Белый плен

Алекс Смит. Сегодня Кейтлин разбудила меня ударом по спине — оказалось, она не могла до меня дозваться. Она смотрела на меня своими зелёными глазами, словно пронизывая взглядом, и я сразу понял: пора. — Я… я… сейчас! — воскликнул я, упав с кровати, и быстро собрал сумку, которую мы подготовили заранее. — Быстрее, я уже такси вызвала… — проскулила она от боли. Я ускорился, подбежал к ней и проводил до двери. Она накинула куртку, я помог ей надеть кроссовки. Выйдя из квартиры, мы спустились на лифте, который ехал словно вечность. Сердце в груди стучало так громко, что казалось, его слышат все. Боясь, что Кейтлин услышит, я пытался успокоиться. Когда мы вышли на улицу, нас уже ждало такси. Водитель быстро сориентировался и повёз нас, объезжая пробки. — Милая, только не переживай, — говорил я, сам не понимая, что происходит. — Мне больно… — скулила она, сжимая мою ладонь до красноты. — Просто дыши. Вдох — выдох, — пытался я успокоить её. — Д-да… — повторяла она за мной. Мы ехали, держась за руки, нервничая с каждой минутой всё сильнее. Водитель заметил, как нам страшно, и заговорил — отвлёк меня от тяжёлых мыслей. — В первый раз? — спросил он. — Да, наш первенец, — ответил я. — Мальчик или девочка? — продолжил он. — Мальчик. — Это хорошо, — с улыбкой произнёс он. — У меня первая девочка. Столько мороки с ней было — в первые дни боялся на руки брать. Думал: неправильно возьму, поранить боюсь. А потом взял — и отпускать не хотел. Выросла — капризничает, словно принцесса. — Принцессы все такие, — сказал я, и Кейтлин толкнула меня в бок. — Так и должно быть, — кивнул водитель. — Боюсь, со мной тоже такое произойдёт, — признался я. — Ха-ха, конечно! — радостно воскликнул он. — Ты главное в первые дни жене помогай, чтобы она быстрее восстановилась. — Хорошо, — согласился я. Не успел я опомниться, как мы уже приехали. Водитель помог нам выйти, и нас встретили медсёстры. Кейтлин забрали, а я остался в коридоре, где встретился взглядом со знакомым лицом. — Нанами? — произнёс я. — Алекс? Вы… — Рожаем, — ответил я. — И мы, — сказал Нанами, нервно сжимая сумку. — У вас же девочка? — спросил я. — Да, — коротко ответил он. — Разве вам не рано? — Рано. Но у неё утром отошли воды, — ответил я. — Не волнуйся, такое бывает, — поддержал меня Нанами. Я сел рядом. Мы молчали, боясь проронить слово. Крики жен доносились до наших ушей, пугая всё сильнее. Время застыло, цифры на часах расплывались. Вдруг послышался плач ребёнка. Медсестра вышла и назвала фамилию Нанами. Он скрылся в палате. Через несколько минут вывезли Розалин — она уснула от усталости. Нанами, со слезами на глазах, переводил взгляд то на младенца, то на жену. Я остался один. «Может, позвонить маме?» — подумал я. Перед свадьбой мы встречались с родителями — знакомить Кейтлин. Они были настроены против. — Не понимаю, что ты в ней нашёл? — сказала мать. — То, чего нет в этой семье, — ответил я. — Нахал! — Я вас знакомлю только для галочки, — сказал я. — Она точно из-за квартиры с тобой! — воскликнула мать. — Она не такая, как вы, — ответил я. — Забыли, как мечтали забрать квартиру дедушки? Она по наследству перешла ко мне, — напомнил я. — Алекс! — вмешался отец. — Не забывай, с кем разговариваешь! — С родителями, которые выгнали меня, как только я пошёл в среднюю школу, — сказал я. Кейтлин вернулась из туалета и села рядом, почувствовав напряжение. Она положила ладонь мне на бедро. — Всё хорошо? — спросила она. — Да, скоро пойдём домой, — ответил я, целуя её руку. После той встречи мы виделись только на свадьбе. Я не хотел их звонить. Через час меня наконец позвали. Я вошёл в операционную и увидел Кейтлин — уставшую, но счастливую. Рядом с ней лежал наш малыш. Такой маленький, такой хрупкий. Мне дали подержать его на руках. Я почувствовал его тепло — и расплакался. Кейтлин — вместе со мной. Медсёстры улыбнулись и проводили нас в палату. Там уже были Нанами, Розалин и их дочка. Мы поздравили друг друга. Нашего сына, как недоношенного, перевели в отдельную палату — наблюдать. Кейтлин и Розалин уснули через полчаса. Мы с Нанами вышли в коридор. Молча сели рядом. Слова были не нужны.