Second Chances

Перевод
R
В процессе
12
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 33 страницы, 11 507 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
12 Нравится 6 Отзывы 4 В сборник

Глава 2

Настройки
Примечания:
Дорогие мама и папа, Извините, что не писал раньше, но первая неделя в Хогвартсе была очень загруженной. Меня распределили на Гриффиндор вместе с Роном Уизли и Гермионой Грейнджер. Мы с Роном познакомились в поезде. С Гермионой мы тоже познакомились там, но она кажется немного занудой. Она говорит, что уже знает все книги наизусть! Я также встретил в поезде мальчика по имени Драко Малфой. Это был тот мальчик из магазина мадам Малсэкин, о котором я вам рассказывал. На секунду показалось, что может случиться драка, но крыса Рона укусила Крэбба, одного из друзей Малфоя, за палец, и они ушли после этого. Рон говорит, что мистер Малфой был в ближнем кругу Волан-де-Морта. Это правда? Малфоя распределили в Слизерин. Кстати о Слизерине, главой факультета Слизерин является профессор Снейп. Что-то странное произошло на приветственном пиру, когда мы увидели друг друга. Мой шрам заболел. Он почти сразу перестал болеть и, вероятно, это ерунда, но было странно. Сегодня у нас было зельеварение с ним. Люди говорят, что он всегда благоволит своему факультету. Я согласен, но, казалось, что он особенно меня ненавидит, хотя я не могу понять почему. Хагрид пригласил меня и Рона на чай сегодня днем. Пока мы были там, я заметил газету, а в ней было написано, что в Гринготтс проникли в тот день, когда мы там были. Там было написано, что хранилище было опустошено в тот же день. Я не мог не задаться вопросом, не то ли это хранилище, которое опустошил Хагрид. Я скучаю по вам обоим. Напишу снова скоро. С любовью, Гарри Дорогой Гарри, Поздравляем с поступлением на Гриффиндор! Мы с мамой так гордимся тобой. Мы рады, что вы с Роном попали на один факультет и не волнуйся насчет Гермионы. Твоя мама была такой же занудой на первом курсе. Я не была! В любом случае, мистер Малфой утверждал, что был околдован и вернулся на нашу сторону. Я этому не верю. Но это уже неважно сейчас. Верно. Что касается профессора Снейпа, он, вероятно, недолюбливает тебя из-за меня. Мы учились в школе вместе, и мы не очень-то любили друг друга. Это самое мягкое выражение года. Мы так никогда и не помирились по-настоящему. Он всегда был скверным... Нет, не был! Твой отец никогда не знал его по-настоящему. Это была в равной степени его вина, как и профессора Снейпа. Возможно. Мы не знаем, почему твой шрам заболел в ту ночь. Однако я не думаю, что тебе стоит слишком об этом беспокоиться. Просто дай нам знать, если это случится снова. Я не знаю, что было в хранилище, которое опустошил Хагрид, но помни, он сказал, что это было очень секретное дело Хогвартса. Другими словами, вероятно, нет никого, кто ответил бы на твои вопросы. В Гринготтсе сотни хранилищ. То, которое ограбили, не обязательно то, которое опустошил Хагрид, и я не могу представить, зачем кому-то понадобилось бы красть что-то, что имеет отношение к Хогвартсу. Надеемся, у тебя будет хороший год. Продолжай писать, Гарри, Мы тоже скучаем по тебе, Любим тебя, Мама и папа Дорогие мама и папа, Самое удивительное произошло сегодня! У нас сегодня днем была летная практика, у Гриффиндора и Слизерина. Мадам Трюк пришлось уйти в больничное крыло с Невиллом, потому что он сломал запястье, упав с метлы. Затем Малфой заметил, что Невилл уронил свою напоминалку, украл ее и улетел на своей метле. Я полетел за ним. Это было потрясающе! Это было лучшее чувство, так легко! В общем, Малфой бросил напоминалку, а я нырнул за ней и поймал. И тут вышла профессор МакГонагалл. Я думал, меня точно исключат. Мадам Трюк говорила, что нас исключат, если поймают на метлах в ее отсутствие. Но она отвела меня к Оливеру Вуду, капитану команды по квиддичу Гриффиндора. Меня возьмут ловцом в команду Гриффиндора! Вуд сказал, что я буду самым молодым игроком факультета за столетие. МакГонагалл собирается поговорить с Дамблдором об исключении из правила, запрещающего первокурсникам иметь собственные метлы. Так что, вы не могли бы купить мне метлу? С любовью, Гарри Гарри, ЛОВЕЦ ГРИФФИНДОРА! Я так горжусь! Конечно, мы купим тебе метлу! Вот «Нимбус две тысячи и один», новейшая модель! Не открывай ее за завтраком, а то все захотят такую же. Самый молодой ловец за столетие! Я всегда знал, что у тебя природный талант! Я рада, что ты заступился за своего друга, Гарри, хотя в следующий раз постарайся сделать это так, чтобы тебя не исключили. Хотя я не думаю, что профессор МакГонагалл действительно исключила бы тебя за это. Я горжусь тобой! Удачи в первой игре. Он будет лучшим игроком на свете! Как ты, наверное, понял, твой отец очень взволнован. Напиши снова скоро. Продолжай усердно учиться. Но главное — не запускай квиддич! Джеймс! С любовью, Папа и мама
Примечания:
12 Нравится 6 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (1)