Проект: Эквестрия

Рассвет не наступил. Его включили. Я не спал, поэтому пропустить этот момент не мог. В моем мире, на Земле, восход это градиент. Это медленное, ленивое посветление неба, когда синий перетекает в голубой, а потом в оранжевый. Это физика атмосферы, рассеивание Рэлея. Здесь же всё произошло с пугающей механической точностью. Сначала небо за окном просто стало светлым, ровным серым цветом, как будто кто-то выкрутил ползунок Brightness в настройках монитора. А потом появилось оно. Солнце. Я сидел на подоконнике, одетый в бледно зеленый больничный халат, подтянув колени к груди, я смотрел, как огромный золотой диск выплывает из-за горизонта. Но он не "всплывал". Он двигался рывками. Едва заметными, микроскопическими, но мой глаз, привыкший ловить биения вала на тысячах оборотов, фиксировал эту деталь. Движение. Пауза. Корректировка курса. Движение. Оно шло не по дуге. Оно шло по сложной, почти спиральной траектории, словно кто-то невидимой рукой тащил его вверх, борясь с весом небесного тела. - Угловая скорость переменная... - прошептал я, упираясь лбом в холодное стекло. - Если бы планета вращалась с такой неравномерностью, инерция размазала бы нас по стенам. Значит, планета стоит. Движется звезда. Геоцентрическая модель? В двадцать первом веке? - Два октиллиона тонн... - повторил я свою вчерашнюю мысль. - Либо это солнце размером с прожектор и висит в ста километрах от земли, либо... Либо Твайлайт не врала. И это пугало больше всего. Если здесь нарушен закон всемирного тяготения. То на что еще нельзя полагаться? На прочность материалов? На термодинамику? Может, здесь вода кипит при пятидесяти градусах, а сталь гнется от мысли? В дверь постучали. Не цоканье, а именно стук, деликатный, но настойчивый. - Войдите, - бросил я, не оборачиваясь. Дверь открылась, и на пороге появилась Твайлайт. На этот раз она была не одна. Рядом с ней парила в воздухе (снова эта розовая аура) стопка книг, а позади неё, неуверенно переминаясь, стоял маленький, фиолетовый... Ящер. "Дракон?" Да, это был дракон. Фиолетового цвета, чешуйчатый, с зелеными гребнями и большими глазами. Он держал в когтистых лапах поднос с чем-то дымящимся. - Доброе утро, Марк! - Твайлайт буквально светилась энтузиазмом, который резко контрастировал с моим состоянием "холодной безнадёги". - Я вижу, ты уже наблюдаешь за восходом! Правда, сегодня Принцесса немного резковато вывела его в зенит? - Торопилась... — эхом отозвался я, поворачиваясь к ним. - Она торопилась поднять звезду. Конечно. Обычное дело. Как чайник поставить. Я перевел взгляд на дракончика. Тот сглотнул и попытался спрятаться за ногу Твайлайт, что с его комплекцией было затруднительно. - А это кто? - я кивнул в сторону ящера. - Еще один врач? Или это ваша микроволновка? - Я Спайк! - возмущенно пискнул дракончик, чуть не уронив поднос. - Я ассистент номер один! И я принес тебе завтрак. Нормальный, кстати. Твайлайт сказала, что ты не любишь сено. - "Нормальный" в вашем понимании, это какой? - я спустил ноги с подоконника, чувствуя, как холодный камень пола холодит ступни. - Надеюсь, не жареные гвозди? Судя по тому, что я вижу, здесь возможно всё. Я присмотрелся - Блинчики? - я приподнял бровь, глядя на поднос. Там действительно лежала стопка оладушек, политых чем-то янтарным. Пахло это до неприличия вкусно, - Если они не из опилок, то принимается. Поставь на тумбочку. Спайк, явно гордый собой, выполнил просьбу. Я же, чувствуя, как халат неприятно липнет к спине после холодной ночи, повернулся к Твайлайт. - Прежде чем мы начнем ваши... тесты на совместимость, мне нужен санитарный блок. Ванная. Туалет. Надеюсь, в вашем госпитале предусмотрена канализация, или вы телепортируете отходы прямо в другое измерение? Твайлайт слегка покраснела (удивительно, но сквозь шерсть это было видно) и указала копытом на неприметную дверь в углу, сливавшуюся с кладкой стены. - Там. Водопровод у нас есть, Марк. Мы же не дикари. Я хмыкнул и направился к двери. Ванная комната встретила меня помпезностью римских терм и эргономикой детского сада. Всё было отделано мрамором и золотом, но раковина находилась на уровне моих колен. Чтобы умыться, мне пришлось согнуться в три погибели, опираясь рукой о стену. Краны были странными - длинные рычаги, рассчитанные, видимо, на нажатие копытом или захват ртом. Плеснув в лицо ледяной водой, я наконец посмотрел в большое настенное зеркало. Теперь я видел себя в полный рост. Зрелище вызывало диссонанс. Из зеркала на меня смотрел атлет. Исчезла сутулость, заработанная годами сидения над чертежами. Плечи расправились, мышцы выглядели плотными, налитыми силой. Шрам от аппендицита исчез. Следы от ожогов на руках исчезли. Даже родинка на шее, которая была со мной с рождения, пропала. - Кузовной ремонт с полной заменой обшивки, - прошептал я, ощупывая гладкую кожу. - Я выгляжу как фитнес-тренер, а не как инженер. Это тело было моим и не моим одновременно. Оно было слишком... новым. Словно меня достали из вакуумной упаковки. Я вытер лицо пушистым, невероятно мягким полотенцем, от которого пахло луговыми цветами, и вернулся в палату. Есть хотелось зверски, и этот инстинкт сейчас перекрывал экзистенциальный ужас. Я сел на кровать, взял блинчик рукой (приборы были не к чему, это же блинчик) и откусил. Вкусно. Чертовски вкусно. Никакой химии, чистый вкус продукта. - Итак, - прожевав, я посмотрел на Твайлайт, которая уже левитировала открытый блокнот и перо. - Я помыт, я накормлен. Теперь давай к делу. Ты принесла книги. Хочешь проверить, умею ли я читать, или сразу начнем с квантовой механики? - Для начала - базовые когнитивные функции и уровень знаний о мире, - Твайлайт сияла, как отличница перед экзаменом. - Я подготовила букварь для жеребят, карту Эквестрии и... эмм... Немного математический примеров в редакции Старсвирла Бородатого - "В редакции Старсвирла"... — я закатил глаза. - Ладно. Давай свою карту. Сначала определим координаты. Твайлайт развернула в воздухе большой рулон плотной, желтоватой бумаги. Это была не спутниковая съемка и даже не нормальная топографическая карта с изолиниями высот. Это было произведение искусства: красивые нарисованные горы, стилизованные деревья, замки с башенками. Я пробежался взглядом по контурам материков, и внутри всё похолодело. Ни "сапога" Италии, ни огромного массива Евразии, ни узнаваемых очертаний Америки или Африки. - Какой здесь масштаб? - спросил я, тыча пальцем в центр карты, где была нарисована гора с прилепленным к склону городом (видимо, Кантерлот). - И какая это проекция? Меркатора? Гномоническая? Твайлайт моргнула. - Масштаб? Ну, от Кантерлота до Понивилля полдня пути на поезде. А проекция... это просто карта, Марк. Её нарисовали в университете, но она очень точная! - "Полдня на поезде" это не единица измерения, - вздохнул я, понимая, что мой внутренний GPS здесь можно смело выкидывать. - Это зависит от скорости поезда и рельефа... Поезда? У вас есть поезда? - поднял я взгляд на Твайлайт, та кивнула. - Так ладно, проехали географию. Мы явно не на Земле. Твайлайт, видя моё замешательство, сменила тактику. Розовое облако магии убрало карту и подсунуло мне по видимому тот самый "Букварь для жеребят". - Хорошо, давай проверим чтение. Прочитай, что написано под этой картинкой с яблоком. Я посмотрел на страницу. На ней действительно было нарисовано красное, сочное яблоко. А под ним... Под ним была строчка символов, которые не имели ничего общего ни с кириллицей, ни с латиницей, ни даже с ивритом. Это были какие-то пляшущие закорючки, смесь рун, следов от подков и геометрических фигур. - Твайлайт, - я поднял на неё тяжелый взгляд. - Твоё заклинание перевода работает только на аудиовход и выход? Потому что для меня это выглядит как случайный набор символов после сбоя кодировки. Я не понимаю ни единого символа. Я вижу картинку, но текст для меня просто узор на обоях. - Хм... - Твайлайт постучала пером по подбородку, оставляя чернильную точку. - Логично. Заклинание транслирует смыслы напрямую в сознание при звуковом контакте, оно было специально создано для послов разных стран, чтобы быстро научить их нашему языку. - Удобно, - прокомментировал я, закрывая книжку - Давай тогда перейдем к математике. Как ни как, универсальный язык вселенной. - О, математика! - глаза Твайлайт загорелись еще ярче, если это вообще было возможно. - Это прекрасно. Истина, не зависящая от культурных различий! Она с энтузиазмом достала ещё одну книжечку в разноцветной корке, судя по всему, учебник первых классов. Открыв ее и перелеска пару страниц она повернула книжку лицом ко мне. Там был изображен простейший пример, понятный даже ребенку: два яблока, знак плюса, еще два яблока и знак равенства. - Ну, давай, - подбодрила она, левитируя ко мне чернильницу. - Запиши ответ. Посмотрим, как вы обозначаете количественные величины. Я взял перо. Оно было неудобным, слишком легким, но пальцы помнили моторику. Я, стараясь не поставить кляксу на казенной бумаге, вывел привычные арабские цифры: 2+2=4 Твайлайт наклонилась над страницей, смешно пошевелив ушами. Она смотрела на пример секунд пять, потом перевела взгляд на меня, потом снова на пример. - Марк, - осторожно начала она. - Первые два символа я могу понять, это, видимо, двойки... Хотя они очень округлые. Но что это за закорючка в конце? Ты ошибся? Или это какой-то абстрактный символ множества? - В смысле "закорючка"? - я нахмурился, глядя на свою идеальную четверку. - Это цифра четыре. Результат сложения. Один, два, три, четыре. - Я растопырил пальцы на руке, демонстрируя счет. - Четыре? - Твайлайт уставилась на мою пятерню с нескрываемым ужасом, смешанным с фасцинацией. - Подожди... Ты используешь отдельный символ для полного комплекта? И... о Селестия, у тебя пятиричная система исчисления на одной конечности? То есть... десятичная в сумме? Это почти как у грифонов! У них на одной лапе четыре когтя, и система у них восьмеричная. - Грифоны... - я потер виски, чувствуя, как голова начинает пульсировать болью. - Конечно. Почему бы и нет. Дай угадаю: полульвы-полуорлы, живут в горах и любят золото? - В целом верно, хотя золото любят скорее драконы, - кивнула Твайлайт, не отрываясь от изучения моей руки. - Но вернемся к цифрам. Значит, ваша математика построена на анатомии? Десять пальцев десять цифр в разряде? - Именно. - я вздохнул, понимая, к чему идет разговор. - 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9. Потом разряд обнуляется, и мы пишем 1 и 0. Десятичная позиционная система. Стандарт для человечества. Твайлайт посмотрела на меня с искренним сочувствием, как смотрят на человека, который всю жизнь копал котлован чайной ложкой. - Девять уникальных символов перед переходом разряда? - она покачала головой. - Это же чудовищная когнитивная нагрузка при обучении! И как вы делите? Десять делится без остатка только на... Только на два и пять. А наша четверка на два! Это же база симметрии! Она ударила копытом по полу. - Смотри, всё элементарно. Раз, два, три. Четвертый элемент замыкает цикл. Это "Копыто". Или "10" в записи. То, что ты называешь "четыре", у нас пишется как единица и ноль. А твое "восемь" это "20", два копыта. Твое "шестнадцать" это "100". Я откинулся на подушку и закрыл глаза рукой. В голове крутились шестеренки, пытаясь перестроиться с привычного decimal на quaternary. Я знал, что такие системы существуют. В информатике мы использовали шестнадцатеричную, в электронике - двоичную. Но жить в мире, где цены в магазине, время на часах и размеры деталей указаны в четверичной системе... - Инженерный калькулятор в моей голове только что повесился, - глухо произнес я. - Ты понимаешь, что это значит, Твайлайт? Мне придется не просто учить язык. Мне придется пересчитывать всё. Сопромат, термодинамику, аэродинамику. Все мои константы, все коэффициенты, они здесь не работают. Число Пи... - я открыл один глаз. - Скажи честно, у вас отношение длинны окружности к диаметру хотя бы константа? Или она зависит от фазы луны? - Пи? - Твайлайт задумалась. - Конечно, константа, примерно 3.021 по-нашему... если переводить в твою десятичную, то это 3.14. Геометрия везде одинакова, Марк. Меняется только способ её записи. - Хоть что-то, - выдохнул я. - Ладно. Считай, что я первоклассник... то есть, жеребенок. Давай свой букварь. Начнем с алфавита, пока мой мозг окончательно не ушел в синий экран. *** Пару увлекательных часов спустя *** Кровать больше не напоминала место для отдыха она превратилась в стихийный филиал библиотеки. Повсюду были разбросаны свитки, перья и листы с моими кривыми попытками воспроизвести местную каллиграфию. Моя голова гудела, словно трансформатор под пиковой нагрузкой. За эти два часа Твайлайт успела вывалить на меня такой объем синтаксиса и грамматики, который в нормальном вузе растягивают на семестр. Для неё это был увлекательный научный эксперимент, а я чувствовал себя старым компьютером, на который пытаются установить современную игру: процессор греется, кулеры воют, а текстуры всё равно не прогружаются. В дверь постучали, уже не деликатно, а требовательно, и, не дожидаясь ответа, внутрь вошла Редхарт. Увидев хаос из свитков, чернильных пятен и скомканной бумаги, покрывающей "пациента в критическом состоянии", она лишь выразительно прижала уши. - Я просила не переутомлять его, Твайлайт, а не устраивать здесь филиал архива, - строго произнесла она, подходя к кровати и решительно отодвигая в сторону стопку книг, которая опасно балансировала на краю. - Марк, дайте мне копы... то есть лапу. Пульс. Она приложила холодный, гладкий инструмент (видимо, их аналог стетоскопа, только без трубок) к моему запястью. Я молча наблюдал за её манипуляциями. Профессионализм Редхарт был единственным, что роднило этот мир с моим прошлым. - Хм, - она нахмурилась, вслушиваясь в ритм. - Аритмия почти ушла. Давление в норме для вашего... габарита. Регенерация тканей завершена на 98%. - Она отстранилась и посмотрела на меня с легким удивлением. - Честно говоря, я ожидала, что вы проваляетесь здесь еще неделю. Но ваша физиология... она пугающе адаптивна. Марк, с медицинской точки зрения, я больше не вижу причин держать вас в стационаре. Вы здоровы. Насколько вообще может быть "здоровым" существо из другого мира. - Выписываешь? Прямо сейчас? - Твайлайт, до этого виновато убиравшая свитки в сумку, замерла. - Прямо сейчас, - кивнула медсестра. - Ему нужно движение и нормальная среда, а не больничная палата. Но, - она посмотрела на меня, - вам некуда идти, верно? У вас нет ни дома, ни битов, ни документов. - Бинго, - мрачно подтвердил я. - Я бомж межмирового масштаба. - Спайк! Письмо! Срочно! - Твайлайт просияла, словно ей только что вручили Нобелевскую премию. Дракончик, дремавший в кресле, подскочил как ужаленный, на лету выхватывая свиток и перо. - Готов, Твайлайт! - "Дорогая Принцесса Селестия! - начала диктовать Твайлайт, быстро расхаживая по комнате. - Наш друг Марк полностью восстановился. Когнитивные функции в норме, обучаемость высокая, хотя наблюдается сильное сопротивление принятию магической парадигмы. Сестра Редхарт рекомендует выписку. И в связи с отсутствием у него жилья и средств к существованию, а также необходимостью дальнейшего наблюдения и языковой адаптации, прошу инструкций по его размещению. Ваша верная ученица, Твайлайт Спаркл". Спайк быстро застрочил, высунув язык от усердия. Поставив точку, он свернул свиток, набрал в грудь побольше воздуха дунул на него... Зеленым пламенем? Свиток сгорел мгновенно. Пепел превратился в искрящийся дымок и вылетел в открытую форточку, устремляясь куда-то вверх, к самой высокой башне замка. - Эффективно, - оценил я, глядя на пустую лапу дракона. - Никаких марок и очередей на почте. Ответ пришел через минуту. Буквально. Спайк икнул, и из облачка зеленого дыма ему в руки материализовался новый свиток с золотой печатью. - Ого, быстро! - удивился дракончик, разворачивая послание. - Так... "Твайлайт, я рада слышать такие новости. Учитывая уникальность ситуации, Марку будет предоставлена гостевая комната в Восточном крыле замка. Обеспечь его всем необходимым. Вечером жду вас обоих на частную аудиенцию. Селестия". Твайлайт повернулась ко мне с широкой улыбкой. - Ну что, Марк? Добро пожаловать в твой новый дом. По крайней мере, на первое время. Не хочешь прогуляться? Я посмотрел на себя, на мне был только тонкий халат, так ещё и казенный. - Мда, одежду бы. Извините, сестра, я могу пока взять этот халат на время? - спросил я Редхарт, поворачиваясь к ней - Вы можете спокойно его взять, он является вашей личной вещью. - О как, спасибо. Твайлайт, а где моя одежда? Ну та что была на мне когда меня нашли? - единорожка выразила замешательство, явно не понимая о чем я говорю - Одежда была очень сильно обожжена, нам пришлось ее срезать - вмешалась сестра - она была помещена в герметичную коробку, так как... Имеет специфический запах. - Хорошо, а где она находится? - если уцелел телефон, то все будет намного проще - На складе больницы, если хотите я могу принести, но открывать ее тут. Я вам не советую. - Принесите. Пожалуйста, - твердо сказал я. - Мне плевать на запах, форточку откроем. В карманах могло остаться кое-что важное. Мой личный архив. Данные, без которых я здесь как без рук. Редхарт вернулась через пять минут, толкая перед собой небольшую металлическую тележку с герметичным контейнером. Стоило ей отщелкнуть замки, как в стерильный воздух палаты ворвался едкий, химический запах гари, смесь паленой синтетики, плавленой резины и авиационного керосина. Твайлайт инстинктивно прикрыла нос копытом и открыла магией окно, а Спайк закашлялся, но я, игнорируя вонь, запустил руки в черное, рассыпающееся месиво, которое когда-то было моей одеждой. Ткань превратилась в углеродную труху, но внутренний карман кофты... Я специально вшивал туда вставку из негорючей ткани. Пальцы нащупали твердый, гладкий прямоугольник. Медленно, боясь дышать, я извлек на свет свой смартфон. Корпус был покрыт копотью, защитное стекло пошло густой паутиной трещин, но телефон не расплавился, как и приклеенный на скотч провод зарядки с задней стороны. Я нажал кнопку питания. Секунда тянулась как вечность. И вдруг экран ожил, осветив мои перепачканные сажей пальцы холодным голубоватым светом. Логотип загрузки сменился рабочим столом, и в углу предательски замигала красная иконка: "12%". - Живой... - выдохнул я, чувствуя, как от облегчения слабеют колени. В этом бруске пластика и лития были все мои справочники, чертежи, калькуляторы и заметки. Моя внешняя память. - Твайлайт, смотри. В этой коробочке больше знаний, чем во всей вашей библиотеке. Но у неё заканчивается жизнь. Редхарт поспешно защелкнула замки на контейнере, отсекая тошнотворный запах, но я уже не обращал на него внимания. Я дрожащим пальцем зажал кнопку питания, полностью выключая устройство. Двенадцать процентов. Это максимум полчаса работы, если копаться в файлах. А потом мой цифровой мозг превратится в бесполезный кусок стекла и пластика. - Что это было? - Твайлайт вытянула шею, её глаза расширились до размеров блюдец. - Этот свет... это заключенная внутри магия? Дух-хранитель знаний? - Это многофункциональный прибор, - мрачно ответил я, пряча телефон в глубокий карман халата, словно величайшую драгоценность. - И он умирает. Ему нужна «еда». Тоесть электричество. Постоянный ток, пять вольт. Если я не найду способ зарядить его в мире, где солнце двигают вручную, я останусь без своих чертежей. Навсегда. - Пять вольт? - переспросила Твайлайт, явно записывая этот термин в свой мысленный словарь. - Это мера магического потенциала? - Это мера разности потенциалов электрического поля, - я аккуратно похлопал по карману, проверяя сохранность телефона. - Ладно. Разберемся. Твайлайт, веди в это Восточное крыло. Я шагнул к выходу из палаты. Босой, в казенном зеленом халате, сжимающий в кармане разряженный гаджет как величайшее сокровище вселенной. Моя "вторая жизнь" началась не с подвига, а с поиска розетки.