Глава 7: Прощай, дерьмовый мир
25 января 2026 г., 15:40
Спотыкаясь, Валери ворвалась в комнату с открытой планировкой и выругалась, когда солнечный свет ударил ей в глаза. Казалось, солнце прожигает роговицы. Вчера она перебрала с выпивкой, и теперь голова ощущалась так, будто по ней стукнули стальным прутом. Опустившись в одно из гигантских кожаных кресел, Валери привлекла внимание троицы, когда их разговор затих.
— У тебя нет ни одного вменяемого ответа, ты просто взрослый ребёнок с вареньем на пальцах, — выпалил Деймон, наклонившись к ухмыляющемуся Каю. В его глазах читалась жажда мести. Судя по всему, тот достал их ещё с утра, раз Деймон так разозлился.
Валери явно поймала разговор не с той стороны.
— Что происходит? И который час? — спросила она. Ещё не могло быть так поздно, солнце только поднималось.
Деймон резко выпрямился и повернулся от ухмыляющегося Кая, чистая, неприкрытая ярость буквально исходила от него.
— Доброе утро, — сказал Кай, удивительно бодрый для своего положения. Валери кивнула в знак согласия и улыбнулась Бонни.
— Сейчас без пятнадцати два дня, а этот взрослый ребёнок понятия не имеет, что делает.
Бонни откинулась к открытому окну, ветер развевал волосы, словно создавая ореол. Судя по всему, за время, проведённое с этими двумя, у неё хватило приключений на всю жизнь. Она кивнула Валери в знак понимания и заметила беспорядок на столе перед Каем.
— А это всё что?
— Чтобы вернуться домой, мы используем силу затмения через мистический артефакт. Он называется «асцендент», — подняв один из странных предметов, Кай показал объект, который странно напоминал внутренности часов, но выглядел, будто собран из консервных банок. — Он выглядит вот так. Последний раз мы им пользовались на северо-западе Тихого океана. — Он открыл книгу и указал на Орегон на карте. — В Орегоне.
Склав ноги под себя, Валери взглянула на озадаченную Бонни:
— «Мы»?
Кай кивнул ей, обратив внимание на Валери. Затем он взял нож и рассёк кончик пальца.
— Вот немного крови, чтобы начать заклинание поиска.
Капнув кровью на открытую страницу книги, он встал и просто вышел из комнаты. И всё — его не стало.
Не прошло и двух минут, как Валери зашла на кухню и застала Кая, просматривающего холодильник.
— Что-нибудь аппетитное? — села она на высокий стул у кухонного острова и бросила хлеб в тостер.
— Абсолютно ничего.
— Не хочешь тост? После удара по голове стоит поесть, — предложила Валери.
— Удар по голове, ха. Если хочешь так назвать, — скривился Кай, облокотившись на стол.
Валери почувствовала себя крайне неуверенно в пижаме с растрёпанными волосами.
— Что?
На мгновение ей показалось, что он разглядывает её губы, но потом заговорил, и мысль исчезла:
— Значит, до того как сюда прийти, ты ничего не знала ни о ведьмах, ни о вампирах?
Валери покачала головой и чуть не подпрыгнула, когда из тостера выскочили тосты:
— Господи.
В тот период жизни она была в таком состоянии, что от малейшего шума у нее начинало жутко стучать сердце.
— Нет, я не знала ни о чём. Пока мне не объяснили. — Она слегка смутилась, чувствуя себя не на уровне сверхъестественного. Вдруг заметив, что он смотрит на неё, Валери нервно сосредоточилась на намазывании масла на тост.
— Ладно. Пойдём посмотрим, как там наша маленькая ведьма.
Спрыгнув со стула, она понесла свой завтрак/ужин в другую комнату. Бонни сидела на полу перед картой, на лице отражалась сосредоточенность. Заняв прежнее место, Кай встал рядом с Деймоном, который заглядывал через плечо Бонни.
Выглядело так, что у Бонни особого успеха нет. Кусая тост, Валери пыталась скрыть вздрагивание, пока Бонни продолжала бормотать заклинания на латыни, но кровь так и оставалась маленькой каплей в углу. Деймон, однако, выражал свое разочарование гораздо громче:
— Бонни, старайся лучше.
— Я стараюсь, Деймон. Просто давно не делала этого, и что-то не идёт… — оправдывалась Бонни.
На лице Кая промелькнуло раздумье, и он предложил:
— Вэл, а ты попробуй.
«Каю, видимо, скучно», — подумала Валери, убеждая себя, что не стоит его закалывать ножом.
Все взгляды обратились к Каю, а она ответила:
— Что? Я не могу, я ведьма? Да это же очевидно всем!
— Ты ведьма. Как ты думаешь, почему ты здесь? — поинтересовался он, оглядывая всех.
Деймон, с недоумением хмурясь, воскликнул:
— Что ты пытаешься сказать? Что она всё это время была ведьмой и обладала магией?
Бонни, с жёстким взглядом, уставилась на Валери, которая продолжала тихо перекусывать завтрак.
— Слушай, я не ведьма. Я бы точно это знала.
На лице Бонни застыло оцепенение, и она добавила:
— Это логично. Почему ещё она могла оказаться на «той стороне»? Деймон, подумай об этом.
— Что значит «подумай»? Я бы точно знала, если бы у меня были секретные магические способности! — вскрикнула Валери ,её голос повысился от раздражения.
Кай, казалось, отошёл в сторону от их небольшой перепалки. Бонни же добавила:
— Да и не важно, даже если она ведьма, она не умеет использовать магию, а у меня нет времени учить её азам.
Вернувшись к карте, Бонни снова начала колдовать. После двух попыток она вздохнула и откинулась:
— Может, дело в карте… мне нужна побольше.
— Или ты просто плохо управляешься с магией сейчас. — пробормотал Деймон.
Кай покачал головой и присел рядом с Бонни.
— Игнорируй его, вычеркни всё лишнее и сосредоточься.
Валери села ровнее и заметила, что кровь наконец начала двигаться. Она потекла по карте… прямо к Вирджинии. Все глаза следили за кровавым следом, пока он не привёл к… «Мистик-Фоллс».
— Чёрт побери, — подумала Валери. Она предположила, что Бонни что-то сделала не так. Но взглянув на ведьму, увидела руку Бонни, наполовину поднятую к груди Кая. Морщась от недоумения, Валери выразила своё замешательство.
— Оно близко, — сказала Бонни, вдавливая палец в грудь Кая. — Вот здесь.
Кай нервно рассмеялся, оглядывая комнату, и сунул руку в карман пиджака.
— Отличная работа, Бонни.
Разглядывая странный механизм, Валери спросила:
— Это и есть… асцендент?
— Именно он.
Деймон всё больше раздражался, разглядывая механизм:
— Значит, это то, что вернёт нас домой.
Кай убрал асцендент в карман и кивнул:
— Верно, — указав на Бонни, он продолжил, — и меня вместе с вами.
— Почему я? Почему ведьма Беннет?
— Должна быть ведьма Беннет, потому что именно она создала этот мир.
— Ведьма Беннет? Кто именно?
Отмахнувшись от нее, он ответил:
— Не знаю, какая-то старая женщина. Это было давным-давно.
Деймон нахмурился:
— Зачем все эти психологические игры, придурок?
— Я должен был убедиться, что магия Бонни достаточно точна для заклинания, которое вернёт нас домой. И, думаю, мы готовы. Собирайте вещи, ребята, мы едем домой.
Валери еле сдерживала восторг:
— Прощай, дерьмовый мир! — и, почти бегом, направилась наверх переодеваться. С учётом всей драмы, она снова забыла, что всё ещё в пижаме. Ей казалось, что остальные жители дома Сальваторе вряд ли оценят её появление в таком виде.
Когда она уходила, Валери не могла не заметить восторженную улыбку на лице Деймона. Она едва верила своей удаче. Кай появился как раз вовремя — ещё немного, и Бонни с Деймоном бы сами друг другу перерезали горло.
