Глава 2. Искусство быть тише воды, ниже травы.
16 января 2026 г., 22:41
Кейл Хэнитьюз (бывший Ким Рок Су) решил, что раз уж он оказался в теле богатого дворянина, то грех не воспользоваться моментом. Еда перед ним выглядела божественно. Он отправил в рот кусочек нежной ветчины, и его глаза едва не закатились от удовольствия.
Это было в сто раз лучше, чем черствый хлеб или безвкусные пайки из его прошлой жизни. Он ел медленно, сосредоточенно, наслаждаясь каждым оттенком вкуса.
В столовой воцарилась гробовая тишина.
Граф Дерут замер с ножом в руке. Виолан изящно приподняла бровь, а Басен смотрел на старшего брата так, будто у того на голове выросли рога. Обычно в это время Кейл уже либо швырял бокал, либо орал на слуг, либо жаловался на «отвратительные помои».
И только Рин, сидевший рядом, не выражал ни капли удивления. Он лениво жевал лист салата, прищурившись, как кот на солнце. Казалось, если бы рядом взорвалась бомба, Рин бы просто попросил перенести его в эпицентр, чтобы тепло от взрыва согрело его «зябнущие косточки».
Дзынь!
От наслаждением пищей Кейла отвлёк неожиданный звук. Повернув голову, он встретился взглядами с Басеном. Оказывается, упала вилка, которую тот держал. По канону, Кейл должен был сейчас впасть в ярость. Но ему было слишком лень злиться. Он просто хотел доесть свою ветчину.
– Прошу прощения, – спокойно извинился Басен в полном соответствии с описанным в книге характером.
Тем временем слуга, ответственный за трапезу, быстро подошёл и подал новую вилку, подобрав упавшую. Кейл в очередной раз подумал, что быть дворянином очень удобно.
Дерут, ожидая неизбежной бури, поспешно вмешался, пытаясь отвлечь внимание сына:
— Кейл... как тебе еда? Если она не по вкусу, я могу приказать повару...
— Вкусно, — коротко ответил Кейл и снова принялся за еду.
У Дерута чуть не выпал нож. Виолан впервые за завтраком перестала резать мясо. Басен и вовсе выглядел так, будто увидел привидение. «Вкусно»? Из уст Кейла?
В этот момент Рин, который до этого момента казался полуживым, вдруг издал тихий, едва слышный вздох.
— Ах... — выдохнул он, медленно откидываясь на спинку стула так плавно, будто у него в позвоночнике не было костей. — Брат Кейл прав. Еда сегодня обладает... особой гравитацией. Она так тяжела, что у меня почти нет сил поднять ложку. Отец, могу ли я попросить, чтобы в следующий раз суп подавали в более легкой посуде? Фарфор давит на мою ауру.
Дерут перевел ошарашенный взгляд с одного сына на другого. Один внезапно стал вежливым гурманом, второй — начал жаловаться на вес фарфора.
Кейл покосился на Рина.
«Агрессивное давление космоса, теперь тяжелая гравитация супа...» — подумал Кейл, чувствуя, как внутри него закипает профессиональное уважение. — «Этот парень — гений отмазок. Если я не буду осторожен, он убедит отца, что ему положена двойная пенсия по состоянию здоровья уже в семнадцать лет».
— Рин, — голос Кейла был ровным, — если тебе тяжело держать ложку, может, тебе стоит пойти прилечь?
Рин медленно, очень медленно повернул голову к Кейлу. В его глазах на мгновение вспыхнул азарт.
— Какая забота, брат... — прошептал Рин. — Но путь до моей спальни... это целых сорок шагов. Я боюсь, мое сердце не выдержит такого марафона без промежуточной остановки на кушетке в холле.
Кейл мысленно аплодировал стоя. «Сорок шагов — марафон? Силён, чертяка».
— Тогда ешь молча, — отрезал Кейл, возвращаясь к своей тарелке.
— Хорошо... если такова твоя воля... — Рин печально закрыл глаза и отщипнул кусочек хлеба так медленно, будто это было сложнейшее физическое упражнение.
Граф Дерут, глядя на своих сыновей, почувствовал, как у него начинает болеть голова. Один — бывший дебошир, который теперь ест как примерный аристократ, второй — «хрупкий цветок», который скоро начнет жаловаться на шум падающего снега.
— Эм, да... — выдавил Дерут. — Раз вам вкусно, я рад.
А Кейл тем временем думал о своём. Ему нужно было встретить Чхве Хана, получить Древнюю силу и обустроить свое будущее. Но теперь в его уравнение добавилась переменная по имени Рин.
«Если он будет так же бесполезен, как кажется, он не помешает моим планам», — рассуждал Ким Рок Су. — «Но если он тоже «попаданец» и знает сюжет... Мы либо станем лучшими союзниками по безделью, либо я выкину его из этой лодки, потому что два бездельника на одно поместье — это уже перерасход бюджета».
За столом снова воцарилась тишина. Кейл наслаждался вкусом, а Рин, казалось, задремал прямо с куском хлеба в руке, мастерски имитируя обморок от усталости.
Битва за право быть самым ленивым членом семьи Хэнитьюз только начиналась.
Примечания:
Моменты, которые хочу уточнить:
Не помню, что именно ел Кейл, но допустим ветчина;
Я не читала новеллу полностью (планирую прочесть в будущем) и о жизни Ким Рок Су знаю немного;