Курс на Арктику

R
Завершён
58
32
Размер:
529 страниц, 195 444 слова, 61 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

По тонкому льду

Настройки
Трюм номер два напоминал поле битвы после бомбёжки. Шторм, отбушевавший минувшей ночью, сделал своё чёрное дело: штабеля ящиков рухнули, рассыпав по железному полу картошку, перемешанную с угольной крошкой и соломой. В воздухе стоял густой, спертый запах сырой земли, преющего дерева и машинного масла. Аня спустилась по железному трапу, осторожно перешагивая через обломки. В руках она сжимала опись оборудования для будущей метеостанции на острове Седой. Ей нужно было проверить сохранность ящиков с анероидами, барографами, гигрометрами и психрометрическими будками, ведь хрупкие приборы, хоть и были упакованы хорошо, могли не пережить такой тряски. В трюме работали все свободные мужчины: матросы перетаскивали мешки, механики крепили сорванные с креплений бочки с соляркой. Среди них, в одной тельняшке, несмотря на сырость и холод, был Яков. Мускулистые руки ощутимо напрягались, когда он, крякнув, водружал на место очередной тяжёлый ящик с консервами. В движениях Якова чувствовалась спокойная, уверенная сила, рождённая годами работы с техникой и жизнью в суровом краю. Он увидел Аню сразу. Она стояла у трапа, подсвечивая себе фонариком, и её лицо в жёлтом луче казалось бледным, сосредоточенным и очень чистым. Яков подошёл, вытирая пот со лба. — Давайте я помогу. Тут завал ещё тот. Что ищете? — Метеооборудование, — Аня кивнула в сторону груды ящиков у переборки. — Ящики с синей маркировкой. Там барографы и анероиды, они нежные. Они работали молча, слаженно. Яков легко, словно пушинки, переставлял тяжёлые ящики, освобождая проход. Аня проверяла маркировку, светила ему, поправляла сползающие доски. Несколько раз их руки случайно касались, и оба делали вид, что не замечают. В углу, за штабелем бочек с солёной рыбой, образовался относительно тихий закуток. Яков поставил последний ящик на место и выдохнул. Наступила пауза. Слышно было только, как где-то в глубине трюма перекликаются рабочие и шуршит пересыпаемая картошка. Яков посмотрел на Анну. В полумраке её глаза казались огромными, влажными и такими далёкими, что у него защемило сердце. Он решился, понизив голос почти до шёпота. — Анна... о том, что было в Копенгагене... Я не могу просто извиниться. Потому что слова назад не взять. Но я сожалею. Очень сожалею, что причинил тебе... вам боль. Не знаю, сможете ли вы когда-нибудь... Аня не подняла на него глаз. Она аккуратно, трясущимися пальцами поправляла стропу на ящике, разглаживая грубую ткань, словно это было важнее всего на свете. — Вы не причинили боль, Яков Платонович, — сказала она тихо, ровно, но в этом ровном тоне чувствовалось, как ей дорого стоит каждое слово. — Вы показали мне, как меня видят со стороны. Оказывается, моя работа, моё желание быть полезной, цдля многих лишь ширма. И за это... пожалуй, надо сказать спасибо. В её голосе не было горечи. Была ледяная, прозрачная суровость к самой себе. Яков сжал челюсти. Это было страшнее любых слёз. Аня не простила, но и не обвиняла. Она просто... приняла то, что он сказал и проанализировала. И это знание сделало её старше, жёстче, но не сломало. Он видел перед собой девушку с удивительным внутренним стержнем. Благородство её натуры, не желающей падать в грязь взаимных упрёков, поразило его до глубины души. — Яков Платонович... Он хотел ответить, сказать, как она не права в своей самозащите, как чиста она на самом деле, как он восхищается... Но вдруг на железном трапе загремели шаги, и в проёме показалась знакомая фигура. Лисин спускался медленно, цепко оглядывая трюм. Его взгляд, холодный и всевидящий, на мгновение задержался на их уединённом уголке за бочками. На лице мелькнуло недовольство, быстро сменившееся маской большой заботы. Он быстро, словно коршун, подошёл, игнорируя всех остальных работающих мужчин, обращаясь только к Ане, словно она была единственным человеком в трюме. — Иванова! — голос его прозвучал громко, нарочито, перекрывая шум работ. — Вы чего здесь, в сырости и холоде? Вам же простудиться недолго! Немедленно наверх, в лабораторию. Я сам проконтролирую сохранность ваших ящиков. Несколько матросов, перетаскивавших мешки, переглянулись. Интонация была странной, не начальственной, а какой-то... собственнической. То ли заботливый папочка, то ли... И все отвели глаза, сделав вид, что ничего не слышат. Аня замерла. Краска стыда и обиды залила её щеки. Её поставили в положение слабой, беспомощной девчонки, которую нужно спасать от работы. При всех. При Якове. Аня почувствовала, как её достоинство, которое она с таким трудом выстраивала, рассыпается в прах. Яков стоял рядом, и желваки на его скулах вздулись от напряжения. Он смотрел на Лисина, и в глазах летчика полыхала такая ненависть и презрение, что, казалось, её можно было резать ножом. Этот человек только что сделал то, чего Яков боялся больше всего — Лисин прилюдно принизил её, выставив зависимой и слабой, и сделал это с такой показной, фальшивой заботой, что тошнота подступила к горлу. Но Яков молчал. Вмешаться сейчас — значило подтвердить те самые грязные подозрения, которые он сам же и высказывал ранее. Это была ловушка, и он был в ней пока бессилен. Аня, сжав зубы, подняла на Лисина глаза. В них был лёд. — Хорошо, Кирилл Владимирович, — сказала она, стараясь, чтобы голос не дрожал. — Я поднимусь. Она прошла мимо Якова, даже не взглянув на него. Но когда её плечо почти коснулось его, он услышал едва уловимый шёпот: — Я справлюсь. Это было не ему. Это она сказала сама себе. Яков проводил её взглядом, полным боли и трепета. А Лисин, довольно улыбаясь, уже отдавал распоряжения матросам, указывая на ящики с метеорологическим оборудованием, как будто так и было задумано. Трюм продолжал жить своей жизнью, но в воздухе висело что-то тяжёлое, невысказанное. И каждый, кто это почувствовал, предпочёл сделать вид, что ничего не случилось. Аня поднялась по трапу на палубу, и холодный, сырой воздух ударил ей в лицо, вытесняя из лёгких затхлый запах трюма. Она глубоко вздохнула, пытаясь унять дрожь в руках. Щёки всё ещё горели от той публичной сцены, от переглядываний матросов, от тона Кирилла Владимировича — слащаво-заботливого, и от этого уничтожающего. Аня почти дошла до надстройки, когда сзади раздались шаги. Быстрые, уверенные, начальственные. — Анна, постойте. Лисин нагнал её у входа в коридор, ведущий к каютам. Здесь, за надстройкой, ветер почти не чувствовался, и сырость казалась особенно густой, липкой. Он встал напротив, загораживая проход, и смотрел на неё сверху вниз с выражением той самой "отеческой" озабоченности, от которой у неё всё сжималось внутри от отвращения. — Вы бледная, — сказал Лисин негромко, но с такой интонацией, словно ставил диагноз. — Совсем себя не бережёте. Мне сказали, вы и ночью не спали. А теперь ещё в трюм полезли. Аня молчала. Она не знала, что говорить. Сказать "спасибо за заботу" — значило принять эту унизительную опеку. Сказать "оставьте меня" — было невозможно. Кирилл Владимирович начальник. Она просто стояла, чувствуя, как холодный пот выступает на спине, и смотрела куда-то в сторону, на мокрые доски палубы. — Анна, — голос Лисина стал мягче, проникновеннее. Он сделал полшага вперёд, сокращая расстояние между ними. — Я понимаю, вы хотите доказать, что вы не только учёный, но и работник. Но для этого не нужно себя убивать. Есть люди, которые сделают чёрную работу. Ваша задача — думать. Спать. Беречь себя. Для дела. И тут он поднял руку. Аня замерла. Его пальцы, тёплые и сухие, коснулись её виска, отвели прядь волос, выбившуюся из туго заплетённой косы, и заправили её за ухо. Движение было медленным, почти ласкающим, и длилось оно всего секунду, но в этой секунде поместилось всё: нарушение дистанции, личное, интимное прикосновение, которое невозможно было истолковать как случайное или служебное. Аня перестала дышать. В голове зазвенела пустота. Что это? Забота? Проверка? Или то, о чём говорил Яков? Кровь бросилась в лицо, но не от смущения, а от ужаса. Она не могла пошевелиться, не могла отшатнуться. Словно кролик перед удавом. — Вот так, — удовлетворённо произнёс Лисин, опуская руку. — Так лучше. Идите отдыхайте. И помните: вы мне... экспедиции дороги. Пауза перед словом "экспедиции" была микроскопической, но Аня её услышала. Или ей показалось? Она не знала. Мысли путались. — Кирилл Владимирович! — раздалось вдруг откуда-то сбоку, от трапа, ведущего на палубу. — Кирилл Владимирович, есть вопрос по Мурманску! Коробейников, в своей неизменной кожаной тужурке, с мокрыми от измороси волосами, энергично шагал к ним, размахивая бумажкой. Он подошёл, встал между Лисиным и Аней так естественно, словно так и было задумано, и ткнул пальцем в список. — Вот, смотрите. Из Мурманска нам ещё загрузят три тонны угля и ящики с консервами для островной станции. Куда ставить? В трюм номер два уже не влезет, надо в четвёртый перераспределить, но там сейчас бочки с солярой. Разрешите перевес груза сделать? Я рассчитал, устойчивость не пострадает, но ваша виза нужна. Лисин на секунду замер. Его взгляд на мгновение стал жёстким, почти злым — помешали. Но маска упала так же быстро, как и появилась. Он переключился на Коробейникова с деловым, сосредоточенным видом. — Покажите расчёты, Антон Андреевич. Они отошли на пару шагов, склонились над бумажкой. Лисин уже не смотрел на Аню. Он был занят настоящим делом. Аня стояла, всё ещё не в силах двинуться с места. Потом, воспользовавшись моментом, она сделала шаг назад, потом ещё один, скользнула в дверь и быстро, почти бегом, направилась в свою каюту. Там она заперлась, прислонилась спиной к двери и закрыла глаза. Пальцы Лисина всё ещё горели на её виске. А в ушах звучали слова Якова: «Дело-то житейское!» Она не знала, кому верить. Но знала точно: лёд, по которому она ступает, стал тоньше. И этот лёд не в океане за бортом. Он здесь, на этом корабле, в этих коридорах, в этих глазах. И падать в него страшнее, чем в любую полынью. —— Ночь опустилась на «Зарю» плотной, влажной мглой. Корабль шёл с погашенными огнями, лишь на мостике горел прикрытый синим светом навигационный фонарь да в иллюминаторах кают теплились жёлтые пятна керосиновых ламп. Море после шторма ещё не успокоилось до конца, тяжёлая зыбь мерно покачивала судно, заставляя скрипеть переборки и позвякивать что-то в камбузе. Аня стояла у леерного ограждения на корме, в самом тёмном месте, куда не доставал свет из рубки. На ней была та же рабочая куртка, накинутая поверх свитера, и платок, закрывающий волосы от сырости. В руке она сжимала маленький клочок бумаги, который нашла под дверью своей каюты час назад. Всего несколько слов, написанных твёрдым, разборчивым почерком: «Анна. Приходите на корму в 23. Просто подышать воздухом. Я.». Просто подышать воздухом. Как будто это самое обычное дело в мире. Как будто между ними не было той страшной сцены, его обвинений, её пощёчины, унизительной «заботы» Лисина. Как будто можно было начать заново. И она пришла. Она не знала, зачем. Может быть, потому что после разговора с Коробейниковыми, после настойки Нины, после сегодняшнего прикосновения Лисина ей до боли, до крика нужно было что-то простое и настоящее. А Яков, при всех его ошибках, был настоящим. Он не играл. Яков чувствовал и страдал от этого чувства так же, как она. Шаги за спиной были тихими, но она их узнала. Он подошёл и встал рядом, на расстоянии вытянутой руки, опершись на поручни. Несколько минут они молча смотрели на чёрную воду, разрезаемую форштевнем, на белую пену, исчезающую во тьме. — Спасибо, что пришли, — сказал он наконец тихо, почти шёпотом. — Я боялся, что не придёте... не придешь, Аня. Аня молчала. Ей нечего было сказать на это. Она просто стояла, чувствуя рядом его тепло, его присутствие, и это было странно, успокаивающе и тревожно одновременно. — Завтра Мурманск, — продолжил Яков. — Последний порт перед льдами. Можно будет отправить письма, телеграммы. Связь с большой землёй. — Он помолчал. — Ты напишешь кому-нибудь? Вопрос повис в воздухе. Аня долго смотрела на воду, прежде чем ответить. Её голос, когда она заговорила, был тихим и ровным, лишённым эмоций. Только факты, только то, что можно вынести наружу, не заплакав. — Мне писать некому, Яков. Она произнесла его имя впервые после ссоры, и это прозвучало как признание — не ему, а самой себе. Она помолчала, собираясь с мыслями, и продолжила, глядя в темноту: — Приёмные родители умерли. Мать пару лет назад, отец чуть раньше. А настоящих… настоящих я никогда не знала. Гражданская война разлучила. Я осталась одна. Это было сказано просто, без жалости к себе. Просто констатация факта. Но в этой простоте была такая глубина одиночества, что у Якова сжалось сердце. Он посмотрел на профиль Ани рядом, освещённый слабым отблеском воды, и впервые увидел не гордую, неприступную девушку, маленькую девочку, которая научилась выживать в одиночку. Он отвернулся, чувствуя, как комок подступает к горлу. Надо было что-то сказать о себе, чтобы уравновесить эту откровенность. — А у меня полный набор, — произнёс Штольман с горьковатой усмешкой. — Отец, мать. Я единственный сын. Старики воспитывали меня в строгости и почтении к знаниям, к труду. С детства говорили: «Яков, будь человеком, делай дело, неси ответственность». — Он вздохнул. — Так что мне есть, кому писать. Но я не знаю, что написать. Как объяснить то, что происходит здесь… со мной? Аня медленно повернула голову и посмотрела на него. В темноте глаза Якова казались тёмными и глубокими, полными той самой боли, которую она так хорошо знала. — Никак, — ответила она, и в её голосе впервые за весь вечер появилась мягкость. — Здесь совсем другая жизнь. Она… не передаётся словами. Но я думаю, твои родители будут рады весточке. Даже самым простым словам. «Жив, здоров, работаю». Этого достаточно. — Этого мало, — с отчаянной веселостью покачал головой Яков. — Они хотят знать, что со мной. А я сам не знаю, что со мной. Он замолчал. Вода плескалась о борт, где-то крикнула чайка, одинокая, запоздалая. Яков чувствовал, что сейчас или никогда. Он сделал шаг, сокращая расстояние между ними, и повернулся к ней лицом. — Анна, — сказал он тихо, но твёрдо. — В этой другой жизни… есть место для второго шанса? Он протянул руку и взял её ладонь. Его пальцы были тёплыми, шершавыми, надёжными. Она не отдёрнула руку. Замерла, чувствуя, как тепло разливается от этого простого касания по всему телу. Аня долго молчала, глядя на их соединённые руки, на светлую кожу и тёмную, загрубевшую. Потом подняла глаза на него. В них не было ответа. Только вопрос и надежда, смешанная со страхом. — Не знаю, Яков, — прошептала она. — Не знаю. Но руку не убрала. Это было честно. Честнее любых обещаний. Она не знала. Аня уже не была той наивной девушкой, которая верила в простые ответы. Она видела уже достаточно: его грубость, горячность и ревность, унижение Лисина, сложность мира. Но Аня держала его за руку. И это значило больше, чем любые слова. Они стояли так, молча, глядя в ночь, чувствуя тепло друг друга. Не было сказано ничего важного, но всё важное уже было сказано этим прикосновением, этой тишиной. — Кхе-кхе! Громкий, нарочитый кашель раздался откуда-то из темноты, со стороны надстройки. Они оба вздрогнули и разомкнули руки. Из тени выступила фигура — Нина, в своём неизменном халате, с папиросой в руке. Она прошла мимо, делая вид, что просто идёт по своим делам, но на секунду задержала взгляд на Ане. В этом взгляде не было женской ревности, которую можно было бы ожидать. Было что-то другое — тревога, предостережение. Короткий, быстрый взгляд, который говорил: «Я ничего не скажу, но будь осторожна. За тобой следят». Нина прошла дальше, скрывшись в темноте. Аня и Яков остались одни, но магия момента была разрушена. Холодный ветер с моря напомнил о реальности. — Мне пора, — тихо сказала Аня. — Да, — кивнул Яков. — Но… спасибо. За этот разговор и за искренность. Аня посмотрела на него, и в её глазах мелькнуло что-то тёплое, почти улыбка. — Спокойной ночи, Яков. — Спокойной ночи, Анна. Она ушла, растворившись в темноте коридора. А он остался стоять у борта, глядя на воду, и чувствуя на своей ладони тепло, которое не исчезало. --- «Заря» входила в Кольский залив под утро. Ночь была светлой, какой она бывает только в этих широтах, не то сумерки, не то рассвет, размытая полоса между тьмой и светом. Вода в заливе была тёмной, почти чёрной, а над ней, в сером небе, уже кружили чайки, предвестники близкой земли. Огни Мурманска появились сначала как далёкие, дрожащие точки на фоне сопок. Потом стали расти, приближаться, распадаться на отдельные огоньки, видно было портовые краны, окна домов, маяк на входе. Город просыпался, встречал их холодным утром и обещанием последней связи с тем миром, который оставался позади. На палубе собрались почти все. Кто-то курил, глядя на приближающиеся огни, кто-то молча стоял, засунув руки в карманы. Аня вновь стояла у леерного ограждения, в стороне от остальных. На ней была та же куртка, тот же платок. Лицо её было спокойно, но в глазах, отражавших огни порта, читалось что-то сложное — смесь обречённости и решимости. «Это последняя ниточка, — думала она, глядя на город. — Последний раз, когда можно сойти на берег, отправить письмо, позвонить. Дальше — только лёд. Только мы и наша судьба. И те, кто рядом, станут единственным миром на долгие месяцы. Хорошо это или плохо — не знаю. Но выбора нет». Яков стоял в двадцати шагах от неё, но смотрел не на город. Он смотрел на Аню. Его взгляд был прикован к её фигуре, к силуэту, чётко вырисовывающемуся на фоне разгорающегося неба. Для него Мурманск не значил ничего. Арктика, самолёт, всё это стало вторичным. Главное было там, у борта, в этой девушке с глазами цвета зимнего моря. «Я не знаю, что будет, — думал он. — Но я знаю, что не оставлю её. Что бы ни случилось. Лисин, лёд, система — плевать. Она одна. И я буду рядом». На мостике, у открытого окна рубки, стоял Лисин. В руках он держал плотный конверт, запечатанный сургучной печатью. Рапорт начальнику Главсевморпути. В нём подробный отчёт об успехах, о научной работе, о настроении в коллективе. Всё гладко, правильно, как он умел. Но в конверте лежал ещё один, отдельный листок, сложенный вчетверо. Секретная записка. В ней — всего несколько строк, написанных его ровным, каллиграфическим почерком: «Считаю необходимым усилить политическую бдительность в связи с присутствием на борту иностранного специалиста Я.П. Штольмана. Проявляет неслужебный, настойчивый интерес к советским сотрудницам, что создаёт напряжённость в коллективе и может быть использовано недружественными элементами. Рекомендую после завершения технической части работ рассмотреть вопрос о целесообразности дальнейшего пребывания иностранца в составе экспедиции» Имени Анны в записке не было. Лисин был слишком умён, чтобы подставлять будущую жену под удар. Ему не нужна была испорченная репутация той, которую он прочил себе. Достаточно было создать фон, обозначить угрозу. А дальше... дальше система сработает сама. Он поднял глаза и посмотрел туда же, куда все, на приближающийся город. Кирилл Владимирович видел свою победу. Медленную, тщательно выстроенную, неотвратимую. Снизу, с палубы, донёсся смех Коробейникова, крики матросов, готовящих швартовы. Жизнь продолжалась. «Заря» мягко ткнулась в причальную стенку Мурманского порта. — Принять швартовы! — разнеслась команда. Аня вздохнула, поправила платок и пошла к трапу. В спину ей смотрели двое мужчин. Один с надеждой и любовью. Другой с холодным расчётом. И только она одна, ступая на мурманскую землю, чувствовала, как тонок лёд под ногами.
Отзывы (10)