приподнятом настроении потому, что недавно хорошо выспался, или, может быть, потому, что он обычно не носил повседневную одежду, это зрелище показалось ему немного удивительным, поскольку оно было таким редким.
Конечно, Линь Чен подумал про себя, что, возможно, это просто он сам был в хорошем настроении, потому что ему особенно нравился мужчина, стоящий перед дверью с зонтом в руках.
В черных брюках и кожаных сапогах с низким вырезом Линь Чен оглядел его с ног до головы и почувствовал, что для него редкость испытывать необъяснимое чувство тщеславия.
Ван Чао нетерпеливо произнес: «Капитан, вы просто собираетесь провести карточкой. Вам обязательно нужно так одеваться?»
«Что плохого в том, что лаоцзы так одевается? Разве это не просто повседневная одежда?» — язвительно спросил Син Цунлянь, расчесывая волосы.
«Нет, этот наряд, должно быть, очень выразительный, правда?!» Ван Чао наклонился и, причмокнув губами, коснулся ветровки Син Цунляня.
«Модель прошлого года. Она продавалась со скидкой, и я купил её всего за 500 юаней».
«Я вам не верю!»
«Наверное, из-за моего хорошего характера?» — Син Цунлянь похлопал Ван Чао по плечу и сказал: «Нельзя отрицать, что в этом мире есть люди, которые могут носить обычную одежду высокого качества только потому, что ты носишь только готовую детскую одежду, малыш».
«Мне 18! Детская одежда, да уж!» — сердито парировал Ван Чао.
Подобно человеку, чья гордость была задета, Ван Чао протянул Линь Чену зонт, затем вскочил на спину Син Цунляня и силой заглянул сквозь воротник ветровки, чтобы найти этикетку.
Син Цунлянь выгнул спину. Несмотря на своё недовольство, он продолжал поддерживать ягодицы мальчика, опасаясь, что подросток упадёт.
В следующее мгновение подросток закричал.
«Черт, это же Золотой Олень. Капитан, как такое может быть? Вы слишком несчастны».
Ван Чао спрыгнул со спины Син Цунляня и, сделав два шага назад, с недоверием указал на ветровку Син Цунляня. «Капитан, почему вы живёте в таком несчастье? Неужели из-за резкого падения цен на нефть на международном рынке? Драгоценные металлы обвалились, вот почему вы оказались в таком положении?!»
Син Цунлянь не обратил на него внимания. Он спокойно отряхнул ветровку и с нежностью сказал: «Что не так с Золотым оленем? Это известный отечественный бренд. У них тысячи магазинов. Будьте осторожны, когда будете прикасаться к ним!»
Линь Чен невольно прищурился, глядя на два маслянистых отпечатка лап, оставленных на одежде Син Цунляня.
Увидев, что Ван Чао всё ещё выглядит обиженным, Линь Чен повернулся и спрятался под зонтом, печально качая головой и стараясь держаться как можно дальше от Син Цунляня.
«Это слишком ужасно. Слишком ужасно. Позже я куплю тебе новую одежду. Можешь считать это утешением для одинокого старика».
Ван Чао, торопливо шагая, потащил Линь Чена за собой. Вскоре сзади раздались гневные крики Син Цунляня: «Ван Чао, ты оставил отпечаток своей ладони на одежде лаоцзы?»
«Это не я. Каким глазом вы видели, как я это делал?»
Не успев договорить, Син Цунлянь резко схватил Ван Чао за шею сзади.
Он без колебаний вытащил подростка из-под зонта и указал на камеру видеонаблюдения у въезда на небольшую дорогу, которую они только что проехали. «Господин Ван, пожалуйста, посмотрите внимательно. Что там? Пожалуйста, не придирайтесь, хорошо?»
«Вы уверены, что сможете вывести видео?» — Ван Чао презрительно взглянул в камеру и ответил.
Размышляя о раскрепощенных способностях подростка, Син Цунлянь сердито посмотрел на него. «Почему у тебя такие жирные руки и рот?» — спросил он, глядя на лицо мальчика и внезапно указывая на это.
«Я съел тарелку жареного мяса и сушеных побегов бамбука».
"Где?"
«Мне это подарила бабушка Гао!»
«Бабушка Гао из соседнего дома?»
"Да!"
«Почему ты не сказал об этом раньше?!» Син Цунлянь был убит горем и мечтал вернуться назад и съесть тарелку еды.
«Я специально тебе не сказал!»
«……»
Началась очередная перепалка. Линь Чен, держа зонт, наблюдал за их продолжающейся ссорой.
Хотя вечером на старой улице, кроме них, никого не было, возможно, его раздражали шаги вокруг, или, может быть, Ван Чао и Син Цунлянь так шумели, но Линь Чен не испытывал ни малейшего чувства одиночества или опустошения.
Как он мог это сказать? Казалось, холодный, дождливый сезон сменился влажным и мягким.
Единственная проблема заключалась в том, что их первоначальная 10-минутная поездка превратилась бы в гораздо более длительное путешествие, но в этом не было ничего плохого.
—-
К тому моменту, когда они добрались до другого конца переулка Яньцзя, уже совсем стемнело.
Из-за темноты высотные здания и неоновые огни вдалеке дополняли друг друга, создавая ощущение, будто люди попали в другой мир.
Ван Чао настроил навигатор на своем мобильном телефоне и показал Син Цунляню местоположение нового торгового центра. Вскоре после этого в поле их зрения появился только что открывшийся торговый центр.
Несмотря на то, что торговый центр только открылся, в него уже постоянно заходили и выходили многочисленные покупатели.
Нечаянно Линь Чен посмотрел название торгового центра и немного удивился.
Если бы он знал заранее, что новый торговый центр, в который хотел пойти Ван Чао, называется «Аньшэн Интернешнл», он, вероятно, попытался бы обманом уговорить их заказать еду на вынос, вместо того чтобы идти сюда.
Однако, когда он посмотрел на людей рядом с собой, ему показалось, что они ничего об этом не знают и им всё равно, и он вдруг почувствовал облегчение.
К тому же, это был всего лишь обед, так зачем вообще волновать, кому принадлежит торговый центр?
Син Цунлянь и Ван Чао, следуя доброй традиции полицейских, не слишком привередливых в еде, не стали ориентироваться на отзывы на сайтах, поэтому в итоге выбрали ресторан в провинции Юньнань под названием «Цайюньцзянь».
«Ух ты, ух ты! Это выглядит потрясающе!»
Товарищ Ван Чао листал меню и время от времени внезапно начинал выражать свой восторг.
Линь Чен взял чай, который ему налил Син Цунлянь, сделал полглотка и наклонился, чтобы посмотреть меню.
В этом ресторане, похоже, сделали ставку на фирменные блюда. Фотографии каждого блюда в меню выглядели экзотично и роскошно. Блюда были огромными и украшены преувеличенно большими головами павлинов, из-за чего они казались скорее дорогими, чем вкусными.
Несмотря на это, цена каждого товара была вполне умеренной, поэтому неудивительно, что оценка оказалась справедливой.
Линь Чен сделал еще один глоток чая и вдруг услышал тихий голос официантки рядом с собой. «Поскольку нас трое, я рекомендую вам заказать наш специальный комплексный обед на троих. Со скидкой это будет 488 иен. Если добавить десерт, то всего 500 иен, и мы также добавим два билета на встречу с артистом».
«Что это за билеты на встречу с артистом?» — глаза Ван Чао внезапно загорелись.
«Завтра в холле первого этажа нашего международного торгового центра «Аньшэн» вас ждут места в первом ряду на встрече с поклонниками господина Ли Цзинтяня…»
«Э-э, Ли Цзинтянь. Это же тот певец, которого недавно сильно ругали в сети?»
Услышав, что это не красивая женская группа, Ван Чао поднял голову и разочарованно ответил.
Глава 91
На самом деле, когда официантка упомянула Ли Цзинтяня, ее взгляд метнулся, что указывало на то, что она чувствовала себя немного виноватой.
Линь Чен мало что знал о сплетнях из мира шоу-бизнеса, но он знал, что Ли Цзинтянь — певец. Несколько дней назад из-за каких-то сплетен его отругали поклонники одной известной звезды.
Он точно не помнил, почему Ли Цзинтяня обвинили. В конце концов, когда он смотрел новости, он сидел в палате Су Фэнцзы и слушал долгие и бессвязные рассуждения собеседника, которые были не по силам обычному человеку. Сплетни в индустрии развлечений — это не что иное, как обида из-за того, что кто-то что-то сказал, кого сильно отругали фанаты, или кто и что-то сделал плохого и был сфотографирован, вызвав бурю негодования среди пользователей сети.
Короче говоря, это были вещи, которые не имели к нему никакого отношения, но непреднамеренно притягивали его.
Линь Чен поднял глаза и увидел, что официантка не решается раздавать бесплатные купоны на блюда дороже 500 иен; он мог лишь предположить, что популярность Ли Цзинтяня не очень высока.
«Нет, я всё ещё хочу это блюдо с рисовой лапшой».
К этому моменту Ван Чао закончил листать меню и махнул рукой. Похоже, он не собирался разорять кошелек Син Цунляня ради еды.
Говоря это, он заказал самое дешёвое блюдо из всего меню, за исключением напитков, а затем облизнул губы, выглядя чрезвычайно довольным.
Лицо официантки помрачнело. Заказывать в ресторане только самые обычные блюда было раздражающим поведением. Однако, поскольку подросток уже закрыл меню и был настроен непреклонен, она больше не пыталась ему ничего продать.
Следующей целью был Линь Чен. «Тогда, господин, что бы вы хотели?»
Один человек, предъявлявший самые высокие требования к еде, уже сделал свой выбор, поэтому, следуя его предпочтению, Линь Чен поставил чашку и просто сказал: «Я возьму то же самое».
На этот раз официантка не смогла сдержаться. «Не хотите заказать ещё? Наше фирменное блюдо — Цайюнь Чжинань. Очень рекомендую…»
«Нет, нет. Я уже провел небольшое исследование. Другие блюда в вашем заведении, похоже, не дорогие, но качество довольно низкое для такой цены. Проще говоря, дело больше в подаче, чем во вкусе». Заговорил Ван Чао, а не Линь Чен. «Этот Цайюнь Чжинань — это просто нарезанная говядина и сашими, завернутые в листья салата так, чтобы выглядеть как павлиний хвост. Какой смысл делать это так изысканно, если только вы не пытаетесь получить отзывы в интернете…»
Линь Чен не мог сдержать смеха. Излишний ум очень легко мог привести к неприятностям. Он протянул руку и постучал подростка по голове, жестом показывая, чтобы тот показал, на что способен.
Увидев это, официантка повернулась прямо к Линь Чену и неловко спросила: «Тогда, сэр, вы бы хотели что-нибудь выпить?»
«Стакан апельсинового сока», — ответил Линь Чен.
«А ещё я, закажу рисовую лапшу с колой». Прежде чем официантка успела что-либо спросить, Син Цунлянь поспешил ответить заранее.
Официантка, казалось, сдалась и больше ничего не сказала. Она кивнула, записала их заказ, повернулась и ушла.
Ван Чао играл с меню напитков. Он открывал и закрывал прозрачные страницы с обеих сторон, явно получая от этого удовольствие.
Возможно, это произошло потому, что все трое зашли в шикарный ресторан, но заказали только самые простые блюда, и пара за соседним столиком начала перешептываться.
В общем, это были в основном сплетни.
«Они что, говорят, что мы бедные?» — спросил Ван Чао Син Цунляня, закрыв меню напитков.
«Почему у тебя такие хорошие уши?» — улыбнулся Син Цунлянь и отпил чаю.
«Поскольку я вырос в условиях всевозможной дискриминации, мне очень тяжело даются подобные холодные замечания», — прошептал Ван Чао.
«Похоже, вы психически нездоровы. Кто вас так хорошо воспитал, господин Ван?» — продолжал поддразнивать его Син Цунлянь.
«Пока еду еще не подали, почему бы нам просто не отменить заказ и не уйти?» Ван Чао отложил меню напитков и внезапно дернул Син Цунляня за манжету.
«Что с тобой не так? Разве не потому, что ты хотел поесть рисовой лапши, ты устроил скандал и пришел сюда?» — Син Цунлянь перестал улыбаться и серьезно спросил его.
«Черт, что ты такое знаешь? Не вмешивайся в личную жизнь подростка, ладно?» Ван Чао схватился за грудь и съежился в углу.
«Кто это смотрел рекламу по телевизору и с восторгом воскликнул: „Капитан, эта рисовая лапша Цайюнь выглядит так аппетитно!“»
Син Цунлянь очень точно передразнил манеры Ван Чао, отчего подросток покраснел. «Я… я не такой жадный!»
«Если хотите это съесть, просто ешьте. Мы уже здесь», — сказал Син Цунлянь с улыбкой.
Линь Чен тихо сидел, слушая утешительные слова Син Цунляня. Он поднял голову, взглянул на Ван Чао и спросил: «Почему ты вдруг захотел уйти?»
«Они вдруг стали меня раздражать». Пока он говорил, Ван Чао начал складывать салфетки на столе. «Рекламировать что-то — это хорошо, но я просто хочу поесть рисовой лапши. Ей не стоило так настойчиво предлагать. Капитан, я наконец-то понял, почему вам так нравятся продуктовые ларьки».
Услышав это, Син Цунлянь потерял дар речи. «Лоточки с едой — это хорошо, но иногда хочется поесть со вкусом, понятно?»
— Зачем нужны продуктовые ларьки? — перебил Линь Чен Син Цунляня.
«В киосках с едой не так много людей, которым важно, что ты ешь». Ван Чао сложил салфетку в форме розы, а затем развернул её. «Капитан, почему бы нам просто не пропустить это мимо ушей?»
Если бы это были обычные родители, они бы, наверное, расстроились, но Син Цунлянь был на самом деле рад. Он погладил Ван Чао по голове и сказал: «Наконец-то ты научился копить деньги для папы. Папа очень рад».
«Отвали. Не пользуйся лаоцзы». Подросток оттолкнул руку Син Цунляня.
Линь Чену хотелось рассмеяться. Ван Чао был похож на бедного ребенка, который суетился, чтобы попасть в ресторан, но, увидев меню, обнаружил, что все слишком дорого. Хотя ситуация была другой, общее настроение было довольно похожим.
Син Цунлянь тоже потерял дар речи. «Значит, ты теперь бунтуешь? Веришь или нет, я закажу каждое блюдо хотя бы раз».
Син Цунлянь говорил с такой уверенностью, что у Линь Чена возникло редкое желание прикоснуться к его лбу. Он поспешно перебил Син Цунляня и похлопал подростка по голове. «Почему тебя волнует, что говорят другие?»
Ван Чао оглянулся и нетерпеливо сказал: «Мне от этого не по себе, словно меня заставляют сделать выбор».
«Кто тебя заставляет? Разве право выбора не в твоих собственных руках?»
«Я просто думаю… Почему их волнует, что я ем? Если меня вполне устраивает просто заказать стакан апельсинового сока… Почему же, если я закажу что-то поменьше, на меня будут смотреть свысока? Что плохого в том, чтобы не заказывать больше?»
Ван Чао не смог продолжить.
«Да, ты прав, — сказал Линь Чен. — Если вы хочешь съесть рисовую лапшу, то просто ешь. Это разумный выбор. Например, мне кажется, что апельсиновый сок — это хорошо, поэтому я заказал стакан. Принцип тот же. Это просто еда, так что не стоит к этому относиться легкомысленно».
"Но!"
«Слушайте, господин Ван, вы в последнее время испытываете подростковую депрессию?» — Син Цунлянь постучал Ван Чао по голове палочками для еды. — «По сути, это вопрос „это не мое дело“ и „это не их дело“. Большинство проблем в мире можно решить всего двумя этими предложениями. Почему ты так зациклен на подобных вещах? Может быть, потому что в последнее время ты меньше читаешь?»
Линь Чен думал, что Ван Чао снова начнет парировать, но подросток воспринял фразу всерьез и развил ее. «Значит, ты имеешь в виду, что то, что я ем, их не касается, и то, что они говорят обо мне за моей спиной, меня не касается?»
Закончив говорить, Ван Чао, казалось, вдруг что-то понял и легонько похлопал по столу. «Капитан, откуда вы знаете, что я в последнее время не учился? Я что, немного поглупел?»
«В самом деле. Посмотри, как давно ты не брал книги взаймы».
Разговор между ними быстро переключился на другой стиль. Линь Чен сейчас был бы очень сбит с толку, если бы давно не привык к такому поведению.
Тема разговора переключилась с рисовой лапши на библиотечные книги.
Линь Чен был весьма удивлен. На самом деле, у Син Цунляня дома почти не было книг, а Ван Чао, похоже, больше увлекался играми, чем чтением. Услышав, как они обсуждают книги, ему понадобилось немного времени, чтобы собраться с мыслями, прежде чем он понял, что речь идет именно о чтении.
«Ты отслеживаешь записи в моей библиотечной карте?» Ван Чао внезапно выпрямился.
«Мне нужно следить за этим, потому что я вижу только, как ты играешь в игры. И днем, и ночью я слышу от соседей только "пиу-пиу-пиу"», — упрекнул Син Цунлянь.
«Разве это не потому, что ты давно не давал мне список книг?»
«Ты обвиняешь меня?»
«Почему бы и нет?»
В этот момент Линь Чен заметил, что Син Цунлянь смотрит на него. Он поднес свой стакан с водой, чтобы встретиться взглядом с Син Цунлянем.
«В будущем пусть твой брат А'Чен даст тебе список книг. Ты больше не под моим контролем».
Услышав слова Син Цунляня, Линь Чен поднял брови, показывая, что не понял. «Что?»
«Всего семь книг в месяц. И всё», — сказал Ван Чао.
Семь книг в месяц — это чуть более восьмидесяти книг в год. Хотя эта цифра казалась большой, она была вполне выполнимой. Ключевой момент заключался в том, что это был верхний предел количества книг, которые можно было взять напрокат по одному читательскому билету в месяц.
«Ваш капитан составил для тебя список книг, который ты можешь взять в библиотеке?»
«Верно. Капитан жадный!» Ван Чао посмотрел на своего начальника так, словно у того было столько обид, что их невозможно было записать. «Но его нельзя слишком сильно винить. В основном потому, что мы живем на одном месте недолго, поэтому покупать книги было бы расточительно. Переезды — это хлопотно, поэтому я обычно ходил в библиотеку, чтобы брать книги, но сейчас…»
Син Цунлянь тихо кашлянул, прервав Ван Чао. Он поднял подбородок и увидел официантку, которая принесла им рисовую лапшу.
Ван Чао радостно потер руки, потянулся к тарелке и начал есть, забыв, что собирался сказать.
Линь Чен посмотрел на капитана отдела по борьбе с преступностью, сидевшего напротив, и заметил, что тот слегка склонил голову, словно все его внимание было сосредоточено на рисовой лапше. Он жадно уплетал ее, явно не боясь, что она слишком горячая.
Просто его действия были недостаточно искренними, а это вмешательство было настолько очевидным, что создало довольно неловкую ситуацию.
Интересно, что у них несколько лет не было постоянного места жительства, но он всё равно думал об образовании этого ребёнка.
Линь Чен покачал головой. У каждого свои секреты. Независимо от того, насколько ты близок и сколько у тебя друзей, всегда найдутся вещи, о которых ты не хочешь рассказывать другим.
Возможно, это была тёмная сторона человеческой натуры, а может быть, невыразимые желания. Короче говоря, наличие секретов не означало, что Син Цунлянь ему не доверял. Если бы доверия не было, то у них не было бы таких близких отношений.
Тем не менее, были вещи, о которых нельзя было говорить, и у каждого были на то свои причины.
Линь Чен отнесся к этому спокойно. Он вдруг вспомнил ту ночь на озере. Син Цунлянь по-прежнему не спрашивал его о Хуан Цзе и его прошлом, связанном с семьей Чен, не говоря уже о том деле, которое тогда рассматривалось.
Хотя он и сказал, что ответит на его вопросы, когда они пойдут выпить…
Но…
Линь Чен внезапно почувствовал, что Су Фэнцзы был прав в своих словах.
—-
После еды дождь усилился.
В тот момент возвращаться домой было, безусловно, не лучшим решением. Неожиданно, но товарищ Сяо Ван Чао не стал настаивать на походе в парк развлечений «Большой мир» на третьем этаже, а вместо этого потащил их в торговый центр.
Гладкая напольная плитка отражала мягкий свет, когда они проходили мимо прожекторов в стеклянном окне.
Ван Чао выглядел изможденным, он шел очень медленно. Время от времени он оглядывался по сторонам, затем опускал голову, словно считал, пытаясь что-то понять.
«Что с ним не так?» — спросил Линь Чен, бросив взгляд на Син Цунляня.
«Возможностей много…» — беспомощно вздохнул Син Цунлянь. — «Первая возможность — он играет в Assassin's Creed в своей голове. Вторая — он рассчитывает, как захватить этот торговый центр в кратчайшие сроки, и…»
Действительно, этот ребёнок не мог ни минуты отдохнуть. Линь Чен спросил: «А что ещё?»
«А также наблюдение за камерами и расчет зоны покрытия и слепых зон».
«Бинго. Капитан, вы такой умный!» — внезапно остановился Ван Чао перед огромной кокосовой пальмой в зале и, говоря это, посмотрел на неё снизу вверх.
Гигантское дерево росло под атриумом. Его верхушка достигала четвертого этажа. На нем висел огромный плакат. На плакате был изображен мужчина с лучезарной улыбкой и протянутой рукой, словно приветствующий посетителей со всего мира.
« 8 мая Ли Цзинтянь приглашает вас на церемонию открытия международного торгового центра «Аньшэн», — прочитал Ван Чао надпись на плакате. — Оказывается, это место только в тестовом режиме… Значит, эта встреча с поклонниками — всего лишь рекламный трюк перед церемонией открытия?»
«Вероятно. Что случилось?» — спросил Линь Чен.
«Ничего. Просто этот плакат такой большой, что загораживает обзор для широкоугольной съемки».
Глава 92
Будучи полицейскими, они, вероятно, страдали от профессиональной болезни, которая сопутствовала их профессии. Если бы это не было профессиональной привычкой, то в свободное время кого бы волновало наблюдение камер видеонаблюдения?
Естественно, у обычных полицейских такой возможности не было. За исключением товарища Сяо Ван Чао, который не мог оторвать свой мозг, никто бы не заметил, что огромная реклама на самом деле закрывала широкоугольную камеру где-то в торговом центре.
«Товарищ Сяо Ван, я вижу, что вы очень заботитесь об общественных объектах. Это заслуживает похвалы», — с облегчением погладил пушистую голову Ван Чао Син Цунлянь.
«Всё в порядке?» — Ван Чао был немного озадачен, услышав такие спокойные слова, и попытался уточнить, глядя в камеру наверху.
«Конечно, это важно», — Син Цунлянь поднял голову и обошел огромную кокосовую пальму. «Однако этот вопрос не входит в нашу компетенцию. Тогда, раз уж у вас возникла эта проблема, товарищ Сяо Ван, подумайте об этом. В рамках ваших полномочий и ответственности, какое решение вы можете предложить?»
Вероятно, это было правдой: настроение людей улучшалось после еды. Син Цунлянь не стал ругать Ван Чао за невмешательство, а лишь подыграл ему.
После долгих раздумий Ван Чао ответил: «Отправить уведомление об устранении неполадок в службу безопасности торгового центра, чтобы они это исправили?»
Он не сказал ничего вроде: «Капитан, давайте вытащим председателя и проучим его» или «Капитан, давайте взломаем их систему и отправим уведомление в отдел безопасности»…
Уведомление об исправлении…
Это действительно был подходящий метод с точки зрения процедуры.
Линь Чен взглянул на Син Цунляня и увидел, как тот ласково улыбнулся Ван Чао. Было очевидно, что он считал результаты своего образования неплохими, поэтому продолжил спрашивать Ван Чао: «Ну… А от чьего имени?»
«Отдел контроля за безопасностью?» — неуверенно ответил Ван Чао.
Услышав это, Син Цунлянь не стал сразу же упрекать, а немного подумал и спросил: «Какая причина?»
«Э-э, угрозы безопасности?»
«Какие существуют риски для безопасности?»
«Я… я…» — начал заикаться Ван Чао. Он долго сдерживался и наконец крикнул Син Цунляню: «Капитан, я не знаю».
Син Цунлянь поднял голову, посмотрел на улыбающегося певца на рекламном плакате и протяжно произнес: «Товарищ Сяо Ван, послушайте. Завтра здесь будет большое скопление людей. Разве безопасность толпы не является первостепенной задачей? Разве торговый центр не должен сделать все возможное, чтобы поддерживать порядок и обеспечивать безопасность населения? Поэтому, если широкоугольная камера, направленная на зал, будет закрыта…»
«Это представляет собой серьезную угрозу безопасности для этого мероприятия!»
Ван Чао щелкнул пальцами.
Закончив говорить, он радостно последовал за Син Цунлянем, а затем внезапно остановился. «Но, капитан, отдел надзора за безопасностью не находится под нашим контролем. Должен ли я войти в их систему и отправить уведомление?»
Услышав это, Син Цунлянь чуть не подавился. «В какую систему вы попадаете? Можете ли вы быть более цивилизованным, товарищ Сяо Ван?»
«И что же мне тогда делать?»
«Подумайте сами. Какое ведомство отвечает за безопасность массовых мероприятий?»
«В местный полицейский участок?» — внезапно понял Ван Чао. — «Мы должны сообщить в местный полицейский участок?»
Син Цунлянь кивнул и сказал: «Так уж получилось, что я знаком с директором диспетчерской службы в этом районе, так что…»
«Значит, вы позвоните директору и попросите его сказать администрации торгового центра, чтобы они сняли плакат?»
Син Цунлянь почесал подбородок и покачал головой. «Нет, эту проблему, очевидно, обнаружил товарищ Сяо Ван. Конечно, я не могу лишить вас заслуг».
Ван Чао, указывая на свой нос, спросил: «Я?»
Син Цунлянь кивнул. «Конечно, вы».
«Я не хочу…»
«Пожалуйста, товарищ Сяо Ван. Позвони ему позже». Син Цунлянь похлопал его по плечу и подошел ближе. «Может, он даже вымпел тебе подарит. Если получишь премию, не забудь пригласить меня и твоего брата А'Чэня на обед».
«Капитан, вы раньше такими не были!» Ван Чао на секунду опешился, а затем догнал Син Цунляня. «Почему вы вдруг стали вести себя как свекровь?»
Син Цунлянь сердито ответил: «Разве я веду себя как свекровь?»
«Ты постоянно ворчишь. Пройди эту процедуру, пройди ту… Раньше ты все делал очень быстро». Жалобы Ван Чао послышались сзади.
Син Цунлянь проигнорировал его.
Линь Чен внезапно почувствовал, что рядом с ним кто-то стоит.
«Что случилось?» — раздался у него в ушах мягкий мужской голос.
Линь Чен оторвал взгляд от огромного плаката и посмотрел на людей рядом с собой. «Я не знаю».
«Это ведь не какая-то очередная плохая интуиция, верно?» — спросил Син Цунлянь.
«Нет», — Линь Чен повернул голову, посмотрел на проблемного подростка позади себя и сказал: «Ваш капитан просто хочет, чтобы ты попытался самостоятельно справляться с проблемами и общался с другими людьми».
Ван Чао на мгновение был ошеломлен. «Почему я должен больше общаться с другими?»
«Потому что ты человек».
«Да, а в чем проблема?» — серьезно спросил Ван Чао.
«Люди — социальные существа», — улыбнулся Линь Чен и посмотрел на него. — «Но ты понимаешь, что в твоей жизни есть только я и твой капитан?»
«А ещё есть дядя Ван и А'Хуан!»
«Кто это?» — спросил Линь Чен у Син Цунляня.
«Большой жёлтый пёс дяди Вана. Он наш привратник в бюро. Когда у тебя в эти дни выходной, он каждый день в полдень ходил к А'Хуан на обед и игнорировал меня».
Казалось, что такое существует.
Линь Чен понимал беспомощность Син Цунляня. В вопросе образования еще многое предстояло решить.
«Скажем так. Возможно, это не совсем уместно». Линь Чен сделал паузу, а затем продолжил: «Может быть, однажды ты столкнешься с чем-то, что лишит тебя возможности использовать те способности, которыми ты гордишьс, и вашему капитану или мне срочно понадобится твоя помощь. Тебе нужно будет найти способ попытаться справиться с другими людьми за нас».
"Например?"
«Например, если нас с вашим капитаном кто-то похитит, и вам придётся нас спасать».
«А’Чен, ты вывешиваешь флаги( планы на будущее, предзнаменования)?»
«Консультант Линь, говорить такие страшные вещи нехорошо, правда?» — даже Син Цунлянь не удержался и вмешался.
«Это всего лишь аналогия». Линь Чен немного подумал и решил изменить слова. «Или, может быть, вашего капитана похитили, и вы не смогли со мной связаться».
«Эй, этот пример ничуть не лучше, не так ли?» — вздохнул Син Цунлянь.
Ван Чао быстро ответил: «Да ну его к черту!»
«Э-э… Эй!»
Син Цунлянь отреагировал, но Ван Чао уже быстро убежал вперед. Несмотря на это, через некоторое время его все же поймал Син Цунлянь, после чего последовала еще одна серия выпадов в адрес Ван Чао, называвшего это «полноценным обучением».
Линь Чен решил не обращать на них внимания и снова посмотрел на плакат со знаменитостью, который занимал всю площадь трехэтажного здания.
Он очень надеялся, что это не флаг.
—-
Несмотря на своё недовольство, по дороге домой Ван Чао в конце концов попросил у Син Цунляня номер телефона и сбежал один, спрятавшись под небольшим мостиком, как он его называл.
В переулке царила тишина. Время от времени доносился смех с обеих сторон или диалоги из фильмов и сериалов. Эти звуки смешивались с невнятным голосом подростка, разговаривавшего по телефону, что придавало ночи непринужденную, земную атмосферу.
«Вам есть что мне сказать?»
Линь Чен посмотрел на луну и вдруг услышал, как Син Цунлянь задал ему этот вопрос.
Он слегка приподнял голову и посмотрел на красивое лицо человека рядом с ним. Черты лица Син Цунляня смягчились под влиянием ночи, отчего Линь Чен немного растерялся.
Затем Линь Чен понял, что Син Цунлянь продолжает обсуждать незаконченный вопрос, заданный им только что в торговом центре.
В чем дело?
О чём ты только что думал?
Что-то не так?
В этих простых словах содержалось множество вопросов. Линь Чен почувствовал, что ему даже хотелось сказать: « Тебе нужно быть со мной честнее, и ты можешь рассказать мне о любых своих проблемах».
Дело было не в том, что он не был честен. Просто он не считал это чем-то важным.
«Торговый центр, где мы только что обедали, называется Аньшэн International Mall».
«Что не так с международным торговым центром Аньшэн?» — Син Цунлянь по-прежнему выглядел растерянным.
«Вы слышали о Хуан Аньшэне?»
"О ком?"
«Хуан, Ань, Шэн», — медленно произнес Линь Чен каждый слог.
«Подожди… Хуан?» — недоверчиво спросил Син Цунлянь.
Линь Чен кивнул.
В этот момент Ван Чао повесил трубку и, словно маленький зверек, убежал издалека, выглядя вполне довольным собой. «Капитан, капитан, я закончил им звонить. Ваш друг такой хороший. Он совсем на вас не похож. Он сказал, что они немедленно сообщат в торговый центр, чтобы всё исправили!»
Когда он подбежал к Син Цунляню, тот внезапно остановился, некоторое время смотрел на него, а затем сказал: «Капитан, почему вы выглядите так, будто съели что-то испорченное? Может, та лапша была испорчена?»
Син Цунлянь сжал палец и щёлкнул Ван Чао по лбу. «Это твоя вина!»
Ван Чао потёр лоб и невнятно крикнул: «В чём моя вина?»
«Это ты так настойчиво просился за рисовой лапшой».
«Но рисовая лапша была восхитительна!» — сердито воскликнул Ван Чао. — «Ты даже весь суп съел!»
Син Цунлянь на мгновение потерял дар речи. Он помолчал, затем, изменив тон, медленно произнес: «А вы знаете, кто открыл тот торговый центр, где мы только что ели рисовую лапшу?»
«Мне всё равно, кто его открыл. Я просто хотел поесть рисовой лапши. Какая разница, кому принадлежит торговый центр? Точно так же, как когда я ем яйца, разве мне должно быть важно, кто вырастил кур, которые их снесли?» — уверенно произнес Ван Чао, словно эта логика была само собой разумеющейся.
«О, этот торговый центр открыла семья твоего дорогого брата Хуан Цзе», — праведно произнес Син Цунлянь, сунув руку в карман. Затем он похлопал подростка по плечу и продолжил идти.
Ван Чао на мгновение опешился, прежде чем отреагировать. «Черт. Хуан Цзе, этот большой придурок!»
Он сделал три шага вперёд и сильно хлопнул Син Цунляня по спине. «Не добавляй слово „дорогой“ перед именем этого придурка Хуан Цзе. Капитан, почему вы не сказали об этом раньше! Меня сейчас стошнит!»
«Это твой брат А’Чен скрыл это от нас». Син Цунлянь чуть не вырвал кровью, когда его так сильно ударили. Он наклонился, притворился очень больным и несколько раз кашлянул.
«А’Чен, почему ты не сказал этого раньше!»
Линь Чен посмотрел на этих двоих, которые реагировали так, словно только что столкнулись с великой катастрофой, и беспомощно сказал: «Но ведь это меня ненавидит Хуан Цзе, не так ли?»
«Нет, нет, нет. Это этот придурок Хуан Цзе, которого все ненавидят».
«Ваш бизнес — это и наш бизнес», — согласился Син Цунлянь.
«А’Чен, ты не знаешь, но нам пришлось приложить немало усилий, чтобы избавиться от этого придурка Хуан Цзе. Капитан – коварный пёс. Он попросил меня прогнать Хуан Цзе…» Прежде чем Ван Чао успел договорить, Син Цунлянь испепеляющим взглядом заставил его послушно замолчать.
Взгляд Линь Чена скользнул по загадочным лицам этих двоих. Было очевидно, что они что-то от него скрывают.
Вспоминая тот день, он также спросил Син Цунляня, почему Хуан Цзе так легко его отпустил. Син Цунлянь ответил тогда, что, возможно, обрел совесть.
Но как могло «обрести совесть» просто так свалиться с неба…
«А, давайте поговорим о списке книг. А’Чен, когда мы пойдем в библиотеку?»
Увидев молчание Линь Чена, Ван Чао поспешно сменил тему разговора.
Хотя оставаться в неведении было неприятно, реакция этих двоих оказалась неожиданно милой. Более того, сколько ещё у него может быть друзей, которые разделяют его ненависть и даже тайно решают за него его надоедливые проблемы?
Он был искренне благодарен.
Линь Чен, глядя на двух купающихся в ярком лунном свете, решил не углубляться в детали.
«Пойдем завтра?» — спросил он.
«Не завтра. Нам придётся работать сверхурочно!»
«Разве у вас не выходной в субботу?»
«Кстати, капитан, мы также должны обвинить семью этого придурка Хуан Цзе в том, что они устраивают завтра торжественное открытие своего торгового центра и заставляют нас работать сверхурочно».
Син Цунлянь дотронулся до подбородка. «Похоже, они действительно виноваты».
«Какое ужасное совпадение».
«В самом деле», — с сожалением отметил Син Цунлянь.
—-
Иными словами, то, что должно произойти, неизбежно произойдёт в различных формах.
Перед сном, когда Линь Чен застилал постель, он вдруг услышал крик из ванной. Открыв дверь, он увидел, что Син Цунлянь уже открыл дверь ванной.
Он увидел Ван Чао, который сидел на корточках перед туалетом, держа в руках зубную щетку и плача.
«Что с тобой не так?» — нетерпеливо спросил Син Цунлянь.
«Моя зубная щетка… Моя зубная щетка стала вот такой!»
Ван Чао, держа в руках зеленую детскую зубную щетку с маленькой ручкой в форме лягушки, плакал.
Линь Чен был немного удивлен. Он не понимал, в чем дело. «Я зашел в супермаркет и подумал, что эта зубная щетка симпатичная, поэтому поменял её для тебя».
«Нет… А’Чен Геге… Нет…» Мальчик, присев на корточки, грустно позвал Линь Чена по имени.
Линь Чен нахмурился и взглянул на Син Цунляня. Ему хотелось сказать, под каким созвездием родился этот младший брат, потому что тот был слишком придирчив ко всему в своей повседневной жизни.
«Рыбы, восходящий знак Дева».
Прежде чем он успел задать вопрос, Син Цунлянь уже ответил.
«Щетинки твоей зубной щетки уже были лысыми, поэтому я заменил их», — объяснил Линь Чен.
«Моя зубная щетка принадлежит Маджи. В Хунцзине ее нигде не продают, поэтому я ее не меняла. Моя Маджи!»
Ван Чао всё ещё отчаянно кричал, из-за чего Син Цунлянь потерял терпение. «Это всего лишь зубная щётка. Что ты за человек, чтобы так придирчиво относиться к зубной щётке?»
«Но, капитан, я пользуюсь услугами Маджи с самого детства!»
«О, тогда с сегодняшнего дня ты можешь это изменить». Видя, что он всё ещё не встаёт, Син Цунлянь пнул Ван Чао по заднице. «Я помню, как ты говорил, что хочешь быть независимым, когда тебе было 18, поэтому ты ушёл жить один. То, что тебе разрешили вернуться и жить за счёт стариков, — это большая милость. Твой брат А'Чэнь меняет тебе зубную щётку, а ты всё ещё привередлив и ноешь».
«Нет, это действительно моя вина», — перебил Лин Чен Син Цунляня. «Маджи, кажется, открыл магазин в Хунцзине. Может, завтра куплю тебе один?»
"Действительно?"
Услышав это, Ван Чао быстро и энергично пришел в себя. «Почему бы нам не пойти сейчас?»
«Брат, ты видел время? Уже половина десятого. Какой торговый центр еще открыт?» Син Цунлянь снова надрала задницу Ван Чао, затем повернулась к Линь Чену и сказала: «Новенький магазин Маджи, он в международном торговом центре Аньшэн?»
«Да. Что-то не так?»
«Нет, нет, нет. Только не этот придурок Хуан Цзе!» — снова крикнул Ван Чао с земли.
Услышав это, Син Цунлянь торжественно кивнул.
«Это просто торговый центр. Магазины, которые там открыты, не имеют никакого отношения к самому Хуан Цзе».
«А что, если тебя заразит глупая аура Хуан Цзе!»
«Ты всё ещё хочешь этого?» — спросил Линь Чен, опустив голову.
«Да, А'Чен Геге, пожалуйста», — слабо ответил Ван Чао.
Глава 93
Сверхурочная работа в выходной день, естественно, причиняла боль, и биологическим часам обычных людей было еще сложнее справиться с этой болью.
Когда Син Цунлянь встал утром, он отчётливо слышал, как пищат все электронные устройства его маленького соседа.
Рок-музыка, электронная музыка, саундтреки к играм и даже звук пиления дерева…
Зачем вообще было пилить дрова?
Он вышел из комнаты в тапочках и уже собирался выбить дверь, когда увидел другого человека, стоящего перед его комнатой с поднятым вверх пальцем, словно о чем-то задумываясь.
«Ты собираешься постучать в дверь?» — спросил Син Цунлянь.
«Нет, я еще не стучал», — ответил Линь Чен.
"Почему?"
«Думаю, стучать нет смысла», — ответил Линь Чен, опустив руку.
«Вполне логично». Син Цунлянь окинул взглядом свою новенькую деревянную дверь и решил, что выбивать её ногой нецелесообразно. Звон в комнате всё ещё был очень громким, но, казалось, внутри не было никакого движения.
«Ну, это же не из моей зарплаты вычитают, верно?» — сказал Син Цунлянь.
"Действительно."
«Итак, завтрак?» — спросил Син Цунлянь. Он зевнул и посмотрел на Линь Чена, одетого в аккуратную одежду.
«Хорошо», — ответил Линь Чен.
Так называемый завтрак, естественно, подразумевал поход в ресторан.
Несмотря на то, что старые улицы и переулки в переулке Яньцзя были отремонтированы, в глубине переулков по-прежнему оставалось множество известных небольших закусочных, некоторые из которых передавались из поколения в поколение и до сих пор были полны людей.
Утром небо было ясным и голубым.
Почистив зубы и умывшись, Син Цунлянь обнаружил, что Линь Чен уже переобулся и ждет его у двери.
Линь Чен отличался хорошими бытовыми привычками. Возможно, это объяснялось тем, что раньше он работал заведующим общежитием и должен был ежедневно вставать в шесть утра. Если у него было какое-то задание, он вставал рано и вместе с Син Цунлянем анализировал дела. Если же дел не было, он занимался сортировкой файлов. Короче говоря, Линь Чен не любил поспать подольше.
Что ж, это, вероятно, была естественная жизнь для самодисциплинированной собаки-одиночки.
«Куда мы сегодня идём?»
Син Цунлянь подошел к двери и услышал, как Линь Чен, стоя под карнизом, спросил его.
«Вопрос о том, где позавтракать, решает консультант Лин», — ответил он.
Размышляя о том, что он думал раньше, Линь Чен всегда отличался хорошим вкусом. Хотя обычно у него не было особых требований к обеду и ужину, к завтраку он был пугающе привередлив. Он хмурился и молчал, если ему что-то не нравилось, поэтому Син Цунлянь боялся выбирать для них место, где можно позавтракать.
Однако, будучи большим поклонником завтраков и заядлым любителем раннего подъема, после того как Линь Чен попробовал все рестораны, где подают завтраки, в радиусе двух километров от переулка Яньцзя, ему больше не нужно было беспокоиться о том, куда пойти позавтракать, поскольку тот, кто был его первопроходцем, уже сменился.
«Может что-нибудь лёгкое?» — спросил Линь Чен, идя рядом.
«Решай сам. Я тебя послушаю».
«Хорошо. А как насчет пекарни у входа на аллее Луцзя?»
Пройдя несколько шагов, они прошли мимо галереи. Линь Чен кивнул недисциплинированному художнику, который сидел на корточках у входа и чистил зубы, затем оглянулся на Син Цунляня и небрежно сказал: «Ван Чао очень любит их соевое молоко».
«Их соевое молоко действительно вкусное, но зачем приносить его этому ребёнку?»
«Иначе зачем бы мы зашли так далеко?»
«Я думал, вы хотели бы прогуляться со мной рано утром, консультант Лин».
«Это действительно одна из причин», — ответил Линь Чен.
Хотя он явно подшучивал, услышав его ответ, Син Цунлянь внезапно почувствовал, как его настроение улучшилось.
Прошлой ночью прошёл весенний дождь, поэтому улицы и переулки были чистыми и ухоженными. Даже река у берега стала намного чище и синее. Это была мирная и комфортная жизнь, которая не заставляла людей чувствовать себя обременёнными рутиной.
«Ты действительно собираешься потом в торговый центр купить эту зубную щетку для ребенка?»
«Да, есть проблема? В конце концов, это правда, что я прикасался к его вещам без его согласия», — сказал Линь Чен.
«Но как вы думаете, почему он так одержим зубной щеткой? Это считается фетишем?»
«Не совсем. Вероятно, это дает ему особое чувство безопасности, или это просто привычка».
«Серьезных проблем нет?»
«Пока что я таких не вижу».
Пока они разговаривали, то увидели перед собой старика, выгуливающего большую жёлтую собаку. Скорее всего, это был помесь золотистого ретривера, и собака была старой. Она лениво лежала под деревом у реки, и они не знали, как старик собирается оттащить её с этого места.
Син Цунлянь зевнул и увидел, как Линь Чен ускорил шаг. Поздоровавшись со стариком, он протянул руку и почесал подбородок большой жёлтой собаки.
«Ты когда-нибудь задумывались о том, чем займешься после выхода на пенсию?» Увидев Линь Чена, присевшего под деревом и с удовольствием гладящего большую желтую собаку, Син Цунлянь вдруг почувствовал, что ему хочется задать ему этот вопрос.
«Разве не важнее для такого человека, как я, чья жизнь не очень хороша, усердно работать, чтобы дожить до пенсии?»
Когда Линь Чен ответил ему, выражение его лица было спокойным, словно он не шутил.
«Консультант Лин, я считаю, что вы очень пессимистичны».
Вероятно, это как-то связано с окружающей средой.
В тот момент, под ивой, Син Цунлянь, прислушиваясь к журчанию воды и тяжелому дыханию большой желтой собаки, смотрел на спокойное и безразличное лицо своего друга и коллеги под восходящим солнцем. Ему вдруг захотелось спросить его: «Что случилось, что ты потерял чувство жизни и стал таким пессимистом?»
Что?
Почему ты до сих пор настаиваешь на том, чтобы жить?
Однако эта мысль быстро улетучилась, так как Линь Чен встал и ответил на его вопрос о «пенсии».
Линь Чен сказал: «На самом деле, я считаю, что моя нынешняя жизнь — это идеальная жизнь на пенсии».
«Даже если вам приходится каждый день разбираться с множеством дел?» — Син Цунлянь заинтересовался и продолжил расспросы.
«Что ж, даже если мое сердце желает мира во всем мире, этого мира не будет». Пока они разговаривали, они уже свернули за угол, и воздух наполнился слабым ароматом оладий. В переулке перед ними уже выстроилось много людей. Линь Чен прищурился, словно учуяв этот аромат, и сказал: «Значит, дела, которые должны произойти, произойдут всегда. Дела, которые должны быть сделаны мной, будут сделаны. События, предопределенные судьбой, произойдут независимо от того, уйдете вы на пенсию или нет».
Син Цунлянь рассмеялся. «Почему ты всё ещё винишь судьбу?!»
«Потому что жизнь слишком сложна. Если не винить судьбу, можно винить только себя, но самообвинение повышает вероятность развития психологических проблем, поэтому лучше винить судьбу».
Психологи всегда выдвигали странные и вполне разумные теории саморегуляции. Син Цунлянь кивнул и сделал два шага вперед, чтобы составить компанию Линь Чену, когда очередь сдвинулась.
Очередь в пекарню выглядела длинной, но двигалась довольно быстро. Когда подошла их очередь, Линь Чен спокойно заплатил двенадцать юаней. Владелец пекарни взглянул на Линь Чена и спросил: «Как обычно?»
«Да, пожалуйста».
Их разговор казался знакомым, а даже движения хозяина — ещё более знакомыми.
Син Цунлянь вдруг вспомнил, что иногда, не вставая утром, после умывания он время от времени видел на обеденном столе тот же самый набор блюд. Хотя иногда Линь Чен покупал и другие завтраки, в этих четырех блюдах их было больше всего. Похоже, он просто использовал желание Ван Чао съесть то, что ему хотелось.
Пока он размышлял об этом, он увидел, как Линь Чен сел в пекарне и принялся за свой завтрак.
В пекарне стоял сильный запах масла и жареного теста, поэтому мало кто хотел заходить внутрь и завтракать. В конце концов, сколько людей найдут время, чтобы спокойно посидеть и позавтракать в этом заведении?
За исключением, конечно, тех, кто особенно стремился позавтракать.
Син Цунлянь взял пакет с завтраком и сел напротив Линь Чена. Он неохотно вставил соломинку в контейнер с соевым молоком и посетовал: «Консультант Линь, вы действительно увлечены завтраками».
«Потому что хороший завтрак улучшит ваше самочувствие в течение всего дня».
«Это старая поговорка. Мы, молодые люди, обычно не завтракаем».
Услышав его слова, Линь Чен замолчал, затем посмотрел на него темными, яркими глазами и спросил: «Раз капитан Син считает себя молодым, почему он только сейчас спросил о выходе на пенсию?»
Услышав это, Син Цунлянь неожиданно взглянул на Линь Чена.
Линь Чен спокойно разрывал свою оладью, сохраняя невозмутимое выражение лица, словно задал случайный вопрос.
Но его понимание человеческой натуры было слишком глубоким. Если бы Син Цунлянь не был осторожен в своем ответе, его бы сразу раскусили.
«Я просто хочу обменяться взглядами на жизнь с консультантом Линем и укрепить дружбу», — сказал он.
«Каков результат обмена?»
«Хех, мне кажется, это довольно странное совпадение в том, как мы мыслим».
"Что вы думаете?"
«Я также считаю, что на данный момент это мой идеальный вариант жизни на пенсии».
—-
Слишком скучная жизнь на пенсии могла создать у людей ощущение, что от них ничего не ожидается. Он определенно не мог прожить дни, просто читая, попивая чай, играя в шахматы и выгуливая собаку каждый день.
Тогда это был правильный выбор — пойти на работу и время от времени сталкиваться с социальными пороками, чтобы осознать ценность жизни.
По крайней мере, так чувствовал Син Цунлянь.
В тот день он не взял Ван Чао с собой на работу. В конце концов, он не мог постоянно баловать своих детей. Каждый должен был заплатить за свои поступки и взять на себя ответственность.
Он чувствовал, что в этом отношении у него действительно сложились хорошие отношения с Линь Ченом.
Когда Ван Чао прибыл в полицейский участок, было почти 10 утра.
Син Цунлянь только что вышел из кабинета директора, где пил чай, когда увидел, как в комнату вбежал мальчишка, нащупал сканер отпечатков пальцев и в конце концов чуть не потерял сознание от отчаянного стона.
Похоже, после своего ухода Линь Чен так и не разбудил Ван Чао.
Эх, как жестоко.
«Капитан, вы перегибаете палку!»
Увидев, как он входит в офис с чашкой чая в руке, Ван Чао бросил рюкзак и подбежал, схватив Син Цунляня за воротник и отругав его. «Ты знаешь, как многолюдно на улице 227 по утрам? Как сильно забита улица Чжуншань? Почему ты мне не позвонил!»
«Товарищ Сяо Ван, вы не можете меня за это винить. В конце концов, вашему начальнику нужно содержать семью, поэтому я должен вовремя приходить на работу».
«Есть ли какая-то связь между необходимостью вовремя отмечаться на работе и тем, что вы меня не разбудили? Почему вы меня не разбудили?!»
«У тебя неплохая логика». Глядя на покрасневшее лицо Ван Чао, Син Цунлянь почувствовал, что его настроение улучшилось. Он отпил глоток горячего чая и сказал: «Мы с твоим братом А'Чэнем пришли к соглашению, что такому растущему мальчику, как ты, нужно больше спать».
«Мой брат А’Чен не станет объединяться с тобой!» — сказал Ван Чао и достал из рюкзака уже остывшие оладьи и кунжутные шарики. «Мой брат А’Чен всё ещё оставил мне завтрак на столе».
«Это потому, что ты его просто не очень хорошо знаешь…» — сказал Син Цунлянь, поглаживая подростка по голове.
«Отвали!»
Выругавшись, Ван Чао оттолкнул руку Син Цунляня. Двое патрульных, только что вошедших в комнату, увидели Ван Чао, негодующего из-за терминала для регистрации рабочего времени, и мгновенно догадались, что произошло.
«Товарищ Сяо Ван снова опаздывает. Вы, молодые люди, такие энергичные». Один из офицеров похлопал Ван Чао по плечу.
«Лао Гэн, ты сказал неверно. Нужно сказать, что молодым людям просто нужно больше спать. Когда становишься старше, спать становится трудно, даже если очень хочется!» — повторил другой офицер.
Это еще больше разозлило Ван Чао.
Син Цунлянь с удовлетворением поприветствовал двух своих отзывчивых коллег и спросил: «Как дела сегодня?»
«Ничего особенного. Что может произойти в нашем районе? Однако, я думаю, что центральный деловой район испытывает трудности».
Мысли о международном торговом центре Аньшэн встревожили Син Цунляня. Он нахмурился и спросил: «Насколько это сложно?»
«Разве на церемонии открытия не проводится какая-нибудь встреча со знаменитыми поклонниками? Говорят, что поток людей намного превосходит ожидания…»
«Как это могло превзойти ожидания? Разве количество людей на каждом мероприятии не оценивается заранее, а затем утверждается?»
«Я не знаю насчет этого. Я только что слушал часть разговора в машине, как будто они просили о поддержке, но пока они ничего от нас не просили».
Син Цунлянь внезапно почувствовал неладное. Он обернулся и увидел, что лицо Ван Чао, только что вступившего в должность, сменило цвет с красного на синий.
Увидев реакцию Ван Чао, он примерно всё понял, но всё же не терял надежды и спросил: «Когда ты выходил, ты ходил с Линь Ченом?»
«Я, А'Чен…» — начал заикаться Ван Чао.
«Говори медленно. Сначала соберись с мыслями, а потом говори».
«Мы с А'Ченом вышли вместе. Он сказал, что купит мне зубную щетку. Я вышёл в четверть десятого. Сейчас 9:50. От нашего дома до международного торгового центра Аньшэн 20 минут пешком. А'Чен, наверное, уже в торговом центре», — нервно спросил Ван Чао. — «Ничего плохого не случится, правда, капитан?!»
Глава 94
Когда ему позвонил Син Цунлянь, Линь Чен сидел на корточках перед полкой, уставившись на целый ряд зубных щеток.
Казалось, внизу в зале специально подбирал музыку диджей, потому что доносилась танцевальная музыка. Электронные ритмы, смешивавшиеся с криками фанатов, были настолько мощными, что, несмотря на то, что они находились на два этажа дальше, Линь Чен почти не слышал, что Син Цунлянь говорил по телефону.
«С тобой всё в порядке?» — голос Син Цунляня звучал немного холодно.
Это не должно быть ежедневным приветствием. Линь Чен предположил, что Син Цунлянь обеспокоен чем-то плохим, судя по тону его голоса и смыслу его слов.
«Да, пока что. Что-то не так?» — ответил Линь Чен, внимательно осматривая зубные щетки, висевшие на полках.
Как и следовало ожидать от Маджи, они действительно заслуживали того, чтобы быть любимым брендом товаров повседневного спроса среди буржуазии. Даже их зубные щетки были ослепительны.
Перед ним ряды зубных щеток были разных размеров, и даже щетинки отличались по мягкости и жесткости. Он взял этикетку каждой щетки и внимательно прочитал ее, поняв, что ничего не понимает. Действительно, Ван Чао был восходящей Девой, что доставляло немало хлопот.
«Ситуация такова. Наши коллеги только что вернулись с патрулирования и услышали, что количество посетителей торгового центра превысило допустимый уровень, что может создать довольно опасную ситуацию».
«Я пришла в торговый центр двадцать минут назад. С тех пор, как я вошла, поток людей не достиг уровня серьезной переполненности. Не могу сказать, опасна ли ситуация, но людей здесь действительно очень много».
«Вы видели что-нибудь подозрительное?» — спросил Син Цунлянь.
Услышав это, Линь Чен встал с полки и посмотрел в окно от пола до потолка.
Со своего места он видел множество людей, собравшихся вокруг перил коридоров на третьем этаже. Казалось, к ним двигался непрерывный поток людей.
Из-за большого скопления людей они образовали плотную живую стену. Эта стена полностью заслонила ему обзор, поэтому он мог лишь смутно разглядеть зеленую крону кокосовой пальмы в зале на первом этаже.
Окинув взглядом то, что висело под навесом, он сказал: «Здесь проблема».
«Что?» — голос Син Цунляня понизился.
«Сначала передай телефон Ван Чао».
Закончив говорить, он услышал тишину на другом конце провода, а затем звук передачи телефона. «А'Чен, ты в порядке?» Голос Ван Чао был ещё серьёзнее, чем у Син Цунляня. «Ты должен сказать мне, если что-то случится, и я тебе помогу!»
«У меня всё хорошо. Я просто хочу спросить, какую модель зубной щетки ты хочешь и какие требования к жесткости щетины?»
«Ах! Как тебя это еще может волновать?!» — крикнул Ван Чао.
Линь Чен присел на корточки и сказал подростку: «Мне бы показалось бессмысленным всё это делать, если бы я не купил подходящую зубную щетку».
«Размер S, средняя жесткость», — ответил другой конец.
После того как Ван Чао закончил говорить, он снова вскрикнул. Было очевидно, что Син Цунлянь снова его «просветил».
Линь Чен перебрал ряды зубных щеток, выбрал ту, которую указал Ван Чао, и задал еще один вопрос: «Есть ли какие-либо требования к цвету?»
«Индиго! Индиго!»
И действительно, он угадал правильно.
Он посмотрел на индиговую зубную щетку в своей руке, повернулся и направился к кассе. «Хорошо, пока не возвращайте телефон своему капитану. Мне нужно кое-что спросить. Что ты сказал вчера начальнику полиции?»
«Капитан, вы слышали? А'Чен попросил меня ответить на кое-что. Отпустите!» — крикнул Ван Чао в трубку. Линь Чен услышал несколько шагов, словно пытался увернуться от Син Цунляня, затем раздался вздох, после чего последовал громкий ответ: «Вы имеете в виду директора Чжэна? Директор Чжэн очень хороший человек. Он сказал, что уведомит торговый центр и немедленно все исправит. В чем дело?»
Линь Чен нахмурился.
Он передал зубную щетку кассиру, которая, просканировав ценник, сказала: «Здравствуйте, сэр. Ваша сумма — 99 юаней. Спасибо».
Какой же он расточительный ребёнок.
Линь Чен достал из кармана стоюаньскую купюру, чтобы расплатиться. Он наблюдал, как кассир выдал ему сдачу, а затем сказал человеку на телефоне: «Боюсь, эффект от исправления ошибки не очень хороший».
«Почему это нехорошо? Директор Чжэн не звонил? Плакат не сняли?» — снова задали Ван Чао множество вопросов.
Линь Чен взял сдачу, которую ему дал кассир, и положил ее в карман вместе с зубной щеткой.
Он слегка наклонил голову и еще раз взглянул на крону гигантской кокосовой пальмы. Несколько стальных проводов смутно тянулись сквозь крону, указывая на то, что под ней что-то находится.
Это был огромный плакат, занимавший три этажа. Линь Чен прищурился и даже смог вспомнить лицо певца на плакате. В его голове крутилось множество предположений, когда он говорил с человеком на другом конце провода: «Думаю, возможно, по какой-то причине приказ директора Чжэна не был выполнен немедленно».
На другом конце провода развернулась очередная борьба за право собственности. Спустя некоторое время снова раздался голос Син Цунляня: «Плакат не сняли?»
"Нет."
Пока он говорил, в коридоре внизу раздался плотный барабанный бой. Он не понимал, что сказал хозяин и зачем пришли люди, но от этого мощного басового звука у него затряслись внутренние органы.
«Я свяжусь с Лао Чжаном. Если сможете, постарайтесь уехать первыми», — сказал Син Цунлянь.
Линь Чен ему не ответил.
Стеклянная раздвижная дверь автоматически открылась, когда он вышел из магазина. Голоса приближающихся людей заставили его почувствовать, будто пол дрожит. Воздух словно наполнился чем-то кипящим, волнующим и оживленным, тревожным и раздражающим. Казалось, церемония открытия торгового центра Аньшэн International Mall должна была произвести желаемый эффект.
«Эй, почему так шумно?»
Лишь выйдя из лавки Маджи,Линь Чен обнаружил, что его оценка потока людей отклонилась от истины.
Он вспомнил, что только что, чтобы выбрать зубную щетку, провел в магазине более пятнадцати минут. За эти пятнадцать минут, поскольку приближалась церемония открытия, поток людей в торговом центре увеличился в геометрической прогрессии.
«Син Цунлянь…»
Линь Чен прошел некоторое расстояние по полому коридору и выбрал место с лучшим видом.
С того места, где он стоял, весь четырехэтажный коридор, окружающий вестибюль, был забит людьми, стоящими вдоль поручней. На четвертом этаже было лишь несколько слегка пустых мест. Он не мог четко видеть ситуацию в вестибюле, потому что не мог дотянуться до поручней. Судя по постоянному потоку людей, поднимающихся по эскалатору, ситуация в вестибюле будет только ухудшаться.
«Я здесь. Скажи мне.»
«Возможно, мне пока не удастся выбраться». Он посмотрел на место в галерее на четвертом этаже, откуда открывался хороший вид, и сказал: «Сейчас я не могу разобраться в ситуации в вестибюле. Мне нужно подняться наверх».
Если бы это был обычный человек, он, вероятно, сказал бы: «Не ходи. Это слишком опасно». Даже Линь Чен слышал, как Ван Чао кричал на другом конце провода, но Син Цунлянь всё-таки был Син Цунлянем. Он немного подумал, прежде чем ответить: «Не клади трубку. Будь осторожен».
Линь Чен почти неслышно усмехнулся.
Затем он продолжил наблюдать за ситуацией на месте происшествия. Эскалатор был сильно перегружен, и, судя по этому, ситуация у лифта могла быть еще хуже. В этот момент аварийный выход был лучшим вариантом.
Он поднял взгляд на вывески и продолжил движение. «На всякий случай, пожалуйста, помогите мне сначала найти план торгового центра».
«Уже сделано, А'Чен!» — раздался бодрый голос Ван Чао.
Хотя он не слышал привычного щелкающего звука клавиатуры из-за сильного шума вокруг, он все же представил его себе. Как раз когда он изучал указатели, чтобы найти маршрут, Син Цунлянь уже заранее подумал об этом и переключил звонок на усилитель звука.
«Подождите минутку. Мне нужно включить камеру. А'Чен, сколько заряда осталось в вашем телефоне? Если нет, купи портативное зарядное устройство!»
«Не волнуйся слишком сильно. Пока ничего не случилось…» — спокойно сказал Линь Чен. Он повернул налево по коридору и вышел через аварийный выход. «И, к счастью, я зарядил телефон перед выходом».
В коридоре аварийного выхода было относительно немного людей, поэтому вокруг мгновенно воцарилась тишина.
Линь Чен услышал стук клавиш, и это наполнило его странным чувством умиротворения. «А'Чен, сейчас не время для шуток!»
«Не волнуйтесь. Я буду осторожен».
Голос Син Цунляня снова прервал разговор: «Консультант Линь, я только что разговаривал с Лао Чжэном. Он сказал, что действительно уведомил торговый центр, и, вероятно, причина в том, что торговый центр не устранил проблему вовремя».
«Как там вестибюль?»
«Судя по записям с нескольких каналов, поток людей действительно превысил допустимые нормы. Широкоугольный обзор вестибюля нечеткий, потому что сцена закрыта плакатом. Что это за Ли Цзинтянь? Я вижу кучу фанатов в униформе, держащих что-то в руках».
«Это бутафорский вентилятор для поддержки, капитан!» — перебил Ван Чао.
«Я тоже мало что об этом знаю. Ли Цзинтянь, наверное, известный певец, верно? Все присутствующие здесь — фанаты?»
«Он что, дает концерт в Хунцзине? Почему здесь так много людей?» — спросил Син Цунлянь.
"Я не знаю."
Линь Чен быстро вышел из аварийного выхода и направился к месту, которое он засек.
Ощущение вибрации внутренних органов снова вернулось. По мере приближения к вершине коридора это ощущение усиливалось. Линь Чен дотронулся до груди и крепко сжал телефон, протискиваясь мимо нескольких человек, и наконец сумел дотянуться до края перил.
Если смотреть вниз с четвертого этажа, то, насколько хватало глаз, виднелись плотно сгруппированные головы. Большая площадка вокруг сцены была огорожена барьером, за которым вплотную друг к другу стояли охранники, образуя полный круг. Внутри барьера находилось множество фанаток в униформе.
У девушек были светлые лица, и они были одеты в одинаковые красные платья. Они выглядели как лепестки роз, распускающиеся отдельными слоями, когда выкрикивали имя своего кумира. Из-за того, что голоса перекрывались, весь шум на четвёртом этаже стал неразборчивым.
Скорее всего, они кричали: «Цзинтянь! Цзинтянь!»
Из-за того, что внутри ограждения было слишком много людей, те, кто находился снаружи, не могли четко видеть выступление на сцене, поэтому постоянно происходил поток людей, пытавшихся прорваться сквозь стену охраны.
«Как обстоят дела вокруг сцены?» — спросил Син Цунлянь.
«Очень плохо», — холодно ответил Линь Чен.
В этот момент песня закончилась, и диджей на сцене остановился, а ведущий снова вышел на сцену.
«Все что, под кайфом?!»
«Взлет!» — отчаянно кричали фанаты в зале.
«Вы в восторге?!» — Ведущий направил микрофон в сторону зрителей.
«Да!» — хором ответили фанаты.
«Ради кого вы сегодня здесь?!»
"Цзинтянь! Цзинтянь! Ли Цзинтянь! Аааа!"
Крики девушек раздались в унисон, заставив прозрачную крышу торгового центра задрожать.
«Разве это не безумие? Сколько здесь сейчас людей?»
Восторженные крики фанатов уже донеслись до ушей Син Цунляня. Казалось, одних лишь безумных голосов фанатов было достаточно, чтобы его напугать.
«Трудно оценить. Есть ли что сказать Чжэн Сун?» Линь Чен нахмурился. Он повысил голос и перестал говорить обычным тоном.
«Лао Чжэн сказал, что его люди уже снаружи, регулируют поток людей, чтобы предотвратить их скопление в торговом центре», — Син Цунлянь сделал паузу. «Лао Чжэн повесил трубку после этих слов. Вероятно, сейчас он перегружен работой».
Неосознанно голос Син Цунляня тоже стал громче, сравнявшись по громкости с голосом Линь Чена.
«Если полиция будет перенаправлять поток людей снаружи и не пускать их внутрь торгового центра, это легко вызовет заторы снаружи, а это значит, что люди внутри торгового центра тоже не смогут выйти, верно?» — спросил он.
«Похоже, это так. Расскажите подробнее о ситуации».
Линь Чен почувствовал, что вокруг него начинает собираться все больше людей. Он снова взглянул на пустующую галерею вокруг зала. Места, которые изначально были пусты, теперь были заполнены людьми.
Ведущий всё ещё был на сцене, подбадривая толпу. «Я знаю, ради кого вы здесь! Скажите, как его зовут ещё раз? Произнесите громко!»
"Цзинтянь! Ааааа! Цзинтянь! Аааа!"
В тот самый момент, когда девушки закричали, Линь Чена толкнули на перила, а люди позади него продолжали двигаться вперед. Он неосознанно высунул верхнюю часть тела из-за перил, из-за чего крепко схватился за них, чтобы не наклониться еще дальше.
Температура на месте происшествия поднялась настолько, что на ладонях появился тонкий слой пота.
«Хорошо, я вас понял. Я знаю, за кем вы пришли: за Ли Цзинъитанем, верно?»
"Да!!!"
Голос ведущего снова заглушил крики толпы. Он крикнул: «Но сегодня, до того, как этот человек появится, вы должны дать нашему торговому центру немного времени, чтобы мы закончили церемонию открытия, хорошо? Ответьте мне громко!»
"Хорошо!!!"
Ведущий продемонстрировал поистине великолепное умение мобилизовать эмоции. После нескольких обменов вопросами и ответами между ним и девушками в зале атмосфера на сцене вышла на новый уровень.
Когда девушки перестали кричать, ведущий поднял руку и сделал тихий жест, а затем сказал: «Обещаю, мы проведем вместе очень мало времени!» После этой шутки он внезапно выпрямился и почтительно сказал: «Далее, давайте пригласим господина Хуан Вэя, генерального директора международного торгового центра «Аньшэн», выступить с речью. Не волнуйтесь, все. Я только что посмотрел речь босса. Она очень короткая!»
Закончив говорить, он жестом пригласил зрителей пройти к подножию сцены. Вслед за его жестом Линь Чен увидел перед поклонницами в красных платьях ряд элиты в костюмах и галстуках. Они выглядели так, будто были лидерами и влиятельными людьми в совете директоров торгового центра.
Тогда это было похоже на сбывшееся предчувствие или неизбежность, произошедшую по случайности.
Среди представителей элиты он увидел фигуру в костюме, которая показалась ему очень знакомой.
Глава 95
«Эй, Линь Чен, что случилось?!»
Линь Чен на мгновение опешился, пока его не вернул к реальности тревожный крик Син Цунляня на другом конце провода.
«Ничего. Я просто встретил знакомого», — ответил он, глядя на строгую и скрупулезную фигуру в вестибюле.
«Кто?» — задав этот вопрос, Син Цунлянь сделал паузу.
Судя по реакции Син Цунляня, Линь Чен, вероятно, знал, кого он угадал, но всё же ответил: «Хуан Цзе».
«Кто?» — Син Цунлянь повысил голос.
«Хуан Цзе».
Это было торжественное открытие знакового здания, принадлежащего его семье, поэтому присутствие инспектора Хуана было вполне логичным.
На другом конце провода Ван Чао поспешно крикнул: «Черт возьми, А'Чэнь, не здоровайся с этим придурком Хуан Цзе. Его глупость заразительна!»
Но у Линь Чена не было времени ответить.
На сцене внизу генеральный директор Aньшэн International отложил телефон и вышел на сцену. Мужчина имел типичную внешность мужчины средних лет: пивной живот и признаки облысения. Линь Чен не был уверен, тот ли это менеджер, с которым общался директор полицейского участка в деловом центре, но, судя по поведению собеседника, он явно был одержим завершением церемонии открытия.
Хуан Цзе сидел у подножия сцены со своим обычным высокомерным и безразличным лицом, словно ему было не до того, чтобы здесь находиться. Конечно, возможно, вокруг было слишком шумно, а воздух слишком загрязнен, что не нравилось молодому господину.
«Добро пожаловать на церемонию открытия торгового центра Aньшэн International Mall. Меня зовут Хуан Вэй. Сегодня для нас большая честь, что на мероприятии присутствовали наши особые гости и поклонники. Позвольте мне выразить всем теплые приветствия и сердечную благодарность!»
Речь господина управляющего была действительно короткой, после чего зал разразился громкими аплодисментами. Он неосознанно взглянул в сторону, где сидел Хуан Цзе, затем сделал тихий жест и сказал: «В знак благодарности за вашу любовь наш торговый центр усилит управление, стандартизирует операции и будет стремиться сделать Ansheng International Mall торговым центром мирового класса, влиятельным, элегантным и, конечно же, доступным. Надеюсь, наши услуги удовлетворят всех!»
Аплодисменты из зала стали редкими. Хотя его речь была короткой, она была настолько банальной, что зрители ей не поверили.
Увидев это, менеджер огляделся и вдруг улыбнулся. Увидев его улыбку, окружившие его подростки-фанаты, казалось, что-то поняли.
Он снова сделал паузу, а затем внезапно повысил голос. «Наконец, еще раз спасибо всем за то, что пришли. Давайте поприветствуем нашего международного посла из Аньшэна, господина Ли Цзинтяня!»
Затихший звук всё ещё доносился, эхом разносясь по зданию сквозь четыре стены.
Но в одно мгновение обстановка успокоилась.
Девушки вокруг сцены, казалось, что-то почувствовали, и все они нервно вздохнули. Некоторые даже закрыли глаза, оставив в воздухе лишь звук электрических волн.
Из тишины вырвался глубокий мужской голос, словно он пел песню, звучавшую как черный бархат, трущийся о край бокала. Звук был влажным, воздух — сырым и холодным, окутывая слушателя тонким, хриплым шепотом, словно они находились в темном баре, где все перешептывались, держа в руках бокалы с вином, но все они были незнакомцами.
Давление, оказываемое Линь Ченом сзади, внезапно ослабло, позволив ему выпрямиться и внимательно прислушаться.
Внезапно, словно окно мягко распахнулось, в комнату хлынул звук пения, подобно приливу, пропитывая каждую пору влажной морской водой. Свет падал с поверхности воды, раздувая все вокруг, в море отражались бесконечные облака, а ветви деревьев отчаянно тянулись к небу. Все были настолько поглощены внезапно зазвучавшей песней, что никто не заметил, как кто-то медленно вышел на сцену.
Это был чрезвычайно худой мужчина. На нем была широкая белая футболка и простые светло-голубые джинсы, что резко контрастировало с его резким и леденящим душу пением. Лицо у него было предельно мягким, а тело излучало ауру скромности и спокойствия, словно легкий ветерок или журчание воды, или, скорее, его можно было бы описать как весенний бриз.
Под влиянием пения Линь Чен неосознанно почувствовал, как его настроение, ставшее раздражительным из-за окружающей обстановки, постепенно успокаивается. Он посмотрел на певца, который очаровывал публику на сцене, и на людей, завороженных его выступлением, и снова почувствовал легкое беспокойство.
Это было очень странное чувство.
Казалось, под спокойным морем скрывается темная волна, а в весеннем ветре – град. Воспользовавшись тем, что все успокоились, он сделал несколько шагов назад и протиснулся сквозь перила.
«Линь Чен, ты еще здесь?» Выйдя из толпы, он снова услышал голос Син Цунляня.
«Я здесь», — ответил он.
«Что только что произошло? Ли Цзинтянь начал петь?»
"Да."
«Похоже, он хорошо поет. Толпа успокоилась?»
«Не то чтобы хорошо, но и очень хорошо…» Линь Чен крепко сжал зубную щетку в кармане. Вокруг царила тишина, все фанаты, казалось, были довольны, словно стадо, мирно дремавшее в тишине.
Он не знал, как описать свои чувства. Как обычно, он бы помолчал и некоторое время понаблюдал, но собеседником был Син Цунлянь, который сказал ему, что он может рассказать ему что угодно, и тот всегда будет рад выслушать.
«Вы верите в шестое чувство?» Линь Чен обернулся и продолжил осматриваться, ища место с лучшим обзором, ориентируясь на перила четвертого этажа.
«Разве вы, психологи, не говорите, что шестое чувство — это инстинктивная реакция человека на опасность, существовавшая с древних времен? Звучит разумно…»
«Ну, этому нет веских научных доказательств, но мое нынешнее шестое чувство подсказывает мне, что что-то произойдет». Он немного подумал, а затем честно ответил: «Я не уверен, что именно пойдет не так. У меня нет никаких доказательств. Это чисто шестое чувство. Единственное, в чем я уверен, это то, что это шестое чувство возникло, когда я услышал пение Ли Цзинтяня».
«Кстати, вас беспокоила не церемония открытия, а то вы, под предлогом покупки зубной щетки для Ван Чао, сходили в торговый центр посмотреть, верно?» — безжалостно заметил Син Цунлянь.
Линь Чену ничего не оставалось, как найти оправдание. «Ну, если говорить более научно, то мое подсознание подтолкнуло меня вернуться сюда снова».
«Значит, А'Чэнь, исходя из твоих слов, мое шестое чувство сработало, когда я увидел этот плакат?» — внезапно вмешался в их разговор Ван Чао.
«Тогда мое беспокойство…» — Син Цунлянь внезапно замолчал.
«Хм?»
«Затем меня начало беспокоить то, что ты в торговом центре».
Его голос был настолько нежным, что у Линь Чена замерло сердце.
Это произошло совершенно не вовремя.
……
Син Цунлянь сидел за компьютером и обнаружил, что Линь Чен не ответил. Он окинул взглядом плотный поток людей в торговом центре. Хотя в торговом центре было многолюдно, благодаря великолепному выступлению певца на сцене, народу стало гораздо меньше.
Затем его взгляд переключился на видеозапись с камер наблюдения, запечатлевших ключевые проходы за пределами торгового центра.
Было видно, что сотрудникам дорожной полиции в районе центрального делового района пришлось срочно подъехать на помощь, и им удалось снизить напряженность возле торгового центра.
Толпа, окружившая торговый центр, постепенно расходилась. За исключением нескольких девушек в красных рубашках, которые все еще настаивали на входе, ситуация внутри и снаружи торгового центра, казалось, развивалась в позитивном ключе.
Вспомнив слова Линь Чена, он сказал стоявшему рядом подростку: «Ван Чао, проверь этого парня, Ли Цзинтяня. Почему на церемонии открытия торгового центра вдруг появилось столько его поклонников?»
«Твиттер!»
После недолгой паузы Линь Чен спросил: «У вас есть какие-либо объяснения от директора Чжэна?»
Хотя тон Линь Чена был спокойным, Син Цунлянь почувствовал в его словах нерешительность.
Поддержание порядка в общественных местах явно не входило в компетенцию уголовного отдела полиции. Более того, ситуация на месте происшествия не демонстрировала никаких признаков ухудшения. Это означало, что они не могли говорить, поэтому Линь Чен и выразился именно так.
«Его телефон всё ещё занят». Син Цунлянь немного подумал, а затем спросил Линь Чена: «Если бы в этом торговом центре возникла проблема, как ты думаешь, где бы она была?»
«В густонаселенных районах, будь то внезапный пожар или любая другая чрезвычайная ситуация, наибольший процент смертности приходится на давку…»
«Разработай план действий в чрезвычайных ситуациях».
Услышав слова Син Цунляня, Линь Чен внезапно замер на месте. Он никак не ожидал, что Син Цунлянь так просто предложит такой экстренный план.
В экстренной ситуации это не выглядело бы неуместным, но с появлением Ли Цзинтяня на сцене создалось впечатление, будто вода хлынула в магму, и кипящая сцена значительно успокоилась. Линь Чен полагал, что полиция центрального делового района не стала бы выносить подобное суждение, учитывая сложившуюся ситуацию.
В такой ситуации, если бы капитан отдела по борьбе с преступностью из другого участка внезапно отдал приказ о реализации плана действий в чрезвычайных ситуациях, это выглядело бы не только высокомерно, но и излишне и глупо.
К счастью, об этой глупости знали только они трое.
В этот момент у Син Цунляня зазвонил телефон.
«Это Лао Чжэн. Подождите минутку», — сказал он Линь Чену.
Линь Чен сделал два шага назад и направился в относительно тихое место. Он не знал, что сказал директор Чжэн Син Цунляню, и услышал лишь ответ Син Цунляня: «Я советую вам как можно скорее эвакуировать толпу, Лао Чжэн. В случае давки ответственность ляжет на вас. Вы же не хотите нести этот горшок за этих бизнесменов, верно?»
«Как сейчас обстоят дела?» — голос Син Цунляня звучал немного холодно. — «Сейчас все в порядке, но если ситуация внезапно ухудшится, сможете ли вы это контролировать? Торговый центр «Аньшэн» только что открылся. Вы организовали для сотрудников обучение эвакуации в чрезвычайных ситуациях?»
Любой, кого бы допросили таким образом, рассердился бы. Линь Чен предположил, что директор Чжэн, вероятно, быстро повесил трубку после допроса Син Цунлянем. Вскоре голос Син Цунляня снова появился в их телефонной линии.
Больше не спрашивая его мнения, Син Цунлянь сказал Ван Чао: «Начни оценивать поток людей и общую загруженность торгового центра».
«Черт возьми, капитан, как вы можете быть такими грубыми? Не слишком ли вы любопытны?» — вмешался Ван Чао.
На этот раз Линь Чен не услышал никаких стонов, доносившихся от Ван Чао, и быстро замолчал. Линь Чен предположил, что, скорее всего, серьезное выражение лица его капитана сейчас выражает ужас.
«Консультант Лин, я должен попросить вас остаться подольше, пока давление со стороны толпы не снизится до 60%, после чего я сообщу вам, когда можно будет уходить».
«Без проблем». Линь Чен сделал паузу, а затем сказал: «Не могли бы вы попросить Ван Чао сказать мне, где открывается лучший вид или где находятся слепые зоны? Я пойду и займу эту позицию».
«О, я нашёл место, А'Чен!»
Глава 96
Ван Чао был действительно хорош.
Линь Чен много раз испытывал это на себе. На самом деле, если бы не Ван Чао, они тратили бы много времени на бесполезный поиск данных в процессе расследования, и эффективность была бы намного ниже. Но пока есть подросток с высоким IQ, который всегда онлайн, очень часто им достаточно было задать вопросы или высказать идеи, и они быстро получали ответ, что действительно очень удобно.
И это, вероятно, была одна из причин, почему Син Цунлянь всегда брал с собой Ван Чао.
«А’Чен, ты видишь там какие-нибудь чайные лавки с молочным чаем? В юго-восточном углу есть чайная в гонконгском стиле. Вид перед этой чайной должен быть очень хорошим».
Раздался бодрый голос подростка. Линь Чен невольно посмотрел на часы. Время, которое он потратил на размышления и поиски, составило всего около двадцати секунд. Он действительно не знал, где Син Цунлянь нашел этого африканского ребенка.
«Я это вижу», — ответил он.
«Я отправил тебе на электронную почту программу для взлома пароля от Wi-Fi. Если владелец магазина молочного чая не предоставит вам пароль от Wi-Fi, ты сможешь взломать его сам!» — добавил Ван Чао.
«Ты что, из Африки? Как может вести бизнес магазин молочного чая, если в нем нет Wi-Fi?» — отчитал Син Цунлянь.
«Вполне возможно, что тебе его не дадут, если ты ничего не купишь!»
«Разве недостаточно просто показать удостоверение личности?» — ответил Син Цунлянь.
Линь Чен ускорил шаг, направляясь к месту назначения. Прислушиваясь к двум голосам на другом конце провода, он вдруг почувствовал, что даже если возникнет проблема, ее можно решить.
«Но если его взломать, разве это не будет круче и технологичнее?» — недовольно парировал Ван Чао, а затем с гордостью объяснил ему: «А'Чэнь, ты знаешь, зачем тебе нужно подключаться к Wi-Fi? В случае крупной аварии, когда на месте происшествия будет много людей, сотовая связь легко может быть перегружена. Однако, если интернет-инфраструктура не будет сильно повреждена, скорость будет выше. Если телефон не будет работать, ты всегда сможешь воспользоваться интернетом. Что ты думаешь?»
«Думаю, ваши опасения сбивают меня с толку», — ответил Линь Чен.
«Айя, А'Чен, не бойся. Какой бы опасной ни была ситуация, наш капитан с этим сталкивался. Ты должен верить, что я защищу тебя даже в таких пустяках!»
Линь Чен слегка наклонил голову и направился вдоль толпы к магазину молочного чая. Бывал ли Ван Чао когда-нибудь раньше в опасной ситуации?
Немного подумав, он тихо спросил: «Насколько это опасно?»
«Например, спасение группы ценных культурных реликвий, находящихся под угрозой воздушных налетов, в пустыне или от террористов по всему миру!»
«Ты что, пишешь роман?»
На другом конце провода Син Цунлянь шлёпнул Ван Чао.
Линь Чен улыбнулся. Это действительно было похоже на жизнь из романа.
Внезапно он почувствовал, что пение Ли Цзинтяня прекратилось.
В конце песни певец стабилизировал дыхание, и его прерывистое дыхание стало звучать хрипло.
Зрители начали кричать, и отдельные возгласы восторга были особенно резкими на фоне черного звукового сопровождения.
Когда певица тихонько рассмеялась, сцена мгновенно остановилась.
Он сказал: «Большое спасибо за то, что пришли сегодня…»
Его голос был тихим. Хотя Линь Чен не мог четко видеть сцену, он ясно чувствовал необычную печаль, царившую вокруг.
Логично было бы остановиться и внимательно прислушаться, но, по необъяснимым причинам, он побежал в сторону чайной, на которую указал Ван Чао.
«Вы не знаете, на каком этаже находится студия вещания в торговом центре?» — спросил он Ван Чао. «Мне нужно попасть в студию вещания».
«Я не знаю. Судя по их сайту, у Аньшэн International, похоже, нет студии для трансляций. Я тоже её ищу, но она либо на верхнем этаже, либо на нижнем первом этаже. Стоит ли рисковать?»
«Рисковать чем? Вмешаться напрямую в систему вещания».
«Капитан, вы можете вести себя более цивилизованно? Как мы можем так запросто отключить систему вещания? Вы что, думаете, мы хакеры?»
Они продолжили спорить на другом конце провода, но Син Конлянь явно больше не собирался шутить с Ван Чао. Он холодно сказал: «Делайте всё, что я вам скажу».
«Ладно, ладно. Не нужно так напористо себя вести».
«Перенесите план торгового центра на другой компьютер. Я посмотрю», — продолжил Син Цунлянь.
В этот момент у Линь Чена уже не оставалось сил слушать их. Он понял, что где бы ни находилась комната для трансляций, у него может не хватить времени, чтобы туда добраться.
Ли Цзинтянь всё ещё говорил со сцены, и из-за толпы он не мог видеть, что происходит на сцене.
«Я знаю, что недавно произошло кое-что, что заставило вас волноваться обо мне. Мне очень жаль. Хотя сейчас неподходящее время, я все равно хочу высказаться и поблагодарить вас всех…»
Певец на сцене демонстрировал свои истинные чувства.
Линь Чен огляделся. К счастью, прямо перед магазином молочного чая стоял ряд обеденных стульев, на которых можно было отдохнуть. Он быстро сделал несколько шагов и забрался на один из них. Поскольку все продавцы столпились у перил, наблюдая за ним, никто не попытался его остановить.
Еще большей удачей оказалось то, что пароль от Wi-Fi в магазине молочного чая был написан на двери заведения. Он подключился к беспроводной сети и, взглянув на сигнал, снова обнаружил, что сеть активна.
Он повесил трубку и сменил способ связи. Встав на стул, он посмотрел вниз, в сторону вестибюля.
«Не говори так. Не веди себя так, Цзинтянь!»
«Да ладно, мы все знаем, Цзинтянь!»
Воспользовавшись его паузой, девушки ответили одна за другой.
Когда зазвучали их нежные и искренние голоса, вспышки света на месте происшествия вспыхнули, словно фейерверк.
Певец внезапно поднял голову, на его лице сияла лучезарная улыбка. Он усмехнулся, обнажив ряд белых зубов и милую ямочку на левой щеке. Он искренне поклонился и сказал: «На самом деле, кажется, я сказал слишком много, и это может показаться намеренным. Я просто хотел сказать, что вы вольны судить, правильно это или нет. Большое спасибо за вашу поддержку. Я вас очень люблю».
«Цзинтянь!!! Цзинтянь!!! Мы любим тебя!!!»
Девочки отчаянно размахивали реквизитом, крича и визжа. Некоторые даже расплакались от восторга.
В торговом центре снова стало шумно, когда из стереосистемы раздалась бодрая прелюдия. В отличие от двух предыдущих горьких песен, эта, казалось, была легкой и нежной песней о любви. Ли Цзинтянь помахал рукой зрителям и с улыбкой сказал: «Эта песня посвящена вам. Это мое признание».
Он снова одарил их милой улыбкой, отчего фанаты снова закричали.
Начался шум. Некоторые хлопали в такт музыке, другие кивали головами, а третьи продолжали фотографировать.
Линь Чен прижал телефон к уху. Ван Чао, похоже, что-то докладывал Син Цунляню.
«Капитан, всё рассчитано. Поток людей на месте происшествия превышает допустимую вместимость на 200%». Человек на другом конце провода замер, словно увидев невероятное, и крикнул: «Чёрт, зачем директор Чжэн снова пускает людей?!»
Услышав это, взгляд Линь Чена переместился на сцену. Атмосфера на сцене и за ее пределами была прекрасной. Фанаты энергично подпевали музыке.
В чём проблема?
Он посмотрел на ряд одетых в черное гостей в зале. Хуан Цзе и остальные, казалось, вставали и готовились уйти. В то же время поклонники в зале размахивали светящимися фонариками в поддержку выступления. На сцене стояла девушка в красном платье с букетом цветов в руке. По-видимому, сотрудники договорились, что она выйдет позже, чтобы посвятить цветы певцу.
Это был букет зелёных роз, завёрнутый в чёрно-золотую бумагу. Девушка была в маске, и большая часть её лица была закрыта длинными волосами, из-за чего её было невозможно чётко разглядеть.
Подождите минуту.
Почему девушка, дарящая цветы, носит маску, как будто не хочет, чтобы её фотографировали другие?
Разве фанаты иногда не выходят на сцену? Нормально ли, что они не хотят фотографироваться, обнимая свою звезду? Как ей можно позволить себе закрыть лицо в такой момент?
«Син Цунлянь, немедленно позвони директору Чжэну!» Линь Чен с трудом сдержал желание спрыгнуть со стула и, крича в трубку, бросился к перилам.
Пока он говорил, девушка в красном платье с букетом цветов в руке вышла на сцену под бодрую мелодию.
Певец на сцене увидел, как к нему подходит девушка с цветами. Во время перерыва он насвистывал мелодию и с благодарностью смотрел на девушку в красном платье. Его глаза блестели, и он выглядел немного застенчивым.
Весь зал практически погрузился в нежную атмосферу, наполненную любовью.
Расстояние между ними сокращалось. Дыхание между ними было отчетливо слышно. Ли Цзинтянь увидел букет зеленых роз, покрывавший большую часть лица девушки. Он увидел, как сияют глаза девушки, полные энтузиазма. Его взгляд упал на заколку-бантик на ее голове. Он подумал про себя: если он обнимет ее, его подбородок окажется прямо на заколке.
«Спасибо». Он взял букет зеленых роз, протянутый ему девушкой, и слегка смутился в ответ. Прежде чем он успел внимательно рассмотреть розы в своих руках, девушка обняла его. Как и ожидалось, его подбородок прижался к макушке ее пушистых, мягких волос. Между его носами раздался насыщенный аромат освежающего лимонного шампуня, смешанного с розами, создающий опьяняющий запах.
Он не знал, из-за ли внезапных объятий этих двоих на сцене под сценой поднялась суматоха. В толпе его поклонницы начали кричать. Девушки выражали свой восторг только криками.
Он обнял девушку за спину и почувствовал, как тот внезапно встал на цыпочки. Он с удивлением увидел слегка пахнущие розами губы, готовые к поцелую. Он хотел увернуться, но было уже поздно.
В следующее мгновение он почувствовал что-то неладное с шеей. Белые пальцы девушки соскользнули с его шеи, и, словно в трансе, он почувствовал, как девушка отталкивает его. Несмотря на свои внушительные размеры, он потерял равновесие, когда его толкнули.
Под сценой разразился хаос, воздух наполнился криками, но эмоции, вызванные этими криками, были разными.
Их голоса больше не звучали взволнованно, а сменились страхом и чувством утраты. Голоса стали резкими, словно огромная рука обхватила эти нежные глотки, сделав их хриплыми и испуганными.
Это страх смерти?
Что случилось?
Ли Цзинтянь пришёл в себя и стал искать девушку, которая только что преподнесла ему цветы, но увидел лишь фигуру девушки, спрыгнувшей в заднюю часть сцены. Её чёрные волосы изящно развевались в воздухе, а затем она исчезла в коридоре аварийного выхода.
Он смотрел на пышные розы в своей руке, а другой рукой касался шеи. Словно коснувшись чего-то мокрого и скользкого, он хотел открыть рот, но вдруг почувствовал, что не может произнести ни слова.
Его микрофон с грохотом упал на землю, издав оглушительный рев из стереосистемы. Бесчисленное количество людей закрыли уши.
С его шеи скатилась капля ярко-красной крови.
Глава 97
Когда Чжэн Чэн узнал об аварии на церемонии открытия международного аэропорта Аньшэн, вскоре после этого ему позвонил его хороший коллега.
На самом деле, он никогда не считал Син Цунляня сварливой тещей, но когда дело касалось компании Aньшэн International, ему показалось, что Син Цунлянь проявляет чрезмерную осторожность.
Он держал телефон и с некоторым раздражением обходил офис по кругу.
Во-первых, что касается плаката, закрывающего широкоугольную камеру, Син Цунлянь специально попросил своего подчиненного позвонить ему и сообщить администрации торгового центра о необходимости исправить ситуацию; затем, что касается потока людей на месте происшествия, Син Цунлянь, капитан отдела уголовной полиции, даже позвонил начальнику полицейского участка в своем районе, чтобы отдать приказ о том, как контролировать поток людей. Напряжение, которое он испытывал, было таким, как будто на церемонии открытия торгового центра Аньшэн International Mall вот-вот произойдет крупный террористический акт, что было просто возмутительно.
И вот, ему позвонил Син Цунлянь уже в третий раз.
В телефонном разговоре Син Цунлянь больше не использовал ни разговорный, ни вопросительный тон. Капитан отдела уголовной полиции говорил прямо: «Лао Чжэн, готовьтесь начать эвакуацию толпы».
Услышав это, Чжэн Чэн сначала удивился, затем озадачился и, наконец, разозлился. Хотя у них были хорошие отношения, в конце концов, его административный уровень был выше, а влияние Син Цунляня — слишком велико.
На самом деле, его недовольство было вызвано не только тем, что кто-то указывал ему, что делать в его юрисдикции, но и тем, что он чувствовал скрытые мотивы, стоящие за действиями Син Цунляня. Естественно, он понимал, что Син Цунлянь не хотел обвинять его в некомпетентности.
На самом деле, что касается плаката, он также уведомил компанию Ansheng International о необходимости его исправления, но они не выполнили его просьбу и отказались снять. Вместо этого они сказали, что снимут его сразу после церемонии открытия и попросили его отнестись к этому с пониманием. Какие у него были основания для отказа? Что касается потока людей на месте событий, он ясно дал понять, что он превышал нормы, но для торжественного открытия известного торгового центра это было событие, которое случается раз в жизни. Торговому центру было невозможно проводить вторую церемонию открытия. Действительно ли ему нужно было препятствовать входу покупателей? Более того, все в Хунцзине знали, что торговый центр находится под управлением семьи Хуан, поэтому люди с нетерпением ждали их торжественного открытия. Чжэн Чэн подумал про себя, что не все такие замкнутые, как Син Цунлянь, и готовы делать все, что угодно, не боясь обидеть других.
Итак, как он ответил?
Он сказал: «Лао Син, ты слишком легковозбудим. Разве ситуация на месте происшествия не в порядке?»
Через несколько секунд после того, как он закончил говорить, в дверь его кабинета отчаянно постучали. Не успел он даже сказать «войдите», как вбежал полицейский и нервно доложил: «Директор Чжэн, ситуация на месте происшествия неблагоприятная. Думаю, что-то случилось».
Что вы имеете в виду под фразой «Вы думаете, что что-то произошло»?
Он на мгновение растерялся, а затем с грохотом ударил по столу. «Что значит „вы думаете“, что что-то произошло? Вы собираетесь использовать „вы думаете“, когда ваш репортаж касается человеческой жизни?»
«По всей видимости, Ли Цзинтянь получил ранения, но обстановка настолько хаотична, что мы не можем оценить ситуацию!»
"Что?"
И он, и Син Цунлянь почти одновременно выпалили это. Однако его подчиненный никак не отреагировал. После того, как Син Цунлянь задал тот же вопрос, казалось, что кто-то с его стороны объяснял ему ситуацию на месте происшествия.
За этот короткий промежуток времени он понял, что больше всего его беспокоило другое. Он вдруг осознал, что самый младший член семьи Хуан, похоже, присутствовал сегодня на церемонии открытия. А что, если с этим молодым господином случится что-то плохое?
Через несколько мгновений Син Цунлянь сделал паузу, сказал собеседнику на другом конце провода: «Подождите минутку», а затем добавил: «Лао Чжэн, я всё объясню. Организуйте полицейских для отвода толпы на периферии. Я буду отвечать за контроль внутри района и эвакуацию людей, поэтому регулирование движения по улицам North 4th Road , He'an Road, Xiangping Road и Chun'an Road будет передано вам. Мы свяжемся с вами позже».
После того как Син Цунлянь закончил говорить, слово «Хорошо» всё ещё висело у него во рту, но собеседник уже повесил трубку. Чжэн Чэн почувствовал, что, будучи директором, он словно находится под командованием капитана.
Но в том, чтобы взять на себя ответственность, не было ничего плохого.
Ему оставалось лишь надеяться, что всё в порядке.
……
Линь Чен стоял на деревянном стуле, словно на плоту в волнах. Ситуация, несомненно, ухудшилась.
Он изо всех сил держался за стену, чтобы не упасть, и снова пытался оценить ситуацию.
На сцене в фойе Ли Цзинтянь упал на пол. Его рубашка была в пятнах крови, и на него, словно на падающий снег, упал белый луч света.
Под сценой фанаты Ли Цзинтяня отчаянно кричали. Некоторые девушки изо всех сил пытались забраться на сцену. Они не знали, что им делать или как себя вести. Им просто хотелось взобраться на сцену и броситься к своему кумиру. Первыми из них были директора торгового центра, которых сопровождали охранники, и которые хотели уйти. Среди них был и Хуан Цзе.
Живая стена из охранников дрожала до предела. Вероятно, это был самый ужасный момент в жизни Хуан Цзе. Множество девушек-подростков сжимали его голову руками. Безумным фанатам было все равно, полицейское ли звание Хуан Цзе или сколько у него звезд. Они просто хотели пройти мимо этих людей в первом ряду и броситься на сцену.
В то же время, на месте происшествия появилось еще больше людей, отчаянно кричащих из-за внезапного появления ножа и крови. Человеческий инстинкт заставлял их хотеть как можно быстрее покинуть это ужасное место.
Таким образом, сложилась ситуация, когда одна группа людей стремилась броситься вперед, а другая — спастись. Огромный поток людей напоминал волны насыпи или огонь, проносящийся сквозь сухую древесину, и все они, казалось, с силой сходились в кучу.
«Син Цунлянь, Ван Чао закончил?» — холодно спросил Линь Чен.
«Я и так стараюсь изо всех сил. Черт возьми, когда что-то случается, об этом никто не предупреждает!» Прежде чем Син Цунлянь успел ответить, Ван Чао крикнул первым: «А'Чэнь, наверное, уже слишком поздно пытаться связаться с вещательной студией. Я переключу линию связи с нами. Что ты хочешь сказать капитану? У меня есть около 30 секунд!»
«Как обстоят дела на сцене?» — спросил Син Цунлянь. «Что случилось с Ли Цзинтянем?»
«Ему перерезали горло». Взгляд Линь Чена тут же упал на Ли Цзинтяня. Тот лежал на пустом красном ковре. Его лицо было бледным, и было неизвестно, жив ли он еще.
«Черт возьми! Неудивительно, что все так вышло из-под контроля! Капитан, что нам делать? Можно ли это контролировать?» Голос подростка тоже напрягся. Из-за напряжения он заговорил еще быстрее. «Черт, черт, черт. B4 и C5 начинают дергаться. Кто-то упал. Что мне делать? Что мне делать?!»
В местах скопления людей самая страшная ситуация — это попытка остановить поток людей и внезапное падение. Остановка означает топтание, а падение — смерть. Это оставляет им очень мало времени для контроля потока людей.
Как ни странно, чем нетерпеливее становился тон Ван Чао, тем спокойнее становился голос Син Цунляня. «Понимаю. Занимайся своим делом и не беспокойся об этом».
Он спокойно утешал и даже добавил в конце: «Не волнуйся».
Низкий тон разносился по радиоволнам, словно текущая вода, проникающая в сухой гравий, и внушал людям чувство доверия.
«У вас есть какие-нибудь дельные советы, консультант Линь?» — спросил его Син Цунлянь.
«Бунтующая толпа ничем не отличается от бунтующего стада животных. Если вы хотите быстро усмирить группу животных, вы можете использовать только самые примитивные инстинктивные реакции человека. А затем, на самом деле, существует очень опасный, но очень полезный метод».
«Вряд ли сейчас уместно разыгрывать шутки, консультант Линь?» — Син Цунлянь даже слегка улыбнулся, произнося эти слова.
Вероятно, это был человек, совершивший великие дела, поэтому его интеллектуальные качества были несравнимы ни с кем другим.
Линь Чен сделал паузу, а затем ответил: «Нет, я просто обдумываю целесообразность».
«Каков результат твоих размышлений?»
Линь Чен стоял высоко и смотрел вниз. В зале царил беспорядок и хаос, словно его обстреляли множеством снарядов. Люди толкались, пихались и рвали друг друга; некоторые падали, другие пытались им помочь подняться; а тех, кто стоял впереди, постоянно толкал поток людей сзади.
«Вы слышали о реакции замирания ?» — Линь Чен вскочил с деревянного стула. Чем больше вокруг него поднималось волнение, тем спокойнее он становился. «Когда человеческой жизни угрожает опасность, она на мгновение замирает. Это наиболее эффективное средство сохранения жизни, обеспечиваемое нашей лимбической системой, но это время замирания очень короткое…»
«Но ведь беспорядки можно мгновенно подавить, верно?»
"Это верно."
"Но…"
Прежде чем он успел продолжить, Ван Чао прервал его и крикнул: «Хорошо, капитан!»
При включении трансляция в торговом центре издавала тихий звук, поэтому, похоже, никто этого не заметил.
Линь Чен сделал два шага назад. Хотя он не знал, какой метод применит Син Цунлянь, он все же закрыл уши и прислонился к стене.
Сразу после этого, словно треснули камни и раздался гром, в зале раздался оглушительный выстрел.
Линь Чен внезапно замер, и весь торговый центр погрузился в тишину.
Глава 98
«Я знаю, тебе хочется кричать, но, пожалуйста, сдержи крики и продолжай двигаться так, как сейчас. Дай мне 30 секунд».
После выстрела, сотрясшего стекло и заставившего содрогнуться публику, раздался голос Син Цунляня.
Возможно, из-за того, что выстрел был таким пугающим, все присутствующие на месте происшествия на мгновение запаниковали, и из-за этой паники никто не издал ни звука.
Линь Чен медленно опустил руку, закрыв уши. Уши болели. Вспоминая только что произошедшее, он понимал, что Ван Чао, должно быть, выкрутил громкость на максимум, и Син Цунлянь выстрелил из пистолета через микрофон трансляции…
Однако его не удивило, что Син Цунлянь мог совершить подобное. В конце концов, в его крови была четверть крови воинственной расы, и он действительно мог сражаться в критический момент.
Он осторожно сжал нижнюю часть уха, пытаясь облегчить симптомы шума в ушах, при этом продолжая держать телефон близко к другому уху.
Голос Син Цунляня медленно доносился из наушника и из трансляции.
Он сказал: «Меня зовут Син Цунлянь. Я капитан отдела уголовной полиции Хунцзин. Вскоре я буду там, чтобы обеспечить вашу безопасность, при условии, что вы внимательно выслушаете то, что я сейчас скажу».
У него был низкий и чистый голос, с оттенком холода и, что еще важнее, с неотразимой, мощной аурой.
Сначала он представился, затем успокоил толпу и, наконец, уточнил свою цель. В любом случае, было странно, что некоторые люди лучше умели убеждать или даже отдавать приказы. Хотя Син Цунлянь говорил без умолку, после выстрела паники не последовало. Некоторые люди медленно поднялись, и все больше людей начали оглядываться в поисках источника звука.
Син Цунлянь обращался к аудитории, а Линь Чен говорил с ним.
«В социальной психологии существует очень важный эффект, называемый « диффузией ответственности», который означает, что когда человек находится в толпе, вокруг слишком много людей, что снижает его готовность помочь. Единственное решение — попросить о помощи. Пожалуйста, четко укажи, к кому именно ты хочешь обратиться за помощью. Например, к мужчине в синей рубашке и очках, пожалуйста, помогите ему. Вот так. Поскольку на месте происшествия находится такое большое количество людей, слова вроде «стоп», «замри» и «не двигайся» бессмысленны. Пожалуйста, обязательно применяйт их в конкретных местах и обращайся ь к конкретным группам людей», — быстро сказал Линь Чен. Он сделал вдох, а затем продолжил: «Сейчас самое важное — найти кого-нибудь, кто поднимется на сцену и проверит состояние Ли Цзинтяня…»
Прежде чем он успел продолжить говорить, он снова услышал голос Син Цунляня, раздавшийся из динамиков трансляции.
Просто он не слышал, чтобы Син Цунлянь что-либо говорил в вестибюле первого этажа, но услышал, как тот сказал…
«Друзья, находящиеся перед магазином молочного чая «Лунъюань» на четвертом этаже, пожалуйста, отойдите в сторону. Мой коллега находится на месте происшествия. Пожалуйста, позвольте ему подойти к перилам и внимательно осмотреть место, чтобы помочь всем организованно эвакуироваться…» Син Цунлянь сделал паузу, словно что-то обдумав, а затем добавил: «Ах, это тот, кто стоит за вами, в белой рубашке, с гипсом на руке и разговаривает по телефону».
В этот момент взгляд, словно приливная волна, устремился на Линь Чена. Ему даже захотелось сделать Син Цунляню небольшой комплимент.
Однако, учитывая сложившуюся ситуацию, он, естественно, не мог этого сделать. Поток людей разделился на две части, образовав между ними промежуток. Линь Чен подошел к ограждению и посмотрел вниз.
Ван Чао намеренно выбрал место с действительно хорошим обзором. По сравнению со стоянием на стуле, этот ракурс теперь позволял ему четко наблюдать за ситуацией в вестибюле, особенно за сценой. Он увидел инспектора Хуана, которого несколько девушек прижали к полу, и который изо всех сил пытался подняться.
«Син Цунлянь, выпусти Хуан Цзе на сцену. Ты его видишь? Он прямо перед сценой. Там какие-то девушки в красных платьях… на нём…»
Ему ответил голос по телефону.
«Девушки, стоящие перед сценой в вестибюле на первом этаже, пожалуйста, обратите внимание. Пожалуйста, отойдите назад. Вы… наступаете на мою коллегу. Да… того ,что в черном костюме. Я знаю, что вы все очень обеспокоены состоянием господина Ли Цзинтяня, но сейчас ему нужна профессиональная помощь… Поэтому, инспектор Хуан, пожалуйста, встаньте, поднимитесь на сцену и проверьте состояние господина Ли Цзинтяня. Спасибо».
Услышав голос Син Цунляня из трансляции, Линь Чен почувствовал, как лицо Хуан Цзе почернело, словно дно чайника. Несмотря на то, что он находился далеко и не мог четко разглядеть выражение лица Хуан Цзе, он чувствовал, что его лицо стало черным, как дно чайника.
Любой, кого спас человек, которого он больше всего ненавидел в своей жизни, вероятно, чувствовал бы себя несчастным и подавленным.
Девушки, окружившие сцену, помогли друг другу подняться и медленно отступили.
Хуан Цзе с трудом поднялся. Его костюм был помят, а волосы растрепаны. Линь Чен заметил, что Хуан Цзе немного пошатнулся, поднимаясь, словно повредил ногу. Скорее всего, это был перелом. Однако Хуан Цзе не стал сразу выходить на сцену, а, подготовившись, повернулся в сторону, где стоял Линь Чен, и бросил на него глубокий взгляд.
Линь Чен, стоя у поручня на четвертом этаже, глядя на жалкое лицо Хуан Цзе, сказал Син Цунляню: «Хуан Цзе вот-вот выйдет на сцену».
Пока Хуан Цзе с трудом поднимался на сцену, чтобы добраться до Ли Цзинтяня, Син Цунлянь снова заговорил.
«Чтобы обеспечить своевременное оказание медицинской помощи г-ну Ли Цзинтяню, я надеюсь на ваше сотрудничество в процессе эвакуации. Полиция обещает своевременно сообщать о состоянии г-на Ли Цзинтяня и сделать все возможное для задержания виновного. Поэтому сейчас, ради вашей безопасности и безопасности окружающих, включая жизнь г-на Ли Цзинтяня, пожалуйста, следуйте моим дальнейшим указаниям. После того, как я скажу «начало», выполните мою просьбу и покиньте место эвакуации организованно».
Голос Син Цунляня был спокойным и невозмутимым, он уверенно управлял вниманием аудитории.
Линь Чен внезапно почувствовал, что Син Цунлянь, похоже, более опытен, чем он, в решении чрезвычайных ситуаций; вернее, у него были лишь теоретические знания, в то время как Син Цунлянь обладал богатым опытом.
«Во-первых, пожалуйста, оставайтесь на месте и понаблюдайте, нет ли пострадавших, затоптанных в давке. Если есть пострадавшие, пожалуйста, помогите осторожно перенести их в ближайший магазин. Обратите внимание, что все остальные должны оставаться на своих местах и не двигаться».
Наконец, весь торговый центр услышал стоны, вернее, вопли окружающих людей.
Сразу после этого со всех сторон послышались звуки движения. После недолгой паники толпа наконец пришла в себя и начала помогать друг другу, даже без специальных указаний. Они организованно направились к пострадавшим.
Линь Чен почувствовал облегчение и снова отвел взгляд в сторону сцены.
Хуан Цзе опустился на колени рядом с Ли Цзинтянем и увидел, как тот снимает пальто и плотно прижимает его к ране на шее Ли Цзинтяня. Затем Хуан Цзе повернулся и показал большой палец вверх в сторону того, кто стоял.
Это означало, что Ли Цзинтянь всё ещё жив.
Линь Чен был ошеломлен. Неужели Ли Цзинтянь еще жив?
Он подсознательно взглянул на время на телефоне. Прошло три минуты с тех пор, как Ли Цзинтяню перерезали горло. Время смерти от разрыва сонной артерии составляет от 3 до 5 минут, но через две минуты раненый теряет сознание. Хуан Цзе не только мгновенно определил, что Ли Цзинтянь жив, но это также означало, что его еще можно спасти?
«Син Цунлянь, Ли Цзинтянь жив, и его травмы, возможно, не смертельны». Он прикрыл микрофон и прошептал.
Хотя они находились далеко друг от друга, и он не мог видеть лица Син Цунляня, в тот момент Линь Чен, казалось, почувствовал, как тот кивнул головой.
Спокойный голос Син Цунляня прозвучал, и он без спешки сказал: «Эвакуация будет постепенно продвигаться с первого этажа на четвертый. Друзья на втором, третьем и четвертом этажах, пожалуйста, терпеливо ждите, пока мы эвакуируем первый этаж. Если вы находитесь в пустом зале на первом этаже, пожалуйста, оставайтесь на месте и не двигайтесь. Затем, пожалуйста, попросите друзей, находящихся в четырех коридорах — северном, южном, западном и восточном — медленно и организованно покинуть помещение…»
«Тогда начинайте, пожалуйста».
Его инструкции были краткими, но лаконичными. Когда Син Цунлянь сказал «начало», Линь Чен ясно увидел, как поток людей в четырех коридорах начал замедляться. Сначала движение было медленным, но по мере того, как люди выходили за ворота, из торгового центра стало выходить все больше людей. По всей видимости, Син Цунлянь заранее связался с директором Чжэном, прежде чем эвакуировать толпу из торгового центра, поэтому процесс эвакуации прошел гораздо более гладко.
Во время трансляции Син Цунлянь начал организовывать выход самых недовольных зрителей из фойе.
«Всем, кто находится в вестибюле, пожалуйста, уступите дорогу проходу между магазинами «Lisen» и «C&M». Медицинский персонал войдет через этот проход позже, поэтому, пожалуйста, не съезжайте с дороги и организованно покидайте помещение через оставшиеся три прохода».
Голос Син Цунляня мягко разделял поток людей, словно они были у него на ладони.
По мере того как толпа в вестибюле уменьшалась, постепенно обнажались перевернутые сиденья и грязный пол, а это означало, что все больше людей покидали зал. Медицинский персонал с носилками быстро вошел через единственный свободный проход.
Они поднялись на сцену и, оказав первую помощь, быстро унесли пострадавших с места происшествия.
Хуан Цзе оттолкнул врача, который хотел помочь ему подняться, и, с трудом вставая, поднял взгляд.
Линь Чен избежал его взгляда и повернулся, чтобы посмотреть на спины тех лиц, которых он не мог отчетливо разглядеть, выходящих наружу.
Среди людей, медленно расходившихся в этот момент, были обеспокоенные фанаты, испуганные покупатели и, конечно же, виновник, причинивший вред Ли Цзинтяню на глазах у публики.
Возможно, девушка, державшая букет зеленых роз и перерезавшая певцу шею, оказалась в толпе, смеющейся над их некомпетентностью.
Однако в данный момент они не могли рассматривать такую возможность.
Глава 99
«Уважаемые родители с детьми, пожалуйста, будьте внимательны и берегите своих детей у входа в специализированный магазин товаров для дома Good Decoration в зоне C на втором этаже. Старайтесь поднимать младенцев и малышей выше головы или сажать их себе на шею, чтобы люди позади вас могли их видеть».
«Медики скорой помощи оказывают помощь раненым у входа в супермаркет сети TM в зоне А на первом этаже. Пожалуйста, будьте внимательны и избегайте этой зоны».
«Тем, кто спускается по эскалатору, просьба быть осторожными и не толкаться».
……
Линь Чен время от времени прислушивался к указаниям и обнаружил, что напоминания Син Цунляня всегда были точными. Он был очень похож на профессионала, регулирующего движение в переполненном метро, — скрупулезный и терпеливый; хотя Линь Чен был уверен, что Син Цунлянь никогда раньше не занимался подобными вещами.
Глядя на постепенно пустеющее помещение, Линь Чен внезапно почувствовал в сердце странное чувство, похожее на радость, испытываемую после пережитой крупной катастрофы.
В конце концов, с момента инцидента и до настоящего времени он и Син Цунлянь жили далеко друг от друга, но, возможно, именно потому, что его голос постоянно доносился по телефону, ему казалось, что Син Цунлянь присутствует рядом. Это чувство успокаивало его и давало ощущение безопасности.
Размышляя об этом, Линь Чен был поражен. Он внезапно осознал, что на самом деле испытывает нечто вроде чувства безопасности.
Он подозревал, что это профессиональное заболевание, и размышлял о психологической мотивации. Затем он понял, что то, что доставляло ему удовольствие и приносило удовлетворение, было не просто чувством безопасности от того, что кто-то его поддерживает, а истинным счастьем для него были удовлетворение некоторых высокоуровневых потребностей, которые постепенно удовлетворялись после удовлетворения низкоуровневых потребностей. В целом, это были чувство принадлежности и любви.
Люди хотели быть со своими товарищами.
В торговом центре осталось меньше людей, оказавшихся в ловушке. Люди поддерживали друг друга, медленно покидая место беспорядков.
Линь Чен снова взглянул на сцену. Полицейские из местного участка уже оцепили место происшествия, и на алой ковровой дорожке спокойно лежал букет роз. В остальном же там было пусто.
Голос Син Цунляня в эфире больше не слышен.
Вскоре он услышал, как Син Цунлянь несколько раз сказал по телефону «эй».
«Я здесь», — ответил Линь Чен.
«Я сейчас же приду. Подожди меня. Я буду там через пятнадцать минут».
"Хорошо."
В этот момент он вдруг услышал сзади стук кожаных ботинок по плитке пола. В торговом центре больше никого не было, так что это мог быть только один человек, который лично его разыскал.
Он обернулся и увидел, как Хуан Цзе медленно приближается к нему издалека.
«Увидимся позже», — сказал он, повесив трубку.
Вероятно, из-за травмы ноги Хуан Цзе ходил очень медленно и изо всех сил старался сохранять устойчивость, но колени, которые невозможно было согнуть, его подвели.
Когда Хуан Цзе подошёл ближе, Линь Чен отчётливо увидел грязь и складки на его костюме, но Хуан Цзе не остановился и продолжил приближаться, заставив Линь Чена сделать полшага назад, так что тот задел перила.
Хуан Цзе слегка прищурился и наконец остановился.
Он не видел его целый месяц, но инспектор Хуан был таким же холодным и безжалостным, как всегда. Такие люди, как Хуан Цзе, привыкли ждать, пока их первыми поприветствуют.
Линь Чен вздохнул и сказал: «Инспектор Хуан, как вы поживаете?»
«Вы прекрасно понимаете, что если вы будете жить хорошо, мне будет плохо».
Линь Чен рассмеялся. «Значит, я хорошо провожу время. Мне очень жаль».
Провоцировать мужчину, которого изнасиловали столько девушек, было, вероятно, плохой идеей. Более того, этот человек ненавидел его до глубины души, и он только что спас его. Такое оскорбление, вероятно, было невыносимее, чем убийство.
Хуан Цзе внезапно поднял руку, отчего Линь Чен неосознанно закрыл глаза.
Однако он не почувствовал боли на щеке. Видя, что сюжет развивается не так, как ожидалось, Линь Чен открыл глаза и увидел, что рука Хуан Цзе все еще висит в воздухе и застыла на месте.
Он немного подумал, а затем спросил: «Инспектор Хуан, вы собираетесь меня ударить? Если нет, то я пойду первым».
«У вас всё хорошо?»
Атмосфера стала несколько странной. Линь Чен изо всех сил пытался вернуть разговор в более спокойное русло, поэтому сказал: «Давно вас не видел. Честно говоря, инспектор Хуан, я думал, вы скажете: „Не думайте, что я буду вам благодарен за спасение“. На самом деле, наверстывать упущенное вам не подходит».
Неожиданно, даже после этих слов Хуан Цзе не ударил его.
Лицо Хуан Цзе было напряженным, словно он что-то скрывал. В конце концов, он медленно опустил поднятые руки и задал очень странный вопрос: «Как ты сломал руку?»
Линь Чен посмотрел на гипс и бинт в своей руке и подумал, что, поскольку дело Юнчуаня все еще находится на стадии расследования, а документы засекречены, Хуан Цзе не имеет доступа к этой информации, поэтому ему ничего не оставалось, как ответить: «Чтобы защитить жизни и имущество людей…»
«Вместе с Син Цунлянем?»
"Это верно."
«Почему он позволил тебе пострадать?» Когда Хуан Цзе это сказал, он, казалось, был действительно зол.
Разговор начал принимать неприятный оборот. Линь Чен вздохнул и сказал: «Может, потому что я предпочитаю навлекать на себя смерть?»
«С тех пор, как ты был связан с Син Цунлянем, ты уже однажды умирал, а теперь у тебя сломана рука».
"Ну и что?"
«Значит, ты всё ещё хочешь быть с ним?» — методично произнёс Хуан Цзе, словно его слова были вполне разумными.
А смысл его слов заставил Линь Чена почувствовать себя еще более непонятым. «Инспектор Хуан, я могу осознать ценность своей жизни лишь отчасти, когда нахожусь рядом с ним. В конце концов, это все же немного важнее, чем выживание».
Он подумал, что это очень обычное объяснение, но, закончив говорить, Хуан Цзе широко раскрыл глаза. «Ты не знаешь, кто он. Думаешь, он просто обычный полицейский? Думаешь, можешь спокойно следовать за ним, но однажды за это заплатишь жизнью!»
«Эта фраза вам знакома, инспектор Хуан», — Линь Чен огляделся. К счастью, вокруг никого не было. Иначе этот разговор был бы весьма неловким.
Хуан Цзе сделал еще один шаг вперед, заставив Линь Чена еще немного откинуться назад.
«Я проверил досье Син Цунляня».
«О? И что тогда?»
«Тогда никакого «тогда» не существует».
«Син Цунлянь был десантирован в Фэнчунь год назад, а позже переведен в Хунцзин на должность капитана отдела по борьбе с преступностью. В его личном деле указан только этот год».
Вероятно, Хуан Цзе настолько сильно ненавидел Син Цунляня, что пошел на такие крайние меры, чтобы проверить его документы.
Однако Линь Чен не удивился, что ничего не смог найти о Син Цунляне. Линь Чен даже подумал, что не только ничего не найдет о Син Цунляне, но и даже файлы о Ван Чао.
И действительно, Хуан Цзе быстро упомянул товарища Сяо Вана.
«Син Цунлянь очень подозрительный. Даже у парня, который с ним, нет никаких документов. Ты думаешь, нормальные люди такие? Ты что, глупый? Ты изучал психологию, и все же не считаешь, что в этом есть что-то плохое?»
Тон Хуан Цзе стал более тревожным. Ему действительно не следовало говорить такое. В конце концов, инспектор Хуан всегда был высокомерным и холодным, но вдруг он забеспокоился из-за подобных вещей. Это было слишком на него не похоже.
Линь Чен подумал: «Конечно, я знаю, что есть проблема». В конце концов, кто станет устанавливать камеры, если они остановились в отеле? Но поднимать такую тему было бы слишком странно, так кто бы стал спрашивать?
Поэтому он мог ответить только: «Разве это не замечательно? Я очень доволен. Даже вы не можете найти его досье. Это показывает, что он довольно влиятелен, верно? Я не могу быть уверен, но, возможно, он сделал много хорошего для страны или является членом тайного фронта». Линь Чен сделал паузу, поднял взгляд на Хуан Цзе и улыбнулся. «Это значит, что я должен уважать его больше, не так ли?»
«Ты пытаешься меня спровоцировать?» — внезапно повысил голос Хуан Цзе.
Линь Чен не понимал, что сегодня происходит с Хуан Цзе. Хотя слова Хуан Цзе можно было истолковать как проявление заботы о нём, это поведение не было похоже на заботу, а скорее на странную, детскую привязанность. В конце концов, детям, даже если они ненавидят игрушку, если её отберут другие, будет грустно, верно?
Линь Чен не очень-то хотел продолжать разговор, но ему все же нужно было ответить. «Инспектор Хуан, я просто хочу напомнить вам, во-первых, что нечестно и непорядочно расследовать чужие дела в частном порядке. Во-вторых, я не думаю, что вам имеет смысл обсуждать со мной личность и биографию капитана Сина. В конце концов, мы всего лишь коллеги. Мы же не собираемся жениться. Мне не нужно знать, сколько человек в его семье или сколько денег у него на банковском счете».
«Честный и порядочный? Думаешь, он честный и порядочный? Ты такой наивный и невинный, Линь Чен». Хуан Цзе, казалось, совсем не расслышал его слов, а вместо этого, ухватившись за одно сказанное слово, усмехнулся: «Если он честный, почему он не рассказал тебе, как ему удалось устроить тебя на должность консультанта?»
Несмотря на нарастающее раздражение Хуан Цзе, Линь Чен сохранял спокойствие. «Тогда, инспектор Хуан, мне сказать: „Пожалуйста, быстро скажите мне“, или „Я не хочу знать“?»
«Тебе совершенно всё равно, правда?»
«Дело не в том, что мне всё равно, но догадаться несложно. Есть только два способа заставить вас отказаться от этого дела и позволить мне получить официальные документы, подтверждающие мою должность. Либо Син Цунлянь улыбнётся вам, держа в руках видеокассету репортёра о «деле о конфетном бандите», и пригрозит, что если вы не откажетесь, он опубликует видеозапись в интернете и испортит вашу репутацию, либо Ван Чао, сидя перед ноутбуком, покажет вам, что может за минуту взломать различные брандмауэры и сделать так, чтобы вы не смогли скрыть свою личную информацию…»
Глядя на распухшее лицо Хуан Цзе, Линь Чен подумал, что, вероятно, он правильно угадал.
Эти двое действительно хорошо знали закон — и умели его нарушать.
Глава 100
Естественно, двое людей, о которых шла речь, не знали, что их «критиковали».
Сильный ветер проносился по салону машины, создавая у Ван Чао иллюзию, что его вот-вот снесет ветром. Он сел на переднее пассажирское сиденье и, дрожа, затянул ремень безопасности, произнес: «Капитан, несмотря на то, что у нас включены полицейские проблесковые маячки и ведется расследование, не могли бы вы ехать немного медленнее?»
Син Цунлянь держал в руке сигарету и, конечно же, не ответил на его вопрос.
Поскольку боковые окна машины были опущены, сильный ветер довольно быстро развеял дым. Ван Чао уставился на быстро догорающий окурок и, сглотнув, продолжил: «Капитан, вы боитесь, что этот придурок Хуан Цзе будет издеваться над А'Чэнем? Не волнуйтесь слишком сильно. Он не посмеет. Он как муравей на ладони, которого можно раздавить в любой момент!»
Син Цунлянь непрерывно и бесшумно тушил окурок.
Видя, что босс только что повесил трубку, Ван Чао понял, что тот в плохом настроении. От него исходила аура «не связывайтесь со мной», что крайне напугало его. Сейчас, как бы он ни пытался его убедить, Син Цунлянь хранил молчание. В прошлый раз, когда это случилось, была уничтожена внеземная галактика…
Ну, конечно, это не было так уж преувеличено. Ван Чао отчаянно пытался прогнать из головы странные мысли. И как раз в тот момент, когда его чуть не задушил ветер, он наконец-то придумал что-то более уместное. «Капитан, можете ехать медленнее? Я могу открыть свой ноутбук и показать вам обстановку, хорошо?»
На светофоре только что сменился сигнал, из-за чего Син Цунлянь резко затормозил и остановился перед белой линией.
Ван Чао глубоко вздохнул и поблагодарил себя за находчивость.
«Хорошо, хорошо. Я перенесу прямую трансляцию, чтобы вы могли посмотреть, но она будет немного медленной. В конце концов, вы же не будете арендовать для меня спутниковую линию, чтобы я пользовался ею исключительно для выхода в интернет!»
Закончив говорить, Син Цунлянь слегка прищурился и холодно посмотрел на Ван Чао.
Ван Чао быстро замолчал. Воспользовавшись 75-секундным промежутком между красным светом светофора, он с беспрецедентной скоростью включил записи с камер видеонаблюдения торгового центра Aньшэн International Mall.
Возможно, это было совпадение, но видеопередача действительно прерывалась, изображение зависло. После того, как он ввел номер камеры, где стоял Линь Чен, картинка замерла в странный момент.
На размытом видео с камеры наблюдения видно, как Линь Чен опирается на перила, прислонившись к ним рукой, словно пытаясь отступить, в то время как перед ним находится кто-то, слегка склонивший голову. Затылок этого человека заслоняет обзор камеры наблюдения, поэтому…
По всей видимости, мужчина насильно целовал Линь Чена.
Человек, который выглядел так, будто целует Линь Чена, — это, конечно же, тот самый придурок Хуан Цзе!
К чёрту Хуан Цзе. Посмей!
Ван Чао был в ужасе. Хотя он понимал, что что-то не так, его юное сердце было сильно травмировано. Что, черт возьми, он делает, наклонившись и так низко склонив голову?!
Он захлопнул ноутбук и внимательно посмотрел на водительское сиденье. Он увидел, что его капитан смотрит на дорогу впереди. Лишь указательный палец правой руки слегка постукивал по рулю, и казалось, что он успокоился, как будто ничего не видел.
«Капитан, это… у инспектора Хуана и А'Чена точно нет таких отношений. На первый взгляд, это просто странный ракурс… Я переключусь на другую камеру, хорошо?»
Услышав это, Син Цунлянь не рассердился, а лишь мягко ответил: «Не нужно».
Вполне логично было бы, что Ван Чао должен был вздохнуть с облегчением, но, будучи опытным водителем с более чем десятилетним стажем, он сразу понял, что с ритмом постукивания Син Цунляня по рулю что-то не так.
Два участка, один длинный, два длинных, один короткий…
Он молча записал ритм, взял телефон и быстро отправил записанное сообщение своим бывшим коллегам: [Срочно!!! Срочно!!! Ожидание в сети!!!]
Вскоре, буквально через несколько секунд, пришло текстовое сообщение.
[Эй, капитан так зол, но Земля не уничтожена, и мы все живы. Какое чудо, Сяо Ван Чао!]
Ван Чао продолжал сглатывать и, бросив взгляд на лицо Син Цунляня, испытывал сильное чувство сожаления.
……
Хуан Цзе сделал полшага назад. Он чувствовал, что ему больше нечего сказать Линь Чэню. Глядя на слегка приподнятую голову Линь Чэня и пристально разглядывая его лицо, на мгновение ему захотелось снова наклониться к нему.
Однако реальность не позволяла ему этого сделать. В конце концов, он должен был ненавидеть Линь Чена, и Линь Чен тоже должен был ненавидеть его.
Эго — такая странная штука.
Хуан Цзе развернулся, не оглядываясь. Он медленно спустился вниз, даже не помня, как сюда попал. Боль в спине уже прошла. Внезапно он почувствовал, как кто-то сильно потянул его за руку, пытаясь что-то сказать.
Он опустил глаза и увидел толстое лицо.
Это был генеральный директор компании Аньшэн International, также по фамилии Хуан, один из его дядей.
Хуан Цзе сердито потянул за наручники. Хотя он и не понимал, почему злится, на самом деле, если бы не этот дядя, который специально позвонил его отцу, конечно же, сегодня на месте происшествия был бы не он; его бы не толкнули и не затоптали; и его жизнь спасли бы не Линь Чэнь и Син Цунлянь.
«Есть ещё что-нибудь?» — спросил он.
«Господин Хуан, посмотрите, что сегодня произошло. Полиция перекрыла место проведения торжественного открытия нашего торгового центра…»
Хотя его дядя говорил с перерывами, Хуан Цзе в общих чертах понимал смысл его слов.
На церемонии открытия произошла такая крупная авария. Состояние Ли Цзинтяня неизвестно. Независимо от того, какой это был торговый центр, подобное событие будет расценено как крайне неудачное и значительно затруднит рост важности торгового центра Aньшэн International Mall.
Но больше всего руководство торгового центра опасалось не гнева фанатов, а того, насколько ответственным окажется полицейское расследование.
Полиция Хунцзин оцепила место происшествия. Если в ходе расследования будут обнаружены какие-либо нарушения в торговом центре, результаты будут опубликованы в интернете, и судьба торгового центра будет предрешена. Он закроется, поскольку крупные бренды начнут уходить с рынка.
Поэтому он надеялся, что следственная группа проявит снисходительность к нынешнему плану…
«Чего ты хочешь?» Хуан Цзе прекрасно понимал, чего хочет его дядя, но всё равно хотел, чтобы тот это сказал.
Он увидел, что его дядя сильно потел, а синяки на его лице почти свернулись в комок. Наконец, он больше не мог сдерживаться и, набравшись смелости, сказал: «Молодой господин Хуан, полиция всё ещё нуждается в вас… Не могли бы вы немного поздороваться с ними?»
Приветствовать?
Приветствие, естественно, не представляло собой большой проблемы. Хуан Цзе чувствовал, что его принципы не так уж сильны, но прямо на его глазах внезапно появилось раздраженное лицо Син Цунляня, и он нахмурился.
Син Цунлянь появился быстрее, чем он ожидал. Не успев ответить или извиниться, он услышал позади себя спокойный и безразличный голос мужчины.
Он был настолько спокоен и безразличен, что его чуть не вырвало.
«Почему виновник аварии до сих пор находится на месте происшествия?» — спросил Син Цунлянь.
Хуан Цзе обернулся и увидел Син Цунляня, идущего издалека.
Он шел не быстро и не медленно. За ним трусил его маленький помощник, держа в руках ноутбук. За ним следовали еще двое полицейских, выглядевших могучими и величественными.
И вопрос, который он задал, конечно же, был адресован двум офицерам, стоявшим рядом с ним.
Услышав это, один из них взглянул на Син Цунляня, а другой — на дядю Хуан Цзе, который смотрел на них со страхом.
Какая наглость.
Но Син Цунлянь был не просто высокомерен.
«Вам все еще нужно, чтобы я научил вас следовать процедурам?»
Не заметив никакой реакции со стороны подчиненных, Син Цунлянь равнодушно добавил еще одну фразу и наконец встал перед Хуан Цзе.
Хуан Цзе выпрямился. Его взгляд упал на полицейского в звании Син Цунляня. Естественно, он ждал, что Син Цунлянь отдаст ему честь.
Однако Син Цунлянь отличался от обычных полицейских.
Хотя Син Цунлянь презирал его до глубины души, внешне он оставался скромным и вежливым, но сейчас он не видел даже такой учтивости.
Когда Син Цунлянь отошел от него на расстояние вытянутой руки, Хуан Цзе увидел, как тот достал
сигарету одной рукой и прикурил ее перед ним. Син Цунлянь не только не отдал ему честь, но и осмелился курить прямо перед ним, словно его и не существовало.
Почувствовав удушающий запах табака, Хуан Цзе захотел рассмеяться.
Изначально он думал, что Син Цунлянь всё прекрасно понимает, но никак не ожидал, что, выражая своё презрение, тот совершит такую ошибку. Он невольно усмехнулся: «Капитан Син, полицейским нельзя курить при исполнении служебных обязанностей. Боюсь, это плохо скажется на репутации, не так ли?»
«Кто вы такой, и какое у вас право так со мной разговаривать?» — ответил Син Цунлянь, продолжая курить сигарету.