❄Связанные жарой и снегом ❄

Перевод
NC-17
Завершён
41
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
54 страницы, 19 541 слово, 15 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
41 Нравится 1 Отзывы 14 В сборник

❄Глава Вторая.

Настройки

Глава вторая

Торн

- Итак, дайка мне уточнить, - говорю я, кладя салфетку на тарелку. Хейден доедает последний кусочек, прежде чем сделать то же самое. Последние два часа с этой омегой пролетели незаметно. Как будто с того момента, как мы начали болтать, мы просто... сошлись. Хейден рассказал о своей череде неудачных свиданий и своем поиске альфы для знакомства с семьей. Все это время он пересказывал каждое свидание с небольшим дополнительным блеском и улыбкой на лице. Он просто бесподобен. Честно говоря, я не помню, когда в последний раз так много смеялся. Хейден усмехается, ожидая, что я скажу дальше. Его нога небрежно касается моей икры, жест, который он делал весь вечер, и который я возвращал. Я наклоняюсь вперед, соблазняясь желанием закинуть его прекрасные черные волосы за ухо. - Каждое Рождество твоя мать заставляет тебя ехать в отпуск с семьей. Только чтобы попытаться свести тебя с каким-то случайным альфой, надеясь, что вы двое что? Сойдетесь и пойдете делать кучу детей? - дразню я. Мои мысли забредают к моей матери, и я тихо хихикаю. Она бы точно сделала то же самое. Хейден смеется, широкая улыбка на его лице. Каждый раз, когда он направляет эту улыбку в мою сторону, мой внутренний лев проявляет интерес, помахивая хвостом. Я не врал, когда назвал его красивым, но я не ожидал такой дерзкой и умной омеги. Это освежает. Как следующему альфе в очереди на руководство моим Прайдом, омеги сами бросаются на меня, даже без помощи моей матери. Это утомительно. Каждый из них относится ко мне одинаково; никогда не смотрят в глаза, никогда не говорят лишнего, всегда ждут, когда я заговорю первым. Никто из них никогда не открывается и не показывает мне свое истинное лицо. Как будто они забыли, что я вырос с ними в городе, и не помнят, кем они были до того, как я стал каким-то призом, который нужно завоевать. На каком-то странном уровне я могу понять Хейдена. Все омеги, которых я встречаю, просто притворяются со мной. Как будто они показывают мне только ту омегу, которую, по их мнению, я хочу видеть. К сожалению, для них, я берегу себя для любви. Не поймите меня неправильно, я не девственник, далеко не так. Но я редкий тип альфы, который убеждается, что находится в отношениях, прежде чем прыгнуть в постель. Я верю в любовь и предназначенных партнеров. Я не совсем уверен, что когда-нибудь найду своего предназначенного, но я знаю, как выглядит любовь. Я вижу ее у моих родителей каждый день, и я знаю, что именно это я хочу. - Я не говорил, что она заставляет меня ехать в отпуск. Часть с отпуском - это весело. Я люблю видеть свою большую филиппинскую семью на праздники. Но эти альфы? Они чертовски самодовольны; выставляют напоказ свои достижения, словно словесные афродизиаки, надеясь затащить меня в постель. Я смеюсь. - Хорошо, принято к сведению. Не пытаться впечатлить тебя всеми своими достижениями. - Честно говоря, мне нравится, что его не так легко впечатлить деньгами или красивыми словами. Хейден качает головой. - Нет, нет ничего плохого в том, чтобы гордиться. Расскажи мне о себе, но, черт возьми, будь скромным, не перечисляй вещи, как будто ожидаешь, что я буду умолять тебя о твоем узле. Я давлюсь напитком. - Дорогая богиня, мне нравится, как прямо ты выражаешься. - Правда? - Его карие глаза сверкают. Как раз, когда я собираюсь открыть рот, официантка возвращается, вручая мне счет. Я кладу свою кредитную карточку в папку и возвращаю ее ей. Я не пропускаю то, как улыбка Хейдена падает, или выражение разочарования, мелькающее на его лице. Он расстроен, что я плачу? Я веду себя как все те другие альфы, выставляя напоказ свои деньги вместо того, чтобы быть... скромным? Мой лев ревет, злясь, что мы расстроили нашу омегу. Нет, не нашу омегу. Я отчетливо помню, как сказал Хейдену, что это мое угощение, но, возможно, он забыл. "Или, может быть, он разочарован, что наше свидание закончилось", - предлагает мой лев. Я смотрю на Хейдена, но он уже собирает свои вещи и надевает пиджак, скрывая всю эту гладкую коричневую кожу. Теперь на его лице глубокая хмурость, и мое сердце падает. Я не хочу быть похожим на тех альф, о которых он рассказывал. Я хочу доказать ему, что я другой, что мне нравится его общество, и что я хочу узнать его лучше. Блин, что я делаю? Это мой последний день в городе. Но как только эта мысль приходит в голову, я уже нахожу оправдания, чтобы приехать снова. Чтобы вернуться и увидеть его. Город всего в нескольких часах езды от моей стаи. Я могу навещать его по выходным. Моя мать всегда говорила, что ожидает, что я влюблюсь в оборотня, который не лев, как я, и я вроде как верил в это. Но я никогда не ожидал заинтересоваться человеком. Хейден встает, и это немного грубо, учитывая, что моя кредитная карта все еще у официантки, но я не виню его. Не после всех историй о неудачных свиданиях и альфа-мудаках. - Как насчет десерта? - выпаливаю я. Лишь бы он не ушел от меня. Он резко поднимает голову. - Десерт? - неуверенно спрашивает он. Внезапно мой лев снова в ярости. Желая выйти и защитить этого милого омегу от всех мужчин, которые относились к нему как к объекту. Я даю себе молчаливый обет доказать этому мужчине, что я вижу его. Что я хочу видеть всего его. - Я имею в виду, конечно. Это мой последний вечер в городе, и мне нравится твое общество. Может быть, ты сможешь показать мне ночную жизнь? Дать мне повод вернуться поскорее? Хейден моргает, ошеломленный. Он падает обратно на стул, как марионетка с оборванными нитями. - Мне не очень хочется идти танцевать в клуб или по барам, - медленно говорит он. Я киваю, соглашаясь. - Мне тоже. Это не то, что я имел в виду под ночной жизнью. Мальчик из маленького городка, помнишь? Я имел в виду, может быть, мы найдем местечко, где можно взять десерт. Мы можем прогуляться по центру и посмотреть на все рождественские огни. Я слышал, здесь красиво ночью. - Красиво, - отвечает он, все еще звуча шокированно. - Очень красиво. В этом году последний год, когда они планируют зажигать дерево желаний. Это грустно, на самом деле, и я как раз надеялся увидеть его в последний раз. - Дерево желаний? - спрашиваю я, не совсем понимая, что это значит. Официантка возвращается, я подписываю чек, кладу карту обратно в бумажник и встаю. Надеваю свое пальто и обматываю шарф вокруг шеи. Затем протягиваю руку, подобно тому, как это сделал Фергисон всего два часа назад. Но в отличие от того раза, Хейден сияет на меня своей ослепительной улыбкой и вкладывает свою руку в мою. Он игриво тянет меня за руку, указывая путь. Мне нравится, что он не робок со мной. Хейден оглядывается через плечо. - Позволь мне показать тебе. Тебе понравится, и кто знает, может быть, одно из твоих желаний сбудется. Как только мы выходим на улицу, воздух бодрит мое лицо, и звук городского движения окружает нас. Но вместо того чтобы быть слишком холодным или слишком громким, я чувствую себя живым. Или, точнее, город заставляет меня чувствовать себя живым. Но когда я смотрю вниз на Хейдена, я понимаю, что это вовсе не город. Это маленькая омега рядом со мной, зажигающая меня, как рождественскую елку.
41 Нравится 1 Отзывы 14 В сборник