Never found

1987 год — Хокинс, Индиана — Монстров не существует, Холли. Майк сидел на школьной скамейке рядом со своей сестрой, прижавшись спиной к холодной белой плитке коридора. Дверь главного офиса была закрыта в нескольких метрах от них, и из-за щели доносились тихие голоса, когда Карен тихо разговаривала с учителем Холли. — Я тебе не верю, — тихо ответила Холли. Карен попросила Майка пойти с ней за Холли. Она сказала, что будет лучше, если он посидит с ней, пока она поговорит с учителями. Очевидно, Холли была рассеяна после перемены и утверждала, что с ней разговаривает мужчина, воображаемый друг. Она сказала, что его зовут мистер Что или как-то так. — Я знаю, что ты напугана из-за всего, что произошло, — Майк сказал — этими сумасшедшими историями, которые рассказывают люди, я тоже иногда напуган. Холли тихонько рассмеялась - Нет, ты не боишься. — Ты шутишь? — быстро ответил он. — Все в Хоукинсе напуганы до смерти. Те, кто говорят, что не боятся, просто врут. Голоса из кабинета заглушили разговор двоих. В глубине души Майк думал о монстрах, настоящих монстрах. О существах из другого мира, которые забрали его лучшего друга и большую часть его детства. Холли была всего лишь ребенком, ей не нужно было знать обо всем том дерьме, через которое прошла компания. Они будут защищать ее, он будет защищать ее. И часть защиты заключалась в том, чтобы держать ее в неведении, защищая ее разум от правды. Майк поклялся, что эти существа больше никогда ничего у него не заберут. И уж точно не заберут его маленькую сестренку. — Знаешь, к кому я обращаюсь, когда боюсь? — Майк улыбнулся, снял с плеч рюкзак и стал в нем рыться. Холли покачала головой, внимательно наблюдая за ним. — К Майку Храброму, - сказал он, вытащив из рюкзака минифигурку рыцаря и подняв ее, чтобы Холли могла ее увидеть. — Храбрый Майк никогда не боится. Поэтому, когда я чувствую страх или нервничаю, я просто представляю, что он рядом со мной, и мне становится легче. Холли улыбнулась, слушая и впитывая каждое слово. — Так что, может быть, в следующий раз, когда ты испугаешься, — продолжил он, — тебе не понадобится этот мистер Что-то-там. Может быть, тебе просто понадобится — Холли-героиня. — Холли-героиня? — Я собирался подождать еще несколько лет, но... — Майк снова залез в сумку и вытащил маленькую фигурку девочки в голубом платье и желтом плаще, стоящей гордо и бесстрашно. - Она проповедница, а это значит, что у нее есть божественные силы. Она может накладывать защитные заклинания, чтобы отгонять злых духов. Холли осторожно взяла фигурку из рук брата и повернула ее в руке. — Да ладно тебе. Разве этот убогий мистер Как-его-там-зовут может что-то из этого? Она засмеялась, сдерживая слезы, которые грозили вырваться наружу. — Нет. — Она защитит тебя. Обещаю.

一☐一

Холли действительно стала похожа на Уилла. Она была такой же мягкой, как и Уилл: тихой, наблюдательной. Она любила рисовать, и эта художественная жилка не встречалась ни у кого другого в семье Уиллеров. Она была чувствительной и доброй, у нее были все качества, которые раньше были присущи Уиллу. Может быть, именно поэтому Майк с самого начала сделал «Холли-героиню» проповедником, таким же, как и Уилл. Возможно, именно поэтому демоны выбрали ее целью в ту ночь. Так же, как и Уилла. В Сквоук было шумно. Слишком много голосов заполняло воздух одновременно; идеи и недоработанные планы пересекались и рушились, даже не успев обрести конкретные очертания. Слишком много людей заполняло пространство; все были там. Каждый уголок комнаты был забит людьми. Участники компании, ребят постарше,взрослые — все оказались скученными в слишком маленькой радиостанции. Ребята толпились вокруг кофейного столика, споры и стратегии следовали друг за другом так же быстро, как и возникали. Никто не мог долго сидеть на месте. Стив ходил по коридору, его шаги ритмично стучали по полу, пока он обсуждал непредвиденные обстоятельства с Робин, которая прислонилась к стене, нервно теребя рукава, и смотрела на него прищуренными глазами. Джонатан оставался рядом с Нэнси и Джойс, их голоса были тихими и настойчивыми. Он не спускал глаз с Эл, как будто боялся отпустить ее из своего поля зрения. Хоппер и Мюррей заняли дверной проем, раскладывая материалы и оборудование с мрачной точностью. Майк потер лицо руками и застонал, когда была высказана очередная глупая идея. — Я просто говорю! — крикнул Дастин, перекрывая шум. — Нам нужно действовать быстро! — Конечно, — прошипел Майк. — Она моя сестра. Ты думаешь, я не хочу сделать это как можно быстрее? — Напомни мне еще раз, почему Эл просто не использует свои силы, чтобы найти ее? — спросил Лукас. Макс ответила быстрым ударом по его груди. — Чувак! — резко прошептала она, — У нее была сильная мигрень, и она потеряла сознание в прошлый раз, помнишь? Это не сработало. Пару часов назад Эл пыталась найти Холли с помощью своих мыслей. Что-то или кто-то прервал ее связь и вытолкнул ее. Эл не сказала, что это было, а точнее, не смогла. У нее осталась разрывающая голову боль, из-за которой она потеряла сознание на пару минут. К счастью, она очнулась без серьезных травм, но не смогла найти никаких подсказок о местонахождении Холли. — Мы могли бы разделиться, — предложил Дастин, энергично размахивая руками. — Все пойдут в изнанку, мы охватим большую территорию и... — Так люди и гибнут, — сразу же перебил его Стив. Нэнси наклонилась вперед. — Мы не можем рисковать чьими-то жизнями. Нам нужен более разумный план. — Мы не можем просто так ждать, Нэнси! — воскликнул Майк, и в его голосе слышалось разочарование. — Я знаю, Майк, — ответила она, — но мы не можем поступать глупо. — В прошлый раз мы действовали слишком медленно! Эти слова висели в воздухе, как тяжелое одеяло, накрывшее всех, и в комнате впервые за этот вечер воцарилась тишина. Майк сглотнул, стиснув челюсти, и заставил себя продолжить. — С Уиллом, — тихо добавил он. — В прошлый раз мы не знали, что происходит, а когда наконец поняли, было уже слишком поздно... Джойс смотрела в пол, крепко сжимая рукав Джонатана. — Я просто говорю, — продолжил Майк, еще более робко, чем раньше. — Мы не можем допустить, чтобы это повторилось. Ни с Холли. Ни с кем. Эл молчала с тех пор, как проснулась, наблюдая, как все остальные обсуждают планы. Она сидела на диване рядом с Джонатаном, слегка прислонившись к нему. С тех пор, как Хоппер и Джойс официально стали парой, Эл была принята в семью Хопперов-Байеров с распростертыми объятиями. Джонатан, в частности, очень серьезно отнесся к роли старшего брата; он всегда был рядом, внимательно наблюдал за ней и был полон решимости не потерять еще одного брата или сестру в том месте. — Я могу попробовать еще раз, — наконец сказала она. Джонатан резко повернул голову к ней — Джейн... — Она напугана, — прервала его Эл, глядя ему в глаза с такой решимостью, что он замолчал. — Я должна ей помочь. Джонатан стиснул зубы, и в его голове пронеслись десятки аргументов и споров, которые затем утихли. Он хотел возразить, придумать любую причину, чтобы она не подвергала риску свое здоровье, но в глубине души он знал, что это был единственный вариант, который у них был. Хоппер выдохнул, проведя рукой по лицу, обдумывая варианты. В комнате воцарилась тишина, все ждали, когда он объявит о следующих шагах. — Хорошо, малышка, — сказал он наконец. — Сделай это. Но как только что-то пойдет не так, как только ты окажешься в опасности, я вытащу тебя оттуда. Эл кивнула. — Хорошо! — воскликнул Мюррей. —Давайте сделаем это! — Он сразу же начал распределять людей, бормоча что-то о оборудовании и времени. Все разбежались, занявшись своими задачами по подготовке машины. Вскоре машина была готова, и люди начали покидать помещение. Шаги удалялись в другие комнаты, чтобы Эл могла сосредоточиться в тишине. Джойс, Хоппер и Джонатан остались, сидя рядом с ней, пока она опускалась в воду. Джойс собрала волосы Эл в аккуратный пучок, пропуская пальцы по локонам так же, как делала это сотни раз раньше. Когда она закончила, она наклонилась и обхватила лицо Эл ладонями, нежно поглаживая щеки большими пальцами. — Хорошо, прошептала она, — будь осторожна, Джейн. Эл улыбнулась и положила свою руку на руку Джойс. — Буду, мама. Джойс отвернулась, прежде чем ее выражение лица изменилось, и подошла к Джонатану, когда Эл натянула бандану на глаза. Хоппер осторожно опустил ее в воду, в последний раз крепко сжав ее руку, прежде чем закрыть крышку. Джонатан нервно и беспокойно топал ногой по полу. Его взгляд был прикован к резервуару, в котором Эл теперь была полностью скрыта от глаз. Эл сидела неподвижно, бассейн растворялся вокруг нее и переходил в кромешную тьму ее сознания. Она проникла вглубь своего разума, ища. — Холли? — позвала она, и этот звук закрепил ее в пространстве. Медленно тьма сдвинулась, превратившись в знакомый искаженный ландшафт Перевернутого мира. Образы появились из ниоткуда: кривые деревья, разбитая земля, знакомая гниль этого места проникла в ее чувства, когда она осматривала горизонт. Вдали виднелось кривое дерево, под которым стояла маленькая фигурка. Эл подкралась поближе. Она сфокусировала взгляд, чтобы разглядеть печальные детали мальчика перед ней. Он был бледным, худым и до боли знакомым. Его голова была склонена, длинные каштановые волосы танцевали перед его лицом. Он стоял неподвижно. Его плечи были прижаты к центру тела, а пальцы сжимали веревку в руках. Мальчик сделал долгий, глубокий вдох. Он на мгновение закрыл глаза, как будто обдумывая варианты, которые перед ним стояли. Глубокая, неумолимая печаль расцвела в груди Эл. Ее дыхание замерло, когда она посмотрела на мальчика, хотя она не могла понять, почему. Он сделал шаг вперед, слегка опустившись, когда сошел с бревна. Его дыхание прервалось, застряв в горле. — Нет... — задыхаясь, прошептала Эл. Она бросилась вперед, пытаясь дотянуться до мальчика. Позже она поняла, что у нее не было возможности физически соприкоснуться с ним. Визг ударил Эл, как физический удар, и она упала назад. Земля под ней задрожала, когда существо прыгнуло в воздухе в их сторону. Оно было быстрым, яростным, и его гнев был направлен не на Эл, а на мальчика. Его тонкие, острые пальцы в мгновение ока пронзили воздух. Мальчик резко отскочил назад, когда веревка с резким щелчком оборвалась. Он упал, ударившись о холодный, грязный пол. Он сильно закашлялся, хватаясь за горло, когда пепельный воздух снова наполнил его легкие. Он сгорбился, все его тело дрожало. Он тихо рыдал, уткнувшись лицом в руки. Он лежал неподвижно, как будто стыдился того, что все еще дышит. Демогоргон рычал, нависая над мальчиком. Он не спас его. Он забрал его, удерживая в этом безжалостном мире. Эл отшатнулась, дыша неровно, когда голова демона медленно повернулась к ней. Он рычал и стоял над мальчиком. Он не мог ее видеть, но чувствовал. Он знал, что она здесь, и был зол. Как будто заметив движение монстра, мальчик медленно поднял глаза. Он оглядел место, где стояла Эл. На мгновение, всего на секунду, он посмотрел на нее, не сквозь нее, а на нее, как будто она была там с ним. В ее голове на мгновение промелькнуло узнавание. Она знала его. Откуда она его знала? Прежде чем она смогла вспомнить, в ее голове раздался глубокий голос. — Уходи. Голос Генри давил на ее череп. Это не было предложением. Земля раскололась, свет рассыпался, когда Эл вырвали из пространства. Голова у нее раскалывалась, когда бак медленно вернулся в ее поле зрения. Она задыхалась, стуча по крышке бака, пока мир не вернулся в фокус. Слишком громко. Слишком ярко. Голова у нее горела, как будто раскалывалась пополам. Через мгновение крышка внезапно исчезла, и она обнаружила, что ее вытаскивают из воды сильные руки. — Эй, Эл! Джейн! — крикнул Хоппер, и вода вылилась из бака, когда он поднял ее на руки. Джойс и Джонатан мгновенно оказались рядом с ней. Джойс поглаживала ее по спине, помогая ей постепенно успокоиться. — Спокойно, — сказала она мягко, — Ты в порядке. Ты здесь. Джонатан осторожно обернул полотенце вокруг плеч Эл. Они сидели так в тишине, пока ее дыхание постепенно не выровнялось. Затем Эл осторожно оттолкнулась, чтобы посмотреть Хопперу в глаза. — Я... я не нашла Холли, — начала она, — но там был кто-то еще... — Что? — у Джонатана сжалось сердце. — Кто-то еще? Кто-то еще в изнанке. Эл нерешительно кивнула. — Мальчик. — Еще один ребенок? — спросила Джойс. — Нет. Ну... может быть. Он был старше Холли, но все равно оставался ребенком, — ответила она. — Похоже, он был там уже давно. В комнате воцарилась тишина, никто не знал, что сказать. — Он был ранен, — продолжила Эл, осторожно подбирая слова, как будто боялась сказать что-то не то. — Он был один. И он был грустный... очень грустный. Он... Он не хотел больше быть там, нигде. Джонатан сжал челюсти, впитывая эти слова и представляя себе бедного мальчика в другом измерении. В глубине его сознания зародилась маленькая, ужасающая мысль. Может быть, это он...? Это У... Нет. Это не он. Он умер. Ты не можешь себе позволить так думать. — Но, — снова начала Эл, — Демогоргон остановил его, спас его. Он не хотел, чтобы он умер. Генри не хотел, чтобы он умер. А Генри... он не хотел, чтобы я это видела, он выгнал меня. Слова долго висели в воздухе. — Хорошо. Хоппер прочистил горло, возвращая внимание к себе. — На сегодня хватит. Джойс кивнула, улыбнувшись Эл. — Ты сделала все, что могла, дорогая. Тебе нужно отдохнуть. Они помогли Эл встать и проводили ее к двери. Они не смогли получить больше информации о Холли, но зато узнали кое-что другое. Там был кто-то еще, кто-то, кого нужно было спасти.

一☐一

Скуок снова был полон жизни. Стив и Робин стояли у задней стены и упаковывали припасы в спортивные сумки, металлическое оружие и инструменты тихо звенели, когда их сортировали и пересортировали. Хоппер и Мюррей вернулись на свои посты у двери, они тихо обсуждали планы с Джонатаном, прорабатывая мельчайшие детали. Все двигались синхронно, мелькая и наклоняясь друг над другом, пока готовились. Эл сидела, свернувшись калачиком на углу дивана, наблюдая за всем, что происходило вокруг нее. Она переоделась в теплую одежду: толстые рукава были спущены на руки, а ворсистые носки подтянуты до икр. Волосы были завязаны полотенцем, которое уже начинало спадать. Она наблюдала, как Джонатан и Хоппер делали последние приготовления. — Я пойду! — крикнул Майк, перекрывая шум. — Она же и моя сестра! Нэнси сжала переносицу, наблюдая, как Майк перечисляет все причины, по которым он должен присоединиться к поиску. Когда он наконец задыхался, она строго посмотрела на него — Нет, — наконец сказала она. — Ты останешься здесь, Майк. — Что... — он посмотрел на нее, ошеломленный. Он честно не ожидал, что ему откажут; не она, не в этом. — Это Холли Да. И мы собираемся вернуть ее, — сказала Нэнси, указывая на Хоппера и остальных. — Но я хочу, чтобы ты остался здесь. Оставайся на связи. Пока мы не узнаем наверняка, где находится Холли, ты не пойдешь туда. Майк раскрыл рот, пытаясь придумать ответ. Каждая мысль отскакивала от других, каждый аргумент казался бесполезным. Он сглотнул и огляделся по комнате. Он искал кого-нибудь из гостей, кто бы его поддержал. Лукаса не было; он был с Максом в другой комнате. Дастин не слышал разговора Майка и Нэнси, потому что был слишком занят спором со Стивом и Робин по поводу практически того же самого. Затем его взгляд упал на Эл. — Я... я могу помочь, — сказала она, уловив невербальную просьбу Майка. — Нет, — мгновенно ответил Джонатан, погасив маленькую искру надежды в голове Майка. — Пока у нас не будет больше информации, — вступил Хоппер твердым голосом, — Вы все, дети, останетесь здесь, — Он оглядел комнату, когда сказал это, заставляя каждого участника вечеринки, спорившего за то, чтобы уйти, посмотреть ему в глаза. Эл медленно кивнула и откинулась на спинку кресла. На ее лице отразилась смесь разочарования и облегчения, как будто она уже знала, чем все закончится, и смирилась с этим. Дастин с тяжелым вздохом опустился на место рядом с ней. Он бросил предательский взгляд на Стива, который продолжал складывать вещи перед собой. — Это так несправедливо!» — резко возразил Майк, не желая сдаваться. — Оставаться на связи? Что за ерунда! Я могу помочь. Я могу помочь. Его снова посетила уже знакомая мысль: если он не поможет, если не сделает все, что в его силах, что станет с Холли? Все закончится так же? Ее постигнет та же участь, что и его? — Это не подлежит обсуждению, Майк! — отрезала Нэнси. — Ты останешься здесь. Он с трудом сглотнул, уставившись на пол у ног Нэнси. Больше не было смысла настаивать, Нэнси не сдалась.

一☐一

1987 год — Хокинс, Индиана (изнанка) Мальчик лежал на полу, покрытом лозами, и ему казалось, что прошла целая вечность, хотя на самом деле прошло всего пару минут. Он уже не мог сказать точно: время здесь было странным, или это было с ним? Демогоргон исчез. Он сохранил ему жизнь, лишил его единственного утешения, которое он мог найти в этом месте, а потом просто ушел. Земля под ним была холодной и влажной, проникая сквозь его одежду и проникая в кости, вызывая столь знакомое ощущение. Он не стал вставать. Его пальцы бездумно потянулись к горлу. Кожа там была красной и ушибленной, болезненной на ощупь. Он прижал туда большой палец на секунду. Это место закричало от боли, и в его глазах вспыхнула белая горячая боль. Его рука мгновенно опустилась на землю. Надеюсь, это воспоминание исчезнет вместе со всеми остальными. Его взгляд блуждал по окружающему пространству, сканируя территорию. Он мог поклясться, что кто-то был здесь. Это было не то же самое, что обычные галлюцинации, он никого не видел, но чувствовал их. Это было близко, знакомо, как будто кто-то стоял по ту сторону двери, через которую он не мог видеть. Он зажмурил глаза. Нет. Это не было реально. Это никогда не бывает реально. Это был просто еще один трюк, который придумал его разум, чтобы он почувствовал себя лучше от того, что все еще здесь, все еще жив. Медленно он поднялся на локти, затем на колени, стряхнув грязь с ладоней и одежды. Что бы там ни было раньше, теперь этого не было. Лучше было не думать о том, что это могло быть. Мальчик успокоился и начал возвращаться к своей базе, когда в воздухе раздался пронзительный звук. Обычно зловеще тихий лес ожил, когда детский голос закричал о помощи. Он замер. — Галлюцинация, — быстро подсказал ему разум. Просто еще один голос, наложенный на другие, чтобы перегрузить его разум и отвлечь его внимание. Его тело не послушалось. Его ноги двинулись в сторону звука, прежде чем мозг успел обработать информацию. Если это было подделкой, то он скоро бы это понял. Если это было реально, то он должен был туда добраться. Даже если была лишь малейшая вероятность, что это был настоящий человек, он должен был попробовать. Он не мог просто игнорировать это. Звук раздался снова, на этот раз ближе, разрывая тишину между деревьями. Он бросился бежать, его ботинки стучали по грунтовой дорожке, когда он мчался к источнику звука. Крики превратились в задыхающиеся вопли, когда он приблизился, от чего у мальчика защемило в груди. Мчась сквозь деревья, он наконец выбежал на поляну. И там он увидел: впереди сидел, сгорбившись, демогоргон, цепляясь тонкими руками за лодыжку молодой девушки. Он тащил ее по поляне, а она сопротивлялась, брыкаясь и крича. Блондинистые косички беспорядочно развевались в воздухе, а руки отчаянно цеплялись за обломки и камни под ней. Она была жива. Она была действительно жива. Не тело. Не кто-то, кого он не успел спасти. Не еще один предмет на полке кладбища. Человек. Кем-то, кого он еще мог спасти. Он инстинктивно поднял оружие, затаив дыхание, когда его зрение начало сужаться. Мир сузился, и он мог видеть только девушку и монстра, нападающего на нее. Впервые за долгое, долгое время его мысли не были о том, как пережить эту ночь. Они были о том, как спасти кого-то. И на этот раз он не собирался упустить свой шанс.