Ленивейший торговец мира зверолюдей / Number One Lazy Merchant of the Beast World

Перевод
R
Завершён
99
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
272 страницы, 110 571 слово, 90 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
99 Нравится 78 Отзывы 62 В сборник

Глава 33. Правда или ложь

Настройки
      В то время как маленький барс и Аоцзя вместе ехали в гравикаре по направлению к академии, Золотой Орел — тот самый заказчик, выложивший 200 000 звездных кредитов — зашел в Звездную сеть.       Первым делом он отправился на страницу «Мастерской „Время“», чтобы проверить статус своего заказа. Увидев, как под лотом «Индивидуальный заказ» стремительно растет количество комментариев, он не раздумывая открыл ветку обсуждений.       — Призываем покупателя, который выкинул 200 тысяч на ветер! Верни товар, пока не поздно!       — Возврат, только возврат! Это будет самая убыточная сделка в истории. Не дай этому мошеннику себя облапошить!       — Никто не должен покупать в этой лавке лжеца. Неужели владелец думает, что все оборотни — идиоты?       Золотой Орел помрачнел, прочитав последний комментарий. Его только что назвали идиотом за то, что он потратил 200 000? Такое стерпеть было невозможно.       Золотистый оборотень в ярости листал страницу дальше и наткнулся на сообщение от самопровозглашенного «свидетеля». Иными словами — от того самого первого покупателя, который купил кошку ли-хуа за сто кредитов. К сообщению прилагался снимок экрана с результатами теста.       Увидев на дисплее тестера жирный «0», Орел дернул бровью. В порыве гнева он запустил прямую трансляцию прямо в чате покупателей.       Как только в окне видео показалось его красивое и гордое лицо, обитатели форума оживились.       — О! Тот самый богатый лох с индивидуальным заказом объявился! Быстрее, делай возврат! Не ведись на уловки владельца!       — Гляньте, дурачок пришел. Смотрите на главного простака сети!       — Ого, а этот блондин-простак весьма хорош собой!       У Золотого Орла дернулся уголок рта, и он громко объявил:       — Заткнитесь и слушайте. Мне плевать на деньги. Двести тысяч для меня — пустяк. Я просто хочу лично проверить, действительно ли этот мастер — мошенник. Если он меня обманул и прислал пустышку, я клянусь: я не дам ему жизни в Звездной сети!       В это время «лже-свидетель» понял, что события принимают нежелательный оборот. Он рассчитывал, что покупатель, заподозрив обман, тут же потребует деньги назад.       Стоило первому заказчику оформить возврат, как клеймо лжеца приклеилось бы к магазину намертво. Даже если бы владелец предоставил доказательства, тень сомнения осталась бы. Пока длились бы споры, цены в магазине не выросли бы, и система индивидуальных заказов была бы заморожена. За это время мошенник-тролль мог бы нажиться на ситуации. Но он не ожидал, что этот парень устроит прямой эфир!       Тролль под ником «Свидетель» отправил мрачное сообщение:       — Свидетель: Ты что, совсем глупый? Знаешь, что это развод, и всё равно несешь ему деньги? С виду молодой, небось деньги-то родительские. Твои мать с отцом знают, что ты их на ветер выбрасываешь?       Острые глаза молодого Золотого Орла сузились:       — Если он жулик, я должен увидеть это своими глазами! Какое тебе дело до моих денег? Это мой эфир. Ждите, пока доставят посылку, и смотрите. Вы все будете свидетелями. Если он лжец — я вытащу его из любой дыры, где бы он ни прятался!       Ранее «Мастерская „Время“» привлекла внимание многих из-за кошки ли-хуа, а теперь, когда статный красавец-орел устроил «онлайн-разоблачение мошенника», количество зрителей начало расти в геометрической прогрессии.       Папа-дворецкий к этому времени уже упаковал и отправил заказ. Служба экспресс-доставки в Империи работала как часы, поэтому вскоре дрон приземлился у дома Золотого Орла.       — Смотрите все, я открываю посылку! — Орел приложил ладонь к умному замку, крышка откинулась, являя миру амулет из камня.       Все зрители на мгновение замерли, невольно прильнув к экранам. Даже без проверки энергии фигурка орла выглядела потрясающе — гордая, дерзкая, пропитанная бесстрашием. По темпераменту она была один в один как этот молодой оборотень!       Однако, едва стихло первое восхищение, кто-то ехидно заметил:       — Ха-ха, я никогда не видел, чтобы в энергетическом камне вырезали что-то постороннее. Что это за штуковина под когтями?       — Разве амулеты не должны изображать только само животное? Мастер добавил сосновую ветвь… Он не боится, что это всё испортит?       — А мне нравится эта форма. Сосновая ветка выглядит очень стильно!       — Ну, раз ты такой красивый, то и купил себе красивое украшение!       Золотой Орел держал камень в руках, часто моргая. Он не обращал внимания на комментарии, внимательно изучая работу. Стиль ему безумно понравился. Но зрители трансляции заметили другую проблему:       — Вы заметили? Камень вообще не сияет. Нет этого ощущения разливающейся силы.       Это замечание заставило тролля-свидетеля торжествующе прищуриться.       Эта работа действительно отличалась от первой кошки. 3D-образ кошки ли-хуа позволял оборотням даже через экран почувствовать избыток мощи. Но этот орел казался абсолютно «тихим».       «Неужели владелец действительно фальшивка? Значит, видео с первой работой было подделкой?»       — Владелец — точно лжец. Я в ярости!       — Эх, плакали двести тысяч…       Золотой Орел обернулся к монитору, увидел поток негатива и почувствовал, как внутри закипает гнев. Внешний вид — это хорошо, но амулеты покупают прежде всего для лечения мании!       Он решительно схватил камень и направился к тестеру:       — Если прибор покажет ноль, я найду этого мастера. Плевать на описание товара — я найму адвокатов и уничтожу его!       Он с негодованием вставил камень в прибор. Цифры на дисплее бешено запрыгали и… замерли на отметке «100%».       В ту же секунду в чате воцарилась гробовая тишина. Оборотни не верили своим глазам. Как? Как активация могла быть столь запредельной, притом что мастер потратил силы еще и на какую-то сосновую ветку?       После долгого молчания «Свидетель» отправил злобное сообщение:       — Свидетель: Невозможно. Даже великие мастера не всегда выдают сто процентов. Как такое под силу этому лжецу? Эй ты, богатый придурок, признавайся — ты в доле? Вы это заранее спланировали, да?       Потрясенный и воодушевленный Золотой Орел, увидев это, взорвался:       — Да пошел ты! Этот камень за двести тысяч — лучшая покупка в моей жизни!       С этими словами он бережно вынул амулет из тестера и поставил на стол. Знаете, что больше всего нужно оборотням, когда они достигают зрелости? Им нужен идеальный камень, чтобы укрощать манию, которая обостряется в период гона. Иначе они просто не смогут приблизиться к тем, кто им нравится. И этот орел был именно тем, что он искал.       Зрители разделились на два лагеря. Тогда вперед вышел тот самый пользователь, который первым похвалил дизайн:       — Красавец Орел, можешь увеличить изображение? Дай нам рассмотреть детали.       Золотой Орел кивнул. Он не только поднес камеру ближе, но и выложил высококачественное 3D-фото в общий чат.       Под снимком он написал: «Мастерство владельца просто потрясает. Я забираю свои слова назад и приношу искренние извинения. Если он откроет новый заказ — я выкуплю его, даже если цена вырастет в десять раз».       Но зрителей заинтересовало другое.       — Если я не ошибаюсь… там на сосновой ветке есть подпись?       «Ши»? Имя мастера! (Прим.: «Ши» — часть имени Жун Минши).       — Эй, давайте сравним три изображения. Кажется, я чую правду!       На экране вывели три картинки: первую кошку ли-хуа от магазина, снимок от «тролля-свидетеля» и это новое фото орла. Контраст был очевиден. Видео свидетеля было единственным, на котором отсутствовало клеймо мастера! Кто-то просто вырезал копию! Более того, при увеличении стало ясно, что подпись «Ши» — это сложнейшая трехслойная сквозная резьба. Подделать такое практически невозможно.       — Да это же запредельный уровень мастерства! Владелец что, бог резцов?       Поняв, что облить грязью мастера не выйдет, лже-покупатель кошки попытался по-тихому скрыться из сети. Но Золотой Орел уже кричал в микрофон:       — Куда пополз, «свидетель» чертов? Смотри у меня, я тебя из-под земли достану!       Пока в Звездной сети бушевали страсти, маленький барс вошел в аудиторию. Он устроился в заднем ряду и принялся слушать лекцию профессора о теориях восприятия. Зажав в пухлых лапках электростатический шар, он пытался тренировать контроль ментальной силы, как велел преподаватель.       Направляя восприятие внутрь шара, он создавал видимую энергетическую нить. Внутри шара был сложнейший лабиринт, по которому эту нить нужно было провести к выходу.       Жун Минши, старавшийся одновременно слушать лекцию и практиковаться, прошел лишь треть пути. На перемене он наконец решил проверить состояние своего первого индивидуального заказа. Убедившись, что товар доставлен, а на счет упали 200 000 кредитов, он открыл мигающие уведомления под лотом.       — Я хочу официально извиниться перед Великим Мастером! Мы в вас сомневались. Простите. (Сотни отпечатков лап).       — Ленивый владелец, наверное, просто поленился спорить. Конечно, ведь истинная сила говорит сама за себя (мудрая рожа).       — Вы хотите сказать, что мастеру было просто лень даже зайти и посмотреть на нас? (жалобный смайлик).       — Мы его грязью поливали, а он даже не явился. Мастер, когда следующий заказ? Откройте предзаказ, я готов ждать вечно! (голодный смайлик).       Маленький барс: — …       «Что случилось? Кто я? Где я? О чем вы вообще говорите? И почему это я ленивый? Я же только что сдал заказ!»       Он ведь работал всю ночь и отправил посылку на рассвете!       Жун Минши пробежал глазами сообщения и посмотрел запись трансляции Золотого Орла. До него наконец дошло: пока он спал и учился, его успели окрестить мошенником — и сделал это человек, купивший его работу за бесценок. К счастью, новая работа сама за себя постояла.       Глаза барса сузились.       «Ну, это мы быстро решим».       Он быстро набрал запрос в поиске и нашел самых известных адвокатов Звездной сети. Списавшись с одним из них, Жун Минши переслал все скриншоты оскорблений и историю общения с тем покупателем. Пусть он не знал законов Империи досконально, но принципы правосудия везде схожи. Клевета при наличии таких улик гарантировала ему компенсацию за моральный ущерб и официальные извинения.       Разделавшись с делами, он потер лапки и открыл новый слот для заказа. Его смели в ту же секунду.       — Мастер, я — Синий Павлин!       — Ао! Я же леопард, почему у меня скорость рук ниже, чем у него?!       — Честно говоря, мне дико интересно, во что мастер превратит синего павлина…       Жун Минши изучил присланное изображение. Основной цвет — синий, роскошное оперение, которое на экране переливалось неоновыми цветами.       Малыш подпер мордочку лапкой.       «Это будет непросто… Такого камня на складе точно не найти».
99 Нравится 78 Отзывы 62 В сборник
Отзывы (1)