Боковой удар

Перевод
NC-21
Завершён
51
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
184 страницы, 78 677 слов, 47 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
51 Нравится 0 Отзывы 10 В сборник

Глава 45

Настройки
ГЛАВА 45

ЛУКА

Я в последний раз смотрю на экран телефона, прежде чем открыть дверь спортзала. Все еще никакого ответа. И насколько бы сильно меня не злила эта ситуация, я все понимаю. Не буду лгать, скорее всего, я повел бы себя так же, если бы оказался на месте Тая. И понимаю, как тяжело ему дается осознание того, что он может потерять все, ради чего он так упорно трудился, и что так много значит для него. Наверное, я просто не думал, что он отгородится от меня. Мне казалось, что мы – нечто большее. Пройдя глубже в спортзал, я не могу удержаться от того, чтобы оглянуться вокруг, хотя точно знаю, что его здесь нет. Но какая-то часть меня ждет и надеется увидеть, как он бежит по трассе или разминается перед спаррингом. Но вокруг тихо, и единственный человек, которого я вижу, это Макс. — Привет, Лука, — он закрывает шкаф с перчатками и смотрит на меня. — Ты сегодня рано. — Да, пришел прямо с работы. Макс кивает, все еще наблюдая за мной, а мои глаза продолжают бродить по спортзалу в поисках кого-то, кого здесь явно нет. — Никаких вестей от Тая? — спрашивает он. Я начинаю нервничать. — Нет. — Даже после приема? Он должен был закончить с врачом несколько часов назад, так что… надеялся узнать у тебя подробности, — продолжает он, нахмурив брови. Беспокойство утихает, когда я смотрю в глаза Макса и вижу в них те же эмоции, что волнует и меня. — Нет… Он делает шаг ближе ко мне. — Может быть, новости были хорошими, и он просто пошел на работу? — Думаю тогда он пришел бы сюда… — я замолкаю, пытаясь предугадать, как бы поступил Тай, если бы у врача все прошло хорошо. Но я не знаю. Потому что он не написал мне ни слова за последние дни, и я понятия не имею, о чем он думает. Или, может быть, новости все же были плохими, и он решил вернуться к старым привычкам. — Съезжу, проверю его квартиру и работу, — говорю я, пятясь в сторону двери, и стараюсь никак не выдавать панику, которая охватила все мое нутро. Макс кивает. — Хорошая идея. Хочешь, поеду с тобой? — Нет, — отвечаю я, отрицательно покачав головой. — Я справлюсь. — Хорошо, — говорит он, и в его тоне проскальзывают нотки неуверенности. — Сообщи мне потом. — Конечно. Я разворачиваюсь и буквально выбегаю из спортзала. Ебать. Следовало быть более решительным и не оставлять его разбираться со всем этим дерьмом в одиночку. Но он меня выбесил, поэтому я дал ему пространство, надеясь, что все наладится, когда мы оба слегка остынем. Подъезжая к стоянке около его работы, я окидываю ее взглядом в поисках знакомой машины. Но не нахожу. И когда я вхожу внутрь мастерской, пожилой мужчина за столом на ресепшене одаривает меня широкой улыбкой. — Здравствуйте, чем могу помочь? — Добрый день, — отвечаю я и поворачиваю голову, когда дверь в гараж открывается, и входит еще один парень, кладя на стол какие-то бумаги. — Меня зовут Лука. Я… тренируюсь с Таем. Мужчина за столом улыбается, осматривая мое разбитое лицо. — Я вижу, — говорит он с легким смешком. — Рад встрече. Я Билл. Это Тим – один из наших механиков, — он указывает на еще одного парня позади него. — Он здесь? — спрашиваю я, сразу приступая к делу, не имея возможности сейчас обмениваться любезностями. Билл хмурится в замешательстве. — Нет, ушел несколько часов назад. — Так он был здесь? — спрашиваю я, переводя взгляд с него на Тима. Тим смотрит на меня и делает шаг вперед, на его лице появляется обеспокоенное выражение. — Да, он приходил сегодня, — медленно говорит Билл. Мое сердце пропускает несколько ударов. — А после не возвращался? — С ним все в порядке? — спрашивает Тим. — Не знаю, — я провожу рукой по волосам и оглядываю гараж. Там трудится еще один парень, и соседний от него отсек, который, вероятно, принадлежит Таю, пустует. — Сегодня он был словно сам не свой, — говорит Тим, возвращая мое внимание к себе. — Замкнутый, резкий… злой. Я киваю с тяжелым вздохом. — Так и думал… — На него сейчас много всего навалилось, — задумчиво произносит Билл. — У него сегодня врач, не так ли? — Ага, — отвечаю я. — Эм… попробую поискать его дома. Может быть, он пошел туда. — Дай знать, если мы чем-то сможем помочь. Будем ждать, — говорит Билл. — Что угодно, — добавляет Тим. — Спасибо. Я возвращаюсь к своему джипу, и беспокойство, наконец, берет надо мной верх. Если бы новости были хорошими, он бы пошел либо на работу, либо в спортзал… верно? Блять, блять, блять. Когда я добираюсь до его дома, то пулей взлетаю по лестнице к его квартире и колочу в дверь со всей силы. — Тай! Ты там? — кричу я. Ничего. Ебать! Я стучу снова. — Тай! Дверь напротив открывается, и из нее высовывается голова пожилой женщины. — Здравствуйте, — говорю я ей. — Вы видели сегодня парня, который здесь живет? Она отрицательно качает головой, и с перепуганным видом быстро юркает обратно в свою квартиру. Ну, старушку можно понять… парень с синяками по всему лицу стучится в дверь квартиры ее соседа с яростными криками. — Простите, — бормочу я и решаю больше не нервировать бедную женщину. Выйдя на улицу, я понимаю, что уже изрядно потемнело, и иду прямо к его парковочному месту, но обнаруживаю, что там пусто. Какого хрена? Я в панике тру лицо руками, и несколько раз оглядываюсь по сторонам. Где он, черт возьми… что случилось? Откинув голову назад, я глубоко вздыхаю, и мой взгляд останавливается на ярком силуэте луны. Полнолуние, с мерцающими звездами вокруг. «…когда хочешь убежать от суеты, просто найди тихое место и расслабься…» Во мне вспыхивает надежда, и я бегу в сторону своего джипа. Я знаю, где он.
51 Нравится 0 Отзывы 10 В сборник