Безмолвное чтение

1. Восточный район Цветочного рынка – Вход в уличную кафешку (Тот же, что и в 1-1). Утро. Снаружи. Действующие лица: Лан Цяо, Следователь криминального отдела полиции, прохожие - Показались нежданные первые утренние лучи солнца вдруг - На улице начал нарастать галдеж. Без конца зевающий человек зашёл в кофейню, намереваясь купить завтрак. - Полицейская машина остановилась у входа. Лан Цяо вышла из машины, посмотрев на кафешку, и покинула кадр. 2. Восточный район Цветочного рынка – Отдел уголовного розыска. Утро. Внутри. Действующие лица: Ло Вэньчжоу, Тао Жань, Несколько сотрудников криминальной полиции - В офисе с самого утра не умолкал телефон, - чрезвычайно занятой. - Тао Жань только-только поднял трубку, собирая вещи. Вдруг неожиданно возникший позади человек позвал его. Ло Вэньчжоу: (закадровым голосом) Тао Жань. - Тао Жань только повернул голову, как в этот момент ему была брошена крайне красиво упакованная коробочка. Тао Жань ее поймал, увидев Ло Вэньчжоу, который, казалось, целенаправленно перемешивал желе из соевого творога в пластиковой чашке с помощью соломинки. - Тао Жань принял эту дарованную ему коробку и рассмеялся. Тао Жань: Что это ты делаешь? Ло Вэньчжоу: Вчера Фэй Ду, этот мальчишка, вынес мне все мозги, забыл отдать тебе подарок ко дню рождения. Тао Жань: Поезд уже уехал. Ло Вэньчжоу: Тогда это на следующий год, я первым поздравил тебе пораньше. - Тао Жань распаковал подарок. Это была металлическая зажигалка от лучшего бренда Midea. Он крайне осторожно положил ее в карман рубашки на груди, Образцово похлопав по нему. Тао Жань: Весьма признателен. Ло Вэньчжоу: (Смотря на то, как он собирает вещи) Собираешься в Отделение? Тао Жань: Да, не успел тебе сказать, сутра Сяо Хайян из Отделения снова допросил Ма Сяовэя, вышел на важный след. Ло Вэньчжоу: Не ожидал, что этот очкарик что-то выведает, прогрессирует довольно быстро. Что удалось раскопать? Тао Жань: О телефоне. Ма Сяовэй рассказал, что Хэ Чжунъи вначале сказал, что это подарок от земляка...... Ло Вэньчжоу: Земляк? - Приближенно: Тао Жань кивнул. 3. [Возвращаясь назад] Восточный район Цветочного рынка – комната для допросов. Вечер. Внутри. Действующие лица: Сяо Хайян, Ма Сяовэй - В допросной Сяо Хайян пристально смотрел на Ма Сяовэя. Сяо Хайян: Не ты ли говорил, что не слышал, чтобы он говорил о земляке? Ма Сяовэй: (поспешно пустившись в объяснения) Тогда мне тоже показалось это странным, потому что раньше я не слышал, есть ли у него знакомые в этом месте. После я увидел этот телефон, купленный за дорого. Это был день, когда он доставлял товар, - произошел один небольшой конфликт. Его несколько раз ударили, а потом, не знаю, там извинились или что-то типо того. Он принес извинения. - Возвращение завершено. 4. Городское управление общественной безопасности - Отдел уголовного розыска. Вечер. Внутри. Действующие лица: Ло Вэньчжоу, Тао Жань, несколько сотрудников криминальной полиции - Ло Вэньчжоу погладил подбородок. Тао Жань: Ты тоже считаешь это странным? Ло вэньчжоу: (кивнув) Если Ма Сяовэй сказал правду, что скрыто за этим конфликтом с человеком в деле Хэ Чжунъи? К тому же так много людей живут вместе, нет других, которые знают об этом деле, доказывающем, что травма несерьезна? Нужно ли другой стороне после произошедшего дарить такие дорогие вещи в качестве извинений? И еще, я вчера снова внимательно просмотрел...... - Ло Вэньчжоу опять погрузился в свои размышления по поводу положения этого дела. На стеклянной доске он снова соединил вместе несколько картинок с зацепками. Ло Вэньчжоу: Не только этот костюм дорогой, но также фасон довольно старомодный и официальный. Если он специально отправился встретиться с земляком того же возраста, что и он, Хэ Чжунъи вполне мог взять эти деньги, чтобы взять напрокат в настояще время модный и молодежный фасон. Поэтому я думаю, что если он не отправился на встречу с старшим, то— Тао Жань: (продолжил) То с тем, у кого есть власть и сила Ло Вэньчжоу: Именно! Это и есть истина, (ударив Тао Жаня в плечо) Ты тоже в теме. Похоже, мы с тобой родственные души. Тао Жань: Не я в теме. - Ло Вэньчжоу сначала растерялся, а потом вмиг осознал источник этих слов, нахмурившись. Ло вэньчжоу: Это он? Я не с тобой обсуждал информацию по этому делу...... Тао Жань: Я знаю. Вчера произошла непредвиденная ситуация. Не беспокойся, Я не нарушил регламент. Ло Вэньчжоу: (взглянул на Тао Жаня проницательным взглядом, после снова опустил голову, взглянув на фотографии) Что он еще сказал? Тао Жань: приклеенную на лоб бумажку тоже можно рассматривать как наставление ребенка старшим по возрасту, или действие сильного, запугивающего слабого. Ко всему прочему убийца чрезмерно высокомерен. (Остановившись) Поэтому ты думаешь, это человек, с которым встретился Хэ Чжунъи, и есть подаривший ему телефон, или критиковавший даже те сто тысяч юаней...... Ло Вэньчжоу: (посмотрев на Тао Жаня) Все это один и тот же человек? - Тао Жань не кивнул. Ло Вэньчжоу: Нет доказательств. Тао Жань: Да, поэтому я собираюсь немедленно пройтись от отделения до Западного района еще раз и расследовать снова. Ло Вэньчжоу: Хорошо, так и договоримся. - Тао Жань повернулся, чтобы уйти, но внезапно снова был остановлен Ло Вэньчжоу. Ло Вэньчжоу: (обеими руками опираясь на стол, будто по прежнему смотрел на фотографии и не поворачивал головы) Тао Жань, ты знаешь о моем критическом отношении к Фэй Ду. Его уровень эмпатии, выходящий за рамки обычного интереса, чрезмерно силен по отношению к делу. Только Фэй Ду слишком чувствителен, в этом случае все это лишь догадки, не стоит считать их зацепками, как неоднократно предупреждал нас наставник— - Тао Жань добавил. Тао Жань: Я знаю, мы полицейские. Требуются доказательства. - Ло Вэньчжоу стоял неподвижно. Ло Вэньчжоу: Иди. - Тао Жань удалился. - Ло Вэньчжоу смотря на фотографии на стеклянной доске, слегка нахмурил брови. 5. Офис Фэй Ду. Утро. Внутри. Действующие Лица: Фэй Ду, (Хэ Чжунъи) - Офис Фэй Ду был очень минималистичным (в сдержанном стиле), с большими окнами, выходящими на многочисленные высотные здания. - Камера поднимается от огромной картины на стене, сопровождая до офиса, откуда звучала мелодия скрипки. - Кофеварка издала звук "дзинь", оповещая о приготовленном кофе. Тонкие пальцы подняли чашку с кофе, не спеша подойдя к офисному столу. - На экране компьютера на столе отображалось несколько открытых картинок: Разложенные на столе бумаги А4, написанное время, 20:00-23:00, место совершения преступления, перестройка Старого коммерческого центра. - Камера повернулась, запечатлев уже сидящего Фэй Ду с кофе в руках. Он слегка вздохнул, крайне лениво откинувшись на спинку стула, всю энергию, казалось, сосредоточив в глазах. Он неподвижно смотрел в монитор, а правой рукой привычно крутил медальон. - Зазвонил телефон, и Фэй Ду ответил— Лу Цзя: (Закадровым голосом) Ты просил меня проверить то место в районе перестройки, я проверил. Сообщений пришло немного, отправил вам на телефон, Единственное достойное, о чем можно сказать, это то, что вчера на том месте произошел роковой инцидент, неведший шумихи. Вовлечена вся городская полиция...... Фэй Ду: Мгм Лу Цзя: (Закадровым голосом) ...... Это имеет отношение к нашему грандиозному плану? Фэй Ду: подозреваю, но не более. Лу Цзя: Вы подозреваете, что отсылка чтеца относится к этому делу? - Внезапно Фэй Ду задвигал компьютерной мышью, которую без какой-либо веской причины держал в руке. - Наблюдая за отснятыми кадрами, остановившись на одной картинке— - На изображении с камеры была гравийная дорога с внешней стороны сада особняка Чэнгуан. Тень, все еще пребывающая в нерешительности, держала пакет из крафт-бумаги, однако в том месте она очень долго ходила взад и вперед. - Фэй Ду слегка наклонился, целенаправленно обратив внимание на время, примерно с восьми часов пятидесяти минут она все время ходила туда-обратно до половины десятого. Лу Цзя: (Закадровым голосом) Господин Фэй? Фэй Ду: Есть дело, скажу чуть позже. - Сказав это, Фэй Ду закрыл телефон и компьютер, схватил ключи от машины и вышел. 6. Уличная кафешка Восточного района. Утро. Внутри. Действующие лица: Лан Цяо, бариста, два официанта, сотрудник криминальной полиции - На прилавке лежала фотография Хэ Чжунъи. Бариста: (Закадровым голосом) Верно, это он. - Объектив поднялся, явив лицо баристы. Бариста: Поговаривают, что он был не местный...... Это то, из-за чего вы пришли? Сотрудник криминальной полиции: Дело все еще расследуется. При жизни он был ответственным за доставку продуктов в ваше кафе, верно? Бариста: да, он доставлял нам эти продукты. Такой старомодный юноша...... - Сотрудник полиции сделал заметку. В этот момент за его спиной Лан Цяо ответила на звонок. Лан Цяо: ......Вас поняла, капитан Ло. Я немедленно сделаю упор на поиске свидетелей. - Отключившись, Лан Цяо подошла. Лан Цяо: (прервав болтовню баристы) Товарищ, когда Хэ Чжунъи доставлял товар, видели ли вы, чтобы он с кем-нибудь ссорился? Бариста: Ссора? - Бариста, после тщательных раздумий, покачала головой. - Вблизи бариста покачала головой. - Вблизи второй официант. Второй официант: Ссора? Кем-то спланированная не в счет? (Рукой открыл дверь) Тогда возле этого входа. - Глаза Лан Цяо внезапно сверкнули. Лан Цяо: У вас есть камеры видеонаблюдения? 7. Городское управление общественной безопасности - офис капитана Ло. Утро. Внутри. Действующие лица: Ло Вэньчжоу (Чжан Дунлай, Хэ Чжунъи, Чжан Тин) - Картинка в камере наблюдения - молодой человек с волосами цвета темного льна (Чжан Дунлай), Хэ Чжунъи, упавший спиной на землю, держась за голову. В стороне также стояла плачущая девушка. - Камера сместилась назад, как раз в этот момент Ло Вэньчжоу смотрел в компьютер, держа у уха телефон с Лан Цяо на линии. Лан Цяо: (Закадровым голосом) ...... Босс, я только что попросила Сяо У проверить человека, который ударил Хэ Чжунъи. Его зовут Чжан Дунлай, он сын председателя корпорации "Чунлай", Также он...... - Лан Цяо явно несколько колебалась. Ло Вэньчжоу: (добавил) племянник начальника Чжана. Лан Цяо: (Закадровым голосом) Это...... Ло Вэньчжоу: Выяснили, в чем причина? Лан Цяо: (Закадровым голосом) Нет, работники все как один говорят, что не знают, с чего вдруг тот на него налетел, однако Хэ Чжунъи ни разу не ответил тем же. Более того, он не издавал ни звука долгое время. В конце концов Хэ Чжунъи не был таким, это дело можно считать закрытым. Ло Вэньчжоу: Работники магазина, в тот же день обнаруживший Хэ Чжунъи, не говорил о странности в его поведении? Лан Цяо: (Закадровым голосом) Не спрашивала. Они сказали, что не было ничего странного. Только был один человек, сказавший, что обнаруженный в тот же день Хэ Чжунъи прежде поинтересовался одним местом, каким-то закрытым клубом...... Ло Вэньчжоу: выясни, мне нужно знать название заведения. Это место очень важно. Лан Цяо: (Закадровым голосом) Подожди немного, я сейчас спрошу. - Ло Вэньчжоу в это время просматривал другие записи с камер видеонаблюдения, которые передала ему Лан Цяо. На них Хэ Чжунъи в этот момент вошел в заведение. - Как раз в это время лежащий на столе телефон Ло Вэньчжоу зазвонил. Тао Жань: Капитан Ло, там Ма Сяовэй снова дал важную информацию. Ло Вэньчжоу: Что? - На быстро изменяющихся картинках в мониторе внезапно появился один очень знакомый силуэт. - Ло Вэньчжоу остолбенел, приостановив запись. Кадр отдалился немного назад. Голос Тао Жаня непрерывно доносился из трубки. Тао Жань: Мы пошли по следу Хэ Чжунъи с того момента, как он переоделся и пошел на встречу. На этом след оборвался. Ма Сяовэй сказал, что в момент ухода Хэ Чжунъи он не слышал его разговор с неким незнакомым страшим или влиятельным человеком, но он и Хэ Чжунъи в тот день слышали об одном месте— - Ло Вэньчжоу охватило удивление. На увеличенном стоп-кадре постепенно проявлялось лицо человека. - В это время Лан Цяо проговорила тоненьким голоском— Лан Цяо: (закадровым голосом) Босс, мы получили информацию. То место – это— Лан Цяо&Тао Жань: (закадровыми голосами) Особняк Чэнгуан. - Тем человеком на стоп-кадре был Фэй Ду (На стоп-кадре Фэй Ду, с улыбкой выказав благодарность, вышел из заведения, держа в руках стакан с кофе). 8. Гравийная дорога в окрестностях Особняка Чэнгуан. Утро [Дождь]. Снаружи. Действующие лица: Фэй Ду. - Небо было мрачным, грянул гром. - Еле различимые очертания особняка Чэнгуан проглядывались в конце дороги. - Фэй Ду появился перед тем местом, где стоял Хэ Чжунъи. Его взор упал на мусорный бак, рядом с которым стоял — На пепельнице одиноко лежало несколько окурков. - Здесь, в глуши, его телефон внезапно зазвонил. - Фэй Ду посмотрел на номер звонившего. И хотя он еще не ответил, на его лице уже расцвела улыбка. Фэй Ду: Что, не виделись день, а уже соскучился? Тао Жань: (серьезным голосом за кадром) Позавчерашним вечером ты был на вечеринке в особняке Чэнгуан? Фэй Ду: Да, а что? - Черное небо стали еще больше помрачнело, просветление на лице Фэй Ду медленно потускнело. Тао Жань: (закадровым голосом) Вместе с человеком по имени Чжан Дунлай? - Фэй Ду замер в замешательстве. Не успев ответить, вдали прозвучал гром. Сгустились тучи, оповещая о том, что вот-вот пойдет дождь. 9. Весь кадр наполнен какофонией голосов в Управлении. Утро [Дождь]. Снаружи. Действующие лица: Лан Цяо - Лан Цяо, держа зонт, вбежала в здание Городского управления. 10. Городское управление - коридор/лестница. Утро [Дождь]. Внутри. Действующие лица: Лан Цяо - Лан Цяо сложила держащий в руке зонт шаг за шагом вбежав в здание Управления, оставляя за собой длинные мокрые следы. - Она тряхнула головой, увидев Ло Вэньчжоу, спускающегося со второго этажа. - Ло Вэньчжоу и Лан Цяо посмотрели друг на друга. Их лица выражали на редкость сильное сомнение. Лан Цяо: (треща как сорока) Босс, что думаешь, можно ли утверждать, что он попадает под подозрения? - Говоря на ходу, Ло Вэньчжоу, высокий и с длинными ногами, шел очень быстро. Лан Цяо весь путь приходилось бежать, чтобы успеть за ним. Ло Вэньчжоу: Выяснили, что слышали об особняке Чэнгуан, предназначенном для закрытого клуба Чжан Дунлая. К тому же в момент совершения преступления он сам находился в особняке Чэнгуан...... Лан Цяо: Тогда...... ( шепотом) Он вернулся? Что сказал начальник Чжан? Ло Вэньчжоу: (посмотрев на нее) Начальник Чжан поддержал, поэтому мы вернулись, только вот...... - Двое дошли до дверей комнаты для допросов. Ло Вэньчжоу: ...... Он не поддается. 11. Городское управление общественной безопасности - допросная/комната наблюдения. Утро. Внутри. Действующие лица: Ло Вэньчжоу, Тао Жань, Чжан Дунлай, дежурные полицеские. - Через двухслойное стекло, в комнате для допроса Тао Жань сидел напротив молодого человека. - Этот человек был двадцати лет отроду, с покрашенными волосами цвета льна, сам по себе разодетый в брендовую одежду. Это был как раз-таки Чжан Дунлай. - Смотря на Тао Жаня, Чжан Дунлай с усилием сдерживал гнев. Его злоба была готова вот-вот вырваться. Чжан Дунлай: Да, я возможно ударил этого сосунка, и что? Я со многими дрался, но это дело правда со мной не связано. Не верите, спросите Фэй Ду. Разве я не сказал? в этот день я пришел вместе с ним. Офицер Тао, я говорю вам, если бы не старина Фэй, вы бы меня арестовали, я... Я уже давно... - Ло Вэньчжоу и Лан Цяо стояли по другую сторону стекла. Лан Цяо посмотрела на высокомерного парня, скривив губы. Лан Цяо: У заместителя Тао в этот раз намечается сложный допрос...... - Не дождавшись пока тот договорит, дежурный полицейский подбежал и постучал в дверь, поприветствовав Ло Вэньчжоу. Дежурный полицейский: Капитан Ло, господин по фамилии Фэй пришел, сказал, что ищет заместителя Тао. Лан Цяо: По фамилии Фэй? Снова он? - Лан Цяо пристально уставилась на Ло Вэньчжоу. В этот момент он слегка сощурился на замученного подчиненного, чье выражение лица выглядело напряженным. 12. Городское управление общественной безопасности - приемная. Утро. Внутри. Действующие лица: Ло Вэньчжоу, Фэй Ду, Лан Цяо - Фэй Ду сидел один в приемной, впереди, на столе, стоял бумажный стаканчик, испускающий пар от быстрорастворимого кофе. Он сделал глоток, после чего нахмурил брови. ------ Струя аромата кунжутного масла сразу обратилась в другую сторону. - Вошел Ло Вэньчжоу, посмотрев на Фэй Ду, который как раз в этот момент с серьезным выражением лица изучал узоры на их столе, выполненном неаккуратно и с совсем неравномерно нанесенной сверху краской. Ло Вэньчжоу нахмурился, взгляд его был чрезвычайно тяжелый. - Фэй Ду встретил его вызывающим взглядом, показав, что тоже не очень-то жаловал его, и просто кивнул. Фэй Ду: Присаживайтесь. Ло Вэньчжоу: Ты в своем доме? - Фэй Ду пластиковой ложкой помешал кофе в стаканчике. Фэй Ду: Где Тао Жань? Ло Вэньчжоу: Занят. Фэй Ду: Офицер Ло, у вашего здешнего кофе странный привкус кунжутного масла. Давайте я куплю вам хороший кофе? - Ло Вэньчжоу достал ручку, развернул блокнот и с холодом и мрачностью кратко перешел сразу к делу. Ло Вэньчжоу: Вечером двадцатого числа, а также позапрошлым вечером с восьми до одиннадцати часов, где ты был, что делал, с кем был? Подумай хорошенько, прежде чем говорить. - Фэй Ду оперся на спинку стула, слегка подняв голову и закинув ногу на ногу, сидя, нельзя сказать, что неприлично "оценивающе", но не требующий представиться человек осознал, что его ноги не помещаются в маленьком пространстве под столом. - Он посмотрел на Ло Вэньчжоу с натянутой улыбкой на лице. Фэй Ду: Капитан Ло, вы меня подозреваете? - Ло Вэньчжоу холодно смотрел на Фэй Ду. Фэй Ду: (всплеснув руками) Тогда вам лучше быть вежливым по отношению ко мне. Я в комнате для переговоров, также в этот раз допрос вовсе необязателен. Я могу уйти в любое время, если буду недоволен. Ло Вэньчжоу: О, (положив ручку) еще и уговаривать вас, чтобы вы были довольны? В таком случае, ладно, скажите, как вас уважить, мне сейчас же вам спеть или пойти купить пакетик конфет? - Не знавши, о чем тот думал, Фэй Ду был застигнут врасплох словами Ло Вэньчжоу. - Они сидя друг напротив друга хранили молчание. - Ло Вэньчжоу вытащил коробку с сигаретами и слегка постучал по краю стола, собравшись зажечь сигарету. Фэй Ду: Прошу прощения, но я возражу. В последнее время у меня обострился фарингит. Ло Вэньчжоу: (с притворной улыбкой) Если ты будешь молчать, перемирие будет близко. - Ло Вэньчжоу положил зажигалку и, держа незаженную сигарету между пальцами, прокрутил несколько раз. - Ло Вэньчжоу передал фотографию Хэ Чжунъи с места преступления. Фэй Ду тут же отвернулся. Фэй Ду: У меня кружится голова. Не могу на это смотреть. - Ло Вэньчжоу взял другое фото Хэ Чжунъи, положив перед Фэй Ду. Ло Вэньчжоу: Видел этого человека? Фэй Ду: Видел. Ло Вэньчжоу: Время, место. Фэй Ду: Во второй половине позапрошлого дня, в кафе в Восточном районе Цветочного рынка. Он спросил дорогу у продавца. Ло Вэньчжоу: Куда? Фэй Ду: Он спросил, как добраться до особняка Чэнгуан. Ло Вэньчжоу: Ты видел его всего лишь раз, и так отчетливо помнишь детали? Фэй Ду: Рана на его лбу очень примечательна. - Фэй Ду пальцем указал на свой лоб, слегка улыбнувшись. Фэй Ду: Вы тоже знаете - в детстве я запоминал все с одного взгляда. - Ло Вэньчжоу на секунду с тщательностью изучающе окинул его взглядом, после чего вернул зрительный контакт. Ло Вэньчжоу: Позавчерашним вечером не был ли ты в особняке Чэнгуан? Со скольки до скольки? Можешь поручиться за Чжан Дунлая? Фэй Ду: около половины девятого он встретил меня у входа в Чэнгуан, около полуночи я ушел. В те два часа действительно все с ним здоровались. Ло Вэньчжоу: (смотря на него) Только в этом промежутке? Фэй Ду: На протяжении трех с половиной часов я, сказать честно, был все время с ним. Вы снова не можете в это поверить, офицер Ло. Ло Вэньчжоу: То есть ты не можешь доказать, что у него не было достаточного времени для совершения преступления в ту ночь? Фэй Ду: Я не могу, но есть те, кто может. При необходимости я могу попросить подойти всех, кто контактировал с ним в те два часа той ночью. Подарить каждому по сумочке будет достаточно, чтобы те были на побегушках у кампании Фэй. - Ло Вэньчжоу стукнул кончиком ручки по столу. Ло Вэньчжоу: Ты намекаешь, что вы планируете использовать деньги и внешность, чтобы те фальсифицировать свидетельствование? Фэй Ду: А что? Столько молоденьких моделей дают ложные показания? Капитан Ло, такая выдающаяся личность, а все еще беспокоится о том, что, самостоятельно допрашивая, не в состоянии докопаться до истины? Нет, я говорю Вам, почему Чжан Дунлай не может быть убийцей. - Фэй Ду снова откинулся на спинку стула, увеличив расстояние между ним и Ло Вэньчжоу, со свойственной ему вялостью протягивая тона. В правой руке он, неведомо с какого момента, по привычке вращал между пальцев медальон. Фэй Ду: Если это Чжан Дунлай, то он явно поступил неразумно, действуя самостоятельно. Он вполне мог нанять человека, который бы похитил того покойничка. Сойдет похищение или тайное убийство. Так или иначе во всем западном районе куча мигрантов. Каждый день бесчисленное множество человек исчезает бесследно. Один исчезнет, и никто не узнает. Даже если сообщат в полицию, никто не обратит на это внимание. - Ло Вэньчжоу выслушал его слова, полные беззакония, почувствовав, как зачесались его ладони. Ло Вэньчжоу: Когда убийца совершает преступление, как правило, это не "разумно". Фэй Ду: (его брови взлетели вверх) О, ты говоришь о фанатичном убийстве? (Выдержав паузу) Ответьте, пожалуйста, капитан Ло, у умершего, кроме удара по голове, были еще какие-либо другие ранения от тупого предмета? Ло Вэньчжоу: Ты меня допрашиваешь или я тебя? Фэй Ду: приму за отрицательный ответ. Тогда я советую сосредоточиться на людях, которые находились в непосредственной близости с покойным. Скорее всего это дело рук знакомого, с которым существовала глубокая связь. Ло Вэньчжоу: Ты пытаешься сбросить с себя Чжан Дунлая, выйдя сухим из воды? Фэй Ду: Я говорю дело. Если случайно встретить или не знать достаточно хорошо человека, вмиг возможно лишиться рассудка и пойти убивать, дойдя до фанатизма. Эмоции убийцы как бомба замедленного действия: в мгновение поднимается ярость, достигая апогея, после чего обычно происходит взрыв. Голова жертвы, потерявшей сознание, неспособной сопротивляться, должна быть разбитой, в ту минуту превратившись в гнилой арбуз...... Если бы я был убийцей, я бы выбрал — - Фэй Ду намеренно выдержал короткую паузу. Рука, в которой он вращал медальон, неожиданно замерла. Он посмотрел на Ло Вэньчжоу, специально наклонившись корпусом тела. Фэй Ду: — удушение. - Ло Вэньчжоу с мрачным выражением лица смотрел на Фэй Ду, и в отражении его глаз постепенно нарастал отголосок предупреждения. - Фэй Ду подпер подбородок кончиком пальца, поставив локоть на подлокотник сиденья, и улыбнулся. Фэй Ду: Задушить со спины - один из видов убийства без лишних действий. Иногда медленно и продолжительно, иногда даже с "тем самым" подтекстом. Но Может ли человек, который испытывает жажду, насладиться чаем или едой, когда его горло жжет? Я тот человек, который считает, что этот процесс не слишком естественен. Ло Вэньчжоу: (с лицом, ставшим еще более мрачным) Думаешь, убийство, как чаи распивать? Фэй Ду: Это всего лишь метафора. Необязательно придираться к словам. - Фэй Ду снова стал вращать в своей руке медальон. - Ло Вэньчжоу взглянул на его руку. Фэй Ду не обратил на это внимание, сосредоточившись на своем. Фэй Ду: Чжан Дунлай не может быть убийцей. Если бы он был убийцей, маловероятно, что он бросил бы труп. Если бы бросил, то невозможно, чтобы он оставил его в узкой улочке незнакомого ему западного района. Анализ с точки зрения рационализма. С точки зрения интуиции - отец Чжан Дунлая Чжан Чунлин, к тому же величественный и известный председатель кампании "Чунлай", его дядя по отцовской линии - начальник Городского управления общественной безопасности Чжан Чунцзю, а он был с детства избалован. К тому же он бесполезный и неспособный дурачок, - если вспылит, то в крайнем случае лишь прилюдно обругает. Даже если бы убийство или поджог не были преступлением, у него необязательно появилась бы на это смелость. - Ло Вэньчжоу не ответил. Его лицо немного расслабилось. Он задумался в безмолвии. Фэй Ду посчитал это за молчаливое соглашение. Фэй Ду: (тихим голосом) Так что, капитан Ло, я могу идти? - Ло Вэньчжоу передал протокол Фэй Ду, дав взглянуть. Ло Вэньчжоу: Пожалуйста, подтвердите протокол подписью и отпечатком пальца. - Фэй Ду медленно и осторожно выполнил всю процедуру. Ло Вэньчжоу: (подняв глаза, совершенно безэмоционально ответив) Спасибо за сотрудничество со следствием. Фэй Ду: Не стоит, я за Тао Жанем. Ло Вэньчжоу: Это процедура. Не то, чтобы я хотел тебя благодарить. - Фэй Ду пустил тихий смешок, поднявшись. Фэй Ду: В уголовном производстве есть несколько ситуаций, которые легко притягивают к себе общественное внимание. Первый, самый масштабный, - предположим, теракт. Второй способ особенно удивительный и жестокий, такой как дело о серийных убийцах. Это любопытно. Третий способ, когда жертва относится к группе с низким уровнем риска. Взять, например, студентов или офисных трудяг, плывущих по течению, являющихся представителями среднего класса, которые порождают массовую панику. И четвертый - проблема общества, которая уже давно скопила в себе какую-то злобу. Это объект дискуссии. Вы не имеете никакого отношения к этому делу, однако с самого начала оно привлекло необычайный интерес...... - Затухающий глухой раскат грома раздался очень далеко. Беспрерывно тянущаяся речь Фэй Ду в конце была приглушена. Фэй Ду: Это совпадение, или кто-то за всем этим стоит? - В глазах Ло Вэньчжоу отразилось сомнение. Фэй Ду: Камера, направленная на гравийную дорогу в округе особняка Чэнгуан. Я уже отправил тебе фотографию. Точно, у меня еще много дел. Поскольку вы уже вышли на особняк Чэнгуан, рано или поздно тоже бы об этом узнали. ( Фэй Ду взял зонт и улыбнулся) Пусть это будет обычной подсказкой неравнодушного гражданина. - Ло Вэньчжоу включил телефон, увидев сообщение Фэй Ду, с присланной фотографией окурков на гравийной дороге. - Фэй Ду произвольно подбросил медальон в воздух, будто специально показав какую-то свою победу. Не взглянув на него снова, Фэй Ду своевольно собрался покинуть помещение. - Глядя на то, как Фэй Ду собрался уйти, Ло Вэньчжоу вдруг произнес. Ло Вэньчжоу: Фэй Ду, это на следующей неделе, ведь так? Минуло семь лет, но ты все еще не можешь смириться? - Фэй Ду вдруг замер. Шкотливое выражение лица тут же исчезло. - Взгляд Фэй Ду вмиг изменился, после чего он открыл дверь. И кто бы мог подумать, что, когда дверь откроется, за ней по стечению обстоятельств окажется Лан Цяо. - Лан Цяо явно услышала последние слова, сказанные Ло Вэньчжоу, и столкнулась с Фэй Ду. Не зная, куда себя деть, она только собралась что-то сказать в свое оправдание. — - Кто бы знал, что Фэй Ду сделает шаг первым. Он тихо выдохнул и, словно ничего не произошло, вернулся к своей привычной вежливости. Он слегка улыбнулся Лан Цяо и, не оборачиваясь, ушел. - Лан Цяо смотрела вслед удаляющейся фигурой Фэй Ду, пока Ло Вэньчжоу не заговорил. Ло Вэньчжоу: В чем дело? - Лан Цяо развернулась, тут же вспомнив, зачем пришла, и с нетерпением завопила. Лан Цяо: В Управлении Ма Сяовэй раскололся! - Ло Вэньчжоу тут же поднялся. Ло Вэньчжоу: Что? 13. Городское управление общественной безопасности. Вне комнаты для допросов. Вечер. Внутри. Действующие лица: Ло Вэньчжоу, Тао Жань, Лан Цяо, Лю Юйлян - Дверь в допросную открылась. Вышел Тао Жань, устало облокотившись о стену плечом и вздохнув. - Ожидающий его снаружи Ло Вэньчжоу протянул ему стакан с водой. Ло Вэньчжоу: Ну как? - Тао Жань запрокинул голову и залпом осушил стакан. Тао Жань: чжан Дунлай рассказал, что в тот день возможно выпил немного вина. Увидел, как один парнишка из толпы обознался, спутав младшую сестру Чжан Дунлая с его. Он разозлился и пошел с кулаками на парня. После всего он не вспомнил, какого молодого человека он ударил. Я дал посмотреть на фотографию покойного, он только сказал, что тот показался ему немного знакомым, он его не узнал. К тому же он сказал, что не приносил никому извинений, не подносил подарки, а также не дарил телефон. я думаю, что последняя фраза действительно правдива. Этот парень сейчас даже не осознает, что в том, что он кого-то ударил, есть что-то неправильное. - Ло Вэньчжоу не ответил и кивнул. Ло Вэньчжоу: (задумчиво) Возможно в самом деле есть другие такие люди, которые также что-то умалчивают. Тао Жань: Найти человека для проверки доказательства, что Чжан Дунлай не был на месте преступления? Ло Вэньчжоу: Лан Цяо отправится в особняк Чэнгуан проверить камеры видеонаблюдения. Тао Жань: (кивнул и вдруг вознамерился подняться) Точно, не приходил ли только что Фэй Ду? Ло Вэньчжоу: Недавно ушел. (Пристально посмотрев на Тао Жаня) Этот щенок перебарщивает все больше и больше. Я ранее говорил тебе, что не следует так баловать его. Так посмотри, сейчас он...... - Тао Жань заморгал. - Ло Вэньчжоу тоже не понял, почему использовал это слово, чтобы описать действия Фэй Ду. Он некоторое время потупил взгляд, в конечном счете лишь горестно вздохнул, махнув рукой. Ло Вэньчжоу: Фэй Ду сказал, что тем вечером Чжан Дунлай, кроме как проводить время в его компании, развлекался с девушками. Должно быть он не покидал пределы особняка Чэнгуан. Тао Жань: ...... Если у Чжан Дунлая не было времени для совершения преступления, в таком случае мы не сможем его допросить в качестве подозреваемого. Ло Вэньчжоу: Еще и Сяо Хайян, взволнованный, только что прибегал в поисках Лан Цяо, сообщил, что Управление уже официально арестовало Ма Сяовэя, твердо веря, что есть доказательства его вины. Тао Жань: (сначала остолбенел, после чего взбудоражено—) Что? Какие доказательства? Лан Цяо: Это телефон Хэ Чжунъи. - Тао Жань и Ло Вэньчжоу развернулись, Лан Цяо вбежала, держа в руках материалы дела. Лан Цяо: Сегодня управление получило донесение. Кто-то заметил Ма Сяовэя с новым телефоном, видел похожий на тот, что потерял покойный Хэ Чжунъи. Ма Сяовэй тут же был вызван на официальный допрос. Сяо У с отрядом с помощью GPS определили местоположение телефона. Перекупщик. Который принял телефон, сразу указал на Ма Сяовэя как на человека, который продал ему телефон. Позже мы проверили отпечатки пальцев покойного и Ма Сяовэя на телефоне. Тао Жань: Опираясь только на наличие телефона, цепочка улик не полная. Это поможет только для доказательства, что Ма Сяовэй украл телефон Хэ Чжунъи, но нельзя доказать факт убийства им...... Лан Цяо: Еще есть устные показания. Управление забрало Ма Сяовэя для допроса: выведали, где он достал телефон. Он немного замялся, а после сказал, что нашел его на месте происшествия после того, как услышал ссору. Тао Жань: Это... Какая разница, что он явился с повинной? Ло Вэньчжоу: (многозначительно) Точно, мы много лет не встречали такого честного "карманника". Лан Цяо: Есть кое-что еще более странное. Еще они обнаружили на руке Ма Сяовэя следы от уколов. - Потрясенный Тао Жань ужаснулся. Тао Жань: Наркотики? Ло Вэньчжоу: (кивнул) В этот раз у Управления не получится это проигнорировать. - Тао Жань, нахмурив брови, впал в раздумья. Ло Вэньчжоу: Не думаете, что дело попало к нам весьма кстати? В голове не укладывается. Тао Жань: Изначально это было дело всего лишь о подброшенном трупе. Только вот сейчас с одной стороны втянулась кампания Чунлай, с другой - наркотики...... Точно, мы допрашивали Чжан Дунлая, что говорит начальник Чжан? Ло Вэньчжоу: Начальник Чжан не делает ничего подозрительного. Тао Жань: (потрясенно) Не делает ничего подозрительного? - Ло Вэньчжоу сохранял молчание, в воздухе похолодало. - В конце тихого коридора неожиданно донесся звук шагов. - В этот момент Лан Цяо, стоявшая спиной к коридору, внезапно встала в несколько напряженной позе, по стойке "смирно" и отсалютовала. Лан Цяо: Начальник Лю! - Ло Вэньчжоу и Тао Жань повернулись и увидели появившегося человека с четырехугольной формой лица. На его правой брови был старый шрам, тянущийся от лба до самого глаза. На его лице застыла маска строгости, но без оттенка опасности. - Тао Жань и Ло Вэньчжоу также встали по стойке "смирно". Ло Вэньчжоу вдобавок сменил свой прежний вид с ленцы на внимающий и прилежный, и отдал честь. Ло Вэньчжоу&Тао Жань: Начальник Лю! Ло Вэньчжоу: Почему Вы пришли? - Лю Юйлян посмотрел на Ло Вэньчжоу, стоя в устрашающей позе, но с некой ноткой лояльности во взгляде. Лю Юйлян: Ты привел Чжан Дунлая, разве я мог не прийти? Ло Вэньчжоу: я сделал это ради благополучия Чжан Дунлая. Задержал его, чтобы избежать подозрений. Лю Юйлян: Мальчишка, все еще боишься, что кто-то использует связи в личных интересах. Ты думаешь, я не вижу, что у тебя на уме? - Ло Вэньчжоу, чувствуя некоторую неловкость, опустил голову и пустил смешок. - Лю Юйлян посмотрел на него, внезапно став серьезным. Лю Юйлян: Однако в этот раз дело коснулось семьи начальника Чжана, поэтому в столице к этому делу проявляют много внимания. Старина Чжан временно находится под надзором, также... Временно отстранен от выполнения повседневных задач начальника Городского управления. - Ло Вэньчжоу остолбенел. Улыбка на его лице резко исчезла. Он встретился взглядом с Тао Жанем. Не говоря ни слова, он опустил руки. Лю Юйлян: Следуй за мной. - Лю Юйлян согласился и последовал за Лю Юйляном в кабинет. Лан Цяо: Капитан Ло, журнал звонков Хэ Чжунъи и записи с камер видеонаблюдения из особняка Чэнгуан..... - Ло Вэньчжоу развернулся, быстро схватил записи звонков и, сделав три шага, прошел вперед, оглянулся, не забыв напомнить. Ло Вэньчжоу: Телефон вернете мне. Проконтролирую вас, работа сверхурочно! Никакой премии — - В кадре Ло Вэньчжоу ушел вдаль. Тао Жань повернул голову и взял из рук Лан Цяо кипу документов. Тао Жань: Можешь идти. Займись работой, Великая принцесса. 14. Городское управление общественной безопасности-кабинет начальника Лю. Вечер. Внутри. Действующие лица: Ло Вэньчжоу, Лю Юйлян. - Надпись: табличка "Кабинет заместителя начальника Чжана". - Лю Юйлян сел за офисный стол, нахмурившись. Лю Юйлян: Ты имеешь ввиду, это место, куда подбросили труп, имеет ключевое значение? Ло Вэньчжоу: Верно. Мы проверили подошву обуви жертвы. В то время на дороге было много грязи и мусора. Мы расспросили коллег Хэ Чжунъи, он действительно взял обувь на время, что исключает подмену обуви убийцей. Но в Западной районе много одноэтажек, множество людей, и повсюду есть глаза. Если убийца решил скрыть факт совершения преступления, почему он выбрал место, где с большей вероятностью его могли увидеть, чтобы выбросить труп? Кроме этого места— Лю Юйлян: Говори прямо. Ло Вэньчжоу: кроме этого места, даже если кто-то что-либо видел, никто не посмеет об этом сказать. - Лю Юйлян не произнес ни слова, не ответил. Ло Вэньчжоу: Мы допрашиваем Ма Сяовэя. И он, вероятно, признал, что слышал, как кто-то спорил рядом с местом преступления. Когда его спросили, что он увидел, спускаясь вниз, он не смог ответить вразумительно. Не только он, но и все, кто жил рядом с местом преступления и раньше любил собираться для участия в драках. Они вели себя одинаково. Это может только свидетельствовать о том, что в этом месте часто происходят какие-то происшествия, и эти люди не решаются вмешаться...... Лю Юйлян: Ло Вэньчжоу, на что ты намекаешь? Ло Вэньчжоу: Начальник Лю, изначально я просто ощущал что-то странное, пока Лан Цяо сегодня не сказала мне, что на руке Ма Сяовэя обнаружили следы от препаратов, и мне пришлось задуматься над этим серьезнее...... - Лю Юйлян немного помолчал, а затем выдвижном ящике нащупал пачку документов. Лю Юйлян: Это анонимный донос. Материал внутри относится к трем случаям неожиданных смертей, и все они произошли в одном и том же районе...... Ло Вэньчжоу: То же, как то место, где было выброшено тело Хэ Чжунъи? Лю Юйлян: (кивнул) Доносчик утверждает, что в Западном районе Цветочного рынка действуют группировки наркодиллеров, и что за ними стоит "защитный зонт", но это лишь предположения, и у него нет прямых и убедительных доказательств. - Ло Вэньчжоу взял материалы, быстро пролистав содержимое внутри. Ло Вэньчжоу: (внезапно осознав) Это та самая причина, по которой нас отправили сопровождать раскрытие истинной причины совершения преступления. Лю Юйлян: Здесь нить и разветвляется и запутывается множество раз. Дело чрезвычайно непонятное. Старина Чжан не хотел обсуждать это со мной и не хотел вмешиваться в раскрытие дела тобой, поэтому не стал раньше времени обнародовать это. - Ло Вэньчжоу быстро пролистал материалы, внутри был список данных трех смертей от несчастного случая, включая Чэнь Юань, а также несколько фотографий с мест проведения сделок. Ло Вэньчжоу: Если упомянутые обстоятельства в этих материалах достоверны, то появляются причины для подбрасывания тела, и у всех будто есть свои причины избегать эту тему. Что до Хэ Чжунъи...... Либо он связан с наркоторговлей, либо убийца знал все обстоятельства и намеренно перевез тело, надеясь, что наркодиллеры заплатят по счетам. Лю Юйлян: Недостаточно опираться только на эти сомнительные моменты, чтобы проиллюстрировать проблему. Достань достойные доказательства. - Ло Вэньчжоу кивнул. Лю Юйлян: Прикажи Тао Жаню и другим продолжать копать под Чжан Дунлая. Ты должен расследовать это дело отдельно, не разглашая другим любую имеющуюся информацию. Любую новость непосредственно докладывай мне. Ло Вэньчжоу: Есть! Два дела пока не будут объединять. Исследую отдельно цепочки, как только появятся доказательства, я сначала сообщу вам. Лю Юйлян: Вэньчжоу, наркодиллеры - сбежавшие из-под стражи преступники...... Не забывай, что твой наставник всегда предостерегал тебя не действовать опрометчиво в рискованных ситуациях. - Ло Вэньчжоу сделал один шаг, замерев. На мгновение он обернулся, взгляд упал на Лю Юйляна. Он привычно улыбнулся. Ло Вэньчжоу: Не беспокойтесь, старина Лю. - Лю Юйлян только собрался одарить Ло Вэньчжоу тяжелым взглядом, как тот в мгновение ока испарился. - Лю Юйлян только беспомощно покачал головой. - Он устремил свой взор на совместную фотографию на офисном столе, где было запечатлено пять человек, и замер. 15. Городское управление общественной безопасности-офис отдела уголовного розыска. Поздний вечер. Внутри. Действующие лица: Лан Цяо, Тао Жань - В офисе все лампы были выключены. В помещении остались только Тао Жань и Лан Цяо, которые все еще сидели напротив мониторов. - В мониторе быстро мелькали кадры записей с камер видеонаблюдения. Тао Жань сосредоточился, иногда в процессе просмотра делая записи в блокноте. - Лан Цяо подошла, держа в руках лист бумаги и потирая глаза. Лан Цяо: Заместитель Тао, я закончила с просмотром. Ослепну скоро. Тао Жань: (временно остановил запись) Как успехи? Лан Цяо: Чжан Дунлай в совокупности выходил четыре раза, в общем составляя сорок минут, но каждый раз довольно на короткие промежутки времени. Около девяти часов, когда трапеза в Чэнгуан закончилась, Чжан Дунлай вышел из здания, и его впервые зафиксировала камера наблюдения во дворе. Тогда он немного задержался там, а затем снова вернулся в здание. В 9:45 камера во дворе снова зафиксировала его: он поговорил девушкой, а затем они вместе направились в небольшую рощу. Тао Жань: (перевернул страницу блокнота) В таком случае это соответствует тому, что засняла внешняя камера. Чжан Дунлай вышел из рощи с девушкой. Лан Цяо: (примостилась на стуле сбоку) Похоже, у Чжан Дунлая не было времени, чтобы совершить преступление. Эй, есть запись передвижения Хэ Чжунъи? - Тао Жань помотал головой. Тао Жань: В окрестностях камер слишком много, и мы все еще проверяем их по очереди. - Лан Цяо моргнула большими глазами, внезапно заговорив. Лан Цяо: ... Капитан Ло сказал, что наружные камеры могут смотреть в сторону гравийной дороге в переулке. Тао Жань: Гравийная дорога? Почему? Лан Цяо: Не знаю, но...... - Тао Жань переключил на запись с камер видеонаблюдения, смотрящих на гравийную дорогу и начал воспроизведение. Лан Цяо: Очень похоже на то, что сказал Фэй Ду. Тао Жань: Фэй Ду? - Лан Цяо как безумная закивала. Лан Цяо: Заместитель Тао, есть то, о чем я очень давно хотела тебя спросить, можно? Тао Жань: Хочешь спросить о Фэй Ду? Лан Цяо: (еще безумнее закивала, затрещав) Этот Фэй Ду, что он за человек, в конце концов? Почему они с боссом так конфликтуют? Но мне кажется, или он уделяет слишком много внимания его мнению? И еще, какие семь лет, что между ними произошло семь лет назад? Тао Жань: (изменился в лице) Семь лет назад? От кого ты об этом узнала? Лан Цяо: (торопливо замахав руками) Со слов босса, когда приходил Фэй Ду. Честно, я не подслушивала их разговор...... - Взгляд Тао Жаня немного посуровел. Лан Цяо: (прощупывая почву) Поэтому, что в конце концов случилось? - Тао Жань немного помолчал, после чего через некоторое время заговорил. Тао Жань: Раньше у нас с Вэньчжоу было дело, связанное с Фэй Ду...... Как с заявителем. Это было семь лет назад...... 16. Квартира Ло Вэньчжоу. Вечер. Внутри. Действующие лица: Ло Вэньчжоу (Ло Иго) Тао Жань: (закадровым голосом) В то время я и Вэньчжоу только-только окончили полицейскую академию...... - Ло Вэньчжоу открыл дверь, китайская деревенская кошка издала мяукающий звук. Тао Жань: (закадровым голосом) Ты уже знаешь, что Вэньчжоу, сын чиновника, учился в полицейской академии, имел хорошие результаты. Мало, кто мог с ним сравниться...... - Лампа зажглась — - На столе стояла совместная фотография Тао Жаня и Ло Вэньчжоу, которые только-только поступили на службу в полицейский участок. Тао Жань: (закадровым голосом) Поэтому по окончании академии он сразу был принят в полицейский участок. Он едва ли не каждый день мечтал спасти Галактику...... - Ло Вэньчжоу насыпал в чашку лапшу быстрого приготовления, снова повернулся к Ло Иго, и открыл банку с консервами. Тао Жань: (закадровым голосом) Попросишь уладить конфликт между группой людей, он превратит его в сенсационное сражение...... - Настольная лампа зажглась. На стол были положены телефонные записи и другие документы. Перед компьютером Ло Вэньчжоу потягивал лапшу и просматривал дело трех жертв, которое прислал ему Лю Юйлян. Тао Жань: (закадровым голосом) Но в патруле не было подходящих дел, кроме одного, которое мы взяли на себя...... 17. Загородный дом Фэй Ду. Вечер. Внутри. Действующие лица: Фэй Ду - Двери загородного дома Фэй Ду открылись, (такой же, как в первой серии), букет белых лилий был поставлен в вазу на столе. - За столом было чрезвычайно пусто, Фэй Ду только собрался сесть, как увидел отпечаток на столе и неправильное положение пепельницы, из-за чего сделал одно телодвижение, подвинув ее. Тао Жань: (закадровым голосом) Это было наше первое дело. Что насчет Фэй Ду...... - Фэй Ду вернулся к тому чрезвычайно странному дивану напротив прохода в подвал. Рядом с Фэй Ду, на чайном столике, все еще безустанно вращался медальон. 18. Загородный дом Фэй Ду-гостиная. Вечер/утро. Внутри. Действующие лица: Фэй Ду, маленький Фэй Ду (четырнадцать лет) Тао Жань: (закадровым голосом) Фэй Ду в то время было примерно четырнадцать лет. Он позвонил в один-один-ноль...... - Фэй Ду находился напротив подвала, темного и пустого. Тао Жань: (закадровым голосом) Сказал, что в комнате нашел мертвое тело матери. - В трубке ответили Фэй Ду, картинка приблизилась: Фэй Ду нахмурил брови и закрыл глаза. - Глаза изменились. Переход сцены. Отдаление. Вечер сменился утром. - Подпись: Семь лет назад. - Кажется, что ничего не изменилось (шторы были задернуты, помещение достаточно темное), постепенно становилась слышна песня "You Raise Me Up". Кадр повернулся. Все будто замерло, и все тело Фэй Ду невольно затрясло. - Раздался звук, и медальон упал с шеи мертвого тела, покатившись к ногам Фэй Ду, (Под ногами еще лежал уже засохший букет лилий), непрерывно вращаясь. - (До того, как поднять) За ним двери загородного дома распахнулись. - Солнечный свет пробился внутрь. - В пробивающимся ярком свете протянули руки: одна обняла Фэй Ду, другая закрыла ему глаза, постепенно оттащив на солнечный свет. Силуэт: силуэты судмедэкспертов и других людей вошли внутрь. - Переход сцены вспышкой — 19. [Прошлое] Загородный дом Фэй Ду-входные двери. Утро. Снаружи. Действующие лица: Ло Вэньчжоу, маленький Фэй Ду (четырнадцать лет), судмедэксперты, другие сотрудники полиции. - Входные двери загородного дома были открыты. В проходе стояли судмедэксперты, и криминалисты спускали подвешенное тело. - Тао Жань сидел с Фэй Ду на лестнице у входа. Фэй Ду обнимал свои колени, дрожа всем телом. - Тао Жань беспрерывно успокаивал его, не меняя тон. - Ло Вэньчжоу спустился с верхней комнаты. Тао Жань встал. Ло Вэньчжоу слегка покачал головой. Тао Жань: (посмотрел на Фэй Ду, отошел в сторону на шаг, заговорив шепотом) Самоубийство? Ло Вэньчжоу: все еще необходимо провести расследование, но судмедэксперты предварительно оценили это как самоубийство. - Тао Жань хотел сказать что-то еще, перед ними заговорил мальчик. Фэй Ду: (бормоча) Нет, моя мама не могла совершить самоубийство, не могла. Это мой отец, точно он. Он навредил моей маме...... - Тао Жань не стерпел. Сел на корточки и потрепал Фэй Ду по плечу. Тао Жань: Фэй Ду, мы отойдем, хорошо? Попрошу дядю-полицейского...... - Фэй Ду внезапно поднял голову, смотря прямо на Ло Вэньчжоу. Фэй Ду: Моя мама не могла совершить самоубийство, не могла—! - Ло Вэньчжоу остолбенел. - Фэй Ду так посмотрел на него, один вид источал твердость, но лишь Ло Вэньчжоу вынужден был это видеть. В его глазах не было ни страха, ни гнева, а лишь наполнены мольбой, даже если была малая капля надежды. - Ло Вэньчжоу, взглянув в глаза Фэй Ду впервые, был поражен. - Крупным планом: лицо Фэй Ду, опустившего взгляд. 20. [Прошлое] Загородный дом Фэй Ду-входные двери. Вечер. Снаружи. Действующие лица: маленький Фэй Ду (четырнадцать лет), Фэй Чэнъюй, Ло Вэньчжоу, Тао Жань - Отдаление: лицо Фэй Ду. - Фэй Ду с опустошенными глазами, которого привел Фэй Чэнъюй, стоял у дверей дома, напоминая изящную куклу. Его недавние действия и вид отличались от теперешнего. - Пока Фэй Чэнъюй говорил с Тао Жанем, Ло Вэньчжоу только смотрел на Фэй Ду. - В это время диалог Тао Жаня и Фэй Чэнъюя был близок к завершению. Тао Жань:...... Хотя Управление уже отменило возбуждение дела, в этом промежутке времени могут провести еще некоторые процедуры, которые необходимо пройти, и вас придется потревожить для сотрудничества. Фэй Чэнъюй: Хорошо, извините за предоставленные неудобства. - Говоря это, Фэй Чэнъюй подтолкнул Фэй Ду, чтобы тот отправился на второй этаж. - Когда двери дома почти закрылись, а свет в комнате постепенно потух, Ло Вэньчжоу вдруг сделал два шага вперед, рукой остановив дверь, которая вот-вот закрылась бы. - Фэй Чэнъюй замер, посмотрев на Ло Вэньчжоу. Фэй Чэнъюй: Офицер Ло? - Ло Вэньчжоу на автомате сказал. Ло Вэньчжоу: в этом деле есть еще несколько сомнительных моментов...... - Тао Жань шагнул. Тао Жань: Вэньчжоу— - В этот момент выражение лица Фэй Ду, словно скульптуры, мгновенно раскололось, и он с недоверием поднял голову, смотря на Ло Вэньчжоу. - В его глазах с зрачками цвета глубокой черной пучины снова зажглась надежда. 21. Городское управление общественной безопасности-отделение уголовного розыска. Вечер. Внутри. Действующие лица: Тао Жань, Лан Цяо - Лан Цяо с удивленным лицом. Лан Цяо: Неужели босс начал тайком помогать ему расследовать это дело? - Тао Жань вздохнул, кивнув. Тао Жань: Нельзя назвать это расследованием. Это дело имеет неопровержимые доказательства, и его невозможно расследовать. Хотя его отец Фэй Чэнъюй, возможно, не проявляет достаточной заботы о семье, все же действительно не имел мотива для убийства его матери...... Лан Цяо: Тогда Фэй Ду разве не...... Тао Жань: В этом случае в конечном счете Ло Вэньчжоу сам пошел рассказать ему...... 22. [Возвращаясь в прошлое] Местное отделение полиции-приемная (обстановка практически идентичная обстановке в Городском управлении). Утро. Внутри. Действующие лица: Ло Вэньчжоу, маленький Фэй Ду (четырнадцать лет), Тао Жань - Фэй Ду сел на стул (камера отдалилась от его лица). Он медленно опустил глаза, снова вернув на бледное лицо маску скульптуры. - Лицо Фэй Ду не выражало никаких эмоций, однако руки под столом нервно терли медальон. - В ту секунду, когда Фэй Ду собирался растереть медальон до кровоточащих пальцев, Он вернул взгляд к Ло Вэньчжоу. В тех глазах все эмоции постепенно угасали. - Объектив отдалился. Явился Тао Жань, глядевший на двух человек друг против друга. В стеклянном окне отражались их фигуры, сидящие против друга. (Подсказка: В стеклянном окне нужно от внешней стороны ребра смотреть на эту линию ребра, разделяющую двух людей). 23. Городское управление общественной безопасности-отделение уголовного розыска. Вечер. Внутри. Действующие лица: Тао Жань, Лан Цяо - Переход вспышкой света. - Лан Цяо, подпирая подбородок, вздохнула. Тао Жань: Неизвестно, что именно сказал Вэньчжоу в тот момент, но с тех пор они немного не в ладах. Лан Цяо: Тогда почему он настаивает на том, что это сделал его отец? Тао Жань: Его отец был председателем компании Фэй, также не слишком интересовался семьей. Полагаю, Фэй Ду считает, что самоубийство его матери произошло из-за отсутствия отца...... Лан Цяо: По отношению к детям говорить это крайне безжалостно. В таком случае его отношения с отцом сейчас улучшились? Тао Жань: Три года назад его отец попал в аварию и впал в кому. Лан Цяо:...... Этот исход действительно вызывает множество ассоциаций...... Тао Жань: Несмотря на то, что расследование не принесло результатов, Вэньчжоу всегда таил в своем сердце теплоту. Он сказал, что обнаружил у этого ребенка исключительный дар. Лан Цяо: К чему? - Тао Жань посмотрел на Лан Цяо. Тао Жань: Преступления. - Черный экран. - Звук вращающегося медальона 24. Загородный дом Фэй Ду-гостиная. Вечер. Внутри. Действующие лица: Фэй Ду - Медальон беспрерывно вращался. - Фэй Ду легко поднял глаза, словно пучина бескрайних вод. - Телефон внезапно зазвонил. Этой ночью действительно было несколько раздражающих людей. - Показался входящий вызов: Чжан Тин. - Взгляд Фэй Ду немного изменился. Он ответил на звонок— Фэй Ду:...... Не плачь, говори помедленнее. - Он говорил с ноткой утешения и ласковым взглядом, но совершенно без волнения. 25. Квартира Ло Вэньчжоу-гостиная. Вечер. Внутри. Действующие лица: Ло Вэньчжоу (Ло Иго) - Еще не доев положенную тарелку лапши, Ло Вэньчжоу, склонившись над делом на столе, что-то писал и чертил. - Немного погодя, Ло Вэньчжоу только выпрямился. На бумаге были выписаны имена двух других жертв. Каждая из них имела по две стрелки, указывающих на другую жертву Чэнь Юань. Ло Вэньчжоу на мгновение остановился и написал рядом с Чэнь Юань "анонимный информатор", рядом приписал слово "друг?". После этого стер и снова написал "родственник". Кончиком ручки он слегка постучал по бумаге. - Казалось, Ло Вэньчжоу подумал о чем-то, стал очерчивать материалы дела. Неизвестно, что Ло Вэньчжоу увидел, он слегка выпрямился— Ло Вэньчжоу: (шепотом) Младший брат? - Ло Вэньчжоу взял фотографию со стола, увидев на ней совместный снимок Чжан Чэнюаня с каким-то мужчиной. На обратной стороне фотографии было написано, — 8 марта с младшим братом Чэнь Чжанем. - В это время раздался Хлопок. Наевшийся Ло Иго запрыгнул на стол к Ло Вэньчжоу и опрокинул стакан с водой, пролившись точно на стопку записей звонков. - Ло Вэньчжоу произнес "брысь!", спешно принявшись вытирать. Ло Вэньчжоу: Ло Иго, черт бы тебя побрал, я еще не просмотрел их. Чуть не испортил важные документы...... - Ло Вэньчжоу ругался, поднимая и высушивая бумаги, но неожиданно увидел номер телефона, входящий 20 числа 9:50 вечера. Одна строка текста— [Место сделки изменено на независимой территории Золотого Треугольника]. Ло Вэньчжоу: (бормоча) Независимая территория Золотого Треугольника? - В это время телефон Ло Вэньчжоу зазвонил. Появилось: Тао Жань. - Ло Вэньчжоу ответил на звонок。 Тао Жань: (закадровым голосом) Капитан Ло, я нашел. Около 8:50 Хэ Чжунъи появился с конвертом из крафт-бумаги на гравийной дороге у особняка Чэнгуан...... Ло Вэньчжоу: Конверт? 26. Городское управление общественной безопасности-офис отделения уголовного розыска. Вечер. Внутри. Действующие лица: Тао Жань, Лан Цяо - В мониторе на повторе воспроизводилась запись с камер видеонаблюдения с Хэ Чжунъи на ней. Тао Жань: Да, этого конверта не было на месте преступления, когда тело обнаружили, но мы подозреваем, что обрывок бумаги со словом "деньги" вырван с этого конверта. Ло Вэньчжоу: (закадровым голосом) Это значит, что Хэ Чжунъи, возможно, пришел туда, чтобы отдать этот конверт кому-то? Тао Жань: Так мы считаем. И еще, увидев этот конверт, я полагаю, что там были деньги. 27. Квартира Ло Вэньчжоу-гостиная. Вечер. Внутри. Действующие лица: Ло Вэньчжоу Ло Вэньчжоу: Мгм, есть еще новости? Тао Жань: (закадровым голосом) Под фонарем Хэ Чжунъи покурил, ответил на звонок и затем в половину десятого ушел. После этого..... - Взгляд Ло Вэньчжоу слегка изменился, и он немедля стал просматривать записи вызовов. В половину десятого поступил вызов с незарегистрированного номера. Одновременно с этом в 9:50 отправили текстовое сообщение с такого же незарегистрированного номера. Ло Вэньчжоу: (разговаривая сам с собой) Этот номер тоже неизвестен? 28. Городское управление общественной безопасности-офис отделения уголовного розыска. Вечер. Внутри. Действующие лица: Тао Жань, Лан Цяо - По другую сторону трубки Тао Жань, держа телефон у уха, был удивлен. Тао Жань: "Тоже"? Где еще... Ло Вэньчжоу: (перебив его) Нигде, продолжай. Проследил, куда он отправился после? Тао Жань: (только продолжил) Да. Когда он ушел, то отправился совсем не к особняку Чэнгуан. Он пошел в другую сторону, к автобусной остановке. Мы с Лан Цяо на некоторое время обратились за помощью к дорожной полиции, изъяли записи с видеокамер на дороге и действительно обнаружили Хэ Чжунъи. Он сел на 34 автобус и примерно в десять часов сошел на остановке на углу улицы Вэньчан. Ло Вэньчжоу: Поэтому показания Ма Сяовэя о том что он в это время не мог появиться в районе Цветочного рынка неточны. Тао Жань: Да. Ло Вэньчжоу: Проверь лучше. Завтра отряд полиции исследует улицу Вэньчан. Тао Жань: Есть! - На записи в мониторе силуэт Хэ Чжунъи появился на улице Вэньчан. - Переход сцены — 29. Улица Вэньчан. Утро. Снаружи. Действующие лица: Тао Жань, Лан Цяо, несколько полицейских, прохожие - В кадре возникла реальная улица Вэньчан. Утро. - Тао Жань взял с собой отряд из полиции по уголовным делам из Городского управления. Они сновали по всей улице Вэньчан. Каждый в бесконечном потоке людей то и дело задавал вопросы, на что получал результат - задумчивые лица, либо безразличное игнорирование. - Тао Жань и Лан Цяо встретились, подойдя с противоположных сторон. Оба покачали головами и снова разбежались. 30. Городское управление общественной безопасности-ворота. Утро. Снаружи. Действующие лица: Ло Вэньчжоу, Фэй Ду, Чжан Тин - Автомобиль остановился у ворот Городского управления общественной безопасности. - Фэй Ду в компании девушки вышел из машины, намереваясь войти в Управление. Как раз в этот момент Ло Вэньчжоу остановился у ворот на звенящем и грохочущем велосипеде. Ло Вэньчжоу: Фэй Ду, зачем снова вернулся? (Бросил взгляд на его роскошный авто у ворот, улыбнулся) Снова пришел подарить тепло товарищам из отдела дорожной полиции? Подожди минуту, я помогу тебе, предупрежу, чтобы дали тебе дюжину VIP штрафов. Фэй Ду: (невозмутимо) За сопровождение младшей сестры друга для сотрудничества с полицией тоже дают штраф? Капитан Ло, тогда Вы действительно совсем не заботитесь о народе. - Ло Вэньчжоу изогнул бровь и развернулся, увидев девушку с красными-красными глазами, внешностью немного напоминающую Чжан Дунлая. Ло Вэньчжоу: Чжан Тин? - Чжан Тин кивнула. - Ло Вэньчжоу поставил велосипед и вернулся к Чжан Тин и Фэй Ду. Ло Вэньчжоу: Прошу. 31. Городское управление общественной безопасности-приемный офис. Утро. Внутри. Действующие лица: Ло Вэньчжоу, Фэй Ду, Чжан Тин - Чжан Тин и Фэй Ду сели на места для посетителей. Ло Вэньчжоу присел на край стола, вытащив из кармана телефон. Порыскав в нем несколько мгновений, он отыскал фотографию Хэ Чжунъи. Ло Вэньчжоу: Сначала поясню. Сейчас это не официальный допрос. Просто хочу прояснить некоторые моменты. Скажу кратко: ты видела этого человека? - Чжан Тин была застигнута врасплох, увидев знакомое лицо. Она с испугом подняла голову, инстинктивно отпрянув к Фэй Ду. - Фэй Ду одним движением руки остановил Ло Вэньчжоу. Фэй Ду: ты можешь быть немного учтивее по отношению к девушке? Ло Вэньчжоу: Чжан Тин, этот человек был убит двадцатого числа. Твой брат сейчас под серьезным подозрением. Это дело касается человеческой жизни. Каждое твое слово в показании имеет большой вес, понимаешь? - Чжан Тин вздрогнула и схватила Фэй Ду за рукав. Фэй Ду: (шепотом успокаивая) Все в порядке, отвечай честно. Мы с капитаном Ло придерживаемся единой точке зрения - полагаем, что твой брат не может быть связан с этим делом. - Чжан Тин, на миг поколебавшись, взяла телефон Ло Вэньчжоу в свои руки. Прошло много времени, прежде чем она крайне нерешительно кивнула. Чжан Тин: Я стажируюсь в Экологическом Центре. В тот день я работала сверхурочно, сонная спустилась купить кофе, как один молодой человек, не знаю почему, все время преследовал меня, и что-то бормотал, и спрашивал, не знаю ли я "Фэн Нянь-гэ"...... - Ло Вэньчжоу, держа в руке сигарету, постучал по столу. Ло Вэньчжоу: Фамилия Фэн. Его полное имя "Фэн Нянь" или "Фэн Няньгэ"? Чжан Тин: Не знаю...... Услышала этот звук. Он говорил с небольшим акцентом. Я не знаю, какое это слово. Также не знаю, было ли последнее слово формой обращения или частью имени. Я очень испугалась, думала лишь о том, как его обойти. Ло Вэньчжоу: Когда это было? Чжан Тин: Очень давно. Ло Вэньчжоу: Что потом? Этот человек тебя тронул? - Чжан Тин покачала головой. Чжан Тин: Нет, (робко) Он только держал голову опущенной. Я только что поняла, что он на самом деле выглядит как ребенок. Возможно, это я слишком впечатлительная, что сразу втянула брата. Ло Вэньчжоу: В то время еще кто-то был на месте происшествия? Чжан Тин: Был еще мой парень. В тот день мой брат немного перебрал с алкоголем. Мой парень подвозил его. Поэтому они пришли вместе. Фэй Ду: О (на его лице тут же появилось подходящая под ситуацию удрученность) У такой хорошей девушки есть парень. Кто настолько быстро прикоснулся к тебе? - Ло Вэньчжоу не выдержал, чтобы не кинуть в его сторону презрительный взгляд, но не перебил. Чжан Тин: (немного покраснев) Это Чжао Хаочан из "Роншун". Вы с ним уже встречались в Чэнгуане. Ло Вэньчжоу: (посмотрев на Фэй Ду) О-о, это не та юридическая фирма, работающая на род Фэй? Фэй Ду: Капитан Ло располагает все еще крайне обширным количеством информации. Ло Вэньчжоу: (обращаясь к Чжан Тин) Что было после, ты еще пересекалась с этим Хэ Чжунъи? Чжан Тин: (покачала головой) Капитан Ло, мой брат не мог убить человека. Ло Вэньчжоу: Но сосед Хэ Чжунъи сказал, что тот получил телефон новой модели. Сказал, что после ссоры с кем-то, тот почувствовал себя виноватым, поэтому выплатил компенсацию. Ты знала об этом случае? - Услышав его слова, выражение лица Чжан Тин стало явно неуверенным. Она немного подумала и помотала головой. Чжан Тин: Не слышала, чтобы мой брат упоминал об этом. Не думаю, что это возможно. Офицер Ло, эта ситуация выглядит так, что мой брат просто вступился за меня. Меня с тем человеком ничего не связывает. Мой брат действительно не мог ради такого убить человека. Вы полагаете, что я...... - Чжан Тин все еще преходила в смятении, но ради брата Чжан Дунлая она по-прежнему желала отрицать подозрения. Ло Вэньчжоу: Успокойся. Раз уж твой брат не может быть убийцей, то и со мной у него не может быть никаких дел. (Ло Вэньчжоу встал, открыл дверь и позвал полицейского) У нас существует порядок. Если не затруднит, пройди за этим полицейским, чтобы он запротоколировал все, что ты только что сказала. - Чжан Тин посмотрела на Фэй Ду. Фэй Ду: (шепотом) Иди, не бойся. Я подожду тебя здесь. - Чжан Тин кивнула, после чего ушла. - Когда дверь закрылась, Ло Вэньчжоу повернулся и прошел обратно к столу, приведя вещи на нем в порядок. Фэй Ду заговорил. Фэй Ду: Где Тао Жань? Ло Вэньчжоу: Он сейчас носится по городу в поисках зацепки, предоставленной честным и неравнодушным гражданином. - Ло Вэньчжоу собрался уйти, как Фэй Ду продолжил спрашивать. Фэй Ду: (шепотом) Все еще не нашел? - Ло Вэньчжоу, слегка нахмурившись, обернулся, облокотившись о стол, и посмотрел на Фэй Ду. Ло Вэньчжоу: Фэй Ду, ты не думаешь, что несколько чрезмерно уделяешь внимание к делу? Фэй Ду: (слегка опустил глаза) Помню, был человек, который когда-то сказал мне: "Все, что происходит в мире, оставляет свой след". (Поднял голову, посмотрев на Ло Вэньчжоу) Но важно то, что именно эти следы являются единственным доказательством субъективного стремления. - Ло Вэньчжоу внезапно замер. Лицо его выражало задумчивость. Насмехающееся. с ноткой строптивости, настроение сразу исчезло. На секунду его уголки губ немного дернулись. Ло Вэньчжоу сел обратно. Он подсознательно потянулся за сигаретой в кармане. Немного подумав, он снова вернул ее на место. Ло Вэньчжоу: Где твой медальон? - Фэй Ду не ответил. Выражение его лица было чрезвычайно безразличным. - Между ними повисло молчание. Они не смотрели друг на друга. Только сидели, словно ране не встречавшиеся случайные прохожие, друг против друга на расстоянии метра. - Кадр переместился в горизонтальном направлении. Была та же локация. Как в тот год, под столом Фэй Ду пальцами с усердием потирал медальон. - Ло Вэньчжоу без вступления произнес — Ло Вэньчжоу: Все двери и окна были закрыты. Ни в одной из комнат не нашлось следов насилия. Самая продвинутая система безопасности на тот момент не была тронута. - Ло Вэньчжоу внезапно заговорил своим низким голосом в быстром темпе, словно эти заученные слова произносились множество раз. Можно сказать, будто это была правильно проговоренная скороговорка без знаков препинания. - Взгляд Фэй Ду постепенно похолодел. Ло Вэньчжоу: Она накрасилась, переоделась, даже включила музыку. В воздухе витала некая ритуальная атмосфера. Рядом, на столе, аккуратно лежала предсмертная записка. Экспертиза подтвердила, что почерк действительно принадлежал покойной. Человек, написавший это письмо, явно имел все признаки депрессии, что соответствовал будничному приему антидепрессантов. Покойная была совершеннолетней и не имела серьезных заболеваний, которые могли бы помешать ее организму функционировать. В ее организме не было найдено следов препаратов, способных вызвать кому, и на теле не нашлось никаких следов сопротивления. Это все улики, которые мы собрали тогда. Ты был заявителем, и ты оказался на месте преступления раньше нас. По-другому, это безусловно самоубийство, только если ты е хочешь сказать, что скрыл какие-то улики. - Фэй Ду не произнес ни слова. Он сидел нога на ногу, казавшись максимально расслабленным. Он слегка наклонился вперед, положив одну руку на колено. Другой он держал стаканчик, из которого уже перестал идти пар. Тонким пальцем он отбивал ритм на ободке стаканчика, словно помещение заполняла не слышимая другим мелодия. Ло Вэньчжоу: Тогда я сказал тебе, что все в этом мире оставляет след, только если оно истинно. Фэй Ду, у тебя может быть какое-то предчувствие, ты можешь быть действительно хорош в том, чтобы мастерски залезать людям в душу, но мы не можем опираться на интуицию в расследованиях...... (Остановившись на мгновение, посмотрел на руку Фэй Ду) Ладно, пускай мы затронули психологию. За границей есть теория, не знаю, слышал ли ты о ней. Говорят, что если человек хочет покончить с собой, то он может внезапно выплеснуть свои чувства на близких. Ты тоже мог услышать это признание в тот момент. - Возвращаясь в прошлое — - Пустой кадр: опустевший загородный дом Фэй Ду. В комнате на повторе воспроизводилась песня "You Raise Me Up". - Возвращение в прошлое завершено. - Палец Фэй ду внезапно остановился. Ло Вэньчжоу: Если ты захочешь поговорить со мной об этом деле, я до сих пор придерживаюсь своего мнения — Однако вне зависимости от чего-либо мнения человек мертв уже семь лет, а следы стерты. Скажу прямо, она уже переродилась и пошла в начальную школу. Живой человек может все время помнить чувства, надежды, но если он не осознает этого, то все теряет смысл. - Фэй Ду сохранил сидячее положение, застыв на месте, словно превратился в статую. - Прошло много времени после которого взгляд Фэй Ду слегка изменился. Зрачки задвигались, излучая искорки жизни. Он поднялся — Фэй Ду: Я не принимаю этот вывод, капитан Ло. - Ло Вэньчжоу посмотрел на силуэт Фэй Ду, снова вернувшего изящный вид, и только горестно вздохнул.

Конец эпизода