Mr. & Mrs. Smith

Ада       Имя, написанное в документе, было широко известно в кругах агентов. И раз они шепчут его, значит, она не одна из них — она нечто большее. Легенда. Загадочная личность, часто почитаемая.       Джессика Шерават.       Она слышала это имя от прошлых работодателей. К сожалению, лично с ней не встречалась, но, судя по отчетам и наблюдениям, та была красивой профессиональной агенткой, которая умела манипулировать обеими сторонами. Хитрая, умная и убийственная. Так что Аду совсем не удивило, что информации о компании Tricell оказалась в ее руках — вероятно, они когда-то нанимали ее. И сейчас она просто находилась в поисках следующего работодателя.       Ада вела подобный образ жизни пару лет. И признаться честно, получала удовольствие. Было забавно путешествовать по миру, выполняя задания тут и там. После каждой успешной миссии карманы всегда набивались до отказа. Она выстроила себе имя в этом мире, её уважали и почитали. Последствия не прямо-таки пугали. Она всегда знала, чем это закончится: пулей в голову, телом, погребенным под обломками, или, что хуже, пытками за все секреты, которые она хранила.       Правда в том, что на самом деле её не пугала смерть.       В конце концов из той жизни ее вырвал не страх смерти, а страх перед тем, что она оставит после себя; лёгкая тяжесть следа в этом мире. Истина проста — она не хотела умереть и быть известной как психопатка, разрушившая мир.       Ада не могла не интересоваться: какой именно наемницей была Джессика Шерават? Была ли она из тех, кто продал бы душу, чтобы увидеть, как горит мир?       — О чем думаешь? — внезапно спросил Леон, глаза смотрели на дорогу. Он вызвался отвезти их домой, но Ада опередила его и села за руль. Леон хорош во многом, но, по её мнению, вождение точно не одно из них.       — Ни о чем, — быстро ответила Ада. Она не спускала глаз с дороги, руки сжимали руль.       — Если я и узнал что-то о тебе, так это то, что «ни о чем» никогда не значит именно это.       — А ты наблюдательный, не так ли? — Ада хмыкнула.       — Стараюсь, — сказал Леон с широкой улыбкой, скрестив руки на груди. — Так, что насчет того, чтобы просветить меня в происходящее, дорогая?       — Ты безнадежен, — Ада закатила глаза, сдерживая смех.       Леон пожал плечами и принялся ждать. Он умолял её, как щенок, брошенный непонятно где. Только он производил такой эффект на нее, и это бесконечно раздражало.       Ада вздохнула. Он её муж, напарник… она должна доверять ему. И ей нужен был кто-то, кому можно доверять, если она собиралась это сделать.       — Я увидела документ в их библиотеке, который выглядел… интересно.       — В каком плане? — Леон поднял бровь.       — Это был инструктаж их следующей миссии, — пояснила Ада. — И если я не ошибаюсь, они отправятся туда через несколько часов.       — «Туда» это куда?       — Бразилия.       — Ха, — Леон фыркнул. Он кинул на неё косой взгляд. — Цель?       — Захват.       — Кого-то или чего-то?       — Кого-то, — подтвердила Ада. — И этот кто-то, должно быть, Джессика Шерават.       — Никогда о ней не слышал, — Леон снова откинулся на спинку сидения.       — Что может значить только одно, — согласилась Ада. — Она крайне хороша.       — Твоя подружка? — Леон бросил на нее понимающий взгляд.       — Не совсем, — расплывчато ответила она.       — А, — понял Леон. — Полагаю, коллега-наемница?       Ада улыбнулась. Он был куда умнее, чем казался.       — В данный момент она в компании Tricell, возможно, это и есть причина, почему она важный актив.       — Вероятно, она собирается продать информацию тому, кто предложит самую высокую цену, что и делает её активом экстремально повышенного риска, — усмехнулся Леон, на что Ада не обратила внимание. Он мог говорить всё, что хочет, однако она знала: та больше не была таким человеком.       — Может быть, — сказала Ада. — Если только двое наших новых друзей ничего не предпримут по этому поводу.       — Ада, — голос Леон стал серьезным. — Какова именно наша роль в этом?       — Неужели тебе совсем не любопытно, Леон? — глаза Ады загорелись озорством.       — Конечно мне интересно, — произнес он, плечи поникли в знак поражения. — Но не уверен, что нам стоить лезть туда.       — А я-то думала ты был готов бросить вызов компании, — Ада хихикнула.       Леон коротко посмотрел на неё, после чего быстро отвел взгляд. Она с уверенностью могла сказать, что он тщательно взвешивал её слова.       Ада услышала, как он глубоко вдохнул и затем выдохнул.       — Как, черт возьми, мы доберемся до Бразилии за несколько часов?       Ада одарила его знающей улыбкой.       — Оставь это на меня.

***

      — Добрый вечер, пассажиры. Только что мы вошли в воздушное пространство Бразилии.       Голос пилота по внутренней связи звучал громко и отчетливо, пока самолет мчался сквозь темную тихую ночь. «Cessna» — идеальный транспорт для работы, поскольку пассажирам требовалось всего пару часов, чтобы добраться до места назначения. Пассажиры? В списке не было указано ни одного имени, однако Леон, пристегнутый к креслу, наблюдал за беззвёздным горизонтом в окне.       Ада смотрела на него. Она отошла поговорить с пилотом и выразила чистосердечную благодарность за его согласие отвезти их так быстро. Контакты с прошлых контрактов помогали. И самое лучшее - они совсем не задавались вопросом, что точно она или её партнер собираются делать в Бразилии.       Пока Ада разглядывала Леона, она успела сделать один вывод: Леон всегда был невероятно красив, это нельзя отрицать. Но то, как тени и свет игрались на чертах лица, как он откинулся с непринужденной уверенностью, его широкие плечи и еле заметные очертания мускулов под голубой рубашкой — у нее буквально текли слюни от этого вида.       Леон перевел взгляд с окна, и Ада заметила, что пялиться прямо на чужое лицо.       Леону, увидевшему это, стало любопытно, хотя он и оставался настороже.       — Что?       Ада ухмыльнулась. У нее два варианта: прикинуться наивной, будто не открыто пялилась на его раздражающе красивое лицо, или перестать прикидываться и просто сказать, что снова хочет его трахнуть.       Выбор очевиден. Она же Ада Вонг, в конце концов.       — Ты так и собираешься просто сидеть здесь, выглядя таким хорошеньким? — единственное, что она сказала, заставив Леона сильно покраснеть.       Ада не могла не наслаждаться этим. Трахать Леона — это одно, а вот мучать — совершенно другое удовольствие. Ничего не поделать, но Ада считала его ещё более… очаровательным. Как мило.       — Думаю, ты хотела сказать «красивым», — несмотря на смущение, он смог взять себя в руки и дать более резкий ответ.       Ада захихикала. Она никогда не хихикала. Этот парень — и то, как он влияет на нее, — очень опасен.       — Эта поездка, — разъясняла она, обводя пальцем кабину самолета, — не бесплатная, знаешь ли.       — Тогда, предполагаю, тебе придется рассказать мне, как я должен отплатить.       Она подошла к нему и села напротив, скрестив ноги.       — Есть пару способов.       — Не хочешь просветить меня в некоторые из них? — спросил Леон, наклоняясь вперед.       — Забавно, что ты спрашиваешь это, — начала она, — потому что, наверное, лучше я покажу.

***

      Она не знала как, но в конце концов каким-то образом они оказались внутри туалета самолета, их тела были переплетены, а губы прижимались друг к другу.       Это смехотворное зрелище. Однако пилот и его команда знали толк в сдержанности, и в шпионском мире это бесценный дар.       «Думаю, я найму их на следующую поездку на Ибицу», — думала Ада, расстегивая брюки Леона, пока он оставлял легкие поцелуи на шее. Ей хотелось сказать, что он делал это недостаточно хорошо, чтобы оставить следы, и все же это походило на блаженство. Словно он маленькими глотками утоляет свою жажду к ней. Ада ничего не могла поделать с собой рядом с ним, он был чересчур неотразим.       Ада высвободила член Леона из брюк, вызывая у него рычание, сводящее её с ума. Его дыхание, вздохи, едва заметные движения мускулов на лице — ощущения лавиной нахлынули на нее, и это медленно разрушало мозг.       Леон прикоснулся к её щеке и наклонился для нового поцелуя, его язык медленно исследовал, нежно касаясь чужого. Она должна признать, несмотря на спокойное поведение, он поразительно хорошо целуется. Их тела близки как никогда, она чувствовала его пальцы, трудящиеся над пуговицами на её красной рубашке, постепенно расстегивая их.       Только руки Леона собирались сжать её грудь, как Ада почувствовала изменение, словно время остановилось. Это сбило ее столку и разочаровало. Леон, вопреки безумному влечению к ней, с удивительной нежностью медленно и осторожно отодвинул её плечи от себя.       Он с сожалением посмотрел на Аду и, прерывисто дыша, произнес слова, от которых у нее внутри все перевернулось.       — Я… я не могу сделать это, Ада.

***

Леон       Он проебался.       В этот раз он реально проебался.       Пока они пробирались через переплетенные друг с другом влажные возвышающиеся деревья и свисающие виноградные лозы, Леон не мог не заметить сложившуюся тишину. Это было мучительное молчание, несмотря на сверчков, птиц, поющих привычную мелодию, и листья, ломающихся под ботинками. Скорее всего, он нарушил бы тишину разговором с Адой, но, судя по тому, на чем они остановились ранее, казалось, что они не собираются обсуждать это.       Все решено окончательно — они не будут говорить об этом. Договоренность, выраженная во взглядах, полных сожаления и стыда. С каждым шагом их тишина сваливалась в кучу из несказанных слов, медленно погребая разговор и оставляя его позади.       Они не собираются обсуждать это.       Но в глубине души Леон хотел поговорить об этом. Ужасно, отчаянно он желал этого.       И вот тут-то он и проебался.       Ада уважала его настолько, что, когда он попросил о границах, она дала ему это, хотя её лицо выражало разочарование. Миллиард эмоций пробежала по ее лицу, но уже в следующую секунду она снова стала серьезной, уверенной в себе, ничуть не смущенной его просьбой. Она просто обратно застегнула рубашку и покинула туалет.       И сейчас она вела себя так, словно между ними ничего не произошло, и шла впереди, изучая местность.       Леон не знал, как сказать ей о том, что он имел в виду ранее, чтобы это не звучало как клише.       Дело не в тебе, Ада. Дело во мне.       Он звучал так, блять, тупо.       Я просто… не могу. Я не знаю, как объяснить это, но я… я не могу.       И вообще, почему это имело значение? Леон не мог не задаваться этим вопросом. Ада совершенно ясно выразилась об их договоренности — это просто секс. Они просто два человека, поставленные в пару системой, которые сексуально удовлетворяли друг друга. Это идеальная установка, и он не понимал, почему активно пытается всё проебать.       Хотя неважно, что он сказал самому себе, в глубине души Леон уже знал.       Как бы сильно он ее не хотел, Леон не хотел заставлять себя делать что-то настолько спонтанное и бессмысленное. Ради всего святого, они собирались потрахаться в туалете самолета. Да, он отчаянно желал Аду: ее прикосновения, поцелуи, тихие стоны. Он страстно хотел её, но она заслуживала лучшего.       И он не был уверен, понимала ли это Ада.       В следующую секунду он заметил Аду, остановившуюся на своем пути и пристально смотрящую на что-то впереди.       — Что такое? — спросил Леон.       Ей не требовалось отвечать, она просто посветила фонариком. Леон моментально увидел это: как и с листьев, низко свисающих с деревьев, так и с виноградных лоз, разбросанных рядом, капала кровь. Темно-красный окрасил зеленый, словно с них содрали кожу.       — Как банально, — сухо подметила Ада и двинулась дальше.       Они прошли ещё пару метров в молчании, прежде чем достигли дальнего конца леса и направились к возможному месту посадки. С их позиции они увидели старый военный бункер. Несмотря на его возраст и обветшалые стены, вокруг него кипела жизнь. Мужчины в самой разной одежде кружили по периметру, и у Леона не получалось точно определить, были ли они полувоенной организацией или наемниками.       Ада опустилась на колени и достала бинокль из кармана. Она быстро глянула на то, с чем они имели дело.       — Кажется, южный вход не охраняется, — сказала она, всё ещё держа бинокль у глаз. — Мы можем проникнуть через одни из ворот.       — Звучит, как план, — кивнул Леон.       — Избегай быть обнаруженным, — напомнила Ада, кладя бинокль обратно в карман. — Особенно нашими дорогими друзьями, пожалуйста.       — Понял.       — И если ты первым найдешь Джессику, звони мне.       — Конечно.       — Ты крайне взволнован этой миссией.       Леон вздохнул и положил руки себе на голову. Он не знал, как вообще начать объясняться, но понимал — либо сейчас, либо никогда.       — Ада, — начал он, во рту пересохло. — Насчет того, что произошло ранее…       — Нет.       Леон остановился и просто пристально посмотрел на нее. Её лицо оставалось неизменчивым и нечитаемым. Если она и колебалась, то он не видит этого. Она вела себя так, словно ей не было некомфортно от всей сложившейся ситуации.       Однако он не хотел сдаваться. Он глубоко вздохнул и снова открыл рот.       — Я думаю…       — Леон, — Ада перебила его с раздраженным выражением лица. — Я сказала нет.       Леон выглядел сбитым с толку, пока Ада не объяснила, что она имеет в виду.       — Я не хочу обсуждать это, Леон. Особенно сейчас, когда мы собираемся нарушить правила компании.       Ее комментарий прост и отчетлив: они не собираются разговаривать об этом. Они спрячут этот диалог вместе с их секретами и притворятся, что ничего из этого никогда не происходило.       Ада дала ему дополнительный магазин.       — Просто… сосредоточься на том, для чего мы здесь. Постарайся не попасться и, прежде всего, пожалуйста, останься в живых.       Леон, каким бы ошеломленным он ни был, взял протянутый магазин. Ей хотелось, чтобы он отбросил свои тупые чувства в сторону и сосредоточился на задании. Она восприняла это куда спокойнее, но её холодность раздражала.       — Не умри мне тут тоже, Ада, — наконец сказал он, глядя в холодные карие глаза. — Увидимся на другой стороне.

***

      Наблюдение Ады подтвердилось: южная часть военного бункера не охранялась. Хотя его ворота были надежно заперты, во время тренировок Леон научился нескольким приемам, как взламывать прочные замки. В итоге у него получилось найти слабое место, которое он с легкостью перекусил болторезом.       Он прокрался внутрь, прячась за разбросанными кустами и тенями ближайших деревьев. Он и понятия не имел, где находится Ада, но если так предположить, то, вероятно, она держалась на возвышенности, поскольку у нее имелась такая возможность.       Медленно проникая в бункер, Леон заметил двух солдат, охранявших ближайший вход. Он мог бы устранить одного, не привлекая внимание остальных, но вот уже двоих — задача не из легких. Ему не хотелось встречаться с ними лицом к лицу из-за риска быть подстреленным кем-то из них. Единственный выход — отвлечь одного, чтобы убрать другого.       — Я вижу тебя, — послышался голос Ады в правом ухе. — Я позабочусь об одном справа, — сказала она, словно читая его мысли.       Леон осмотрелся. Ада взгромоздилась на вершину одного из деревьев, наблюдая за ними. Она слабо кивнула, подавая знак. За долю секунду Леон проскользнул между деревьями и кустами, моментально оказываясь слева от солдата. Он схватил мужчину удушающим приемом, и через пару мгновений тот потерял сознание. В это же время он почувствовал, как Ада упала на другого солдата, вырубая его. Несмотря на падение, она приземлилась тихо, как кошка в ночи.       Ада встала и оглядела окружение. Пока что им не удалось вызвать достаточно шума, чтобы привлечь внимание. Они посмотрели друг на друга и поняли: следует спрятать солдат без сознания от посторонних глаз. Не теряя времени они скрыли их среди теней деревьев.       Вскоре направились к цели. Удача оказалась на их стороне — эта сторона бункера заброшена, судя по влажным потолкам, выветренным стенам и отсутствию электричества. Полы были потрескавшимися и неровными, кое-где скопилась вода из-за многолетнего запустения, образуя неглубокие лужи. Вокруг них повсюду валялись выброшенные компьютеры, убитое оборудование и ненужные бумаги с выцветшими неразборчивыми надписями. Не лучший вид, но идти здесь куда безопаснее, чем через главные ворота.       Как по команде они одновременно достали пистолеты из кобур, держа их наготове, и принялись освещать путь фонариками, исследуя помещение. Ада двигалась ловко и тихо рядом с Леоном, прикрывая его, пока он делал то же самое. На выходе из комнаты Леон заметил коридор, ведущий дальше и разветвляющийся в двух направлениях.       Сам коридор был пустым, тускло освещенным, с холодными металлическими стенами. Никаких комнат по всей его длине, однако Леон предполагал, что впереди, там где он разветвлялся и уходил в темноту, есть что исследовать.       Не оставалось другого выбора — им нужно разделиться.       — Я пойду направо, — вызвался Леон, светя фонариком в сторону. — Если что-то случится, ты знаешь, как со мной связаться.       Ада посмотрела на него и кивнула. Она посветила в сторону, где коридор разветвлялся налево, и через несколько секунд Леон увидел, как тьма поглощает ее.

***

      Сторона коридора Леона была больше похожа на лабиринт; этот стиль постройки вынуждал преодолевать большие расстояние, чем он ожидал. Раздавалось гудение оборудования, но ему не удавалось определить, откуда оно исходит. Коридор полностью поглотила тьма, усложняя перемещение между сломанными столами и шкафами, преграждающими ему путь. Очистив пару столов и подперев некоторые шкафы настолько тихо, насколько возможно, Леон оказался на перепутье: перед ним предстала лестница, одна сторона вела наверх, а другая спускалась всё глубже в бездну бункера.       В конце концов, он решил подняться наверх после того, как заметил, что гудение, услышанное им ранее, усиливалось по мере продвижения. Пробираясь все выше, он осознал, что ему больше не нужен фонарик: слабый искусственный свет проникал свыше, мерцая и тускнея.       Несмотря на нестабильность света, у него получилось разглядеть две комнаты в конце коридора. Гудение оборудования было сильнее в одной из них, пока в другой стояла мертвая тишина. Леон попытал удачи и рискнул открыть шумную комнату, и неожиданно дверная ручка с легкостью поддалась.       Внутри стойки серверов шли вдоль стен. Некоторые из них все ещё мигали слабыми разноцветными огнями, пока остальные не работали и покрылись пылью. Провода хаотично лежали по полу, некоторые вырваны, а какие-то еще целы. Словно кто-то в спешке пытался выключить серверы, но не смог закончить это дело.       В углу комнаты стояла серверная консоль, экран излучал яркое желтое сияние. Оно осветило лицо Леона, когда он приблизился. Клавиатура, на удивление, оказалась чистая и без пыли, будто кто-то недавно пользовался ей.       У Леона не было причины проверять консоль. Он и вовсе сомневался в том, что вообще ищет. И всё же интуиция и сердце подсказывали ему сделать это. Когда он нажал на одну из клавиш, черный экран загорелся, и по нему побежали строчки зеленого текста. MF-1 ВИРУС НОМЕР СУБЪЕКТА: 0245 ИССЛЕДОВАТЕЛЬ: C.R. ДАТА: Февраль 2001 Субъект 0245 — сорокалетняя женщина без каких-либо сопутствующих заболеваний, привитая вирусом MF-1 для наблюдения за дальнейшими реакциями. Субъект находился под присмотром в общей сложности около двух недель и проявлял терпимость к вирусу до восьмого дня. На восьмой день у испытуемой был замечен рост возбужденного состояния и начинающийся некроз верхних и нижних конечностей. Некроз ухудшился на десятый день. Потеря двигательного контроля была замечена на двенадцатый вместе с ухудшением ментального состояния. В последний день наблюдения субъект не устоял перед вирусом, однако по-прежнему демонстрировал базовые движения, сопровождавшиеся агрессией. Заключение Вирус MF-1 остается крайне нестабильным, несмотря на многочисленные модификации, внесенные в его генетическую структуру. В основе генетической модели лежит Т-вирус, поэтому побочные реакции, наблюдаемые у испытуемой 0245, были ожидаемы, однако не являются необходимыми. Изъятие компонента Т-вируса из MF-1 делает его неактивным, что указывает на важность Т-вируса в его генетической структуре. Дальнейшие модификации важны для стабилизации MF-1. Рассматривается возможность совмещения частей новосозданного К-вируса с генетической последовательностью MF-1 и привлечению большего числа субъектов для теста стабильности.       Леон попытался выйти из черного экрана, чтобы проверить серверную консоль на наличие других файлов, но монитор был полностью заблокирован на одном этом документе. После несколько попыток нажать на кнопку он все больше разочаровался и решил сдаться.       Это бесполезно. Леон заключил, что на консоли точно есть больше файлов, но человек, который в последний раз пользовался ей, всё заблокировал, оставив ему лишь хлебные крошки.       И всё-таки что такое MF-1? Он никогда не слышал об этом вирусе. Он похож на ужасающий Т-вирус, который стер с лица земли Раккун-сити. Его не удивило существование сумасшедших, пытающихся создать новые вирусы и использующих Т-вирус за основу генетической модели. Но это всё не объясняло, почему данная информация преподносилась ему сейчас, когда он вошел в серверную консоль.       Была ли это Джессика? Может быть, она пыталась украсть эту информацию.       Это натолкнуло на вопрос: каким был вирус MF-1 и почему он настолько важен? На что он способен?       Он осмотрелся в поисках чего-нибудь, куда бы он мог скопировать информацию, но поблизости не нашлось ни флешки, ни компакт-диска. Тогда, откуда-то снаружи, раздался внезапный громкий звук, от которого по его спине пробежал холодок, а кровь застыла в жилах.       Эхо выстрела.       Ада.       Не теряя времени, он покинул серверную и побежал прямо в ее сторону.