По ту сторону выбора

NC-21
Завершён
100
автор
Размер:
389 страниц, 148 854 слова, 55 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
100 Нравится 16 Отзывы 91 В сборник

ГЛАВА 13

Настройки
Примечания:
Ночь, насыщенная музыкой, блеском и эмоциями, постепенно отступала, уступая место предрассветной тишине. Она мягко обволакивала замок, как тёмный бархат, впитывая последние аккорды оркестра, приглушённый смех и шелест платьев. Терраса опустела, оставив после себя лишь призрачное эхо невысказанных слов и аромат ночных цветов, смешавшийся с прохладой. Гермиона стояла у каменного парапета, её пальцы вцепились в холодный камень. Пиджак Драко — тяжёлый, тёплый, безвозвратно пропитанный его запахом сандала, кожи и чего-то неуловимо мужского — всё ещё был накинут на её плечи. Он казался доспехами и укрытием одновременно. Внутри неё бушевал вихрь: остатки головокружения от поцелуя, ледяные щепотки страха и странная, новая твёрдость в самой сердцевине этого хаоса. — Если ты боишься, что я сейчас начну иронизировать или задавать неловкие вопросы, — раздался спокойный, лишённый насмешки голос позади, — можешь выдохнуть. Я ценю хороший спектакль, но портить финальную сцену — дурной тон. Гермиона вздрогнула и обернулась. Блейз Забини прислонился к каменному косяку двери, его поза была расслабленной, почти небрежной. Он был без своего вечного чёрного пиджака, в одной жилетке поверх рубашки, и выглядел неожиданно обыденно. Его тёмные глаза изучали её без привычного отстранённого любопытства, а с какой-то новой, почти профессиональной оценкой. — Я… не заметила тебя, — сказала Гермиона, чувствуя, как тепло приливает к щекам. — Это предсказуемо, — он слегка пожал плечами. — После подобных… событий, периферийное зрение отключается. Включается туннельное. Сфокусированное на одном объекте. Он сделал паузу, давая ей время собраться. — Ты его нарочно вызвал? — тихо спросила она, глядя ему прямо в глаза. — К Макгонагалл? Забини наклонил голову, его губы тронула тень чего-то, что могло бы стать улыбкой. — Да. Но не из желания разлучить. Скорее, как ввод охлаждающего заклинания в перегретый котёл. Драко, — он произнёс имя с лёгким, знакомым оттенком усталости, — обладает талантом полностью сжигать мосты, не глядя по сторонам, когда дело касается чего-то, что он действительно хочет. А то, как он смотрел на тебя последние полчаса… это было желание в чистом, концентрированном виде. Иногда полезно дать человеку момент, чтобы перевести дух. Чтобы осознать вес своих действий. Гермиона медленно кивнула, его слова находили отклик в её собственном перегруженном сознании. — Он вернётся? — спросила она, и в её голосе прозвучала та самая уязвимость, которую она уже не пыталась скрыть. Забини усмехнулся — мягко, почти по-дружески. — Макгонагалл, при всём её строгом виде, не монстр. Она вызвала его, чтобы, цитирую, «обсудить уместность публичных проявлений факультетской солидарности». По сути, дала ему пять минут, чтобы прийти в себя под видом выговора. — Он оттолкнулся от косяка. — Он вернётся. И, если я что-то понимаю в его упрямстве… он уже принял решение. Всё, что осталось — это донести его до тебя. А мне, — он развёл руками в изящном жесте, — лучше удалиться. Уверен, у вас найдётся, что обсудить без моих комментариев. Он повернулся, чтобы уйти, но на пороге обернулся. — И, Грейнджер… поздравляю. Вы оба заслужили хоть каплю этой… нормальности. После всего. И он исчез в тени коридора, оставив её наедине с тишиной и собственным громким сердцебиением. Она глубоко вдохнула, пытаясь унять дрожь в руках. Это произошло. Наяву. Поцелуй на террасе, его признания, её ответ… Это не было сном или плодом её переутомлённого воображения. Это была её новая реальность. И сейчас ей предстояло сделать в ней следующий шаг. Она сбросила с плеч его пиджак, аккуратно сложила его и, прижав к груди, направилась обратно в замок. Большой зал доживал последние часы бала. Музыка сменилась на более спокойную, меланхоличную. Некоторые пары ещё кружились в медленном танце, другие группами стояли у столов, разговаривая, третьи уже начали расходиться. Воздух был густым от усталости и сладкого послевкусия праздника. Когда Гермиона переступила порог, на неё обрушилась не тишина, а особое качество внимания. Она чувствовала его на своей коже, как изменение атмосферного давления. Её волосы были слегка растрёпаны от ветра на террасе и его пальцев, на губах почти не осталось помады, а в руках она несла тот самый, безошибочно узнаваемый тёмно-зелёный пиджак. Первой её, как всегда, заметила Джинни. Она стояла с Гарри, но её взгляд, блуждавший по залу, наткнулся на подругу — и замер. Её карие глаза широко раскрылись, затем сузились, аналитически скользнув по всей фигуре Гермионы, от растрёпанных волос до пиджака в её руках. И затем на её лице расцвела медленная, широкая, абсолютно лишённая насмешки улыбка. Она кивнула, один раз, коротко и ясно: «Я вижу. Всё в порядке». Гарри, следивший за выражением лица Джинни, повернул голову. Его взгляд встретился с Гермиониным. В его зелёных глазах не было осуждения — лишь глубокая, усталая понимаемость. Он видел это выражение на лицах людей, прошедших через испытания и сделавших трудный выбор. Он сам много раз носил его. Он лишь слегка приподнял подбородок в почти незаметном жесте приветствия и поддержки. Полумна, сидевшая на краю стола и что-то рисовавшая пальцем на скатерти, подняла голову. Её огромные, светлые глаза нашли Гермиону, и в них вспыхнуло мягкое, почти материнское удовлетворение. Она улыбнулась, как будто увидела, как сложный узор наконец сложился в предсказанную ею картину. И затем был Рон. Он стоял чуть поодаль, прислонившись к стене, с пустым бокалом в руке. Его взгляд был прикован к Гермионе. Сначала в его глазах мелькнуло простое недоумение, затем — щемящее узнавание. Он увидел пиджак. Увидел её разгорячённое, сияющее изнутри лицо. Увидел ту новую, непривычную уверенность в её осанке. И всё в нём словно сжалось. Его пальцы так крепко обхватили хрустальную ножку бокала, что казалось, она вот-вот треснет. Его челюсть напряглась, губы сжались в тонкую белую линию. В его взгляде бушевала буря: обида, ревность, горькое понимание и беспомощная ярость. Но он не двинулся с места. Не сказал ни слова. Он просто смотрел, и в этом молчаливом наблюдении была целая история прощания. Гермиона почувствовала укол боли в сердце, увидев его лицо. Она сделала шаг в его сторону, желая что-то сказать, как-то смягчить этот удар. Но он резко отвел взгляд, уставившись в пол, всем своим видом демонстрируя, что не готов к разговору. Не сейчас. Она остановилась, сглотнув ком в горле, и вместо этого повернулась к Джинни. — Мне… нужно выйти, — сказала она, и её голос прозвучал тише, чем она хотела. — Подышать. Я… скоро вернусь. Джинни тут же подошла к ней, положив руку на её плечо. — Иди, — сказала она твёрдо, но мягко. — Не спеши. Мы здесь. Всё будет хорошо. Её взгляд скользнул в сторону Рона, и в нём мелькнуло предостережение — не ему, а ситуации. «Я разберусь с ним», — словно говорили её глаза. Гермиона кивнула, благодарная до боли. Она повернулась и направилась к высоким дубовым дверям, ведущим в главный коридор. И почти сразу же, в прохладной полутьме зала, заливаемой лишь трепещущим светом факелов, она столкнулась с ним. Драко Малфой стоял, прислонившись к стене напротив выхода. Его пиджак отсутствовал, рубашка была расстёгнута на две верхние пуговицы, галстук ослаблен и сдвинут в сторону. Его светлые волосы, так тщательно уложенные ранее, теперь снова падали на лоб непослушными прядями. Он выглядел не растрёпанным, а… освобождённым. Стиснутым, но спокойным. И когда его серые глаза, тёмные в тусклом свете, нашли её в дверном проёме, в них вспыхнула такая интенсивная, не сдерживаемая более волна облегчения и чего-то большего, что у неё перехватило дыхание. — Ты не ушла, — произнёс он. Это не было вопросом. Это было констатацией чуда. — Я сказала, что не собираюсь, — ответила она, останавливаясь в шаге от него. — Я видел, как ты вернулась в зал, — его голос был низким, немного хриплым. — Видел, как на тебя смотрят. Видел его взгляд. — Он чуть кивнул в сторону зала, не уточняя, кого имеет в виду. — Я боялся, что это будет последней каплей. Что ты решишь, что игра не стоит свеч. — А это стоит? — спросила она прямо, глядя ему в глаза. — Стоят ли эти взгляды, эти шёпоты, эта боль на лице моего лучшего друга? Он не опустил взгляд. Не попытался приукрасить. — Я не знаю, — честно ответил он. — Для меня — да. Безоговорочно. Для тебя… Это только тебе решать. Но я не могу больше делать вид, Гермиона. Не могу прятать это. Не могу встречаться с тобой украдкой, в пустых классах, как будто мы делаем что-то постыдное. То, что было на террасе… для меня это не постыдно. Это было самым честным моментом в моей жизни за последние годы. Он сделал шаг вперёд, сокращая и без того крошечную дистанцию между ними. Теперь она чувствовала исходящее от него тепло, видела каждую ресницу, каждую мельчайшую трещинку в его броне. — Я хочу быть с тобой, — сказал он, и каждое слово было отчеканено, как клятва. — Открыто. При всех. Со всеми последствиями. И я понимаю, что требую от тебя невозможного. Требую, чтобы ты приняла на себя тяжесть моего имени, моего прошлого, предубеждений всего этого замка. Поэтому я дам тебе выбор. Сейчас. Ты можешь вернуть мне пиджак, — его взгляд скользнул по свёртку в её руках, — развернуться и уйти. И я поклянусь, что больше никогда не переступлю твой путь. Или… — он медленно поднял руку и осторожно, всего лишь кончиками пальцев, коснулся её щеки, — или ты можешь остаться. И мы пойдём вперёд. Вместе. И будем разбираться со всем этим дерьом бок о бок. Его прикосновение было тёплым и слегка дрожащим. Гермиона закрыла глаза на мгновение, прижавшись щекой к его ладони. Внутри неё не было больше бури. Был ясный, холодный, безжалостно логичный ответ. — Я уже сделала свой выбор, Драко, — тихо сказала она, открывая глаза. — Я сделала его, когда не оттолкнула тебя на террасе. Сделала его, когда надела твой пиджак и пошла обратно в зал, зная, что все увидят. Я выбрала тебя. Со всем твоим багажом. Со всей этой сложностью. И если тебе нужны публичные клятвы… — она сделала шаг навстречу, так что между ними не осталось и сантиметра, подняла лицо к его лицу, — вот они. Я с тобой. Не тайно. Не «попробуем». А по-настоящему. Он замер, и в его глазах что-то дрогнуло, словно последний внутренний оплот рухнул, освобождая путь чему-то новому, хрупкому и невероятно сильному. Он не сказал больше ни слова. Он наклонился и поцеловал её. Это не был поцелуй страсти, как на террасе, или нежности, как в коридоре после. Это был поцелуй-печать. Поцелуй-договор. Глубокий, медленный, безошибочно утверждающий. В нём было принятие, благодарность и та самая «опасная» решимость, о которой он говорил. Когда они наконец разъединились, дыхание было спутанным, но взгляды — абсолютно ясными. — Тогда идём, — прошептал он, обвивая её руку своей и сплетая пальцы в крепкий замок. — Нам здесь больше нечего делать. Они не пошли в подземелья Слизерина или в башню Гриффиндора. Они просто бродили по ночному Хогвартсу, по пустым, отдающим эхом коридорам, где только призраки изредка проплывали мимо, бросая на них заинтересованные взгляды. Их соединённые руки были тёплым мостом между двумя мирами. Он не отпускал её руку. Вместо этого его большой палец всё время совершал медленные, успокаивающие круги по её коже. Иногда он останавливался — у высокого готического окна, из которого была видна луна, висящая над озером, или у знакомой бронированной рыцарской фигуры — и просто смотрел на неё. Потом целовал. То в уголок губ, то в основание шеи, то просто в ладонь, разворачивая её руку и прижимаясь губами к тонкой коже на внутренней стороне запястья, где бился её пульс. — Ты дрожишь, — говорил он, чувствуя лёгкую дрожь под своими губами. — Это не от страха, — отвечала она, проводя свободной рукой по его виску, смахивая непокорную прядь волос. — Я знаю. Они дошли до одной из многочисленных ниш с широким каменным подоконником. Лунный свет заливал это место серебристым сиянием. Драко остановился, прислонился спиной к холодному камню и осторожно притянул Гермиону к себе, встав между её ног, обняв её за талию. Она обвила его шею руками, пальцы вновь запутались в его волосах. — Я не знаю, как это делать, — признался он тихо, его лоб касался её лба. — Быть… с кем-то. По-настоящему. Всю свою жизнь я либо играл роли, либо отталкивал всех. Я не умею быть просто… собой. Рядом с кем-то. — Ты прекрасно справлялся до сих пор, — прошептала она, целуя его в уголок рта. — Потому что с тобой я не могу играть. Ты видишь насквозь. Помнишь, в библиотеке, в самом начале? Ты сказала, что я ношу маску. И что под ней пустота. — Он сделал паузу. — Ты была не совсем права. Под ней был я. Просто… очень испуганный и очень одинокий. И теперь я боятся, что, когда ты увидишь этого человека полностью… тебе разонравится. Гермиона отстранилась настолько, чтобы увидеть его лицо. В его глазах читалась та самая уязвимость, которую он так тщательно скрывал ото всех. — Я уже вижу тебя, Драко, — сказала она твёрдо. — Я видела тебя злым и надменным. Видела сломленным и испуганным. Видела упрямым, умным, саркастичным, нежным. Я видела, как ты защищаешь меня перед своим же факультетом. Это и есть ты. Весь. И я… — её голос дрогнул, — я не просто «не против» этого. Я хочу этого. Хочу быть тем человеком, с которым ты не боишься быть просто собой. Он сжал её в объятиях так крепко, что у неё на мгновение перехватило дыхание. Он спрятал лицо в изгибе её шеи и плеча, и она почувствовала, как он глубоко, с некоторым усилием вдыхает, словно её запах был для него воздухом. — Я люблю тебя, — прошептал он прямо ей в кожу. Слова вырвались тихо, почти невнятно, но она услышала их с абсолютной ясностью. — Боже, я люблю тебя, Гермиона Грейнджер. И это самое страшное и самое прекрасное, что когда-либо происходило со мной. Сердце у Гермионы замерло, а затем забилось с новой, лихорадочной силой. Она отстранила его, заставив поднять голову. В его глазах стояли слёзы, которые он не позволил себе пролить. — Я тоже, — выдохнула она, и её собственные глаза наполнились влагой. — Люблю тебя. И да, это пугает до ужаса. Но не любить тебя… теперь для меня страшнее. На его лице расцвела улыбка — не саркастическая, не надменная, а чистая, широкая, сияющая такой беззащитной радостью, что её дыхание снова перехватило. Он снова притянул её к себе и поцеловал — долго, сладко, бесконечно, и в этом поцелуе не было больше ни страха, ни сомнений, только абсолютная, оглушительная правота. Когда они снова смогли говорить, они просто стояли, обнявшись, глядя в ночь за окном. — Что теперь? — тихо спросила она, её голова покоилась у него на груди, и она слушала ровный стук его сердца. — Теперь, — сказал он, целуя её в макушку, — мы идём вперёд. День за днём. Ты будешь заваливать меня книгами, я буду пытаться от них отлынивать. Мы будем спорить о заклинаниях. Твои друзья будут смотреть на меня, как на ядовитую змею, а мои — перешёптываться за нашей спиной. Макгонагалл будет нас отчитывать, а Снейп… Боже, я даже не хочу думать, что скажет Снейп. — Он рассмеялся, коротко и глухо. — Это будет сложно. Иногда невыносимо. Но мы будем вместе. И я ни на что не променяю это. Он осторожно вывел её из ниши и, не отпуская рук, повёл дальше по коридору. Они дошли до широкой лестницы, ведущей на один из верхних этажей, и он сел на прохладную каменную ступеньку, потянув её за собой. Но не рядом. Он усадил её к себе на колени. Гермиона слегка ахнула от неожиданности, но не сопротивлялась. Она устроилась боком, обвив его шею одной рукой, а другую положив ему на грудь. Он обнял её за талию, прижал к себе, и его подбородок упёрся ей в плечо. — Устала? — прошептал он ей в ухо. — Невероятно, — она призналась, позволяя телу полностью расслабиться в его объятиях. Это была усталость не от танцев, а от эмоциональной бури. — Тогда отдыхай. Я тебя держу. Одна его рука лежала у неё на талии, другая поднялась и начала медленно, гипнотически гладить её волосы, распуская оставшиеся шпильки и погружая пальцы в густые каштановые пряди. Он повторял это снова и снова, а его лицо было прижато к её виску. Он просто дышал, вдыхая её запах, чувствуя её вес и теплоту на своих коленях. Гермиона закрыла глаза. Мир сузился до ритма его дыхания, до нежного движения его пальцев в её волосах, до твёрдой опоры его тела под ней. Все страхи, все сложности будущего отступили, растворившись в этой тишине, в этом простом, глубоком доверии. — Я никогда никого так не держал, — тихо сказал он спустя долгое время, и его голос был сонным, умиротворённым. — Никогда не чувствовал, что это… правильно. — А сейчас? — прошептала она, уже почти на грани сна. — Сейчас это единственное место на земле, где я хочу быть. Она улыбнулась, не открывая глаз, и прижалась к нему ещё сильнее. Его рука в её волосах замерла, просто лежала там, тяжёлая и тёплая. Так они и сидели в лунном свете, струившемся с высоких окон, — две одинокие души, нашедшие друг друга в руинах старого мира и создавшие свой собственный, крошечный и прочный, из прикосновений, шёпота и обещаний, данных без слов. Бал закончился, музыка смолкла, но их танец только начинался. И он был медленным, глубоким и рассчитанным на всю оставшуюся жизнь.
Примечания:
100 Нравится 16 Отзывы 91 В сборник