***
Лайти вошла в просторное, выдержанное в строгом стиле здание мэрии Кантерлота. Ее копыта отстукивали быструю дробь по отполированному мраморному полу, пока она направлялась к главной стойке администрации. За ней, уткнувшись в какие-то бумаги, сидела грифонша с аккуратно причесанными перьями. – О, привет, Лайти, – подняла на нее глаза Глэдис, и на ее клюве мелькнула привычная, деловая улыбка. – Привет, Глэдис! Как дела? – Лайти бодро подскочила к стойке, облокотившись на нее. Грифонша махнула лапой в небрежном, но дружелюбном жесте. – Ты же знаешь, все как обычно. Бесконечный поток бумаг, распоряжений и просителей. Рутина. Эйди, если что, у себя в кабинете. Лайти кивнула и, не теряя времени, направилась к тяжелой дубовой двери в конце коридора. На лакированной табличке у входа значилось: «Эйди Лист – Мэр Кантерлота». Пони постучала и, не дожидаясь четкого ответа, приоткрыла дверь. – О, заходи, Лайти, – отозвался из-за груды документов знакомый голос. Эйди отложила перо и откинулась в кресле. – Как дела? Что привело в самую гущу бюрократических бурь? – О, дела просто чудесно, – Лайти без приглашения устроилась в мягком кресле напротив. – Карьера журналиста, хоть и только набирает обороты, но уже открывает огромные преимущества. А главное — доступ к самым сочным сплетням и новостям раньше всех. – Отлично! – Эйди улыбнулась, и в ее глазах вспыхнул живой интерес. Она наклонилась вперед, сложив копыта на столе. – Ну, так поделись же, что летает в воздухе нашего славного города помимо официальных сводок? Лайти с готовностью погрузилась в рассказ, пересказывая последние слухи о решениях городского совета, курьезных происшествиях в богатых кварталах и новых модных тенденциях. Время летело незаметно, Эйди внимательно слушала, временами задавая уточняющие вопросы или мягко посмеиваясь. – …А еще сегодня, – с особой гордостью протянула Лайти, понизив голос до конфиденциального шепота, – я добыла кое-что особенное. Сфотографировала самого Стара Блюра. Эйди, которая как раз подносила к губам чашку с чаем, резко закашлялась. – Что? Стара? Он… он разве не должен проходить длительный курс лечения? – спросила она, пытаясь взять себя в копыта, но в ее голосе прозвучала неподдельная тревога. – Не-а! Его сегодня как раз и выписали, – с торжеством в голосе подтвердила Лайти. Для наглядности она легким магическим импульсом вывела перед подругой несколько самых удачных кадров: серый пегас на фоне больницы, его резкий взлет. Эйди на мгновение отвела взгляд в сторону высокого окна, за которым медленно гасли вечерние огни города. Ее обычно безмятежное и уверенное выражение лица стало серьезным, почти озабоченным. – Слушай, Лайти… мы же с тобой подруги, да? – наконец произнесла мэр, и ее голос стал тихим, полным неожиданной заботы. – Да, конечно, мы дружим со школы, – насторожилась Лайти, почувствовав резкую смену тона. – А почему спрашиваешь? Что-то не так? – У меня к тебе есть одна просьба. Большая просьба, – Эйди посмотрела на нее прямо, и ее взгляд стал твердым, почти умоляющим. – Пожалуйста, не копай под Стара. Не пытайся раскапывать его историю. Он… он мой очень старый и хороший друг. То, что с ним произошло… это было нечто ужасное. Он едва выкарабкался. Ему сейчас нужен покой, а не внимание прессы. – Оу… – глаза Лайти расширились от искреннего удивления и легкого стыда. – Я… я не думала, что вы так близки. Прости, я не хотела… – Ничего страшного, – Эйди смягчила тон, и на ее губах вновь появилась теплая, но теперь печальная улыбка. – Я просто прошу: не выкладывай эти фото, не пиши про него. Дай ему время. Ему и правда очень тяжело. – Да, конечно, Эйди, – Лайти кивнула с новой серьезностью. – Я обещаю. Никаких статей, никаких расследований в его сторону. Слово журналиста.***
Наступил поздний вечер, когда Эйди наконец закончила с последними бумагами и вышла из кабинета. В приемной, при свете настольной лампы, все еще работала Глэдис. – Глэдис, я пойду. Ты тоже не засиживайся допоздна, – сказала Эйди, останавливаясь у стойки. – Да, скоро закончу, – ответила грифонша, затем, оглянувшись, протянула небольшой, сложенный вчетверо листок. – А, и еще. Это банк. Там лежат пять тысяч битс. Ворон прислал через своих курьеров. За весь прошлый месяц. Эйди взяла бумажку, ее глаза на мгновение сузились, оценивая. – А что остальные? Шулер и его группа? – спросила она, и в ее голосе прозвучала привычная, холодная деловитость. – Они сегодня должны были перечислить свою часть, но возникла небольшая заминка. Шулер передал, что лично вручит тебе все деньги завтра. Назначил встречу, – отчеканила Глэдис, не поднимая глаз от журнала учета. – Лично? – Эйди чуть заметно улыбнулась уголком рта. – Ладно, место он знает. А ты сегодня забери нашу долю у Глыбы. Глэдис молча кивнула, накинула на плечи темный, неброский плащ и, не прощаясь, вышла в сгущающиеся сумерки. Она не спеша направилась в один из старых промышленных кварталов, который, казалось, дремал в стороне от сияющего центра. Через незаметную калитку она вошла в полуразрушенный склад, внутри которого пахло пылью, маслом и сыростью. В глубине, в круге света от одинокой керосиновой лампы, ее уже ждала группа из трех пони в длинных плащах с поднятыми капюшонами. – Мисс Гросс, мы заждались вас, – произнес один из них, низким голосом, в котором звучала подобострастная почтительность. – Да-да, пришлось немного задержаться на основной работе, – сухо ответила Глэдис, ее зоркие глаза быстро скользнули по присутствующим, отмечая детали. – Все в порядке. Вот ваша доля, – пони кивнул, и его спутник молча протянул грифонше чистую бумажку. – Номер счета в Банке Троттингема. Туда недавно положили пять тысяч, как и договаривались. Глэдис бегло взглянула на цифры, кивнула и спрятала записку в складки плаща. Это был уже второй месяц таких отчислений. Схема работала как часы, хотя свои контакты в этом темном мире Эйди наладила еще во время предвыборной гонки, когда нужны были быстрые деньги и не менее быстрые, не задающие вопросов, исполнители. Теперь же это был просто бизнес. Рутинный, почти скучный. Она вышла из переулка и направилась в сторону своего нового дома — роскошного двухэтажного особняка в самом престижном районе Кантерлота. Вот она, та самая жизнь, о которой она когда-то могла только мечтать: стабильность, богатство, уважение (пусть и частично купленное), крыша над головой, о которой не надо беспокоиться. Но, переступая порог и оставаясь в тишине пустого холла, Глэдис почувствовала знакомый, тяжелый ком в горле. Казалось бы, вот оно — все, чего она хотела. Тогда почему внутри была такая леденящая пустота? Это угрызения совести? Сомнения? Она вздохнула, сбросила плащ на вешалку и медленно поднялась по лестнице. Ее глаза были устремлены вперед, в расписанное по часам будущее, но сердце оставалось скованным невысказанными тревогами. Она сделала свой выбор давно. И теперь, как бы ни давила эта тяжесть, отступать было уже поздно.