If You’re Aware, Don’t Wake Up

Колокольчик сегодня ночью не прозвенел. Мэри вошла в книжный магазин, как всегда, но что-то было не так. В воздухе витал легкий затхлый запах. Свет был тусклее. Некоторые книги на полках были порваны, а их края потрепаны. Ририка сидела за прилавком, ее выражение лица было подавленным, в отличие от всех других ночей. Совсем как у человека, который уже знал, что не сможет оставаться здесь долго. — Ририка… Что-то случилось? — спросила Мэри, подойдя ближе и взяв девушку за руку. Ририка крепко держала ее некоторое время, прежде чем слабо улыбнуться. Ее прекрасные голубые глаза слегка дрожали. — Сегодня… Ты уже что-нибудь вспомнила? Мэри нахмурилась. Ее сердце забилось быстрее, внутри поднималось незнакомое беспокойство, как будто что-то ждало, когда она это вспомнит, но оставалось размытым, окутанным густым туманом. — Пока нет, но мне уже все равно. Я просто хочу остаться здесь с тобой. Ририка долго молчала, прежде чем наконец начать предложение, которое, как всегда чувствовала Мэри, она сдерживала. — Мэри, правда в том, что я всегда хотела сказать тебе, что.. Удар. Что-то упало возле входа в магазин. Обе вздрогнули. Ририка замолчала. Она не закончила свое предложение. Она опустила взгляд, затем медленно протянула Мэри закладку с подсолнухом. — Позже, когда ты вспомнишь, я тебе скажу. Удар. Звук падающего предмета разбудил Мэри. Ее сердце колотилось так сильно, что отдавало в уши. Она проигнорировала то, что упало на пол, и отчаянно принялась искать закладку с подсолнухом, шаря по столу. И наконец, она нашла ее. Ее рука крепко сжала закладку. Ее дыхание участилось. Потому что перед ней были разбросаны разорванные страницы газет, фотографии и материалы дела, которое так и не было закрыто… Автомобильная авария, произошедшая в прошлом году. Погибшую звали… Момобами Ририка. Дата аварии — сегодня. Холод пробежал по всему телу Мэри. Ее руки так сильно дрожали, что она едва могла перелистывать страницы. Лицо в файле было нечетким, но имя и подсолнух, положенный на могилу на фотографии… Казалось, будто что-то внутри ее сердца было разорвано на части снова. Ририка…? Той ночью, во сне… Книжный магазин стал совершенно белым. Каждая книга была сведена к чистым страницам. Свет продолжал гаснуть. Ририка сидела в ожидании на том же месте, ее глаза были полны печали. — Теперь ты все помнишь, не так ли? Мэри бросилась вперед и крепко обняла ее, слезы хлынули прежде, чем она успела их остановить. — Прости, что заставила тебя ждать. Ририка мягко улыбнулась и подняла руку, чтобы вытереть слезы Мэри, прежде чем заговорить. — Правда в том, что… Я всегда хотела сказать... Спасибо, что любила меня. Колокольчик снова звякнул — на этот раз слабо, как прощание. — Я больше не могу оставаться. Мэри… тебе пора просыпаться. Бип. Бип. Бип. Бип... Утренний солнечный свет лился сквозь занавески, когда Мэри открыла глаза. Ее сердце было разбито, но странно легко стало на душе. Рядом с ее подушкой лежала закладка с подсолнухом.