Три года, во время которых я был вынужден носить женскую одежду.

Перевод
PG-13
В процессе
9
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 39 страниц, 10 882 слова, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
9 Нравится 6 Отзывы 7 В сборник

3 Нулевой старт

Настройки
После долгих «торгов» название блока «мораль, интеллект, физическое воспитание, искусство и труд» наконец было окончательно утверждено. Его назвали пентатлоном , по прозвищу — Сяову. «Сяо У». Янь Хань прикрыл голову — ничего не поделаешь, у него разболелась голова. «Скажи, чем ты можешь помочь мне?» [Направляю путь твоей жизни и стану наставником твоей мечты. Подброшу угля в снег в холодную пору и буду твоим путеводным светом в спешке. Конечно, если хозяин пожелает, могу стать и твоей родственной душой!] Янь Хань: «…» «Говори по-английски». […Похоже, хозяин ещё не проверил свою панель свойств.] Перед глазами Янь Ханя внезапно появился световой экран - Мораль: (0/100) Интеллект: (0/100) Тело: (1/100) Красота: (20/100) Труд: (0/100) [За каждые 100 очков по каждому пункту будет выдан случайный сундук навыков, а ещё больше интересных сундуков ждут, чтобы хозяин их раскопал! Функция Сяову — помогать хозяину записывать очки, связываться с начальством и предоставлять хозяину услуги и помощь.] «Что.» Случайный сундук звучит немного интереснее. Не знаю, что это будет, но уже жду с нетерпением. «Тогда как мне набрать 100 очков?» — спросил Янь Хань. [Ежедневное накопление и активация скрытых заданий. Дух, который мы проповедуем, — доводить всё до предела. Если хозяин будет достаточно стараться, то, верим, скоро получит первую сотню очков.] «…» Похоже, что сказано — что не сказано. Янь Хань узнал кое-какие детали о пентатлоне и понял, что «ежедневное накопление» означает: если ты достигнешь беспрецедентных успехов в морали, интеллекте, физическом развитии, эстетике и труде, получишь дополнительные очки. А что касается скрытых заданий — всё зависит от удачи, и даже Сяо У не знает, как их активировать. С этим вопросом разобрались, и он спросил снова: «Что ещё?» [И ещё?] Янь Хань поковырял в ухе: «Какие у тебя ещё функции?» [Я могу подталкивать тебя к прогрессу и развиваться вместе с тобой!] «…» [Если хозяину нужно, Сяо У может также предоставить функцию чата, чтобы развеять скуку.] «Мне не нужно, спасибо». [Хорошо!] С криком Сяову световой занавес перед глазами мгновенно исчез и сменился… милой девушкой в мини-юбке и платье с глубоким вырезом, с пышной грудью и бёдрами, с лицом в форме дыни и длинными волосами до босых ступней! «Чёрт!» Девушка появилась так внезапно, что Янь Хань испуганно отступил на шаг. Затем миловидная девушка заговорила — голос всё ещё был электронным голосом куклы Сяо У: «А ещё Сяо У может становиться красивой вместе с хозяином, делать вместе маски для лица, устраивать девичники и стать парой счастливых сестричек». «…» Хотя девушка довольно милая, но голос слишком бездушный. Янь Хань мгновенно успокоился, понимая, что это так же виртуально, как и прежний световой экран. Вообще-то он почти забыл, если бы не напомнили. И как только об этом упомянули, Янь Хань разозлился. «Так почему же мне нужно притворяться одноклассницей и носить женскую одежду в школе?!» [Это настройка, малыш ничего не может с этим поделать.] — пискляво сказал Сяо У. Голова Янь Ханя покрылась чёрными линиями: «Можно нормально разговаривать?» [Эй, не волнуйся, хозяина не так легко разоблачат. В конце концов, у тебя уже есть навыки красоты и мягкого тела. Повышая красоту, система ослабляет часть мужских черт хозяина. Пока тебя не увидят голым или не будут слишком близко трогать — всё в порядке.] Милая девушка, говоря это, изящно извивалась. Обычный человек давно бы увидел кровь из носа, но Янь Хань оставался равнодушен. Он гей. Причём глубоко в шкафу. За столько лет он ни с кем не встречался. Единственный раз, когда он раскрыл свою ориентацию, был каминг-аут семье, и всё закончилось тем, что его отправили в больницу. Янь Хань спросил: «А если мой настоящий пол раскроют?» [Ничего страшного, если кто-то узнает и согласится хранить секрет. Но если этот секрет станет известен многим людям до достижения пяти целей и поступления в университет X как образцового ученика, и это вызовет обсуждение или волнения — это будет считаться провалом миссии, и тело хозяина вернётся в прежнее состояние, в котором мы тебя спасли.] … В то состояние, когда мозг разорвало? … Ладно. Хотя допустимо, чтобы некоторые люди знали, но звучит слишком сенсационно — мужчина, переодетый женщиной, в старшей школе. Янь Хань чувствовал, что даже в виртуальном мире, если люди узнают этот секрет, скрыть его будет трудно. Так что нужно быть осторожным и осторожным, чтобы никто не узнал. Ах, какая жалость. Он изначально хотел всё начать заново, пережить юность, найти красивого парня и завести небольшой роман, но теперь, похоже, это пустая трата времени. [Конечно, если пол — это проблемный фактор, Сяо У может подать для тебя заявку на навык [трансгендер], полностью отказаться от всех твоих мужских черт и стать такой же милой девушкой, как сейчас Сяо У…] «Нет, спасибо». Янь Хань решительно отказался — такой выбор никогда не входил в круг его рассмотрения. [Хорошо тогда.] Сяо У было всё равно. Милая девушка перед ним снова извилась и довольно возбуждённым тоном сказала: [Хозяин уже увидел навык красоты, теперь пора попробовать навык мягкого тела.] «Как попробовать?» [Можно вот так.] Центр тяжести миловидной девушки сместился вниз, её ноги разошлись в прямую линию, и она без лишних слов сделала шпагат на месте. … ? ! Снова напуганный Янь Хань: Что, чёрт возьми, ты хочешь, чтобы я сделал?! [Давай, давай, попробуй.] «Лучше вернись к чисто голосовой версии». Смотреть на это сейчас слишком неловко. Он не хотел быть хорошими сестричками с таким существом. … ни с кем. Милая девушка снова фыркнула и исчезла. Янь Хань посмотрел на себя в зеркало и всё равно чувствовал неловкость. Эти растрёпанные волосы немного раздражают. Подумав немного, Янь Хань нашёл на столе маленькие ножницы, вернулся в ванную, поднял руку и несколькими щелчками отрезал волосы, которые были ни длинными, ни короткими. Хотя он не был аккуратным человеком, но после того как бросил школу, он не бездельничал. Позже случайно занялся парикмахерским делом. У Янь Ханя ловкие пальцы и приятная внешность. Шрамы вокруг глаз добавляли ему мужественности. В парикмахерской сфере он чувствовал себя как рыба в воде. Всего за два года он превратился из наёмного работника в мастера Тони Яня. Стричь себя трудно, но и некрасиво не получится. Янь Хань изначально думал, что всё равно не собирается заводить отношения, так что можно просто потерпеть. Как студент, решивший усердно учиться, укоротить волосы — это знак изменения прошлого. Но кто бы знал, что он ещё ничего толком не сделал, как Сяо У в его голове начала безумно кричать— [Ах, слишком короткая стрижка повлияет на внешний вид хозяина! За снижение внешности будут сняты очки! Очки снимаются!] … В итоге пришлось подстричь аккуратную короткую причёску с пробором три к семи. И ухаживать легко, и очки не снимаются. На самом деле эта причёска подходила его нынешней внешности, и Сяо У даже дала ему 1 очко и похвалила. … Он немного устал за этот день, поэтому снял всю одежду и принял душ. Заодно проверил своё тело, чтобы убедиться, что всё, что должно быть, на месте, особенно то, что символизирует мужественность. Ничего не исчезло — можно спокойно спать. Ночь прошла без происшествий. На следующий день Янь Ханя разбудил электронный голос Сяо У, и он, с короткими аккуратными волосами, побежал в класс. Самостоятельные занятия начинаются в 7:20 утра. Если ты не дежурный, нужно прийти в класс до 7:15. Если опоздаешь — заставят стоять. Конечно, опоздание для Янь Ханя не страшно. Страшно — потеря очков! Сегодня утром детский голос в его голове сообщил, что за опоздание будут сниматься очки «морали», и каждый раз — без исключений, если нет особых обстоятельств. «Куда ты так спешишь!» Классный руководитель, стоящий на кафедре, посмотрел на часы. 7:18 — занятия ещё не начались, формально он не опоздал, но всё же на три минуты позже установленного времени. «Извините, учитель», — запыхавшись, сказал Янь Хань. Между общежитием и учебным корпусом два стадиона — один крытый, один открытый, посередине ещё столовая. Расстояние действительно большое! Даже он не мог пробежать без одышки. «Не можешь вставать пораньше? В общежитии ночью спишь, разве тебе не хватает сна…» Мужчина средних лет с залысинами хотел, как обычно, отчитать его, но подняв голову, внезапно замолчал. Он вдруг понял, что не может сказать ничего резкого. «Янь Хань?» «Это я, учитель». Он честно признал ошибку. «В следующий раз обязательно буду вовремя, не опоздаю». Классный руководитель опустил очки с толстыми линзами: «…Ты подстригся?» «А…» Только теперь Янь Хань понял, что его внешность изменилась. «Подстригся». «Где? Вчера было не так. Ты не выходил тайком из школы…» Школа закрытого типа, большинство живёт на кампусе. Но подростков трудно контролировать — всегда есть те, кто перелезает через забор и идёт играть в интернет-кафе после вечерних занятий. Даже при строгих проверках всегда находятся смельчаки. «Нет, учитель, я сам подстригся». Янь Хань дёрнул уголком рта. «После школы уже половина десятого, ещё и окраина города, все парикмахерские закрыты. Где бы я мог постричься?» Класс почти полный. Подростки в бунтарском возрасте, многие уже страдали от подозрительного классного руководителя. После слов Янь Ханя снизу раздались тихие смешки. «Что смеётесь!» — крикнул учитель. Но злость злостью, а придраться не к чему. Он долго смотрел на Янь Ханя, затем спросил: «Почему ты выглядишь по-другому? Ты накрасился?» Янь Хань лишился слов, лениво вытер лицо ладонью и показал чистые руки. Учитель потерял дар речи. К счастью, прозвенел звонок. Молодая учительница с книгами по языку стояла у двери, не решаясь войти. «Ладно, садись. Соберись, начинается урок!» Классный руководитель вышел, впустив учительницу китайского. Янь Хань повернулся и услышал, как шёпот вокруг сменился вздохами. «Кто это?» «Не говори, что это тот Янь Хань!» «Почему она как будто изменилась…» Янь Хань прошёл к своему месту. Парта одиночная, с промежутком между столами. Его место — у окна посередине. Учительница организовала дисциплину, староста начал утреннее чтение. Янь Хань знал, что на него смотрят, но не обращал внимания, открыл учебник и послушно начал читать древний текст. Этот текст нужно выучить наизусть. Он читал вслух, когда вдруг поднял голову и заметил — по диагонали впереди парень с телом как холм держал телефон камерой в его сторону. Размер телефона рядом с его телом казался ничтожным, но объектив явно был направлен на него. Сначала он не был уверен, пока парень украдкой не оглянулся. Их взгляды встретились. Парень замер, неловко улыбнулся и быстро убрал телефон. Самостоятельные занятия длились до 7:50. Потом десятиминутный перерыв, в 8:00 начинаются уроки. Как только прозвенел звонок, Янь Хань направился к толстому парню. Тот не ожидал и сразу запаниковал: «Сестра Янь!» Одноклассники часто называют девочек «сестра», а мальчиков «брат» — как шутливое проявление близости. Янь Хань знал, что злого умысла нет, но его веки дёрнулись: «Брат Янь». «А?» Парень опешил. «Почему ты тайком снимал меня на уроке?» «А? Я не…» «Тогда доставай телефон». Янь Хань протянул руку. С холодным выражением лица, с излишне утончёнными чертами и короткими волосами он выглядел как строгая старшая сестра. Ученики вокруг отвлеклись от завтрака. Парень потерял смелость, послушно отдал телефон: «Сестра Янь, не пойми неправильно, я просто подумал, что твой образ очень удачный, не удержался… Ты линзы носишь? Глаза такие большие! И кожа вдруг стала такой хорошей…» Он говорил немного жеманно, несмотря на крупное тело. Янь Хань холодно открыл галерею. Первая фотография — он сам. Удалил. Вернул телефон: «Если ещё раз узнаю, что ты снимаешь меня тайком — пеняй на себя». В его голосе звучала жёсткость. Вернувшись к парте, толстяк всё равно пошёл за ним. «Ой, сестра Янь, не злись, ладно? Я просто веду школьный сайт и обновляю посты. Увидел тебя — подумал, можно повесить на электронную фотостену школы… Обещаю, ничего плохого!» «Что за фотостена?» — спросил Янь Хань. «Раздел анонимного форума школы». Он показал телефон. Школа запрещает телефоны, но форумом пользуются активно — видимо, руководство не знает. Янь Хань пролистал и случайно нажал на закреплённую тему «Фан-билдинг Линь Цзяньлу». Открыл — и перед ним появился чрезвычайно красивый парень, хоть лицо ещё юное. Янь Хань: «…» Вся тема — фотографии, в основном скрытые съёмки, хвалебные комментарии, восхищение внешностью, успехами в учёбе, ежедневные отметки и благословения — настоящий фанатизм. Даже у Вэй Нинсиня была своя тема. «Ты не выложил моё фото?» — спросил он. «Нет-нет! Нужно дождаться подходящего момента… То есть я не посмел бы!» Он объяснил историю форума. Не каждый может иметь свою тему. Нужны сенсационные поступки, известность, фанаты. «Вот, например, Линь Цзяньлу», — сказал он. «Он отличник! Первый курс, участвовал в провинциальной математической олимпиаде и занял первое место!» Янь Хань: «…» «И он богат! Есть фото, где он на мотоцикле… Вот это, больше миллиона юаней…» Янь Хань бросил лишь один взгляд. И мгновенно стал завидовать. Мужчины испытывают особую любовь к мотоциклам. На фото — новейшая модель Harley. До «переселения» он слышал о ней и мечтал… Так почему он должен страдать в этом виртуальном мире? Водитель мотоцикла одной ногой стоит на земле, выглядит свободно и уверенно. Школьная форма аккуратная, но харизма явно не по возрасту… Сердце Янь Ханя сжалось. Если бы можно было завести отношения — он выбрал бы такого. Но нельзя. Какая жалость. «Ладно, понял». Он раздражённо махнул рукой. Прозвенел звонок. Первый урок — физика. Напрягающий мозг предмет. Он заставил себя слушать, записывал, и к концу урока голова кружилась. Хотел выйти, зайти в туалет… И вдруг осознал серьёзную проблему, глядя на проходящих учениц в юбках. Холодный пот выступил. Янь Хань вызвал систему: «Сяо У, я кое-что упустил…» [В чём проблема?] «Что мне делать, если я хочу в туалет?!» Неужели ему придётся идти вместе с группой одноклассниц, как «сёстры», договариваясь сходить в туалет вместе?!
9 Нравится 6 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (3)