Золотая клетка

NC-17
Завершён
31
автор
Фэндом:
Размер:
103 страницы, 37 490 слов, 34 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
31 Нравится 5 Отзывы 7 В сборник

Часть 31

Настройки
Глава 31: Миллиард и два сердца На экране телефона светилось: 1 000 000 000. София смотрела на цифру и не сразу поверила. Пересчитала нули. Потом ещё раз. Всё верно. Миллиард. Шесть лет жизни, бессонных ночей, боли в ноге, слёз, поражений и редких побед — и вот оно. «Элеонора…» Голос дрогнул. Элеонора подошла сзади, обняла за плечи и заглянула в телефон. «Поздравляю, — тихо сказала она. — Ты сделала это». «Мы сделали это, — поправила София. — Без тебя ничего бы не вышло». Элеонора ничего не ответила. Только мягко поцеловала её в висок. Вечером они заказали ужин из лучшего ресторана Цюриха. Антуан накрыл стол в малой гостиной: белая скатерть, свечи, тяжёлый хрусталь. София надела простое шёлковое платье, Элеонора — тёмный костюм без галстука, с расстёгнутой верхней пуговицей рубашки. По-домашнему. Они пили шампанское, ели устриц, говорили о пустяках: о книгах, о погоде, о том, как сильно вырос дуб в парке. Когда устали, перебрались в спальню и упали на кровать. София включила телевизор — просто чтобы в комнате не было слишком тихо. Шёл документальный фильм о детских домах. Дети бегали, смеялись, кто-то тихо плакал в углу. Обычная жизнь. София замерла. Элеонора тоже смотрела молча. «Элеонора», — наконец произнесла София. «Да». «Я хочу ребёнка». Тишина длилась всего несколько секунд. «Я тоже», — ответила Элеонора и взяла её за руку. Они готовились почти полгода. Разговоры, сомнения, консультации с психологами, юристами и врачами. София перечитала всё, что смогла найти об усыновлении. Элеонора задействовала связи, чтобы изучить каждый возможный вариант. Мальчик или девочка? Долго обсуждали и в итоге решили: неважно. Пол не определяет любовь. Через месяц после подачи документов их пригласили в детский дом. Обычное здание с обшарпанным фасадом, но внутри — чисто и светло. Директор, женщина лет пятидесяти с усталыми глазами, провела их в гостиную. «Дети сейчас на прогулке. Можете посмотреть, пообщаться. Не торопитесь. Это важное решение». Они вышли во двор. Дети шумели: кто-то бегал, кто-то копался в песочнице, кто-то просто сидел на лавочке. София заметила их первой. Под старым клёном на скамейке сидел мальчик в тонких очках. Он поправил сползшие на нос стёкла и снова уткнулся в книгу с яркими картинками. Рядом крутилась светловолосая девочка с такими же голубыми глазами. Она что-то рассказывала ему, показывала на качели, дёргала за рукав. Мальчик качал головой, не отрываясь от книги. Девочка надула губы, но не ушла — села рядом и тоже стала смотреть в книгу. Элеонора подошла первой, присела на корточки. «Привет. Что читаешь?» Мальчик поднял глаза. Взгляд был серьёзный, оценивающий. «Про животных», — тихо ответил он. Голос детский, но слова — чёткие. «Покажешь?» Он чуть подвинулся, освобождая место. Элеонора села рядом. София присела перед девочкой. «А тебя как зовут?» «Эмма, — улыбнулась девочка. — А это Лиам. Он умный, но не хочет играть». «Я хочу читать», — строго сказал Лиам. «А ты уже умеешь читать?» — мягко спросила София. «Немножко. Картинки смотрю». Они поговорили ещё немного. София и Элеонора переглянулись. И всё решили без слов. Через час они сидели в кабинете директора. «Мы хотим взять Лиама», — сказала Элеонора. Директор посмотрела на них поверх очков. «А Эмму?» «При чём тут Эмма?» — не поняла София. «Эмма — его родная сестра. Они поступили к нам вместе два года назад. Мы не разлучаем братьев и сестёр». София повернулась к Элеоноре. Та ответила ей долгим взглядом. Обе молчали. Думали об одном и том же. «Мы возьмём их обоих», — спокойно сказала Элеонора. София выдохнула, улыбнулась и кивнула. «Вместе». Оформление документов заняло несколько дней. Элеонора почти не спала — юристы, нотариусы, опекунский совет. София готовила комнату на их этаже: две кровати, игрушки, книги, мягкий свет. Когда машина подъехала к особняку, Лиам и Эмма прижались друг к другу на заднем сиденье. «Большой…» — прошептал Лиам, глядя на дом. «Огромный», — выдохнула Эмма. Жерар открыл дверь. Увидев детей, его обычно строгое лицо смягчилось. Он улыбнулся — София не помнила, чтобы Жерар вообще когда-нибудь улыбался. Дворецкий опустился на одно колено. «Добро пожаловать домой, маленькие господа. Я Жерар. Если что-нибудь понадобится — зовите меня». Лиам поправил очки. «А вы кто?» Жерар посмотрел на Элеонору. Та едва заметно кивнула. «Я ваш дворецкий. Слежу за порядком в доме», — с лёгкой улыбкой ответил он. Эмма взяла брата за руку и робко улыбнулась: «Давай дружить?» «С удовольствием», — ответил Жерар. Первый вечер они провели в детской. Элеонора и София сидели на полу, помогали разбирать вещи. Лиам внимательно осматривал комнату, Эмма трогала всё подряд и задавала тысячу вопросов. «А это моё? А это можно трогать? А кровать моя? А у Лиама такая же? А вы будете с нами спать? А мы будем вместе завтракать?» «Да, — терпеливо отвечала София. — Да. Да. Да. Да. И да». Когда стемнело, Элеонора прочитала им сказку. Лиам слушал сосредоточенно, иногда поправляя очки. Эмма заснула на середине, уткнувшись носом в плечо Софии. Элеонора закрыла книгу. Посмотрела на Софию, потом на детей: на Эмму, спящую с приоткрытым ртом, и на Лиама, который ещё боролся со сном, но уже клевал носом. «Завтра дочитаем», — тихо сказала она. Лиам кивнул, зевнул и наконец закрыл глаза. Они вышли в коридор, осторожно прикрыв дверь. «Они ещё не назвали нас мамами», — едва слышно произнесла София. «Привыкнут. Поверят. Всему нужно время». Элеонора взяла её за руку. Их пальцы переплелись. «Ты счастлива?» — спросила София. «Очень». Они стояли в полутёмном коридоре и слушали тишину нового дома. Где-то внизу часы пробили полночь. Через две недели Элеонора нашла документы детей. Старый роддом в неблагополучном районе, пожелтевшие бумаги. Лиам родился 2 июля, Эмма — 14 апреля. «Разница почти в два года?» — удивилась София. «В документах ошибка. На самом деле чуть больше года. Лиаму скоро четыре, Эмме — пять». Элеонора убрала копии в сейф и пошла в детскую. Эмма спала, раскинувшись звёздочкой. Лиам лежал ровно, подложив ладошку под щёку. Очки аккуратно стояли на тумбочке. Элеонора поправила одеяло каждому, поцеловала в макушку. «Спокойной ночи», — прошептала она. В дверях она столкнулась с Софией. Та стояла, опираясь на косяк, и смотрела на спящих детей. «Знаешь, — тихо сказала София, — я думала, что миллиард — это главное. А это… даже рядом не стояло». Элеонора обняла её. «Я знаю». Они стояли в дверях детской и смотрели на двух маленьких людей, которые теперь спали под их крышей. Которые пока называли их по именам и боялись, что их снова куда-то заберут. Никто их больше никогда не заберёт. Они наконец стали настоящей семьёй. Не по бумагам. По любви.
31 Нравится 5 Отзывы 7 В сборник