Быстро надень маску дьявола (Quickly Wear the Face of the Devil / 迅速戴上魔鬼的面具)

Перевод
NC-21
Завершён
189
переводчик
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 067 страниц, 794 088 слов, 366 частей
Метки:
AU: Боевая Академия AU: Школа Актеры Бизнесмены / Бизнесвумен Боги / Божественные сущности Виртуальная реальность Высшие учебные заведения Грубый секс Групповое изнасилование Древний Китай Заброшенные города Знаменитости Зомби Изнасилование Искусственные интеллекты Искусство Исцеление Крупные компании Ментальный взлом Модельный бизнес Музыка Музыканты Наркотики Неумышленное употребление наркотических веществ Переселение душ Покушение на жизнь Попаданцы: В чужом теле Попаданцы: Из одного фандома в другой Попаданчество Постапокалиптика Призраки Путь к успеху Расстройства аутистического спектра Семейный бизнес Смена имиджа Сражения Столкновение умов Тайные поклонники Убийства Упоминания наркотиков Уся / Сянься Учебные заведения Ученые Хакеры Художники Шоу-бизнес Спойлеры ...
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
189 Нравится 34 Отзывы 97 В сборник

Глава 46

Настройки
      Даже если бы он страдал амнезией и превратился в простого деревенского жителя, влияние Шэнь Вей Хоу Шизцы ничуть бы не ослабло. В этот момент его брови, похожие на мечи, были нахмурены, тонкие губы плотно сжаты, а миндалевидные глаза прищурены. Невидимое давление, которое он оказывал на окружающих, могло напугать кого угодно.       Однако Чжоу Юнь Шэн не был обычным человеком. Он вздёрнул подбородок и протянул руку, указывая на того:       — Я вас чем-то обидел?       Кожа мужчины была очень белой, и в лучах солнца он казался куклой, вырезанной из нефрита, без малейших изъянов. Напротив, его губы были очень красными, настолько красными, что другие не могли отвести от них взгляд. Его и без того необычайно красивые черты лица дополняли блестящие, яркие глаза цвета цветущего персика. Когда он смотрел, его глаза были не только невероятно красивыми, но и невероятно высокомерными.       Если бы он был гером, то люди, приходившие сделать ему предложение, переступали бы порог особняка Чжу.       Цинь Цэ уставился на него, невольно вспомнив двустишие:       «Красота на высоте подобна нефриту, а прекрасный юноша не имеет себе равных в мире».       К сожалению, этот юноша был красив, но его поведение оставляло желать лучшего.       Подумав об этом, Цинь Цэ равнодушно отвернулся и продолжил пропалывать грядки.       Чжоу Юнь Шэн не собирался его подгонять. Увидев, что тот молчит, он сменил тему, поднял горсть земли, раскрошил её и стал изучать причины засухи. Внезапно позади него раздался нежный голос:       — Малыш Блэк, скорее иди есть!       Поскольку у Цинь Цэ была амнезия и смуглая кожа, Чжан Шу Линь по собственной инициативе прозвал его Малышом Блэком. Он также заметил, что Цинь Цэ силён, мускулист и отлично владеет боевыми искусствами, поэтому решил нанять его в качестве телохранителя, чтобы тот помогал ему справляться с надоедливыми родственниками.       Поэтому он был очень внимателен к Цинь Цэ, его заботу можно было даже назвать чрезмерной.       Услышав его зов, Цинь Цэ тут же бросил мотыгу в поле. Его суровое выражение лица смягчилось, и он стал выглядеть более дружелюбным. Чжоу Юнь Шэн, казалось, что-то почувствовал и уставился на Цинь Цэ, заподозрив, что тот может быть его возлюбленным.       Происхождение этого человека окутано тайной, и он постоянно теряет память. Иногда он был главным героем, иногда — второстепенным персонажем, иногда — пушечным мясом, и поэтому не мог предугадать, кем станет на этот раз. К сожалению, Чжоу Юнь Шэнь мог почувствовать его присутствие только при тесном контакте.       Теперь, если бы он захотел проверить, кто такой Цинь Цэ, это было бы довольно сложно сделать. Он же не мог просто подойти к нему и насильно поцеловать, верно? Если бы он ошибся, то в будущем Чжу Цзы Юя ждал бы еще более печальный конец. Тогда какой смысл был приходить в этот мир?       Чжоу Юнь Шэн погрузился в свои мысли, но, встретившись с холодным взглядом Цинь Цэ, очнулся и, естественно, переключил внимание на главного героя, в глубине души отрицая:       «Он не может быть тем человеком, раз так равнодушно ко мне относится».       Внешность главного героя можно было назвать лишь утончённой и приятной, но его тёплый, похожий на нефрит темперамент был очень притягательным. В сочетании с ярко-красным синдуром его ценность сразу же возрастала. К сожалению, его семья была слишком бедной, и ему было трудно содержать ее, а надоедливые родственники только мешали. Поэтому, хотя ему было 17 лет, он всё ещё не мог найти себе мужа.       В этот момент главный герой тоже увидел его, и его улыбка тут же сменилась отвращением, он уставился на Чжоу Юнь Шэна.       Чжоу Юнь Шэн стряхнул грязь с ладони, приподнял бровь и спросил:              — Я и тебя чем-то обидел?       — Я Шу Линь из семьи Чжан, — тактично ответил главный герой.       — Чжан Шу Линь? Я должен тебя знать? — Чжоу Юнь Шэн слегка приподнял подбородок. Благодаря его великолепной внешности любое выражение его лица выглядело высокомерным.       Он украл его секретный рецепт, а потом в мгновение ока забыл о нём. Неужели такое важное для него событие, вопрос жизни и смерти, не заслуживало даже упоминания в глазах того? Какой же он злой богач!       Чжан Шу Линь очень хотел наброситься на него и задушить, но Цинь Цэ схватил его за запястье в качестве негласного предупреждения. Ему ничего не оставалось, кроме как шумно выдохнуть и спокойно ответить:       — Хозяин — занятой человек, как вы могли узнать этого ничтожного? Я просто увидел, что Хозяин стоит здесь, и подошёл поздороваться. Вы уже поели, Хозяин? Почему бы вам не присоединиться к нам и не перекусить? — во время разговора он открыл крышку плетёной корзины, и оттуда посыпались кунжутное печенье, маринованные овощи, варёные яйца и другие продукты.       Чжоу Юнь Шэн презрительно взглянул на него, затем молча развернулся и ушёл. Чжан Шу Линь снова разозлился, но Цинь Цэ схватил его за запястье и нежно погладил, безмолвно утешая. После этого он успокоился.       Двое мужчин съели кунжутный пирог и насмешливо посмотрели на спотыкающегося хозяина, который несколько раз чуть не упал на полевых грядках.       — Я собирался сказать ему, что скоро начнётся сильная засуха, поэтому ему следует запастись водой и едой, но теперь, похоже, в этом нет необходимости, — Чжан Шу Линь усмехнулся.       — Семья Чжу богата, они, должно быть, каждый год запасаются большим количеством продуктов, а затем продают старое зерно со складов. Тебе действительно не стоит о них беспокоиться, — Цинь Цэ почесал свою лохматую голову.       — Эх, что за несправедливый мир, чёрт возьми? Когда случаются стихийные бедствия, страдают только бедняки, — Чжан Шу Линь удручённо вздохнул. Но потом он вспомнил, что он, гей, смог попасть в это место, где мужчины могут открыто создавать семьи, и это, по крайней мере, можно считать жизненными приобретениями и потерями. И ему снова стало легче.       Цинь Цэ не ответил. Он взял последнее яйцо, очистил его и протянул Чжан Шу Линю. Чжан Шу Линь откусил небольшой кусочек, а остальное вложил в рот Цинь Цэ.

***

      Пока главные герои мило ворковали, Чжоу Юнь Шэн вернулся в особняк Чжу на карете. Он переоделся и отправился в столовую, чтобы поужинать.       — Молодой господин, это Лу Вэй, который продаёт семья Чжан. Я купил по одному блюду каждого вида, попробуйте, — Лу-ши расставила блюда на столе, — Это тушёная свинина. Это тушёный тофу. Это тушёный Цяньчжан.       Чжоу Юнь Шэн попробовал их, когда их представила Лу-ши, и у Твити потекли слюнки. Она похвалила блюдо:       — Не понимаю, как семье Чжан удаётся придумывать столько гениальных идей. Они не только продают эту еду, но и множество других необычных продуктов. Забудьте о столетних яйцах с прошлого раза, этот Лу Вэй действительно солёный и вкусный, он надолго останется в памяти. Если бы семья Чжан не приготовила эти тушёные свиные кишки, я бы никогда не узнала, что эта вонючая штука съедобна и так вкусна. О да, молодой господин, я слышала, что в округе открывают небольшой магазин, где продают что-то под названием «хот-пот». Не могли бы вы как-нибудь отвести Твити, чтобы она попробовала?       — Неужели это так вкусно? — Чжоу Юнь Шэн отложил палочки и усмехнулся: — Думаю, так себе. Им нужно уменьшить количество семян фенхеля и добавить больше корицы. Если они добавят в маринад двух токайских гекконов, три плода монаха и 25 г семян кориандра, вкус станет лучше.       У Твити пропал аппетит, когда она услышала это. Её лицо побледнело.       — Молодой господин, вы не ошиблись? Токайский геккон? Разве это не высушенный на солнце геккон, который используется в традиционной медицине для лечения закупорки лёгких? Как вы можете использовать его для приготовления пищи? Разве он не испортит блюдо своим запахом?       — У этой маленькой девочки нет ни капли проницательности, — Чжоу Юнь Шэн отбросил платок и, бросив на Твити косой взгляд, улыбнулся: — Большинство ингредиентов, которые семья Чжан использует для приготовления Лу Вэй, это традиционные лекарственные средства. Не стоит судить о традиционных лекарственных средствах по их необычному вкусу. При правильном сочетании они могут создавать невероятно вкусные блюда. Все говорят, что еда семьи Чжан восхитительна. Я думал, что она будет вкусной, но теперь мне кажется, что это просто новинка. Твитти, принеси мне кисть и бумагу, я улучшу рецепт.       Твити скептически протянула ему кисть и бумагу и спросила:       — Молодой господин, откуда вы знаете, какие ингредиенты использовались в этом Лу Вэе?       — Я тебе никогда не говорил? У меня с детства чувствительный язык. Забудь об ингредиентах этого «Лу Вэя», я могу по одному глотку определить, из какой реки и колодца была взята вода для этой чашки чая, — Чжоу Юнь Шэн изящно улыбнулся. Он был по-настоящему красив, добродушен и выдающийся.       Твитти не стала сомневаться в его словах, а сразу же развернула бумагу и растёрла чернила, предвкушая результат.       Чжоу Юнь Шэн переписал рецепт, тщательно указав, как правильно варить блюдо, какие ингредиенты добавлять в первые несколько минут, в каком количестве, при какой температуре снять с огня, чтобы блюдо остыло, как нарезать его ножом, как расставить тарелки и т. д. Все указания были чёткими.       Закончив писать рецепт, он позвал Чжу Лао Сы и приказал ему снизить арендную плату для фермеров с первоначальных 50% до 30%.       Чжу Лао Сы тайно забирал себе 20% от каждых 50% арендной платы. Теперь, когда босс снизил её до 30%, разве он не останется без денег и еды? Если бы на его месте был кто-то другой, он бы на время притормозил, но Чжу Цзы Юй давно воспитал в нём смелость и бесстрашие. В итоге он не только не снизил арендную плату, но и добавил 10%, доведя её до 60%, так что теперь он мог откладывать на 10% больше, чем раньше. Это сразу же вызвало серьезные нарекания со стороны жителей деревни.       Чжоу Юнь Шэну были известны все его действия, но он не стал его разоблачать. Чжу Лао Сы был его официальным козлом отпущения. То, что другая сторона вела себя так беспринципно, играло на руку Чжоу Юнь Шэну.

***

      Получив рецепт, повар три дня и три ночи подряд готовил несколько блюд по рецепту «Лу Вэй». Когда он попробовал их, его глаза округлились, и он пожалел, что у него не отсох язык.       — Хотя Лу Вэй был создан семьёй Чжан, после того как босс так сильно его изменил, его вкус можно назвать бесподобным. На мой взгляд, он более чем достоин того, чтобы его подавали на императорском пиру! — повар показал Твитти большой палец.       Твити крутила в руках кусочек тушеной утиной шеи и грызла его, у нее просто не было сил обращать на него внимание. Доев, она удовлетворенно вздохнула, а затем бросила ему еще один рецепт и сказала:       — Это рецепт основы для супа хого, который изменил молодой хозяин. Быстро приступай, сегодня все будут есть хого.       — Отлично! Замечательно! Малышка Твитти, пожалуйста, принеси посуду к пяти вечера, — повар нетерпеливо изучал новый рецепт.       Относя аппетитный обед в столовую, Твити с любопытством спросила:       — Молодой господин, после того как вы изменили рецепт, вкус стал просто превосходным. Раз Лу Вэй из семьи Чжан приносит столько денег, почему бы нам тоже не открыть магазин Лу Вэя? К тому же их тушёное мясо наверняка не такое вкусное, как ваше, так почему бы нам не открыть ещё и ресторан тушёного мяса?       — Не будь такой жадной, малышка, — Чжоу Юнь Шэн налил себе бокал вина и небрежно сказал: — Лишить кого-то средств к существованию — всё равно что убить его родителей. Раз уж «Лу Вэй» и «Хот-пот» были созданы семьёй Чжан, зачем нам с ними ссориться? Я просто люблю хорошую еду, дело не в деньгах. Мир так велик, как можно заработать все деньги честным путём? Жить в комфорте — вот что правильно.       Твитти тоже согласилась с этим и прервала свои размышления.       Чжоу Юнь Шэн пил вино, поглощая Лу Вэй, и постепенно начал чувствовать лёгкое опьянение. Он прищурился и посмотрел на золотой палец главного героя. Главный герой был шеф-поваром в наше время и неплохо разбирался в еде. Однако страна Чу Юнь была очень отсталой в плане кулинарных технологий, и их блюда были очень однообразными. Забудьте о Лу Вэе, горячем горшочке, паровых булочках с начинкой, пельменях и других традиционных блюдах. Ещё даже не были изобретены светлый соевый соус, тёмный соевый соус, соус из клейких бобов чили и другие приправы.       Главный герой был вне себя от радости, когда понял, что с тех пор он стал готовить изысканные блюда и делать хорошее вино, вступив на путь к богатству. И этот «золотой палец» также помог ему завоевать расположение преданного пса, который был гурманом, и стать самым большим победителем в жизни.       Чжоу Юнь Шэн изначально думал, что главный герой должен быть превосходным кулинаром, но, попробовав Лу Вэй, он сразу понял, что его так называемые кулинарные навыки, скорее всего, находятся на уровне «придорожного ларька с закусками». Чжан Шу Линь родился в обычной семье и, возможно, за всю свою жизнь ни разу не пробовал по-настоящему изысканные деликатесы.       А я-то возлагал большие надежды на изысканные блюда от семьи Чжан, какая досада! Чжоу Юнь Шэн залпом выпил свой бокал вина, а затем задумался над более важной проблемой: похоже, Цинь Цэ уже проникся симпатией к Чжан Шу Линю. Если это был тот парень, то он никогда бы не полюбил никого, кроме меня. Значит, Цинь Цэ — не он, но кто же тогда? Он ведь не мог стать случайным прохожим, верно? Мир так велик, куда мне отправиться на его поиски?
189 Нравится 34 Отзывы 97 В сборник