Not That Kind Of Witch | Не из тех ведьм

Горячая работа
Перевод
NC-17
Заморожен
39
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
230 страниц, 59 321 слово, 43 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
39 Нравится 10 Отзывы 17 В сборник

Глава 38: Безопасность

Настройки
— Аларик, зачем ты это делаешь? — спросила Валери, когда он жестом велел ей выйти из машины. Он вывел её из квартиры Кая под дулом пистолета и посадил в свою машину, после чего отвёз их в кампус. Всё это время его пистолет был твёрдо направлен на неё. Она столько раз думала о том, чтобы попытаться использовать свои силы и избавиться от оружия. Но ей было страшно, и она совершенно не контролировала свои способности. Она могла случайно заставить его палец нажать на спусковой крючок или вообще заставить эту штуку взорваться. Если это вообще было возможно… она не слишком разбиралась в устройстве пистолетов. — Я уже сказал тебе. Ничего личного, Валери. По какой-то пугающей причине Каю на тебя не плевать. Ну, или по-каевски не плевать, что, конечно, не так уж много значит… но я надеюсь, этого хватит, чтобы сбить его с пути. Дать ему небольшой стимул оставить Джо в покое, — объяснил Аларик. Захлопнув дверь, Валери пошла перед Алариком, а он двинулся следом за ней. — Это не сработает. — Ну, посмотрим. Закатив глаза, Валери начинала думать, что Аларик только и умеет, что угрожать. — Аларик, ты правда думаешь, что пистолета, направленного на меня, хватит, чтобы остановить план всей жизни, который Кай мечтал привести в действие восемнадцать лет? — Чем это вы, детишки, тут занимаетесь? Валери даже гордилась собой за то, что не подпрыгнула, когда Деймон появился буквально из ниоткуда. — Господи, тебе нужен колокольчик. Его взгляд метался от пистолета у спины Валери к Аларику, потом обратно к пистолету, двигаясь со скоростью сто миль в час. — Что это ты там делаешь, Аларик? Прежде чем тот успел ответить, Валери сказала: — Он думает, что этот цирк остановит Кая. Что смешно, и я уже несколько раз ему это сказала. Впившись взглядом в Аларика, Деймон вдруг начал улыбаться. Хлопнув в ладони, он объяснил: — Что ж, всё складывается просто идеально. Как выяснилось, я заключил сделку с одним раздражительным оборотнем: защитить брата его девушки и не дать ему играть в героя, и всё такое. Кивнув Деймону, Аларик согласился: — Тогда пошли. Фыркнув, Валери резко развернулась. — У вас не получиться, ну серьёзно! Сделав угрожающий шаг к ней, Деймон схватил её за руку. Валери впечатало спиной в его грудь. В памяти вспыхнули воспоминания о прошлом разе, когда они оказались так тесно знакомы, и фантомная рука сомкнулась вокруг её горла. — Назовём это нашей страховкой. Испуганный взгляд Валери метнулся к Аларику, который выглядел таким же озадаченным, как и она сама себя чувствовала. — Деймон, отвали. Какого хрена ты делаешь? Она услышала рвущий звук, и он поднял руку к её лицу. — Будем надеяться, ради тебя же, что всё не пойдёт к чертям.

***

Кай резко подскочил. Он лежал в мокрой траве, и сырость пропитала его джинсы. Подняв руку, он вытер пот со лба и осмотрел поляну. Люк тоже был на земле, только он не поднялся. Сработало? Неужели правда сработало? Кай прислушался к своему запасу силы, который должен был почти истощиться после попытки провести заклинание, и почувствовал её. У него была сила. Его собственная сила. Сработало. Это действительно сработало. Теперь у него была сила Люка, и ему больше никогда не придётся сифонить. Мощь, бегущая по его венам, не была похожа ни на что, что он чувствовал прежде. Она была электрической. За телом Люка послышался шорох. Кай медленно поднялся на ноги. Тело ощущалось так, будто его переехала фура. Из леса, пошатываясь, вышла иссохшая Джо. В её глазах стояли слёзы, когда её взгляд остановился на Люке. — Что ты наделал? Кай! Она бросилась к телу Люка и перевернула его, чтобы увидеть лицо. — Что ты наделал? — тихо повторила она. — То, на что у тебя никогда не хватило сил. То, для чего я был рождён. — Идиот! Это должна была быть я! Он просто ребёнок. Это должна была быть я.. Кай подошёл к ней и беззаботно добавил: — Если тебе от этого станет легче, я не думаю, что ты бы тоже выжила. Как оказалось, я намного сильнее, чем думал изначально. — Ты чудовище. Кай положил руку на живот и разразился глубоким, раскатистым смехом, выгибаясь к небу. — О, не волнуйся. Я знаю. В смысле, как я мог забыть, что ношу такое редкое звание, как мерзость семьи Паркер? Мне ведь никогда не позволяли об этом забыть. Ни во время побоев отца, ни за семейными ужинами, ни когда мать плакала. Слёзы текли по лицу Джо, когда она встретила взгляд Кая. — Ты знала об этом? Мать плакала. Кричала на отца, спрашивала, что она сделала, чтобы заслужить такую мерзость, такого монстра. Что она вообще могла сделать? Я слышал всё. Годами я знал, что обо мне говорят. Кай упёрся руками в колени и наклонился к ней. — Так что я решил: пусть они хотя бы не будут лжецами. Захлёбываясь собственными словами, Кай закончил: — Я убил их. — Кай! Отойди от неё. Гулкий голос Аларика разнёсся по поляне. Голова Джо резко повернулась, и она стала искать его взглядом. — Рик, — выдохнула она. — А теперь вся банда в сборе, — протянул Кай, широко разведя руки. Из леса вышли три фигуры. Аларик шёл впереди, за ним в лунный свет споткнувшись вышла Валери, а рука Деймона крепко сжимала её плечо. Деймон уставился на тело Люка, и его лицо побледнело. — Что ж, Тайлер, я облажался. — Иди сюда, Джо, — приказал Аларик. Кай посмотрел на Джо, на Аларика, куда угодно, лишь бы не встречаться с Валери взглядом. — Не похоже, что она собирается отойти от этого тела в ближайшее время. — Это не тело! Это Люк! Он твой брат! Кай притворно зевнул. Шагнув ближе к Джо, Кай завёл руку за спину, а когда снова показал её, в ней был его любимый охотничий нож. Аларик снова навёл на него пистолет. — Даже не смей, Кай. Брось грёбаный нож, а ты, Джо, иди сюда! — крикнул Аларик, и страх гнал его слова вперёд. — Кай. Просто уходи. Ты получил то, что хотел, — взмолилась Валери. Он проигнорировал и её, и предупреждение Аларика, тихо обращаясь к Джо. — Кай. — Голос Валери надломился. Не глядя в её сторону, Кай ответил: — Что ты здесь делаешь, Валери? Я сказал тебе оставаться дома. У него правда хватало наглости быть мудаком прямо сейчас? Валери фыркнула. — Я похожа на человека, который пришёл сюда по собственной воле? Просто уйди, Кай. Всё уже закончено. Кай сорвался. В одно мгновение он нависал над Люком и Джо, держа нож наготове, а в следующее уже стоял за спиной Джо, приставив лезвие к её шее. Деймон рассмеялся. — Ты и правда идиот. — Сделай это, Рик, — подначил Деймон. — Стреляй. Деймон крикнул: — Давай! Валери почувствовала, как её толкнули вперёд, и Аларик повернулся к ней. Его пистолет был направлен ей прямо между глаз. Пуля вылетела из ствола, и Валери рухнула на землю.
39 Нравится 10 Отзывы 17 В сборник