Сикль на счастье

R
В процессе
72
автор
Размер:
планируется Миди, написано 55 страниц, 16 434 слова, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
72 Нравится 18 Отзывы 29 В сборник

Глава пятая: Те, кто выжил

Настройки
      Драко не любил Лютный переулок. Здесь всё было слишком настоящим — грязь, вонь, человеческое отчаяние без прикрас. В Косом переулке нищие хотя бы притворяются, что выбрали такую жизнь сами, рисуются, играют роли. Здесь — просто тонут. Медленно, грязно, без надежды.       Он шёл по проулку уже третий час, сверяясь с мятым листком, на котором значились четыре адреса. Четыре человека, каждый их которых прошел через проект «Феникс» и не сдох в процессе. Четыре шанса узнать, что именно сделали с Поттером — и можно ли это повернуть вспять.       Первый адрес оказался квартирой с окнами, заколоченными досками ещё пять лет назад. Соседка, старая ведьма с лицом, похожим на печёное яблоко, сообщила, что «этот тип» спился и замёрз насмерть в сугробе прошлой зимой.       — Хорошо хоть не под моим окном, — добавила она и захлопнула дверь.       Второй адрес привёл его к обшарпанной многоэтажке, где пахло кошачьей мочой и микстурой от кашля. На звонок никто не открыл, но Драко слышал за дверью возню, шёпот, потом тишину. Он постучал ещё раз, громче. Тишина стала неестественной, глубокой, как вода в омуте.       — Я не из Министерства, — сказал он в дверь. — Я частное лицо. Плачу за информацию.       Возня возобновилась. Щёлкнул замок. Дверь приоткрылась на цепочку, в щели блеснул глаз — мутный, налитый кровью, но живой.       — Сколько?       — Десять галлеонов за разговор. Ещё столько же, если скажете что-то полезное.       Цепочка звякнула, дверь открылась. На пороге стоял мужик лет пятидесяти, лысый, в грязной майке, с трясущимися руками. Когда-то он был, наверное, крепким — остатки мышц ещё угадывались под обвисшей кожей. Но годы сделали своё дело.       — Заходите, — сказал он. — Только у меня не прибрано.       «Не прибрано» было мягко сказано. Через приоткрытую дверь стало видно, что уже в коридоре можно было играть в прятки среди гор мусора, пустых бутылок и грязной одежды.       — Вы — Томас Хитч? Бывший охранник Азкабана?       Мужик смотрел на него долго, изучающе. Потом кивнул, нехотя.       — Был. Уволили в две тысячи втором. А вам чего?       — Поговорить. — Драко шагнул внутрь, не дожидаясь приглашения. Квартира встретила его запахом застарелого пота, дешёвого вина и чего-то сладковато-гнилостного. Он уже почти привык к такому. Некоторые клиенты редко живут во дворцах. — О прошлом.       — Прошлое? — Хитч усмехнулся, обнажив жёлтые зубы. — Ты на меня посмотри, сынок. У меня вся жизнь — прошлое. Будущего уже не будет.       Он тяжело опустился на табурет, жестом указал на продавленный диван. Драко поморщился от слова «сынок» и сел, стараясь не касаться подозрительных пятен.       — Вы работали в экспериментальном блоке. В девяностых.       Хитч напрягся. Руки его, лежавшие на коленях, дрогнули.       — Откуда знаешь?       — Просто знаю. — Драко достал кошелёк, выложил на стол аккуратной стопкой десять золотых монет. — Рассказывайте.       Хитч смотрел на монеты, облизывал губы. Потом перевёл взгляд на Драко, и в глазах его мелькнуло что-то похожее на осторожность.       — А ты кто? Из Министерства?       — Нет.       — Из авроров?       — Нет.       — Тогда чего тебе надо? Тех, кто там работал, давно уже... ну, ты понял. Кого не убили, те сами сдохли. Или спились. — Он усмехнулся, показывая на себя.       — Мне надо знать, что там делали. И с кем.       — Зачем?       — Для одного человека. Которого, возможно, туда привозили. Недавно.       Хитч замер. В глазах его мелькнуло что-то странное. Что-то похожее на смирение перед исповедью. Казалось, он давно ждал этого момента, хотя сам не понимал, почему.       — Недавно, говоришь... — Он потянулся к монетам, но Драко накрыл их ладонью.       — Сначала расскажите всё, что знаете.       Хитч отдёрнул руку, кивнул.       — Ладно. Слушай. Только я не всё помню. Много пил в последние годы, память дырявая стала.       — Что помните — то и говорите.       Хитч закурил дрожащими пальцами, затянулся, выпустил дым в потолок.       — Я в Азкабане с девяносто третьего работал. Обычным охранником начал, потом перевели в экспериментальный блок. Это отдельное крыло, туда посторонних не пускали. Даже дементоров туда не заводили — своя охрана, своя магия, всё своё. Я думал сначала, что там особо опасных держат. А потом понял: там не заключённых держат. Там делают...       — Что делают?       — Людей. — Хитч посмотрел на него, и в глазах его мелькнуло что-то жуткое. — Новых людей из старых. Привозят одного, увозят совсем другого. Если увозят вообще. Многие оттуда не выходили. Я сам видел, как выносили трупы в мешках, а кого просто за руки-ноги. Раз в неделю, бывало.       — Кто этим занимался?       — Врачи какие-то. Имена я не знал, мне не положено. Но одного запомнил — высокий, худой, в чёрном балахоне, лицо под капюшоном прятал. Говорил с акцентом, не нашим. Может, русский, может, чешский. Я не разбираю. От него холодом несло, как из могилы. Мы его между собой Доктором звали.       — Ещё кто-то?       — Были двое помоложе. В мантиях, но без капюшонов. Одного, кажется, звали Нотт. Или Лотт. Я не вслушивался, мне платили за охрану, не за болтовню.       Драко напрягся.       — Нотт? Точно?       — Да откуда ж точно? — Хитч развёл руками. — Слышал раз: «Нотт, подай то», «Нотт, проверь это». Может, Нотт, может, кто другой. Я тогда вообще не придавал значения. А теперь, когда спрашиваешь... Нотт, похоже. Фамилия такая, редкая.       — Как он выглядел?       — Худой, бледный, волосы тёмные. Глаза... не помню глаза. Молчаливый. Всё время молчал, только записывал что-то. И смотрел... смотрел так, будто видел тебя насквозь. Мне от него не по себе было. Я старался не попадаться на глаза.       Драко молчал, переваривая. Худой, бледный, тёмные волосы, молчаливый. Подходит под описание Нотта-старшего. Но одного этого мало. Нужны детали.       — А Робардс? — спросил он. — Гавейн Робардс появлялся?       — Робардс? — Хитч наморщил лоб. — Фамилия знакомая. Был такой, да. Высокий, седой, важный. Приезжал редко, но когда приезжал — все бегали, суетились. Я его запомнил, потому что он однажды на меня наорал. Я тогда не туда пошёл, в коридор, куда не надо. Он как заорёт: «Ты куда прёшь, идиот?!» Я чуть в штаны не наложил.       — Когда это было?       — Давно. Ещё в девяностых. Я молодой был, пугливый. А что?       — А лет пять назад? Он появлялся?       Хитч снова замер. В глазах его мелькнуло что-то — страх?       — Пять лет назад... — Он затянулся, долго молчал. — Пять лет назад я уже не работал. Говорю же, уволили в две тысячи втором. Но слышал...       — Что слышали?       — Звонил мне один знакомый. Тоже охранником был, только он остался, когда я ушёл. Позвонил где-то год назад, сказал: «Том, а они опять затеяли что-то. Тот блок снова работает». Я не поверил. Сказал: «Брось, закрыли всё». А он: «Я тебе говорю, видел своими глазами. Людей возят. Не преступников, других. Важных». Потом ещё что-то бормотал, не упомню. Но я спросил: «Кого?» А он: «Не могу сказать, убьют».       — А потом?       — А потом он пропал. Через месяц. Квартира пустая, соседи говорят — уехал. А я знаю: не уехал он. Не такой человек. Он здесь всю жизнь прожил, детей растил, внуков. Куда б он поехал?       Драко молчал. Сердце билось ровно, но внутри закипала холодная злость.       — Он называл имена? Хоть какие-то?       — Не называл. Но сказал одну вещь, перед тем как трубку повесить. — Хитч понизил голос. — Сказал: «Том, они туда Поттера привезли. Гарри Поттера. Я своими глазами видел, как его мз фургона вытаскивали». Я тогда подумал: бредит старик. Мало ли что померещится. А теперь, когда ты пришёл... Вы же вместе учились.       Он замолчал, уставившись на Драко.       — Это правда? — спросил он тихо. — Поттера правда туда возили?       Драко не ответил. Вместо этого достал из внутреннего кармана блокнот и перо.       — Тот ваш знакомый. Имя.       — Джордж Тиммс. Мы вместе начинали, в девяносто третьем.       — Где он жил?       — На Тисовой улице, дом двенадцать. Но там теперь другие живут. Я ходил, проверял.       Драко записал. Джордж Тиммс. Тисовая, 12. Пропал год назад.       — А те двое, помоложе, из девяностых. Кроме Нотта, кто ещё?       — Был ещё один, рыжий такой, веснушчатый. Я его запомнил, потому что он всё время улыбался. Нехорошо так улыбался, как будто знал что-то, чего другие не знают. И говорил мало, всё больше слушал. Но когда говорил — у него голос был... липкий такой. Противный.       — Имя?       — Не знаю. Мы его Чеширом звали между собой. За улыбку.       Драко записал и это. Рыжий, веснушчатый, с противным голосом. Тоже ниточка. Тонкая, но ниточка.       — А Доктор? Тот, с акцентом? Про него ваш знакомый не говорил?       — Нет. Сказал только, что работа идёт, и что там теперь серьёзные люди крутятся. Не чета нам, охранникам.       Драко отодвинул монеты к Хитчу. Тот схватил их, спрятал за пазуху, но смотрел всё так же настороженно.       — Ты скажи мне, — попросил он. — Поттер... он жив? Ну, настоящий?       — Не знаю.       — А если нет? Если его... того?       — Тогда те, кто это сделал, должны ответить.       Хитч кивнул, но в глазах его остался страх.       — Ты осторожней там. Они не любят, когда копают. Я вот слышал много — и вон, видишь, где теперь. Пью, потому что иначе ночами не заснуть. Всё мерещится.       — Что мерещится?       — Лица. Тех, что выходили оттуда. С пустыми глазами. Они улыбались, разговаривали, а внутри — ничего. Как куклы. Я одну бабу запомнил, Мэгги её звали. Она после эксперимента вышла, вроде нормальная, а я смотрю в глаза — и вижу, что там пустота. Как будто душу вынули и забыли вставить обратно.       Драко выложил еще десять галлеонов на стол и бросил острый взгляд на мужчину.       — Мэгги? Фамилия?       — Браун, кажется. Мэгги Браун. Она потом на свободе жила, я слышал. Вроде даже прижилась. Но глаза... я её глаза до смерти не забуду.

***

      Из Лютного переулка Драко вышел уже затемно. В голове крутились имена, даты, обрывки фраз. Нотт, Робардс, Доктор с акцентом, Чешир с липким голосом, Мэгги Браун. И Поттер, которого грузили в фургон.       Он остановился у фонаря, достал блокнот, перечитал записи. Нотт-старший. У него есть сын Теодор Нотт. Ровесник, учились вместе на Слизерине. После войны Нотты исчезли — говорили, уехали на континент, занялись тёмными исследованиями. Но если кто-то из них вернулся и работает на Министерство...       Драко попытался вспомнить лицо Нотта-старшего. Худой, бледный, тёмные волосы, молчаливый. Подходит под описание Хитча. Но мало ли худых бледных молчаливых? Нужно больше деталей.       Он запрокинул голову, глядя в тёмное небо. Снег перестал, но было холодно, промозгло, по-январски. Где-то в этом городе мог прятаться кто-то из Ноттов. Где-то в подвалах Министерства лежали документы, которые могли стоить им жизни. Где-то жила Мэгги Браун с пустыми глазами, которую он должен был найти.       Драко резко выдохнул и зашагал к каминной сети. Нестерпимо хотелось снова начать курить. Впереди была долгая ночь работы. И завтра — встреча с Джинни.       

***

      Оин изменили место встречи и в кафе «У Скулящего Гиппогрифа» он пришёл за час до назначенного времени. Заказал кофе, сел в углу, разложил бумаги. Хитч, Тиммс, Мэгги Браун. Три ниточки. Три шанса.       Она пришла ровно в шесть. Всё та же куртка, всё тот же тугой узел, но глаза — глаза сегодня были другими. В них появилось что-то новое. На надежду было не похоже, но что-то вроде решимости появилось. Или злости.       — Я поговорила с Гермионой, — сказала она, садясь напротив. — Осторожно. Спросила, не слышала ли она о каких-то экспериментах в Министерстве. О проектах по изменению личности.       Драко стистун зубы.       — Зачем?       — Затем, что она — единственная, кто может знать правду и не покрывать Робардса. Она же не аврор, она в Отделе магического права. У неё доступ к архивам.       — И что она сказала?       — Она вспомнила, — Джинни помолчала, — что такие проекты были. Закрыты после войны. Но документы не уничтожены, а спрятаны. И что она поможет, если я объясню, зачем мне это.       — Вы объяснили?       — Нет. Сказала, что пишу статью для «Придиры». Она не поверила, но обещала подумать. — Джинни посмотрела на него в упор. — Я знаю, вы велели молчать. Но это — Гермиона. Если кто и сможет пробить эту стену, то только она.       Драко молчал. Мысли метались: Хитч, Тиммс, Мэгги Браун, и теперь Грейнджер, которая полезет в архивы и, возможно, поднимет шум раньше времени.       — Обращаться к ней было по меньшей мере опасно, — сказал он наконец. — Если там, наверху, узнают, что кто-то копает...       — Я знаю. И помню, что Но время идёт, Малфой. Год прошёл. Ещё немного — и я сама перестану понимать, где правда, а где ложь. Мне нужен кто-то, кому я доверяю.       Она сказала это так просто, словно говорила о погоде. И Драко вдруг понял, что она сейчас не только о Грейнджер.       — Я кое-что нашёл, — сказал он, отодвигая кофе. — Троих людей, связанных с проектом.       Он рассказал ей всё. Про Хитча, про пропавшего Тиммса, про Доктора с акцентом, про человека по кличке Чешир, про Мэгги Браун. Говорил сухо, коротко, без эмоций. Но каждое слово ложилось на стол в виде его заметок, и Джинни бледнела всё сильнее.       — Нотт-старший, — повторила она. — Отец Теодора Нотта? Вы ведь учились вместе?       — Возможно. Но пока рано утверждать. Хитч не уверен, мог ошибиться. Тем более, старик уже может быть мёртв.       — А если это он?       — Тогда я его найду. Если, конечно, он в Британии и жив. Хотя Теодора отыскать будет проще простого.       — Как?       — Есть способы. — Драко помолчал. — У меня сохранились старые связи. Люди, которые знают, где прячутся бывшие слизеринцы.       — Вы станете рисковать?       — Мисс, я уже рискую. С того момента, как взял ваш сикль.       Она смотрела на него долго, изучающе. Потом сказала тихо:       — Спасибо, Малфой. Я серьёзно.       — Не за что.       — Дело не в сикле.       — Знаю.       Они сидели в тишине, пили остывший кофе, и за окном стремительно темнело. Драко думал о Нотте, о пропавшем Тиммсе, о Мэгги Браун, которую нужно было найти. Джинни думала о своём — он не спрашивал о чём.       — Есть ещё кое-что, — сказал он, помолчав. — Мэгги Браун. Она прошла через проект в девяностых. Выжила. Если она согласится говорить, мы узнаем, как это работает изнутри.       — Где она?       — Пока не знаю. Но найду. Хитч сказал, что она вроде прижилась на свободе. Значит, где-то здесь, в магическом Лондоне.       — Я могу помочь. У меня есть знакомые в «Придире», они умеют искать людей.       — Нет. — Драко покачал головой. — Вы больше не лезете. Вообще. Никуда. Если там действительно заговор, они заметят раньше, чем мы успеем моргнуть. Вы остаётесь в стороне. Играете роль идеальной жены. Ждёте.       — Ждать я умею.       — Подождите, пожалуйста, ещё.       Она кивнула. В её глазах мелькнула такая усталость и отчаяние, что у Драко сжалось сердце.       — Вы давно не спали, — сказал он вместо слов утешения.       — А вы?       — Я сплю достаточно.       — Врёте.       — Вру. — Он усмехнулся, и усмешка вышла кривой. — Но это моя работа — врать клиентам, что у меня всё под контролем. Мне платят не за мой комфорт.       — Я не просто ваша клиентка.       — Пожалуй.       Она смотрела на него, и в этом взгляде было что-то, от чего у Драко внутри всё переворачивалось. Этот внимательный, обеспокоенный, укутывающий взгляд... Он хотел сказать что-то ещё, но не нашёл слов.       Выходили впервые вместе. На пороге она остановилась, повернулась к нему. Снег падал на её волосы, на плечи, таял на щеках.       — Малфой.       — Да?       — Будьте осторожны. Если они узнают, что вы копаете... Если что-то поймут...       — Я всегда осторожен.       — Пожалуйста.       Она коснулась его руки — легко, на секунду — и ушла в снегопад, растворилась в белой круговерти.       Драко стоял, смотрел ей вслед, и думал о том, что это прикосновение — самое тёплое, что было в его жизни за последние годы. И что это очень, очень плохой знак.       Снова нестерпимо захотелось курить. Или напиться. Где-то в этом городе умирали люди, забывая, кто они на самом деле. Где-то в этом городе не-Поттер готовил ужин для своей жены и целовал детей на ночь. Где-то жила Мэгги Браун. Где-то были спрятаны документы, которые могли стоить им жизни.              А он стоял, тяжело дышал, глядя в никуда, и думал о ней.       — Малфой, ты придурок, — сказал он вслух.       Снег падал, падал, падал.
72 Нравится 18 Отзывы 29 В сборник
Отзывы (2)