Под его крыльями

Перевод
NC-17
Завершён
152
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
262 страницы, 75 094 слова, 35 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
152 Нравится 167 Отзывы 32 В сборник

Глава 7: Разоблачение

Настройки
      Но зачем ему было следовать за ними? Он мог просто телепортироваться прямо в башню и немного пошарить там, пока они ещё не добрались.       Это показалось ему хорошей идеей. Он коротко, благодарно кивнул Кармилле, быстро вышел из комнаты и шагнул через портал прямо в башню Ви.       Это оказалось легко. Они явно не построили никакой серьёзной защиты от ангельской телепортации. Ха. Не такие уж умные теперь, телевизионный человек.       Так где же сейчас Люцифер? Похоже на какую-то кладовку. Оглядевшись, он решил замаскироваться. Нельзя же расхаживать по башне Ви в собственном облике. Он выбрал внешность той грешницы с козьими глазами, которая схватила его за крылья в тот день. Пусть ей достанется, если из-за этого возникнут проблемы. Ему было всё равно.       Он вышел из комнаты. Может, найдёт регенерирующего телевизионного грешника — и даже немного поиздевается над ним, пока тот в беззащитном состоянии.       Это не должно было быть сложно. Но, похоже, было — потому что его нигде не было. Люцифер даже спросил у нескольких сотрудников, но те только растерянно посмотрели на него, так что он не стал давить. Что здесь происходит?       Затем вернулись два Оверлорда.       — Эта СУКА, бла-бла-бла, он должен быть здесь. Какая шутка. Нам вообще не стоило туда ходить, — громко разнёсся голос Валентино по коридорам, заставив Люцифера замереть на месте.       О, как он ненавидел этого мотылькового сутенёра, который посмел когда-то поднять руку на его дочь. Но сейчас не место для этого.       Как и остальные сотрудники, он постарался выглядеть занятым. Они, похоже, не обращали внимания на громкие голоса, просто игнорировали их, как часть повседневной рутины.       — Тогда стало бы ещё хуже. Они бы встали прямо перед нашей башней и притащили нас на собрание, — ответила Вельветт спокойнее, чем раньше.       — И что бы изменилось?       — Они поймут, что Вокса здесь нет. Задали бы ещё больше вопросов, чем уже задали.       О, значит, Вокс действительно здесь не находится — он был прав. Так много о регенерации. Хм. Значит, Вокс регенерирует не здесь, но тогда где?       Ви ушли в какой-то офис, и Люцифер решил, что ему нужно больше информации. В пустом коридоре он сменил облик на змею и заполз в вентиляцию, ведущую прямо в офис. Сердце колотилось от волнения. Всё это казалось ему странно забавным, и это… это было личным. Он хотел знать, где этот телевизионный придурок, чтобы прекратить проблемы с электричеством.       — Никто не пытался связаться с нами по поводу Вокса? — спросил более высокий демон, плюхаясь на диван посреди комнаты.       — Нет, ничего. Ни в соцсетях, ни в почте. Но… он жив. Иначе электричества бы не было. Вчера я беспокоилась, что он мёртв из-за отключения… но свет вернулся, — объяснила молодая женщина. Люцифер видел, как она вымотана, опускаясь на диван рядом с мотыльковым мужчиной, который немного подвинулся в сторону.       — Не понимаю. Если он может заставлять свет мерцать, разве не мог бы телепортироваться, если в опасности?       — Нет… не обязательно. Он как-то объяснял мне, что не подключён к электричеству всё время. У него есть «часть разума» в нём, так что он может поддерживать его работу, не будучи подключённым — чтобы спать. Я не очень всё поняла; это не моё. Но это значит, что если он умрёт, та часть тоже умрёт, и мы останемся без электричества.       Значит, телевизионная голова не такая уж глупая. Похоже на трудоголика, но он знал, что ему нужен отдых.       Вот секрет Ви. Немного скучно, что телевизор похитили — но он это заслужил. С другой стороны, Люцифер знал, насколько жестоки могут быть эти грешники, и вздрогнул при мысли, что это могло случиться с ним.       Погоди. Уже случалось. Вокс тоже когда-то похитил его — так что да, может, он это заслужил.       Он мог уйти сейчас… но послушал ещё немного. Они немного поспорили о ситуации, пытались придумать способы связаться с пропавшим членом.       — Я скучаю по нему, — тихо сказал мотыльковый демон.       — Я тоже, — ответила кукла после.       Видя, что эти люди действительно заботятся о нём, Люцифер пересмотрел своё прежнее суждение. Может, Вокс не заслуживал, чтобы какой-то случайный грешник над ним издевался, даже если он был придурком. Было бы жаль, если бы его нашли мёртвым когда-нибудь. Он надеялся ради них, что Вокс снова появится. У Люцифера была какая-то симпатия даже к грешнику. Он знал, каково это — иметь семью, которую любишь.       Его взгляд задержался на миг на двух Ви, сидящих на диване и разделяющих тихий дискомфорт из-за пропавшего партнёра. Люцифер решил, что пора уходить — пока кто-то не заплакал. Это было бы неловко.       Но прямо перед тем, как уползти, взгляд упал на аквариум в офисе, прямо за столом с мониторами.       Ух ты — это было огромный аквариум. И там плавали акулы! Люцифер любил всех видов питомцев. Акулы были не такими милыми, как его утки, но чёрт, они были супер-крутыми. Он возбуждённо задёргался в вентиляции, когда одна из акул вдруг уставилась прямо в его сторону.       О… о-о-о.       Это была механическая акула — и она зафиксировала взгляд на вентиляцию, где прятался Люцифер. Затем штука врезалась в стекло, мгновенно разбив его и выпустив воду в комнату.       — ЧТО, БЛЯТЬ, ПРОИСХОДИТ?! — заорали оба Ви, когда акула рванула прямо к стене с вентиляцией.       О чёрт, о чёрт, о чёрт.       Люцифер был в шоке от этой штуки и попытался уйти. Акула пробила огромную дыру в стене, и было поздно. Он соскользнул на пол без возможности остановиться в этой форме и быстро превратился в мышь, чтобы уползти через щель рядом с дверью.       — Shok.wav, ты с ума сошла?! — взвизгнул мотыльковый демон. — Мамочка сказала сидеть! СИДЕТЬ, ты тупая штука!       Весь офис затопило водой. Тем временем акула издала жалобный вой, но осталась на месте, пока Люцифер ускользнул незамеченным.       Фух… было близко. Бывший архангел вернулся в кладовку и открыл портал в отель — прямо в свои покои.

***

      — Где ты был? Э-э… почему ты мокрый?       Люцифер вздрогнул и… неловко повернулся к дочери, сидящей на его кровати. Точно, он обещал ей рассказать, как прошло собрание, когда вернётся.       Он вздохнул. Ему правда нужно перестать забывать такие вещи.       — Ах, Чар-Чар.       — Аластор вернулся намного раньше тебя, и сказал, что не знает, куда ты ушёл после собрания.       Ах, этот маленький гад. Он и про него забыл.       — Ну..? — спросила она. Она не злилась, но и не была в восторге.       — Ты поверишь, если скажу, что пошёл поплавать? — пошутил он легко.       — Ха-ха, нет, не особо, — ответила она, подхватывая шутку и чуть повеселее. — Не хочешь объясниться?       Он не мог ей соврать — не когда она смотрела на него этими доверчивыми глазами.       — Я знаю, что обещал больше не устраивать выходок…       — О нет, ты опять пытался кого-то запугать!? Пааап!       — Нет, нет, ничего подобного. Просто обещай держать это в секрете, ладно?       Он не доверял красному парню и точно не хотел, чтобы тот знал, что он проводил небольшое расследование.       — Да, конечно, — сказала Чарли с улыбкой.       — В общем, встреча прошла неплохо. Я особо ничего не говорил, но самое интересное — Вокс отсутствовал.       — Э-э… разве Оверлорды не хотели говорить о нём на собрании? О его… проваленном плане?       — Именно. Но его там не было. Его партнёры сказали, что он регенерирует. Я немного заподозрил, потому что регенерация не занимает столько времени. Помнишь, как вчера свет погас на целый час? Это был Вокс. Похоже, он пропал — вероятно, удерживается в плену каким-то другим грешником. Его не было и в башне.       — О… это ужасно, но… э-э, пап, не пойми неправильно, почему ты интересуешься Воксом? Ты пытаешься отомстить за всю эту историю с оружием? Я думала, ты сказал, что раны зажили. Оставь его — он ужасный человек, но общественное негодование огромно. Думаю, этого достаточно на сейчас.       — Я не пытаюсь отомстить, не волнуйся. Мне правда просто любопытно, что с ним случилось.       Он не мог рассказать ей о предложенной Аластором сделке или о том, что пытался покопаться в делах Аластора. Он обещал ей, что не будет.       — В смысле, это правда ужасно, если кто-то его держит. Он спрашивал меня, верю ли я, что он может искупиться, и я не уверена, что верю в это теперь. Он эгоистичный и… уф… настоящий придурок. Но я хочу… всё ещё верить, что может, поэтому мне его жалко.       Чарли выпрямилась чуть сильнее, словно ей было некомфортно говорить плохо о человеке.       — Но Ви точно получат какое-то сообщение, и всё разрешится. Я немного боюсь, что ты пытаешься отвлечься этим от того, что сказала мама.       Люцифер опешил.       — Какое это имеет отношение к твоей маме? — спросил он неуверенно.       — Ты всегда пытаешься отвлечься от плохого другими вещами. Утками… или теперь всей этой ситуацией с Воксом. Ты такой, и это замечательно. Просто иногда это не очень хорошо для тебя. Мне нужен ты здесь, пап. Рядом со мной. Ты сказал, что будешь.       — Да, я буду. Прости, что столько болтал про телевизионную голову. — Люцифер почувствовал вину. Конечно, он хотел быть рядом с дочерью.       — Нет, не волнуйся. Замечательно, что ты проявляешь сочувствие к грешнику. Это прогресс, — радостно сказала она, сжимая его руки. — Просто… будь осторожен. Вокс, может, не тот грешник, которому стоит сочувствовать.       Он не мог рассказать ей точно, что произошло в башне. Он был уверен, что его никто не видел, так что всё в порядке. Никто не сможет обвинить его в беспорядке.
152 Нравится 167 Отзывы 32 В сборник
Отзывы (1)