5.1. Tempted...
12 января 2026 г., 17:33
Примечания:
Приятного прочтения.♡
Если есть желание следить за переводами, забегайте в тгк - t.me/smartboomPS.
Ощущение, словно прошла целая вечность с тех пор, как их губы в последний раз соприкоснулись. Вечность с того времени, как мир замер, существуя лишь для них двоих. Долгие недели ограничений, притворства и сдерживания будто обрушились лавиной, поглощая каждую логическую мысль, которая могла у них возникнуть.
И в этот миг, этот самый момент, когда их губы вновь встретились, все остальное перестало существовать. Остались лишь они. Только жар. Только дрожь. Только неистовый голод, который так и не удалось унять.
Но затем…
Холодная тень сомнений начала проникать в сознание Бума. Сериал. Новая пара. Правила. Компании. Работа. Взгляды. Последствия.
«Что я делаю? Я не могу… я не могу это позволить. Я не могу снова провалиться. Не снова…»
Его тело напряглось, будто кто-то пустил по нему электрический разряд, который приковывал его к Смарту. Бум резко отпрянул, прерывисто дыша и пытаясь понять, как оказался в этих объятиях – сильных, огромных руках, которые всегда полностью обнимали его, защищали и позволяли чувствовать себя неуязвимым.
Он пытался отстраниться, но чем сильнее были его попытки, тем крепче Смарт сжимал его, словно тело того отказывалось отпускать.
– Смарт… отпусти меня, – сказал Бум дрожащим, почти срывающимся голосом. – Я не могу это сделать. Не могу.
Смарт посмотрел на него с горящей настойчивостью, со смесью боли и желания.
– Не можешь сделать что? – прошептал он, наклоняясь ближе. – Прислушаться к своему сердцу? Поддаться тому, что говорит тебе душа, Пи'Бум?
Грудь Бума неравномерно и тяжело вздымалась, а глаза блестели от слез – не от печали, а от гнетущего отчаяния.
– Смарт, пожалуйста… – умолял он. – Не усложняй все еще больше. Отпусти меня.
Но Смарт медленно, почти ласково покачал головой. Его рука опустилась на талию Бума, решительно и крепко удерживая.
– Я не отпущу тебя, Пи'Бум, – проговорил он тихим и надломленным голосом. – Я не позволю тебе снова уйти. Никогда.
– Смарт… – обессиленно прошептал Бум.
– Забудь обо всем остальном, – попросил Смарт, приложив руку к его щеке. – Забудь о правилах. Просто подумай об этом моменте. О нас. О том, что здесь… и сейчас.
Бум хотел отвернуться, хотел нарушить связь, что сковала его. Но не смог. Он видел этот взгляд Смарта бесчисленное множество раз – яростный, преданный, полный любви взгляд… взгляд, который разбивал его раз за разом.
Он прекрасно знал, чего хочет Смарт. Что им движет. Чего он желает.
И кого он пытался обмануть? Ведь он сам хотел того же.