Lintukka

Во вторник как будто стало получше. Она смогла причесаться сама. Это хорошо - Лиза теперь работала на фабрике. В среду Маргитка написала письмо барону. В четверг сама отнесла его на почту и села за перевод. Инге была рада и хлопотала вокруг. В пятницу Маргитка вновь проснулась на полу, ледяная, как утопленник. С трудом переползла на кровать. Там её и нашла служанка, не застав за завтраком. - Я за доктором сбегаю, слышишь? - Не надо, Инге. Он ведь уже прописал лекарство. Я пью. К вечеру комната заросла кустами. Как замок Спящей красавицы. Только Маргитке не спалось, совсем не спалось. Или это был сон? Она, как смогла, оправилась утром. Последним усилием протёрлась и переоделась. Болело всё, абсолютно всё, и личики на обоях встревоженно щебетали. - Я скоро буду... Скоро буду... На лоб ей легла огромная рука. Потом её собственные руки оказались между двух горячих великаньих ладоней. - Корхонен... Корхонен... Я болею... Потом её трясло на двуколке; спелёнутая, как младенец или гусеница, она привалилась к большому Корхоненскому боку, окутанная его запахом так же густо, как овечьей шубой (откуда взялась овечья шуба?) Тряска была мучительной, и голубизна неба - тоже. - Не могу, - сгорая от стыда, сказала она. - Очень, очень надо. Он развернул её, и отнёс в лес, и закинул юбку ей на плечи, усадив у сосны. Потом вернулся и юбку опустил, и опять затрясло в двуколке. "Зачем мы едем? Врачи все в городе..." Она сама удивилась и обрадовалась тому, что у неё появилась мысль. Но следующая не спешила, и оставалось только сидеть и страдать. Потом он остановил лошадь, закрыл ей уши руками и стал орать. Тем самым криком, от которого её няня появилась как по волшебству с другого конца дома, а у неё самой подкосились ноги так, что она села возле него в траву. На этот раз он просто велел растопить баню. И скоро она впервые увидела его целиком - когда он внёс её и положил на деревянную скамью, окутанный маревом и жаром. И он впервые увидел её. Совсем не похоже на первый раз. Хотя это всё равно был никакой не раз. Просто баня. Горячая. Душная. Полная запаха листьев. - Корхонен, жарко... Дышать не могу... - Можешь, всё можешь... Небось не рожать... Вот я тебя...