Fallout: (Ядерная) Зима приближается✅

Перевод
NC-17
В процессе
24
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Вселенная:
Фэндом:
Fallout, Фоллаут (кроссовер)
Размер:
планируется Миди, написано 115 страниц, 30 036 слов, 22 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
24 Нравится 1 Отзывы 12 В сборник

Глава 4 - Наконец-то свободен

Настройки
​Всю ​дорогу ​до ​места ​налёта ​я ​видел, ​как ​выглядел ​Бостон ​до ​того, ​как ​упали ​бомбы. ​Город ​был ​полон ​жизни, ​люди ​суетились. ​Мне ​не ​терпелось ​выбраться ​на ​свободу ​и ​исследовать ​это ​место. ​ ​Я ​не ​знаю, ​насколько ​игра ​отличается ​от ​этой ​новой ​реальности, ​в ​которой ​я ​нахожусь. ​Но ​я ​уже ​мог ​сказать, ​что ​размер ​города ​был ​намного ​больше ​того, ​что ​было ​видно ​в ​игре. ​Он ​казался ​в ​четыре ​раза ​больше. ​ ​У ​меня ​не ​было ​фотографической ​памяти ​на ​все ​места ​в ​игре, ​но ​многие ​здания ​казались ​мне ​новыми. ​ ​Мои ​воспоминания ​о ​жизни ​до ​того, ​как ​я ​восстановил ​воспоминания ​о ​прошлой ​жизни, ​всё ​ещё ​были ​фрагментарными, ​и ​многие ​мелкие ​детали, ​которые ​я ​узнал ​об ​этом ​городе, ​ускользнули ​от ​меня. ​ ​Я ​заметил ​много ​знакомых ​мест ​и ​деталей, ​которых ​никогда ​не ​было ​в ​игре. ​ ​Внешне ​я ​сохранял ​невозмутимость, ​но ​внутри ​я ​был ​взволнован ​сильнее, ​чем ​школьник, ​случайно ​увидевший ​трусики ​своей ​одноклассницы. ​ ​Когда ​машины ​правоохранительных ​органов ​окружили ​закусочную ​и ​полицейские ​заняли ​свои ​позиции, ​изнутри ​раздались ​выстрелы, ​разбившие ​окна. ​ ​"ОТВЕТНЫЙ ​ОГОНЬ!" ​ ​*ХЛОП*ХЛОП*ХЛОП*... ​ ​Звуки ​перестрелки ​начались ​так ​быстро, ​что ​я ​едва ​успевал ​их ​воспринимать. ​ ​* ​треск* ​ ​Окно ​рядом ​со ​мной ​разлетелось ​вдребезги ​от ​шальной ​пули. ​ ​— ​Чёрт! ​— ​выругался ​я, ​пригибаясь ​и ​прячась ​между ​сиденьями, ​чтобы ​меня ​было ​как ​можно ​лучше ​видно. ​ ​Ник ​стоял ​за ​своей ​машиной ​и ​стрелял ​вместе ​с ​другими ​офицерами, ​пока ​я ​прятался, ​спасая ​свою ​жизнь. ​ ​«Этот ​ублюдок ​привёл ​меня ​сюда, ​чтобы ​убить, ​не ​так ​ли?!» ​ ​Я ​не ​знал, ​правда ​ли ​это, ​но ​меня ​охватила ​ярость ​от ​этого ​подозрения. ​ ​Разница ​между ​синтетическим ​Ником ​Валентайном ​и ​настоящим ​Ником ​Валентайном ​становилась ​очевидной, ​как ​день ​и ​ночь. ​ ​Человеческий ​Ник ​был ​больше ​поглощён ​местью. ​В ​то ​время ​как ​синтетический ​Ник ​унаследовал ​лишь ​тень ​этого ​гнева ​и ​был ​гораздо ​более ​прагматичным. ​ ​«Как ​только ​я ​выберусь ​отсюда, ​я ​смогу ​пережить ​тебя, ​Ник. ​Наслаждайся ​апокалипсисом, ​бессердечный ​ублюдок!» ​Моё ​сочувствие ​к ​этому ​парню ​лопнуло, ​как ​мыльный ​пузырь. ​В ​конце ​концов, ​он ​лишь ​презрительно ​смотрел ​на ​меня ​и, ​возможно, ​пытался ​меня ​убить. ​ ​Стрельба ​стихла ​через ​несколько ​минут ​после ​того, ​как ​началась. ​Я ​слышал ​болезненные ​стоны ​нескольких ​полицейских, ​получивших ​ранения. ​ ​Я ​приподнялся ​и ​медленно ​выглянул, ​всё ​ещё ​держа ​руки ​за ​спиной. ​ ​«Заходите!» ​— ​услышал ​я ​чей-то ​крик ​и ​увидел, ​как ​в ​магазин ​вошли ​полицейские ​в ​тактической ​форме. ​ ​Отсюда ​я ​мог ​видеть ​кровавую ​бойню, ​которая ​осталась ​после ​перестрелки. ​ ​Мертвый ​гангстер ​склонился ​над ​разбитым ​окном, ​а ​несколько ​других ​упали ​на ​столы ​и ​стулья. ​Из ​их ​тел ​сочилась ​кровь, ​как ​из ​сита ​для ​макарон. ​ ​Следуя ​за ​тактической ​группой, ​другие ​офицеры ​и ​Ник ​вошли ​в ​здание, ​оставив ​снаружи ​только ​половину ​своих ​сил, ​чтобы ​не ​дать ​гражданским ​лицам ​пересечь ​их ​линию ​и ​подвергнуть ​себя ​опасности. ​ ​Кажется, ​обо ​мне ​никто ​не ​думает. ​Я ​всё ​ещё ​сижу ​в ​изрешечённом ​пулями ​автомобиле, ​с ​заведёнными ​за ​спину ​руками ​и ​новой ​травмой. ​ ​Мне ​в ​голову ​пришла ​навязчивая ​мысль ​попытаться ​сбежать, ​но ​я ​вспомнила ​о ​нашем ​уговоре ​и ​всё ​ещё ​надеялась, ​что ​Ник ​хотя ​бы ​после ​этого ​сдержит ​своё ​слово. ​ ​Поэтому ​я ​ждал. ​ ​Вскоре ​я ​услышал ​приглушённую ​стрельбу, ​доносившуюся ​из ​магазина, ​и ​крики ​мужчин. ​ ​Но ​вскоре ​даже ​это ​стихло, ​и ​первое, ​что ​я ​увидел, ​— ​это ​как ​Ник ​Валентайн ​выталкивает ​окровавленного ​Эдди ​Уинтера ​из ​здания. ​ ​Похоже, ​Эдди ​ввязался ​в ​перестрелку ​и ​сдался ​только ​после ​того, ​как ​его ​ранили ​в ​ногу ​и ​плечо. ​ ​Он ​хромал ​и ​едва ​мог ​идти, ​но ​Ник ​бездумно ​подтолкнул ​его ​вперёд ​со ​слабой, ​но ​злобной ​ухмылкой. ​ ​Я ​смотрел, ​как ​Ник ​что-то ​говорит ​Эдди, ​а ​затем ​указывает ​в ​мою ​сторону. ​ ​Эдди ​резко ​повернул ​голову ​и ​уставился ​на ​меня. ​Его ​лицо ​исказилось ​в ​пугающей ​гримасе, ​и ​он ​выглядел ​так, ​будто ​хотел ​вырваться ​и ​убить ​меня. ​ ​Я ​встретилась ​с ​ним ​взглядом ​и ​в ​тот ​момент ​пожалела, ​что ​не ​могу ​послать ​его ​куда ​подальше. ​Хотя ​бы ​бросить ​в ​него ​соль ​и, ​может ​быть, ​заработать ​несколько ​очков ​в ​глазах ​Ника, ​чтобы ​он ​не ​так ​сильно ​меня ​ненавидел. ​ ​Эдди ​затолкали ​в ​патрульную ​машину, ​и ​Ник ​с ​размаху ​захлопнул ​дверь. ​ ​Он ​вернулся ​к ​своей ​машине, ​подошёл ​к ​моей ​двери ​и ​открыл ​её. ​ ​— ​Похоже, ​ты ​едва ​не ​погиб... ​— ​равнодушно ​сказал ​он, ​прежде ​чем ​достать ​из ​кармана ​ключ. ​ ​— ​Я ​человек ​слова, ​повернись. ​ ​Я ​удивился, ​что ​это ​происходит ​здесь, ​но ​быстро ​повернулся ​спиной, ​чтобы ​Ник ​мог ​снять ​наручники. ​ ​* ​звон* ​ ​Наручники ​были ​сняты, ​и ​мои ​запястья ​почувствовали ​себя ​освобожденными. ​ ​— ​Так ​что... ​просто ​так? ​Я ​могу ​идти? ​— ​спросил ​я ​просто ​на ​всякий ​случай. ​ ​«Убирайся ​отсюда, ​парень. ​Можешь ​идти, ​но ​если ​я ​услышу, ​что ​ты ​снова ​участвуешь ​в ​преступлениях, ​я ​запру ​тебя ​в ​той ​же ​камере, ​что ​и ​твоего ​дядю». ​ ​- ​Сказал ​он, ​и ​я ​даже ​не ​собирался ​спрашивать, ​шутит ​ли ​он. ​ ​Я ​вышел ​из ​машины ​и ​потянулся. ​Я ​не ​знал, ​куда ​поеду ​дальше, ​но, ​по ​крайней ​мере, ​теперь ​у ​меня ​были ​варианты. ​Но ​в ​первую ​очередь ​мне ​нужно ​было ​добраться ​до ​хранилища. ​ ​Ник ​вернулся ​в ​свою ​машину ​и ​бросил ​на ​меня ​последний ​взгляд, ​прежде ​чем ​уехать. ​ ​Там ​всё ​ещё ​были ​полицейские ​и ​парамедики, ​но ​реальной ​причины ​задерживаться ​не ​было. ​ ​Эдди ​Винтер ​был ​ликвидирован, ​а ​его ​люди ​либо ​уже ​арестованы, ​либо ​мертвы. ​ ​«Мне ​очень ​нравится, ​когда ​у ​истории ​счастливый ​конец...» ​— ​сказала ​я ​себе, ​прежде ​чем ​уйти. ​ ​Всё ​было ​непросто, ​но ​я ​выбрался ​целым ​и ​невредимым. ​Хотя ​то, ​что ​мне ​чуть ​не ​оторвало ​голову, ​было ​чертовски ​страшно. ​ ​Всего ​одна ​шальная ​пуля ​могла ​оборвать ​мою ​жизнь, ​если ​бы ​отклонилась ​от ​траектории ​на ​несколько ​сантиметров. ​ ​Я ​старался ​не ​думать ​об ​этом ​слишком ​много. ​Важно ​было ​то, ​что ​после ​моего ​освобождения ​моя ​миссия ​была ​завершена. ​ ​*динь ​-динь* ​ ​[Выбраться ​из ​тюрьмы: ​вы ​в ​тюрьме, ​но ​хотите ​выбраться. ​Помогите ​Нику ​Валентайну ​привлечь ​Эдди ​Винтера ​к ​ответственности, ​чтобы ​обрести ​свободу. ​ ​Награда: ​1000 ​очков ​опыта, ​1000 ​крышек, ​личное ​хранилище.] ​ ​[+1000xp] ​ ​[+1000 ​крышек] ​ ​[Вы ​получили ​свое ​Личное ​убежище-хранилище.] ​ ​Я ​открыл ​меню ​и ​увидел, ​что ​у ​меня ​есть ​четыре ​уровня, ​которые ​можно ​использовать, ​и ​теперь ​появилась ​возможность ​разместить ​вход ​в ​убежище. ​ ​В ​тот ​момент ​я ​находился ​в ​юго-западной ​части ​Бостона ​и ​уже ​думал ​о ​том, ​где ​разместить ​своё ​хранилище. ​ ​Перед ​уходом ​Ник ​вернул ​мне ​мой ​кошелёк, ​а ​в ​нём ​было ​несколько ​довоенных ​банкнот. ​ ​«У ​меня ​есть ​пятьсот ​долларов, ​но ​в ​том ​состоянии, ​в ​котором ​находится ​экономика, ​это ​не ​так ​уж ​много...» ​ ​Я ​шёл ​на ​север ​через ​Бостон ​и ​прошёл ​мимо ​бейсбольного ​стадиона. ​Это ​место ​в ​будущем ​станет ​Даймонд-Сити. ​ ​Я ​нашёл ​автобусную ​остановку, ​с ​которой ​можно ​было ​добраться ​до ​нужного ​мне ​места, ​и ​просидел ​там ​около ​двадцати ​минут, ​пока ​не ​подошёл ​автобус. ​ ​Автобус ​ехал ​на ​север, ​и ​дорога ​заняла ​около ​часа, ​прежде ​чем ​я ​вышел ​на ​остановке ​в ​Конкорде. ​ ​Это ​место ​было ​намного ​приятнее, ​чем ​его ​будущая ​копия. ​Это ​был ​маленький ​городок, ​но ​в ​нём ​был ​огромный ​музей, ​посвящённый ​Войне ​за ​независимость. ​Именно ​там ​Единственный ​выживший ​должен ​был ​встретиться ​с ​Престоном ​Гарви ​и ​«Минитменами». ​ ​Но ​я ​пришёл ​сюда ​не ​для ​того, ​чтобы ​предаваться ​ностальгии, ​и ​продолжил ​идти ​на ​север ​от ​Конкорда. ​ ​На ​извилистой ​дороге, ​за ​заправкой ​«Ред ​Рокет», ​я ​увидел ​мост ​и ​табличку ​на ​другой ​стороне, ​на ​которой ​было ​написано ​«Санчуари-Хиллс». ​ ​Но ​уже ​начинало ​темнеть, ​поэтому ​я ​не ​пошёл ​туда, ​как ​бы ​мне ​ни ​хотелось ​встретиться ​с ​главными ​героями. ​У ​меня ​были ​другие ​дела. ​ ​Я ​пошёл ​на ​запад ​от ​Санчуари-Хиллз ​через ​лес, ​пока ​не ​нашёл ​служебную ​дорогу, ​по ​которой ​проходили ​линии ​электропередач, ​и ​в ​конце ​концов ​нашёл ​место, ​где ​планировал ​установить ​своё ​хранилище. ​ ​Это ​было ​недалеко ​от ​домика ​лесничего, ​к ​западу ​от ​Санчуари. ​Я ​пришёл ​сюда ​не ​только ​из-за ​близости ​к ​Убежищу ​111 ​и ​Санчуари, ​но ​и ​потому, ​что ​это ​было ​место, ​которое, ​как ​я ​знал, ​останется ​относительно ​нетронутым ​даже ​через ​двести ​лет. ​ ​Предполагается, ​что ​это ​также ​территория ​низкого ​уровня, ​где ​в ​худшем ​случае ​водятся ​рейдеры ​и ​молераты. ​ ​Хижина ​рейнджера ​находилась ​всего ​в ​100 ​метрах ​от ​того ​места, ​которое ​я ​выбрал. ​ ​«Ладно, ​посмотрим, ​как ​это ​работает...» ​Я ​мысленно ​открыл ​меню ​и ​выбрал ​Убежище. ​ ​В ​моём ​поле ​зрения ​появился ​зелёный ​контур ​металлического ​люка ​в ​бетоне, ​и ​я ​мог ​перемещать ​его ​с ​помощью ​зрения. ​ ​«Как ​круто! ​Смогу ​ли ​я ​использовать ​меню ​сборки?» ​Я ​не ​думал, ​что ​смогу, ​но ​было ​интересно ​об ​этом ​поразмышлять. ​ ​Я ​опустил ​люк ​и ​услышал ​глухой ​стук, ​после ​чего ​в ​помещении ​снова ​стало ​тихо. ​ ​Теперь ​передо ​мной ​был ​люк, ​который ​я ​установил. ​ ​Я ​скрестил ​пальцы ​и ​подошёл ​к ​люку. ​Я ​сделал ​глубокий ​вдох, ​чтобы ​унять ​волнение, ​и ​медленно ​открыл ​его...
24 Нравится 1 Отзывы 12 В сборник