***
Ночь Чонгук провел не в постели, а на диване в гостиной, закутавшись в плед, под который был предусмотрительно подложен тяжелый чугунный противень. Смехотворное оружие против того, с чем он столкнулся, но это давало иллюзию контроля. Сценарий, который он должен был дорабатывать, лежал нетронутым. Тэхён, спустившись в свой светонепроницаемый подвал после полуночи, не издал ни звука. Дом погрузился в звенящую, неестественную тишину, которую нарушали только собственное предательски громкое дыхание и далекий шум улицы. Ему снились кошмары. Он стоял на сцене, но вместо зрителей в полумраке зала сидели двое: Тэхён - в первом ряду, его алые глаза горели холодным огнем, и Юнги - на самом верху балкона, смотрел сверху вниз с выражением неподдельного интереса на идеально симметричном лице. Чонгук забыл все реплики. Со спины у него, будто живые, вырастали тяжелые, бархатистые лепестки антуриума, сочащиеся чем-то теплым и липким. Он пытался их сорвать, но они врастали глубже. Он проснулся с резким вздохом, сердце колотилось где-то в горле. В дверном проеме, залитый синевой предрассветного света из-за жалюзи, стоял Тэхён. Он был одет просто - черная водолазка, темные брюки, и выглядел как усталый, но стильный молодой человек. Если не считать абсолютной, статуарной неподвижности и мертвенной бледности. — Тебе снились кошмары, — констатировал вампир. Его голос был низким, без интонации. — Твое сердце стучит, как барабанная дробь. А теперь замирает. Любопытно. — Ты что, слушал? — хрипло выдавил Чонгук, отлепляя язык от неба. — Мне не нужно слушать. Я чувствую ритм твоей крови сквозь стены. Как музыку. Сейчас она звучит диссонансом. — Он сделал шаг в комнату, и волна холода предшествовала ему, словно аура. В полумраке его глаза, теперь уже без линз, светились слабым алым свечением, как тлеющие угли. — Ты думаешь о нем. Мин Юнги. Что он тебе сказал? Чонгук не стал лгать, даже не заметив то, что Тэхён будто прочел его мысли. Пересказал суть сообщения, опустив лишь смутную догадку о связи Юнги с Чимином. Тэхён слушал, не двигаясь, его лицо было бесстрастной маской из белого мрамора. Когда Чонгук закончил, тишина в комнате сгустилась, стала осязаемой. — Смотрители, — наконец произнес Тэхён, и в его бархатном голосе прозвучала смесь леденящего презрения. — Самодовольные хранители «баланса», которые мнят себя пастухами, а всех остальных - стадом. Они не лучше моих сородичей из кланов. Они просто играют в более долгую игру, с более размытыми правилами. А такие, как мы с тобой, для них - расходный материал. Пешки на доске. — Он сказал, что может защитить, — пробормотал Чонгук, скорее чтобы спровоцировать реакцию, чем от веры в это. Тэхён рассмеялся. Коротко, сухо, без единой искорки веселья. Звук был похож на скрип старого дерева. — Защитить? Его «защита» означает посадить тебя в самую роскошную золотую клетку, усыпанную алмазами из добрых намерений, и наблюдать, как ты в ней зачахнешь, если это послужит его высшей цели. Его клан хочет Старейшину. А я - отмычка к его планам. И теперь ты, Чонгук приманка. Он подошел к окну, отодвинул планку жалюзи одним длинным пальцем. На востоке алела узкая полоска зари. Тэхён поморщился, будто уловил неприятный запах. — Ты пойдешь на эту встречу. Но не один. — Что? — Я буду рядом. Невидимый, но рядом. Мне нужно услышать его намерения из первых уст. А тебе, — он повернулся, и его алые глаза приковались к лицу Чонгука. — Тебе нужно научиться лгать. Твоя душа написана у тебя на лице, как пьеса на афише. Это смертельно опасно. Сегодня твой первый урок. Ты будешь испуганным, растерянным студентом, который нашел странную штуку и понятия не имеет, что происходит. Ты будешь смотреть ему в глаза и скрывать то, что знаешь обо мне. И запомни, что он не друг.***
Кофейня «Беатриче» этим же утром была островком привычной нормальности в бушующем море безумия Чонгука. Пахло свежемолотым кофе, корицей и теплом. Чимин, завидя его, сияюще улыбнулся, но тут же нахмурился, заметив темные круги под глазами и бледность. — Боже, Гуки, ты выглядишь, будто всю ночь гонялся за призраками! Двойной эспрессо, и я не принимаю возражений, — крикнул он через стойку из-за шума кофемашины. — Просто латте, Чимин, пожалуйста, — слабо улыбнулся Чонгук, озираясь. Сердце колотилось где-то в висках. Юнги уже сидел за угловым столиком у окна. Осенний дождь рисовал струйки на стекле за его спиной. Он читал старую книгу в кожаном переплете, и в этой картине была совершенная, почти театральная гармония: молодой интеллектуал, дождливый день, кофейня. Свитер с высоким воротом мягко подчеркивал линию его плеч, а очки в тонкой оправе он снял и положил рядом, обнажив пронзительный, умный взгляд. Где Тэхён? — лихорадочно подумал Чонгук. Он обещал быть рядом. — Чонгук, рад вас видеть, — Юнги поднялся. Его рукопожатие было твердым, уверенным, ладонь - горячей. Слишком горячей для такого прохладного дня. — Спасибо, что нашли время. Присаживайтесь. Чимин, дорогой. Для моего друга большой латте и круассан с миндалем, занеси на мой постоянный счет, пожалуйста. «Дорогой». Постоянный счет. Куски пазла с оглушительным, почти физическим треском сложились в голове Чонгука. Эта неземная, спокойная красота, о которой Чимин говорил с благоговением. Эта фамилия. Этимология тепла и собственности в тоне. Этот человек, Мин Юнги, и был тем самым «одним человеком», ради которого его единственный друг в этом городе переехал через половину мира. Он хотел подойти к Чимину и поговорить на эту тему, убедиться в своих мыслях и спросить, почему бариста даже не удивился, видя своего парня и Чонгука рядом друг с другом, будто так и должно быть хотя они и не знакомы, но этот разговор в любом случае пришлось отложить на потом. Слово «друг», которым Юнги его назвал, теперь отдавало в ушах. Чонгук сел, с силой сжав колени под столом, чтобы они не выдали его дрожь. — Вы сказали о находке, — начал он, заставляя голос звучать ровно. Юнги вынул из кармана пиджака маленький прозрачный пакетик с биоопасным символом, хотя внутри лежали лишь обломки пластика и микросхем. — Да. Это устройство для скрытого наблюдения. Высокотехнологичное. Не игрушка. Я наткнулся на него во время.. вечерней прогулки по менее благополучным районам. Но интересен не сам факт, а детали. — Он наклонился вперед, и его голос стал тише, хотя шум кофейни и так заглушал слова. — Следы на корпусе, они не человеческие. Слишком четкие. И запах, который еще не выветрился. Вы ничего необычного не замечали в последнее время? Может, пятна в доме? Ощущение, что за вами наблюдают? Необъяснимые сны? Каждый вопрос был точно отточенный клинок. Чонгук вспомнил наставление Тэхёна. Испуганный студент. Растерянный. — Запах? Нет, — он широко открыл глаза, сделал их максимально невинными. — Сны. Да, сплю плохо. Сессия. А это правда было у моего дома? Кто-то.. следил за мной? — Дрожь в голосе возникла сама собой, без игры. Юнги изучал его. Его карие глаза были глубокими, всевидящими. В них читалось не столько сожаление, сколько аналитическая оценка. — Не обязательно за вами, Чонгук. Возможно, за тем, кто к вам заходил. Или просто выбрал ваш дом точкой наблюдения по другой причине. — Он откинулся на спинку стула, когда Чимин поставил перед ними кофе. Юнги посмотрел на баристу, и его лицо озарилось той самой теплой, настоящей улыбкой, которую Чонгук видел только у Чимина, когда тот говорил о своем загадочном парне. — Спасибо, малыш. — Всегда рад, — Чимин сиял, совершенно не подозревая, что происходит в двух шагах от него. — Не мучай студента, Юнги, он и так замученный, — Чимин мягко коснулся плеча Чона, намекая на то, чтот они обязательно все обсудят позже. Чонгуку стало физически плохо. Эта бытовая сцена, эта любовь, в центр которой он был помещен как мишень. — Вы очень яркий человек, Чонгук, — продолжил Юнги, когда Чимин отошел. Его взгляд снова стал тяжелым, проницающим. — Ваша энергия, ваша страсть к жизни, они как яркий факел в тусклом мире. А факел привлекает не только мотыльков. Он привлекает и тех, кто прячется во тьме и ненавидит свет. Или тех, кто видит в свете лишь пищу. — Я.. я не понимаю, о чем вы, — пробормотал Чонгук, хватаясь за стаканчик, как за якорь. — Я желал бы, чтобы вам никогда не пришлось понимать, — тихо сказал Юнги. — Я принадлежу к древнему обществу, Чонгук. Мы называем себя Смотрителями. Наша задача - поддерживать хрупкую грань между мирами, следить, чтобы тени не поглотили свет. И сейчас в наш тихий Редмонд пришла одна из самых древних и жестоких теней. Я могу быть вашим щитом. Но для этого мне нужна правда. — Он сделал паузу, и воздух между ними сгустился. — Был ли у вас ночной гость? Существо, для которого солнце - смерть, а голос звучит как эхо из прошлого века? Вопрос повис, тяжелый и неумолимый. Чонгук чувствовал, как холодный пот стекает по позвоночнику под свитером. Он собрался с духом, чтобы выдать очередную ложь, но в этот момент дверь кофейни распахнулась. Вошла женщина. Высокая, стройная, в безупречном бежевом тренче. Ее пепельные волосы были уложены с хирургической точностью. Она сняла большие солнцезащитные очки, и ее взгляд, бездонный, как ледниковое озеро, медленно проплыл по залу, на мгновение задержавшись на их столике. Улыбка, которую она нацелила на Чимина, была ослепительной и абсолютно пустой, как вспышка фотоаппарата. Юнги замер. Вся его расслабленная, профессорская поза исчезла в мгновение ока. Он выпрямился, его плечи напряглись, а взгляд стал пристальным и острым, как у волка, учуявшего другого хищника на своей территории. — Извините, — сказал он Чонгуку, не отводя глаз от женщины. — Кажется, в нашу тихую гавань зашел большой и опасный корабль. И тогда Чонгук почувствовал это. Волну холода, исходящую не от двери, а из самого темного угла зала, из-за высокой фрески с изображением кофейных зерен. Холод был знакомым, пронизывающим до костей. Тэхён. Он был здесь. Невидимый, но здесь. И в этом холоде была не просто ярость. Было нечто острое, щемящее, почти болезненное узнавание. Женщина заказала эспрессо. Ее голос был мелодичным, с едва уловимым, неузнаваемым акцентом. — ...и обязательно, чтобы двойной. Я обожаю, когда он горький и крепкий, как некоторые старые вина. Она повернулась, и ее ледяной взгляд снова встретился со взглядом Юнги. Между ними пробежала невидимая, но ощутимая искра. Взаимное признание, предупреждение, вызов. И тогда прямо в ухо Чонгука, так тихо, что это было похоже на дуновение ветерка, прошептали слова, которые слышал только он: — Ее зовут Юши. Мы были обращены в одну и ту же ночь. Она не «гончая». Она правая рука Старейшины. Его любимый палач. Урок окончен, Чонгук. Скоро начнется охота. И мы оба - их цель.