Нина
12 февраля 2026 г., 18:06
Нина молилась, чтобы ей удалось скрыть свой страх. Узнал ли её Брум? Он ничуть не изменился: длинные золотистые волосы с проседью на висках, вытянутый подбородок с аккуратной бородкой, форма дрюскеля – чёрная с серебром, правый рукав украшен серебряной головой волка. Они не виделись больше года, но она никогда не сможет забыть это лицо и твёрдый взгляд голубых глаз.
При их последней встрече Ярл Брум с нетерпением ждал Матиаса и его братьев-дрюскелей в трюме корабля. Матиас. Видел ли он Брума, своего бывшего наставника, который оказался живым и теперь разговаривал с Ниной? Наблюдал ли за ними сейчас? Она поборола желание осмотреть толпу в поисках его или Каза.
И всё же, в тёмном трюме корабля Нина была всего лишь одной из толпы пленников – грязных и напуганных. Сейчас она чистая и хорошо пахнет. Её волосы стали другого цвета, кожа напудрена. Девушка неожиданно обрадовалась своему нелепому наряду. В конце концов, Брум тоже мужчина. Оставалось надеяться, что Виктория и Инеж были правы и он увидит в ней просто рыжую каэлку с очень глубоким декольте.
Нина низко присела в реверансе и посмотрела на него из-под ресниц. Виктория тоже присела в реверансе, но выглядела более уверенной и расслабленной, словно ей было всё равно. Это неудивительно, ведь она не встречала Брума и не знает его, считая обычным главным из отряда дрюскелей.
— Очень приятно.
Он окинул взглядом её фигуру.
– Не может быть. Вы из «Дома экзотики», не так ли? «Кеп йе ном?»
— «Номме Фианна», – ответила она на каэльском. Он что, проверял её? – Но вы можете звать меня как угодно.
— Мне казалось, каэльские девушки из «Зверинца» носят плащ красной кобылы.
Нина недовольно надула губки.
— Наша земенка наступила на него и порвала подол. Уверена, она сделала это специально.
— Вот чертовка! Найдём её и накажем?
Нина выдавила смешок.
— И как вы это сделаете?
— Как говорят, наказание должно соответствовать преступлению, но я считаю, что оно должно подходить преступнику. Будь вы моей пленницей, я бы непременно выяснил, что вам нравится и не нравится… ну и, конечно, чего вы боитесь.
— Я ничего не боюсь, — сказала девушка и подмигнула.
— Правда? Как интригующе. Фьерданцы очень ценят отвагу.
Фьерданец перевёл взгляд на Викторию, оценивая её. — А вы, сударыня? Ваш костюм указывает на то, что вы — равкианская лиса. Надеюсь, вы не ведьма?
Виктория тихо рассмеялась, одарив всех своей лучезарной улыбкой, и уверенно сказала:
— Слава святым, нет. Я предпочитаю полагаться на себя и свои таланты, чем на то, что противоречит законам природы.
—Лучшего ответа и не придумаешь. Как вам наша страна?
— Волшебное место, – порывисто произнесла Нина. — «При условии, что вам нравится лёд и ещё больше льда». Она собрала волю в кулак. Если он понял, кто она, то самое время об этом узнать. А если нет, что ж, ей все еще нужно найти Бо Юл-Баюра. И до чего же будет приятно вытянуть эту информацию из легендарного Ярла Брума! Она наклонилась ближе:
— Знаете, где я действительно хотела бы побывать?
Он ответил тем же заговорщицким тоном:
— Я бы с удовольствием узнал все ваши секреты.
— В Равке.
Дрюскель поджал губы.
— Равка?! Страна богохульников и варваров!
Услышав ответ солдата, Виктория обиженно прошла дальше по бальному залу. Но Нина прекрасно понимала, что это хитрая уловка от подруги, чтобы самой разобраться с этим человеком. В душе Нина поблагодарила её, но не знала, в каком смысле. Оставила ли она её на произвол судьбы, чтобы её растерзал этот мерзавец, или же дала Нине шанс отомстить?
— Похоже, я обидел вашу подругу.
Нина сделала сочувствующее лицо и отмахнулась. — Её нельзя винить за то, откуда она родом.
— Я согласен, но ей не следует обижаться на правду.
— Верно, но возвращаясь к вопросу о Равке. Мне было бы интересно увидеть Гришей. Можете себе представить, насколько это волнительно?
— Заверяю вас, никакого удовольствия.
— Вы так говорите только потому, что носите знак волка. Это значит, что вы… дрюскель, так? — спросила она, делая вид, что с трудом произносит фьерданское слово.
— Я их командир.
Нина округлила глаза.
— Тогда, должно быть, вы одолели в битве многих Гришей.
— В борьбе с такими созданиями не много чести. Я бы предпочёл бороться с тысячью достойных мужчин с мечами, чем с одним из этих коварных колдунов с их противоестественной силой.
— «А когда вы приходите со своими скорострельными винтовками и танками, когда охотитесь за детьми и грабите беспомощные деревни, мы не должны использовать оружие, которое имеем?» Нина закусила щеку.
— В Керчии тоже есть Гриши, разве нет?
— Да, я слышала, но мне ни разу не доводилось видеть их в «Зверинце» или Бочке. По крайней мере, я об этом не знаю.
Стоит ли ей рискнуть и упомянуть юрду-парем? Откуда у девушки из «Зверинца» могут быть такие познания? Нина прильнула к Бруму, скривила губы в порочной, слегка виноватой улыбке, и понадеялась, что выглядит как девица, жаждущая острых ощущений, а не сведений.
— Я знаю, что они мерзкие, но… от них у меня мурашки по коже. Я слышала, их сила не знает границ.
— Ну-ну, — хмыкнул дрюскель.
Нина видела, что он колеблется. Лучше инсценировать стратегическое отступление. Она пожала плечами.
— Но, возможно, это не в вашей компетенции. — Девушка посмотрела ему за плечо и поймала взгляд юного аристократа, одетого в светло-серый шёлковый костюм.
— Вы хотели бы увидеть Гриша сегодня?
Её взгляд метнулся обратно к Бруму. — «Всё, что мне нужно, – это зеркало». У него где-то были запрятаны пленники Гриши? Ей хотелось побольше разузнать о Бо Юл-Баюре и юрде-пареме, но это тоже неплохое начало. Если ей удастся побыть с Брумом наедине…
Нина похлопала командира по груди.
— Вы дразнитесь.
— Ваша госпожа заметит, если вы исчезнете?
— А разве мы не за этим здесь, чтобы исчезать?
Он предложил ей руку.
— Тогда пойдём?
Девушка улыбнулась и взяла его под руку. Брум нежно погладил её по ладони.
— Хорошая девочка.
Нина едва справилась с рвотным позывом. — «Может, я сделаю тебя импотентом», – мрачно подумала она, пока он выводил её из бального зала через террасу с лесом ледяных скульптур: волк с кричащим двуглавым орлом в пасти, змея, скрутившаяся вокруг медведя.
— Как… примитивно, — пробормотала она.
Брум усмехнулся и снова погладил её.
— Мы – культура воинов.
— «Может, убить его прямо сейчас? Неужели без него не справимся? – размышляла она по пути. – Сделать это похожим на сердечный приступ? Или просто бросить его на морозе?» Но она сможет ещё немного потерпеть мерзкие взгляды Ярла Брума на её декольте, главное, спасти мир от юрды-парема.
К тому же если Бо Юл-Баюр и был на этом забытом святыми острове, то именно Брум приведет её к нему. Стражники, дежурившие около двери в бальный зал, пропустили их, слегка подняв брови и ухмыльнувшись.
Прямо перед ними, в центре круглого двора стояло огромное серебристое дерево, его ветви раскинулись над камнями сверкающим навесом. — «Священный ясень», – поняла Нина. Значит, они сейчас в самом центре острова. Дворик окружали арочные колоннады. Если рисунки Матиаса и Уайлена были верны, в здании позади них хранилась казна.
Вместо того чтобы вести её через двор, Брум свернул налево на дорогу, шедшую вдоль колоннады. В этот момент Нина заметила группу людей в чёрных плащах с капюшонами, идущую к дереву.
— Кто они? — спросила девушка, хотя догадывалась.
— Дрюскели.
— Разве вы не должны быть с ними?
— Это церемония знакомства новых братьев со старыми, а не с капитанами и офицерами.
— Вы тоже через неё проходили?
— Каждый дрюскель без исключения проходит через эту церемонию, с тех пор как Джель помазал первого из нас.
Нина чуть не закатила глаза. — «Конечно, огромный стремительный источник выбрал какого-то парня, чтобы тот охотился на невинных людей и убивал их. Очень правдоподобно».
— Это мы и празднуем на Рингкелле, — продолжал Брум. — Каждый год, если среди кандидатов находятся достойные, дрюскели собираются у священного ясеня, где могут ещё раз услышать голос бога.
— «Джель говорит, что вы фанатики, упивающиеся собственным могуществом. Возвращайтесь в следующем году».
— Люди забывают, что это святая ночь, — пробормотал командир. — Они приходят во дворец, чтобы пить, танцевать и прелюбодействовать.
Нина прикусила язык. Учитывая интерес Брума к её вырезу, она сомневалась, что его мысли отличались святостью.
— Разве это так плохо? — игриво поинтересовалась она.
Брум улыбнулся и сжал её руку.
— Только если не знать меры.
— Умеренность – не моя сильная сторона.
— Вижу. Мне нравятся женщины, которые любят наслаждение.
— «Я бы с большим наслаждением медленно удушила бы тебя», — подумала Сердцебитка, проводя пальцами по его руке. Глядя на Брума, она поняла, что винит его не только за то, что он сделал с её народом, но и за то, что он сделал с Матиасом. Он взял под опеку храброго, несчастного мальчика и кормил его ненавистью. Он заглушил его совесть своими предрассудками и обещанием услышать божественный голос, который наверняка был не более чем ветром, играющимся с ветками древнего дерева.
Они дошли до дальнего конца колоннады. Нина внезапно поняла, что Брум намеренно водил её по двору. Может, он не хотел приводить шлюху в священное место. Лицемер.
— Куда мы идем? — спросила она.
— В Сокровищницу.
— Хотите добиться меня с помощью украшений?
— Не думаю, что таких девушек, как вы, надо добиваться. Разве не в этом весь смысл?
Нина рассмеялась.
— Ну, каждой девушке нравится, когда за ней ухаживают.
— Тогда это вы и получите. И ту нервную дрожь, которую так искали.
Возможно ли, что Юл-Баюр в Сокровищнице? Каз сказал, что он будет в самом охраняемом месте Ледового Двора. Это может означать дворец, но с тем же успехом может и Сокровищницу. Почему бы и нет? Очередное круглое строение, сделанное из светящегося белого камня, но в сокровищнице не было ни окон, ни причудливых декораций, ни драконьих чешуек. Здание было похоже на гробницу. Вместо обычных стражников у тяжелой двери стояли два дрюскеля.
Внезапно Нину оглушил весь ужас того, что она сделала. Осталась наедине с одним из самых опасных людей во Фьерде, человеком, который с радостью будет пытать и убьет её, если узнает, кто она на самом деле. План состоял в том, чтобы найти кого-то, кто выдаст информацию о Бо Юл-Баюре, а не в том, чтобы кокетничать с самым высокопоставленным дрюскелем на Белом острове. Она пробежала взглядом по окружавшим деревьям и дорожкам, по лабиринту изгороди, который прижался к восточной стороне Сокровищницы. Девушка надеялась увидеть хоть какую-то тень, убедиться, что с ней есть кто-то ещё, что она не осталась сама по себе. Каз поклялся, что выведет её с этого острова, но его первый план провалился… может, и этот постигнет та же участь.
Солдаты даже не моргнули, когда Нина с Брумом прошли мимо, только быстро отсалютовали. Командир снял с шеи цепочку, на который висел странный круглый диск. Затем вставил его в почти незаметное углубление в двери и повернул. Нина настороженно покосилась на замок. Возможно, такой не по зубам даже Казу Бреккеру.
Бочкообразный свод оказался холодным и пустым, освещаемым тем самым белоснежным светом, что горел в камерах Гришей в тюремном крыле. Ни газовых ламп, ни свечек. Ничего, чем могли бы манипулировать Шквальные или Тнферны.
Девушка прищурилась.
— Где мы?
— В старой Сокровищнице. Хранилище переместили много лет назад. А это здание превратили в лабораторию.
Лабораторию. От этого слова у Нины засосало под ложечкой.
— Зачем?
— Какая вы любопытная маленькая штучка.
— «Я почти с тебя ростом», — подумала она.
— Сокровищница имела выгодное расположение на Белом острове и хорошо защищалась, так что выбор был вполне логичным.
Совершенно безобидная фраза, но в животе у Нины образовался комок нервов, словно его сжали в ледяном кулаке, который давил ей на грудь. Она зашагала в ногу с Брумом по сводчатому коридору, мимо гладких белых дверей с небольшими стеклянными окошками.
— Вот мы и пришли, — сказал мужчина, останавливаясь перед дверью, которая с первого взгляда ничем не отличалась от других.
Нина заглянула в окошко. Камера была такой же, как те, что располагались на верхнем этаже тюрьмы, но панель наблюдений находилась на другой стороне – огромное зеркало, занимавшее половину противоположной стены. Внутри она увидела молодого парня в замызганном синем кафтане, который беспокойно мерил шагами камеру, бормотал что-то под нос и расчёсывал себе руки. Его глаза были пустыми, волосы – засаленными. Он выглядел, как Нестор перед смертью. — «Гриши не болеют», – подумала Нина. Но здесь речь шла о совсем другой болезни.
— Выглядит не очень угрожающе.
Брум встал позади неё. Его дыхание коснулось ее уха, когда он сказал:
— О, поверьте, он очень опасен.
По коже Нины пробежали мурашки, но она заставила себя прижаться к командиру спиной.
— Зачем он здесь?
— Ради будущего.
Нина повернулась и положила руки ему на грудь.
— А есть ещё?
Брум нетерпеливо выдохнул и повел её к следующей двери. Девушка лежала на боку, спутанные волосы падали ей на лицо. На ней была грязная сорочка, руки были в синяках. Командир громко постучал по окошку, напугав Нину.
— Шевелись, да поживее, — сказал он издевательским тоном, но девушка не двинулась с места. Его палец замер на медной кнопке, встроенной рядом с окном. — Если хотите увидеть настоящее представление, достаточно нажать эту кнопку.
—Что она делает?
— Прекрасные вещи. Невероятные, честное слово.
Нина догадалась – кнопка как-то введёт в девушку дозу парема. Ради её развлечения. Она потянула Брума прочь от двери.
— И без того весело.
— Я думал, вы хотели увидеть силу Гришей.
— О да, но она не выглядит забавной. Есть ещё?
— Около тридцати.
Нина вздрогнула. Ей стало плохо от одной мысли, что здесь держат тридцать Гришей.
— И они все в таком состоянии?
Брум пожал плечами и повел её по коридору.
— Кто-кто лучше, кто-то хуже. Если я найду вам живенького, то какова будет моя награда?
— Скоро увидите, — промурлыкала Нина.
С неё хватит истощенных, напуганных Гришей. Нужно срочно найти Бо Юл-Баюра. Брум должен знать, где он. Сокровищница была почти безлюдной. Внутри они не встретили ни одного стражника. Если ей удастся завести Брума в пустой коридор подальше от входа, чтобы охрана его не услышала… Сможет ли она начать пытать закаленного в боях дрюскеля? Заставит ли его говорить? Нина подумала, что ей это по силам. Она закроет ему нос, надавит на гортань. Пара минут без воздуха смогут разговорить его.
— Почему бы нам не найти тихий уголок? — предложила девушка.
Брум гордо выпятил грудь.
— Сюда, «дирре», – сказал он, используя каэльское слово, означавшее «милая».
Мужчина повел её по пустому коридору и открыл дверь круглым ключом.
— То, что надо, — поклонился он, — немного уединения и романтики.
Нина подмигнула и протиснулась мимо него. Она ожидала увидеть какой-то кабинет или скромную комнатку для стражи. Но здесь не было ни стола, ни койки. Комнатка была совершенно пустой… не считая водостока в центре пола.
Девушка обернулась как раз вовремя, чтобы увидеть, как захлопнулась дверь камеры.
— Нет! — крикнула она, царапая ногтями по поверхности двери, у которой не было ручки.
В окошке появился Брум. Его лицо источало самодовольство, а от взгляда веяло холодом.
— Я мог немного преувеличить с романтикой, но уединения тут достаточно, Нина.
Она отпрянула.
— Так тебя зовут, верно? Ты вправду думала, что я не узнаю тебя? Я помню твоё упрямое личико на корабле работорговцев, и у нас есть досье на каждого активного равкианского Гриша. Я считаю своим долгом знать их всех – даже тех, кого, как я надеялся, поглотило море. И не забывай, твоя подруга лисица сейчас в главном зале и я могу в любой момент послать за ней стражу.
Нина подняла руки.
— Ну же, давай, — сказал командир. — Раздави мои глаза в орбитах. Сожми сердце в груди. Эта дверь не откроется, и, пока ты будешь колдовать над моим пульсом, я нажму на эту кнопку. — Она не видела медную кнопку, но могла представить, как его палец замер на ней. — Знаешь, что она делает? Ты видела эффект юрды-парема. Хочешь прочувствовать его на себе? Она хороша как порошок, но в виде газа – даже лучше.
Нина замерла.
— Умная девочка. — От его улыбки волоски на ее руках встали дыбом. — «Я не стану умолять», – сказала она себе. Но знала, что это ложь. Как только наркотик окажется в её теле, она не сможет контролировать себя. Девушка вдохнула чистый воздух. Тщетный жест, даже немного детский, но она намеревалась держать воздух так долго, как только сможет.
Тогда Брум остановился.
— Нет. Эта месть мне не принадлежит. Кое-кто задолжал тебе гораздо больше. — Он исчез из окошка, и через секунду в нём появилось лицо Матиаса. Парень смотрел на неё безжалостными глазами.
— Как? — прошептала Нина, сомневаясь, могут ли они вообще её слышать через дверь.
— Ты всерьёз поверила, что я пойду против своего народа? — голос Матиаса был полон отвращения. — Что я предам дело, которому посвятил свою жизнь? Я пошёл и предупредил Брума, как только смог.
— Но ты говорил…
— Страна прежде всего, Зеник. Это то, чего ты никогда не понимала.
Нина прикрыла рот ладонью.
— Может, я никогда больше не буду дрюскелем. Мне придется вечно жить с табличкой «работорговец» на шее, но я найду другой способ служить Фьерде. И я увижу, как тебя накачают юрдой-паремом. Буду наблюдать, как ты убиваешь своих же и молишь о следующей дозе. Увижу, как ты предаёшь людей, которых любишь, как просила меня предать моих братьев.
— Матиас…
Он стукнул кулаком по стеклу.
— Не произноси моё имя! — Затем он улыбнулся холодной и беспощадной, как северное море, улыбкой. — Добро пожаловать в Ледовый Двор, Нина Зеник. Теперь мы в расчёте.
Откуда-то снаружи раздалась сирена Чёрного протокола.