Сквозь шторм

NC-17
Завершён
40
Фэндом:
Размер:
39 страниц, 16 463 слова, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 11

Настройки
      В квартире пахло тостами и свежим кофе. Чонгук привычно суетился на кухне: резал хлеб, проверял, чтобы в детских рюкзаках лежали тетради и карандаши. — Кай, не забудь обувь, — сказал он, выглядывая из кухни. — Вчера ты пришёл в садик в тапках. — Они удобные! — возмутился мальчик, но всё же полез за кроссовками.       Принцесса сидел за столом, серьёзный, как всегда. Он аккуратно складывал бутерброд в контейнер. — Папа сказал, что еду нужно хранить правильно. Иначе она испортится.       Чонгук улыбнулся. — Ты у нас самый ответственный.       Тэ появился позже, сонный, но собранный. Он молча налил себе кофе и сел рядом. Дети сразу оживились: начали показывать рисунки, которые сделали вчера вечером. — Смотри, папа, это мы! — Кай гордо протянул лист с кривыми человечками. — Вот ты, вот я, а это Принцесса. — Ты нарисовал только нас троих? — спросил Тэ, рассматривая рисунок. — Гук за камерой, — серьёзно ответил Кай. — Он всегда смотрит, чтобы мы были в порядке.       Тэ усмехнулся, но ничего не сказал.       Дорога была привычной, но день обещал быть непростым. В садике Кай сразу столкнулся с мальчишкой, который выхватил у него машинку. — Грязнулям не нужны игрушки, — сказал главный задира в группе. — Отдай, чанг нам! — закричал Кай и толкнул его. Мальчишка упал, заплакал. Воспитательница поспешила разнять их. — Кай, так нельзя, — строго сказала она. — Но это моя игрушка! — упрямо ответил он, прижимая машинку к груди.       В школе Принцесса сидел один за партой и рисовал. Другие ребята игнорировали его, пока к нему не подошёл мальчик с соседнего ряда. — Хочешь поиграть в футбол после уроков? — спросил он. Принцесса удивился, но кивнул. — Да. Хочу.       И впервые у него появился друг в этой стране.

***

      Вернувшись домой, Тэ сразу занялся уборкой. Он словно медитировал, занимаясь бытовыми делами: складывал вещи, убирал игрушки, протирал столы, мыл посуду. Каждое движение было размеренным, будто ритуал.       Чонгук работал за ноутбуком и иногда выходил помочь. — Я могу это сделать, — сказал он, беря тряпку. — Не нужно, — ответил Тэ спокойно. — Я сам справлюсь.

***

      Дети вернулись домой усталые, но довольные. Кай сразу бросился к игрушкам, разложил машинки по полу и начал устраивать гонки. Принцесса сел за стол, достал тетрадь и карандаши. Тэ присел рядом, помогал ему разбирать задачи, иногда поправлял руку, когда линии шли криво. — Папа, а если я нарисую солнце в углу, это будет правильно? — спросил Принцесса, задумчиво глядя на страницу. — Правильно будет то, что ты сам решишь, — ответил Тэ мягко. — Главное, чтобы тебе нравилось.       В это время на кухне Чонгук уже вовсю готовил ужин. Он ловко нарезал овощи, шумно переворачивал что‑то на сковороде. Для него это снова стало приятной рутиной. Раньше, живя один, он хоть и любил готовить, но чаще ленился: заказывал доставку или ел в ресторане. А сейчас он снова словил вдохновение — приятно, когда твою стряпню хвалят и уплетают с удовольствием. — Что сегодня? — спросил Тэ, заглянув на кухню. — Кимчхи‑чигэ и пибимпап, — ответил Чонгук, улыбнувшись. — Думаю, детям понравится. — Оно острое? — осторожно уточнил Тэ. — Немного, — признался Чонгук. — Но я сделал мягче, чем обычно.       Когда еда была готова, дети с интересом заглянули в миски. — Это странно пахнет, — сказал Кай, понюхав суп. — Это корейская еда, — объяснил Чонгук. — У нас так принято. — Она либо пресная, либо острая, — заметил Принцесса. — А мы привыкли к тайской кухне. Там всё сразу: и сладкое, и кислое, и острое.       Чонгук рассмеялся. — Ну вот, значит, будет интересно попробовать что‑то новое.       Дети осторожно попробовали. Кай сморщился, но потом взял ещё ложку. — Вкусно. Только рис слишком липкий. — Папа, сегодня я ответил мальчику, который смеялся над моим акцентом, — спустя время сказал Принцесса, — что у меня есть два языка, а у него только один.       Тэ улыбнулся и погладил его по голове. — Ты молодец. Кай встрял в разговор: — А я сказал воспитательнице, что у нас дома есть большая собака, - он развел руки в стороны, показывая размеры. — Мы можем завести собаку? Или лучше кроликов? Гук, у нас дома были такие большие кролики, — мальчик снова развел руки в стороны, — они прыгали на меня все вместе и хотели затоптать. А я таскал их за уши в кровать и спал в обнимку. — Выходит, что кролики были размером с собаку, которая у нас живет? — подстегнул Чон.       Тэхен улыбнулся на это. — Не будь так жесток с ним, а то он начнет таскать в кровать тебя. А хватка у него не слабая, — и добавил прикрывая рот, чтобы малыш не услышал, — некоторые кроли не доживали до утра.       Чонгук шумно сглотнул, оттягивая воротник футболки. — Нет, мы не будем мучать бедных животных таким способом. Давай лучше я куплю тебе огромного плюшевого медведя? — Как папа? — глаза ребенка загорелись восторгом. — Как папа. Принцесса, хочешь тоже медведя? — поинтересовался Чон у притихшего омежки. — Нет, — буркнул он, гоняя по тарелке палочками рис. — Почему? — Лучше футбольный мяч. Наш я закинул на дерево и ребята снова меня ненавидят. — Будет тебе мяч, — переглянувшись с Тэ ответил Гук. Для них это был обычный день — ссоры, новые знакомства, чужие взгляды и быт, с которым они сталкивались каждый день. Дом наполнился тихой рутиной, ставшей для всех здесь новой нормой.
Примечания: