Глава 10. То, что знает Аи
2 апреля 2026 г., 23:14
«Кажется» — опасное слово. Оно дает надежду, которую легко разрушить. Рё не встал на ноги. Не смог пошевелить и пальцем, и его «кажется» сделало только больнее. Я не стала говорить, что он просто очень хочет верить, потому что я такая же. Глупая, наивная. Подумала, будто за один вечер Кабуто сделает работу Цунаде. Как же я ошиблась.
Рё не спросил, почему мы пришли ночью и как звали ирьенина. Он вообще ничего не сказал про ночь, как будто её и не было.
А я стала считать часы, потому что их у меня мало. Как скоро Кабуто найдёт меня и скажет отвести к следующему тайнику? «Спрятал у нашего дерева» — это всё, что написал Карасума. Понятно для Аи, загадка для меня. И всё же у меня есть козырь.
Я сидела на скамейке у госпиталя. Аи. Если она должна была всё понять про нулевую резистентность по крови, значит, она ирьенин. Я посмотрела на здание. Где-то внутри есть административный блок с картотекой, и там наверняка есть файл Аи.
В коридоре была девушка в халате. Она ходила по палатам с бумагами в руках, что-то говорила медсестрам — тоном вышестоящего по рангу. Врач. Я проследила за ней до ординаторской, а потом поймала в туалете и вырубила. Приняла её облик, оригинал оставила в запертой кабинке, а сама с гордой осанкой зашагала к лестнице, как будто я имею права носить это лицо — врача, того, кто спасает жизни, а не отнимает их. Я шла по лестнице, сердце стучало в ушах, собственное дыхание было слишком громким, как и стук каблуков.
Поднялась на третий этаж. Прошла пост медсестры — та кивнула, я ответила тем же, — и вошла в блок с табличкой «Администрация». Коридоры пусты. Только звук моих шагов. На третьей двери от входа, белой, с потертой до меди ручкой, был приклеен лист бумаги, и на нём чьей-то рукой написано «Картотека». Бинго.
Дверная ручка не провернулась. Заперто. Я быстро осмотрелась, присела, достав отмычку, и принялась вскрывать замок. Слишком простой, я управилась за минуту, как раз вовремя, потому что дверь соседнего кабинета приоткрылась, и кто-то замер у двери, бросая последние фразы. Когда он вышел, я уже была внутри.
Небольшое помещение было всё заставлено стеллажами. Пахло бумагой и пылью. Душно. Как тогда. Руки сложены как у молящегося. Куски тела, разбросанные по сторонам и дым. Я прислонилась к стеллажу. Боль в висках откликнулась — фоном, как если бы кто-то включил радио в соседней комнате.
«Ты убила двоих»
Нет.
Я сделала то, что должна была. Нет Цунаде, которая вылечит. Нет Мидзукаге, который будет бороться за своих. Есть только я, и то, что должно быть сделано.
Мотаю головой и фокусируюсь. Полки. Папки с бумагами. Каждый ряд подписан кандзи, с которого, видимо, начинается фамилия. Чёрт.
Иду вдоль полок. Должен же быть какой-то общий реестр? Здесь ведь не только ирьенины работают, но и обычные врачи. Замечаю стеллаж с зеленой пометкой. Открываю первую попавшуюся папку.
Кагэяма Сэйджи. Токубэцу ирьенин
Не то. Беру следующую.
Хосино Аканэ. Ирьенин-сенсор
Такэхара Рэн
Смотрю на полку, забитую папками до конца. Вздыхаю.
Минасэ
Кусакабэ
Аояги
Сираиси
Цукимори
Кагэно
Хаями
Киносита
Юкисиро
Нанасэ
Господи, да сколько вас.
Подушечки пальцев посерели, в носу сидел несозревший чих, когда я вытащила, наверное, тридцатую папку.
Мидзухара Аи. Ирьенин лабораторного профиля.
Замираю.
Специализация — анализ крови и тканевых образцов.
Определяет сигнатуру чакры, наличие ядов и следы вмешательства.
Работает с повреждёнными и нестабильными образцами.
Допущена к материалам повышенной секретности.
Это ты, Аи?
На фото девушка с темными волосами, собранными в хвост, и зелеными глазами. Серьезная. Листаю карточку. Профессиональный профиль. Медицинские навыки. Физиология и чакра. Психологический профиль. Всё не то. Листаю дальше, пока не нахожу страницу с заголовком «Связи и командование».
Наставники… не то
Ученики, ключевые контакты, связи с АНБУ / разведкой…закреплённые команды
Вот оно.
Карасума Сэйдзи.
Жила Аи на отшибе. Прямо скажем, почти в трущобах. Напротив её дома был бордель, у лавки на первом этаже за игрой в сёги сидели два старика. Татуировки, шрамы на лице, сдвинутые брови. Поджарые. Значит, что-то ещё да могут. Они даже не оторвали взгляда от доски, когда я прошла мимо, но затылок начал гореть, когда я свернула во двор. Хотя, может это не они наблюдают. Или не только они.
Квартира Аи была маленькой и чистой. Вещей мало. На кухне маленький стол с двумя стульями. В спальне, кровать, тумбочка рядом, книжный, бельевой шкафы, выход на балкон, где на веревках сушится халат. На полке две рамки с фотографиями. Аи с мамой и папой, видимо. И Аи с двумя пацанами и мужчиной в жилетке джонина. Я присмотрелась. Оба парня темноволосые, темноглазые, самые обычные, но один смотрел не в кадр, а на неё.
Карасума.
Где же вы бывали вместе?
Я стала искать. Перебрала книги, тетради — сплошь медицина и техники, проверила тумбочку, все ящики на кухне, под кроватью, простучала половицы, даже в холодильник заглянула (половина лимона, пачка молока и тарелка, накрытая другой тарелкой). Не густо.
На дневники, значит, у тебя времени нет. Жаль.
Я села на стул. Постучала пальцами по коленке. Стены белые. В углу тонкая нить паутины. Встала, и мир пошел кругом. Схватилась за стол, зажмурилась. В глазах заплясали пятна.
Пару дней будет тяжело
Слова Кабуто. Я усмехнулась. Пару дней. Ага.
Пустые стены, никакой разбросанной одежды. Пахнет как в гостинице — необжитой пустотой. Только одежда на балконе да фотографии на полках говорят, что тут кто-то живет. Белый халат треплет ветер.
Аи где-то бродит в Конохе, а времени у меня нет. Хотелось бы проследить — вдруг ностальгия ударит, и она пойдёт к тому самому дереву. Но увы.
Только напрямую.
Я окинула квартиру взглядом. Дверца шкафа на кухне висит криво. Подошла к ней, открыла, петли скрипнули. Дерево в руках теплое, чуть липкое, с отпечатками пальцев. Дёргаю на себя со всей силы — не поддается. Распахиваю вторую, и начинаю вытаскивать всё, и бросать на пол. Остатки хлеба, чай в пакете, пачку риса. Выдвигаю ящики со столовыми приборами — вытряхнуть всё. Так каждый отсек, а потом в комнате. Толкаю книжный шкаф плечом, в носу запах дыма и горелой плоти, рычу. Сердце бьется в ребра, я сбиваюсь с ритма, не сразу могу двинуться дальше, фырчу, делаю ещё рывок и скидываю на пол. Грохот. Тумбочку на бок и вытряхнуть. Матрас, постельное белье, подушку — в перья. Одежду тоже. Всё.
Под конец стою среди разбросанных вещей запыхавшись. Опускаю взгляд. Рука на боку, с той стороны, где была рана. Делаю глубокий вдох. Рана это хорошо. Смотрю в зеркало: над бровью затянувшаяся коркой царапина. Подойдёт.
Самое сложное в связывании самой себя — это найти верёвку. Особенно, если ты по какой-то причине её не носишь с собой. Но, к счастью, это квартира почти шиноби, и я вроде как тоже шиноби, и даже умею создавать клонов, которые могут в довесок разбить мне же лицо.
Поэтому, когда Аи появляется на пороге, она видит меня в крови среди полнейшего хаоса.
Сначала замирает. Смотрит на меня, потом вокруг. Смотрю во все глаза, моргаю, и в голове всплывает глупая мысль: а, может, стоило просто сказать правду? Или хотя бы начать с разговора, а не всего этого цирка. Внутри всё дрожит.
Начинаю брыкаться и мычать. Аи подбегает ко мне, садится на колени, взгляд падает на рану — кровь залила половину лица, потом на мои связанные руки и ноги. И как будто не торопится.
— Генин Тумана? Как ты тут оказалась? — она разрезает веревки у рта.
— Простите! Они сказали просто зайти внутрь и всё, что кому-то здесь плохо и срочно нужна помощь, а потом связали меня и бросили… — тараторю я испуганно.
— Кто они? — Аи помогает мне сесть, освобождает ноги.
— Мужчины. Трое. У них не было протекторов. Они сказали, что надо зайти, что это срочно, и я зашла. Я всего этого не делала! — озираюсь вокруг.
Аи смотрит мне в лицо.
— Зачем они зашли? Они говорили? — голос жёсткий.
— Они сказали… — морщусь, как будто пытаюсь вспомнить. — Говорили что-то про письмо. Они связали меня и стали всё крушить. Говорили, что он должен был его вам передать. А потом появился кто-то ещё, его я не видела, он был за дверью. Окликнул, и я разобрала только «нашли его, в роще». После этого один из них меня связал, бросил, и они ушли.
Смотрю на неё во все глаза и почти не притворяюсь, что мне страшно. Сердце колотится и кажется, что щеки начинают гореть. Аи молчит. Тогда я выпаливаю:
— Пожалуйста, не говорите об этом моему капитану! Он меня убьёт. Я правда не хотела ничего плохого!
Аи смотрит на веревки, закусывает кожу на губе, потом медленно осматривает кухню ещё раз и останавливает взгляд на мне.
— Как они сказали? Нашли его в роще?
Я киваю.
— Да-да, именно так. Нашли в роще.
— Как давно?
— Не знаю. Может, минут пятнадцать назад.
Заставляю себя заткнуться, чтобы не сказать лишнего. Глаза не опускаю, слежу за каждой черточкой её лица. Ну же, Аи, ты должна догадаться, о ком идёт речь. Ты ведь не могла не заметить, что Карасума исчез.
— Разминулись совсем немного… — бормочет она.
Поднимается, уходит в комнату. Доносится шуршание и стук её каблуков, она что-то поднимает, тихо звякает стекло. Фотография? Она подняла фото?
Она возвращается быстрыми шагами.
— Ты пойдёшь со мной, — говорит она и поднимает меня за локоть. Веревка больно впивается в запястье.
Я холодею.
— Куда? — мой голос звучит слабо.
— К Ибики.
— Что? — округляю глаза, а она уже тянет меня на улицу.
— Группа неизвестных устраивает налёт на квартиру куноичи, задействуя представителя чужого государства. Это вне моей компетенции, — говорит она холодно.
Мы спускаемся по лестнице, идём мимо того самого кафе. Столик, где днем играли в сёги, пуст. Красные фонари горят во всю, в окнах размалеванные женщины с хитрым прищуром. Я едва переставляю ноги. Во рту пересохло.
— Нет, не надо, пожалуйста! — говорю уже совсем тонким голосом. — Я не хотела, честно, пожалуйста, отпустите меня!
— Не мне с этим разбираться.
Хватка у Аи железная. Она уверенно идёт, а я как собака на привязи с выкрученными руками.
Черт. Придётся рискнуть.
Я упираюсь пятками в землю.
— Я никуда не пойду!
— Прекрати это. Думать надо было раньше, — она останавливается и сильнее сжимает мой локоть.
— Не пойду.
— У меня нет времени с тобой возиться, быстро идём, — она снова тянет, я вырываюсь и отбегаю в сторону.
Она тут же оказывается передо мной и хватает меня за плечи.
— Насколько я знаю, сейчас Мэй мизукаге, а не Ягура, — говорит мне в лицо. — Она поймёт.
Зелёные глаза Аи буравят меня целую вечность, и мир словно становится тише. Потом я открываю рот, закрываю, опускаю глаза с видом «я хочу сказать, но не могу». И Аи ведётся.
— Что? Ты можешь сказать мне, — звучит уже мягче, хотя всё равно твердо. — Я не хочу тебе зла. Просто хочу разобраться.
Качаю головой, делаю жалкое лицо.
— Как тебя зовут? — спрашивает почти нежно.
Я медлю.
— Меня зовут Аи.
— Уцуро, — шепчу я.
— Хорошо, Уцуро-чан. Скажи, что тебя тревожит?
Она гладит меня по плечам.
— Они… — говорю сдавленно. — Они сказали, что убьют Рё, если я не заберусь к вам, и не найду письмо. Он в больнице парализованный.
Смотрю ей в глаза, и в эту секунду, наверное, почти не лгу.
— У них есть свои люди в больнице. Они сказали, что если я выдам их, они…
Замолкаю.
Аи продолжает поглаживания.
— Всё хорошо. Никто не обидит Рё. Я работаю в больнице и прослежу за этим. А теперь скажи, — смотрит на меня внимательно. — Кто именно это был?
— Я правда не знаю, — срываюсь на всхлип. — Один высокий и со шрамом на подбородке, почти лысый. Второй среднего роста, худощавый, в маске. Третий тоже средний, крепкий, молчал почти всё время. Хотя…
Я делаю вид, что вдруг вспомнила. Аи подбадривающе кивает. Руки останавливаются.
— Что?
— Этот в маске что-то сказал, когда был в комнате. Меня там не было. Стоял грохот, потом что-то разбилось, и он вроде назвал имя. Карасума кажется.
Сдвигаю брови.
— Или не Карасума. Но что-то похожее.
Аи на миг застывает. Смотрит вверх в сторону, на меня, хмурится, подносит руку ко рту, проводит пальцами по губам, а потом одним движением обрубает верёвки у меня на руках, наклоняется ближе.
— Слушай внимательно. Иди прямо по улице и направо после овощной лавки. Дальше, до дома с серой дверью. Зайдёшь туда. Спроси кого угодно. Скажи, что Аи нужно подкрепление в седьмом секторе у восточной границы деревни. Поняла?
— Седьмой сектор у восточной границы… А вы? Подождите, куда вы?
Аи уже повернулась.
— Я должна спешить.
— Стойте! — я хватаю её за рукав. — Не ходите одна! Это опасно! Там трое бандитов, вы не справитесь!
Она смотрит на меня снисходительно-ласково.
— Уцуро-чан, не беспокойся. Я справлюсь. А ты как раз позовешь мне подмогу. Ладно? — она уже делает шаг, но я ее отпускаю.
— Можно я пойду с вами? Вам нельзя одной.
Она убирает мою руку.
— Всё будет хорошо. Иди. Наши ребята быстро меня найдут.
И больше она не медлит. Исчезает, как это умеют делать шиноби.
Смотрю ей вслед, жду два вдоха, а потом отправляюсь в погоню.
Я почувствовала их сразу, как только мы углубились в лес, но не остановилась. Нога соскользнула, я полетела вперед и чудом успела ухватиться за ветку и выровнять шаг. Двое. Идут следом: отзвук их чакры передается по деревьям.
Черт. Аи не поверила. Или решила подстраховаться. Я даже не заметила, как и кому она подала знак, но, видимо, на границе деревни есть тайный патруль.
Правильно, слишком правильно для такой тупицы, как я. И что мне делать, если они нападут?
Перед глазами бункер: руки, сложенные в молитве, кровь, стекающая, как слеза.
Я стискиваю зубы. Два человека, уже целых два человека.
Но одного раза для Рё мало, Кабуто должен прийти ещё.
А если придется снова использовать мокутон как тогда? Сжимаю кулаки. Не сейчас.
Ноги касаются ветвей, отталкиваюсь, прыгаю дальше, и при каждом движении тело напоминает о себе. Тупой болью в висках — за взрыв. Уколами в боку — за сражение. Тяжестью — за всё.
Что, если я оступлюсь? Полечу вниз, ударяясь локтями, коленками, распластаюсь на холодной земле и просто останусь там.
Ещё один.
Бросаю взгляд через плечо.
Ещё один, третий. Кабуто?
Лес расступается, и я оказываюсь на поляне, посреди которой стоит старое огромное дерево. Два ствола сплелись между собой — не обхватить, и длинные раскидистые ветви клонятся к земле, словно увешаны спелыми яблоками. Перед ним стоит Аи, гладит кору, и когда убирает руку, я замечаю, что там что-то нацарапано. Две буквы: А и К.
Останавливаюсь перед Аи на расстоянии нескольких шагов, а те двое — в лесу, в тени. Третий чуть дальше.
Что, если это слежка? Кусаю щёку.
— Не было никаких бандитов, — говорит Аи, поворачиваясь ко мне лицом.
Глаза удивительно красивые. Почти желтые у зрачка с темным зелёным контуром по радужке, с длинными ресницами. Строгие. На меня так мама смотрела, когда я делала что-то плохое, и также ждала моего ответа, хотя сказать мне было нечего.
Она качает головой, словно удивляется сама себе.
— Откуда же тогда ты, девочка из Тумана, — делает паузу. — …знаешь про Карасуму?
Я смотрю ей за плечо.
— Какое необычное дерево, — говорю чуть громче, чем нужно. — Это ива?
— Ива. Ты привела меня, чтобы поговорить о деревьях?
Достаю кунай, сжимаю рукоять и просто держу, опустив вниз. Взгляд Аи падает на руку, возвращается к моим глазам. Ничего не делает.
— Молчишь. Не хочешь отвечать? Или не можешь?
— Я не лгала про Рё, — отвечаю холодно, а внутри всё трясётся.
— Значит, ты всё это делаешь ради друга. А он об этом знает?
Я сглатываю.
— Хочешь ты того или нет, за каждое твоё решение, он тоже будет платить.
Смотрю на буквы. Запускаю кунай — ровно туда, где они нацарапаны. Аи отскакивает в сторону, встаёт в боевую стойку. Те двое в листве вздрагивают.
Плевать мне. У старого дерева, если обойти, в основании что-то лежит, зарытое глубоко. Едва чувствую, но оно есть. Надеюсь, Кабуто, если это он, понял, где искать.
— Хватит притворяться доброй. Я знаю, что мы давно не одни.
— Тогда ты знаешь, что сбежать не получится, — Аи подает знак, и те двое спускаются на поляну, встают позади меня с двух сторон.
— Я не хочу причинять вам вред, — тянусь в подсумок.
Аи качает головой.
— Поздно.
Они оказываются рядом быстрее, чем я успеваю моргнуть, хватают меня, заламывая руки, обездвиживая. Я начинаю брыкаться, и один из них ударяет в живот, слева. Воздух выходит со стоном, ноги не держат, я повисаю.
Вот и всё? Никакого волшебного спасения? Подмоги, выскакивающей из ниоткуда, добрых друзей и криков «держись, Уцуро!». Только чужие пальцы, запах кожи и влажного леса. И синяки. Их так много на ногах, а я даже не знаю, какой и где заработала. Самый большой, наверное, в бункере, я ведь там падала.
Да, там я много падала.
— Встань ровно, — говорит мужчина слева и тянет за плечо. Больно сжимает.
Морщусь, пока нахожу опору, в боку колет. Чёрт, это не должно было закончиться так.
Они ведут меня обратно, и с каждым шагом тело всё тяжелее, а в животе скручиваются ледяные змеи. От мысли, что будет, когда меня передадут Ибики, бросает в пот. Чёрт-чёрт-чёрт.
Лес такой спокойный, в птичьих трелях, жужжании, стрёкоте, шуме листвы, такой красивый, а у меня руки связаны, и на этот раз туго, аж пальцы надулись, и ведут меня с конвоем, откуда я так просто не выйду.
Нет. Этого не будет. Я достала кровь из лаборатории, нашла письмо в старом складе, выманила Аи сюда не ради того, чтобы отвечать на вопросы в застенках, особенно, когда уже есть первые результаты.
Делаю глубокий вдох.
Ничего, что тяжело. Пусть.
Я собираю чакру внутри, концентрирую, выжимая до остатка.
Кажется, пахнет дымом. Пыль в лучах солнца — пепел от горящей бумаги. Смотрю Аи в спину. Она ведь любит Карасуму и, наверное, тоже хотела бы ему помочь, и только поэтому вообще пошла сюда. Я не хочу делать ей больно.
Но веревка впивается в запястья, и что-то и делать, то стоит поторопиться. Пока я в лесу, у меня есть шанс.
Складываю печать за спиной, и вокруг меня вырастают корни — белые и острые как колья. Поднимаются наверх пиками, и мои конвоиры отскакивают в сторону.
Избавляюсь от пут, складываю печать и первый, кто попался, — мужчина с тремя морщинами на лбу, — попадает в капкан. Ветви оплетают его с ног до головы, и он не успевает и вскрикнуть, как что-то внутри него с хлюпом лопается, взрывается и брызгает кровью. Второй кидает сюрикены, но перед ними вырастает деревянный щит, и железки втыкаются в него.
Потом — огонь струёй, я отскакиваю, и тут Аи бьёт в бок, ровно в то же место, и я сгибаюсь пополам, а она хватает меня, и второй уже тут. Я выбрасываю импульс, и у него из-под ног вырываются острые деревянные пики, он уворачивается и попадает прямо на шипастую ветвь, которую я вырастила. Он нанизывается на неё как муха на булавку и кричит, Аи бьет меня по голове, сильно, мир кренится, по бокам темнеет, но я вижу только его — если он будет жив, я не уйду. Терплю боль, снова направляю мокутон, и ветвь обвивает его лицо, протыкая глаза, уши, и он замолкает.
Аи в ужасе пялится на него, потом на меня, я скалюсь. Она замахивается, чтобы ударить, и как будто всё застывает. Её рука с короткими ногтями, шрам на запястье, сдвинутые брови и глаза, полные решимости, — я хочу использовать мокутон, но не могу.
И тут она замирает, лицо расслабляется, и она падает прямо передо мной. За её спиной стоит Кабуто.
Ноги подкашиваются, я оседаю на колени. Господи, как же всё болит. Прям всё. Сплёвываю слюну, слишком густую, и ниточка растягивается, прилипает к подбородку. Вытираю рукавом.
— Слишком часто приходится тебя лечить, — говорит он тихо.
Киваю.
— Ты нашёл?
— Да, — он наклоняется к Аи, переворачивает на бок.
— И что? — наблюдаю, как связывает ей руки, проверяет пульс.
— Не годится, — отвечает с лёгким разочарованием.
Дыхание вроде успокоилось, но я словно заставляю себя делать вдох и выдох, — с таким трудом проходит воздух.
У Аи на щеке грязь.
Шиноби у дерева так и остался. Ветвь торчит из ствола как длинная узловатая рука, стиснувшая его голову пальцами-шипами. По шее течет кровь, руки безвольно висят вдоль тела, колени согнуты, ступни лежат на бок. Второго оплели ветви, пережали, сплюснули. Голова повисла вперёд.
У меня дрожат губы, на глаза наворачиваются слёзы, а в горле что-то застряло. Хочется сжать голову руками, свернуться в комочек и заскулить, но я заставляю себя смотреть на Кабуто. Сглатываю. Браслет давит на запястье. Голубые бусины.
— Аи хорошо знала Карасуму, — говорит Кабуто.
Нет. Боже, нет.
— Она может знать, где он прячется.
Аи лежит у его ног. Из сумки вывалился кунай и остриё указывает ей на живот.
Опираюсь руками о землю, заставляя непослушное тело встать. Она ведь не захочет говорить после всего, что я сделала.
«…он тоже будет платить»
Подхожу.
Не только он, Аи.
Подбираю кунай.
Тебе тоже придется платить за Карасуму.