Быстро надень маску дьявола (Quickly Wear the Face of the Devil / 迅速戴上魔鬼的面具)

Перевод
NC-21
Завершён
190
переводчик
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 067 страниц, 794 088 слов, 366 частей
Метки:
AU: Боевая Академия AU: Школа Актеры Бизнесмены / Бизнесвумен Боги / Божественные сущности Виртуальная реальность Высшие учебные заведения Грубый секс Групповое изнасилование Древний Китай Заброшенные города Знаменитости Зомби Изнасилование Искусственные интеллекты Искусство Исцеление Крупные компании Ментальный взлом Модельный бизнес Музыка Музыканты Наркотики Неумышленное употребление наркотических веществ Переселение душ Покушение на жизнь Попаданцы: В чужом теле Попаданцы: Из одного фандома в другой Попаданчество Постапокалиптика Призраки Путь к успеху Расстройства аутистического спектра Семейный бизнес Смена имиджа Сражения Столкновение умов Тайные поклонники Убийства Упоминания наркотиков Уся / Сянься Учебные заведения Ученые Хакеры Художники Шоу-бизнес Спойлеры ...
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
190 Нравится 34 Отзывы 98 В сборник

Глава 185

Настройки
      Теперь они были уверены, что компьютер, который выбрал Орр, был тайником «Королевы», а сам он был не кротом, а спасителем галактики! Чтобы получать своевременную информацию с поля боя, на ручном мехе, как и на мехе с мозговым управлением, было установлено оборудование для мониторинга в режиме реального времени. Каждое действие Орра в информационном центре записывалось, и об этом сообщалось не только военным, но и всем в казармах. Он без колебаний остановил Кейна, быстро выбежал из комнаты, нашел нужный компьютер и вживил чип, успешно выполнив задачу.       Но это было еще ничего, самым шокирующим было видео двухминутного боя, который он провел с Кейном. Он явно управлял мехом вручную, но его плавные движения могли бы посрамить даже робота с искусственным интеллектом. Всего один боковой удар, мощный удар кулаком и резкий удар локтем — и мех Кейна был полностью уничтожен. Затем он вытащил Кейна из кабины и небрежно отбросил в сторону. Этот жест был невероятно бессердечным, но в то же время эффектным.       Тяжелый и неповоротливый ручной мех под его управлением был исключительно гибким и маневренным. Если бы он управлял мехом с помощью мозга, нетрудно представить, насколько высокой была бы его боевая эффективность. После просмотра видео все солдаты были поражены высочайшим уровнем подготовки и боевого мастерства генерала Орра.       Военные неоднократно пересматривали видео и в конце концов пришли к выводу, что Кейн напал на Орра первым и его целью было уничтожить чип, уже вставленный в компьютер. Если бы Орр его не остановил, спасательная операция провалилась бы. Таким образом, Орр не понесет никакой ответственности.       Выжившие в этой катастрофе были очень довольны вынесенным приговором, за исключением Кейна Селаяна, который был в ярости и несколько раз подавал жалобы в военный суд, но они были безжалостно отклонены. Кейн чуть не вставил чип не в тот компьютер, из-за чего миссия едва не провалилась, а ещё он высказывал глупые мысли, и этого было достаточно, чтобы свести на нет все его прежние заслуги.

***

      — Пока Орр был в коме, кто сражался на передовой? Кто противостоял армии роботов и снова, и снова отбрасывал их назад? Это был я. Но из-за этого компьютерного чипа они игнорируют все мои предыдущие усилия и достижения и превозносят Орра. Это так несправедливо, — Кейн приподнялся на больничной койке и произнес эти слова со спокойствием, которого не чувствовал.       Нань Цин смутился. Казалось, он хотел утешить старшего брата, но не мог подобрать нужных слов. Так уж устроен мир: никто не видит, сколько пота и труда вложили в дело другие люди, все видят только яркие и впечатляющие результаты. Поразмыслив несколько минут, Нань Цин мягко сказал:       — Старший брат, я знаю, тебе больно, но тебе стоит взглянуть на это с другой стороны. Поблагодари Орра: если бы он вовремя тебя не остановил, ты бы стал величайшим грешником Империи.       — Мне все еще нужно его благодарить? — Кейн холодно улыбнулся, как будто услышал забавную шутку. Он не хотел быть благодарным, ведь с самого детства Орр всегда был лучше него, а когда ему наконец представилась такая возможность, Орр ее отобрал. Раз Орр знал, в каком компьютере находится «Королева», ему следовало просто сказать об этом Кейну и позволить тому выполнить задание, а не вырывать у него чип из рук. В конце концов, это была всего лишь борьба за военное достижение. Сдерживая отвращение, Кейн кивнул: — Ты прав, я не буду об этом думать. Дело уже прошлое, нет смысла о нем вспоминать. Орр уже проснулся?       — Когда я вчера навещал его, он всё ещё был в коме. Подожди немного, я ещё раз к нему зайду, — Нань Цин не мог не вздохнуть с облегчением, увидев, что его брат отказался от претензий к Орру. Орр был супергероем Асафской галактики, и вскоре его должны были повысить в звании и наградить. Теперь он генерал, так что его могут повысить до адмирала. 27-летний адмирал — беспрецедентный случай в галактике. К тому же у него было особое преимущество: ему оставалось жить еще как минимум 300 лет, в то время как остальные четыре адмирала и даже маршал были уже в преклонном возрасте и скоро могли уйти на покой.       Судя по тому, как развивались события, у Орра были все шансы стать верховным правителем Империи. Нань Цин представлял себе блестящее будущее с Орром, и его сердце бешено колотилось. Он собирался привязать Орра к себе, а не держать его на расстоянии, как раньше.       Но сначала он должен выяснить, кто этот парень, который утверждает, что является любовником Орра. Насмешливое замечание, которое он сделал старому маршалу по связи «Где ты нашел этого идиота?», уже распространилось по всей Империи, и на старшего брата, его старшего брата навесили ярлык «идиот», над ним смеялись по всему миру. Из-за этой фразы карьера брата была разрушена. Чтобы избавиться от такого ярлыка, потребуется как минимум несколько лет, к тому же ему придется работать усерднее, чем всем остальным. Чем больше Нань Цин об этом думал, тем сильнее он возмущался. Он встал и бросился в палату Орра.       Кейн, слегка прищурившись, смотрел вслед нетерпеливо уходящему младшему брату. Он больше никогда не позволит Орру затмить себя. Возможно, теперь тот план, который они разработали, удастся осуществить.

***

      Чжоу Юнь Шэн лежал на больничной койке и приподнимал веки Орра, чтобы проверить его зрачки. Он много раз пересматривал видео боя и подмечал детали, которые ускользали от внимания обычных людей. Например, когда Орр схватил Кейна за запястье, его глаза изменили цвет со светло-коричневого на угольно-черный, и из них заструился серебристый свет. Поскольку в тот момент Орр стоял в тени, изменение цвета можно было заметить только в боковом зеркале, так что те, кто не присматривался, могли и не заметить.       Чжоу Юнь Шэн подтвердил, что этот мужчина — не Орр Ассаи, а его любовник. Сейчас он держал в руках маленький фонарик и внимательно осматривал глаза Орра. В этот момент Орр очнулся и глухо спросил:       — Джо, что ты делаешь? — подросток слишком часто открывал тому глаза, и теперь он чувствовал сильную боль.       — Я вас осматриваю. Вы были без сознания три дня и три ночи, — Чжоу Юнь Шэн выключил фонарик и лениво сел. Сейчас он был Орром Ассаи, но, как ни странно, Юнь Шен не испытывал ни разочарования, ни подавленности. Теперь у него было доказательство того, что его возлюбленный уже в этом теле и может очнуться в любой момент. В ожидании он мог придумать, как его разбудить, и это было гораздо лучше, чем, казалось бы, безвыходное положение, в котором он оказался раньше.       — Я действительно пролежал без сознания три дня и три ночи? — Орр сжал кулак. Его тело было наполнено неистовой энергией, не было и следа слабости, вызванной долгим пребыванием без сознания. Ему даже казалось, что он может разорвать робота в клочья голыми руками.       — Вы помните, что произошло до того, как вы потеряли сознание? — Чжоу Юнь Шэн открыл свой ноутбук и, как обычно, начал вести дневник наблюдений.       — Я последовал за Кейном в информационный центр, мы нашли «Королеву», она была в ярости, но не могла нас выгнать. Кейн собирался вставить чип в главный процессор… — тут Орр замолчал и начал массировать сильно ноющий висок, а затем нерешительно произнес: — Не помню, что было дальше. Я что, потерял сознание?       — Да, вы впали в кому, но перед этим остановили Кейна и выхватили у него чип, — рассеянно рассказывал Чжоу Юнь Шэн, печатая на клавиатуре.       — Я украл чип? — Орр был в шоке.       — Да, вы взяли чип и вставили его в нужный компьютер. Никто не знал, что, когда я отключил связь «Королевы» с внешним миром и попытался изолировать ее в терминальной системе, она в последнюю секунду вырвалась и переместилась в другой компьютер. Магнитное поле, которое я создал, удерживало ее в информационном центре, но армия авангарда не смогла бы за тридцать минут найти нужный компьютер среди сотен тысяч. Но поздравляю, вы выполнили задание.       Орр был поражен и пробормотал:       — Но я ничего не помню…       — Вы серьёзно ранили Кейна во время миссии, и скоро к вам придут военные, чтобы допросить. Вот вам бесплатный совет: если не хотите, чтобы вас заподозрили, не упоминайте о потере памяти, — Чжоу Юнь Шэн пристально смотрел на него, его золотистые глаза мерцали странным, завораживающим светом. Он пытался использовать гипноз, чтобы пробудить своего возлюбленного, но, как и в прошлый раз, у него ничего не вышло.       Орр на секунду впал в транс, но быстро пришел в себя и кивнул в знак благодарности. Он знал, какими подозрительными могут быть военные: если бы они узнали о его провалах в памяти, его бы подвергли бесконечным проверкам и слежке.       — Прежде чем они придут допрашивать вас, лучше несколько раз просмотрите это видео и запомните каждую деталь, — Чжоу Юнь Шэн бросил ему флешку, встал и ушёл.       — Спасибо, — Орр был тронут. Каждый раз, когда он приходил в себя после комы, мальчик был рядом и решал все его проблемы. Возможно, маршал был прав, и мальчик действительно испытывал к нему симпатию, просто не умел это выражать.       Орр едва успел посмотреть видео, как к нему пришли офицеры и стали расспрашивать, как ему удалось найти настоящий компьютер «Королевы». Он объяснил свое необъяснимое поведение «интуицией». Интуиция была очень надежным мотиватором для людей с чрезвычайно высоким уровнем духовной силы, поэтому завоевать их доверие было несложно. Многие особенные люди благодаря своей интуиции неоднократно избегали смерти и совершали выдающиеся военные подвиги. В армии солдаты предпочитали называть интуицию боевой готовностью.       Военные следователи приняли его объяснение и, пожелав ему всего наилучшего, ушли.       Орр вздохнул с облегчением и уже собирался налить себе стакан воды, чтобы смочить пересохшее горло, когда Нань Цин взволнованно распахнул дверь.       — Орр, ты очнулся! — он ворвался в палату, огляделся и нерешительно спросил: — А где Джо? Он ушел?       — Он был занят чем-то другим, поэтому ушел пораньше. Фиби, иди сюда, садись, хочешь фруктов? — Орр протянул ему красное яблоко. После восстания искусственного интеллекта человечество стало жить как мыши, загнанные «Королевой» под землю. Даже с едой были проблемы, не говоря уже о фруктах — это было особое угощение, которым мог наслаждаться только герой Империи.       Нань Цин взглянул на слегка покрасневшие уши Орра и остался очень доволен. Он сел на край кровати и, очищая яблоко от кожуры, проворчал:       — Орр, ты что, за моей спиной нашел себе парня? Разве мы не договаривались? Кто бы из нас ни нашел свою вторую половинку первым, он должен познакомить ее с другим.       — У меня нет парня, — поспешно возразил Орр.       — Тогда почему Джо сказал, что ты его любовник? — больше всего Нань Цина беспокоил этот вопрос.       — Как мог… тот, кто мне нравится, это… — Орр покраснел и уже набирался смелости, чтобы признаться в своих чувствах, но тут его голова начала болезненно пульсировать, а острая боль распространилась от мозга по всему телу. Он потер лицо, отчаянно сдерживая стон сквозь стиснутые зубы.       Нань Цин подумал, что он смущается, и с любопытством спросил:       — Кто тебе нравится?       — Мне нравится Джо, а кто же еще? — Орр поднял глаза, и его взгляд постепенно стал чернильно-черным, с вкраплениями ледяного серебристого света. Это было все то же серьезное и красивое лицо, но из-за приподнятой брови и легкой ухмылки он неожиданно стал похож на дьявола. «Это тот самый возлюбленный, о котором Орр не смог забыть даже после смерти? Пфф, на что тут смотреть?»       — Ты же только что сказал, что он тебе не нравится? — выражение лица Нань Цина резко изменилось.       — Он мне не нравится, — Орр встал, чтобы снять больничную одежду и надеть форму, и медленно произнес: — Как можно описать мои чувства таким незначительным словом, как «нравится»? Это слишком поверхностно. Я люблю его всей душой и всей своей жизнью, я люблю его.       — Это невозможно! Ты явно в меня влюблен! — Нань Цин больше не мог сдерживаться и в гневе отодвинул бумажную перегородку, разделявшую их. Он думал, что Орр говорит это, чтобы его спровоцировать. Что ж, ему это удалось.       — Я в тебя влюблен? — выражение лица Орра было очень странным — нечто среднее между презрением и жалостью. Он подошел к зеркалу, разгладил складки на форме, аккуратно причесал слегка растрёпанные волосы, затем повернулся к Нань Цину и, чеканя каждое слово, произнес: — Чем ты можешь быть достоин любви Орра? Своим милым личиком? Сексуальным телом? А что еще у тебя есть, кроме этого? Признаю, для человека с духовной и физической силой уровня F нужно быть довольно смелым, чтобы пытаться контролировать воина уровня S. Но, прости, твои уловки на меня не сработают. У меня уже есть лучший в мире возлюбленный, и у меня нет времени на других, особенно на такую дрянь, как ты. Мне пора идти, Джо меня ждет. Хорошего дня, — он слегка кивнул, все еще вежливо, но его слова прозвучали крайне обидно.       Нань Цин попятился на несколько шагов, едва сдерживая гнев. Его духовная сила и телосложение действительно были на уровне F, но это был семейный секрет Селаянов, и никто во внешнем мире не должен был о нем знать. Его родители уже погрузились в вечный сон, храня этот секрет, а старший брат ради репутации семьи не осмелился бы раскрыть его перед посторонними, особенно перед Орром. Так откуда же он узнал?       Но неважно, как он узнал, почему он решил использовать это, чтобы унизить его? Ни на что не годный, никчемный — вот два ярлыка, которые он не мог вынести. Неужели все, что было раньше между ними, было ложью? Нань Цин не мог смириться с этой жестокой реальностью, он прижался спиной к стене и с разбитым сердцем смотрел на красивого мужчину, надеясь, что тот скажет, что все это было шуткой.       Орр направился к двери, но, кажется, что-то вспомнил и повернул обратно. Он покрутился перед зеркалом, затем расстегнул две верхние пуговицы на мундире, обнажив полоску бронзовой кожи и ключицу. Довольный результатом, он взглянул на заплаканного Нань Цина и улыбнулся:       — Ну как я? Неплохо, правда?       Нынешний Орр был совсем не похож на своего прежнего серьезного и чопорного себя. Высокие брови, прямой нос с горбинкой, длинные и узкие глаза, в которых мерцал холодный огонек, но на губах играла игривая улыбка, а все его тело излучало силу. Он выглядел очень обаятельным.       Ошеломленный, Нань Цин невольно кивнул.

***

      Орр шагал в сторону мастерской, с каждым шагом ускоряясь. Увидев мальчика, который, сгорбившись над столом, собирал какое-то устройство, спиной к нему, Орр почувствовал прилив экстаза. Он молча подошел к тому, его горящий взгляд скользнул по торчащим упругим ягодицам.       — Малыш, угадай, кто это? — одной рукой он обхватил тонкую талию парня, а другой бесцеремонно лапал его за ягодицы, прижимаясь губами к белоснежному уху и облизывая мочку.       Приглушенный смех ударил по его барабанным перепонкам, и Чжоу Юнь Шэн почувствовал, как между его ног втиснулся горячий гигант. Этот похотливый тон, эти сексуальные домогательства — кто бы это мог быть, если не это животное? Он хотел избить этого человека, чтобы тот понял, сколько страданий ему пришлось пережить, но забыл об этом, когда развернулся, повалил его на стол и страстно поцеловал.       — Малыш, ты гораздо страстнее, чем я себе представлял! — Орр схватил парня за затылок, не давая тому даже вздохнуть.       — Если бы тебе пришлось страдать столько же месяцев, сколько страдал я, ты бы не тянул с тем, чтобы сожрать меня прямо сейчас, — глаза Чжоу Юнь Шэна уже горели от вожделения.       — Я не выдержал бы и одного дня. Малыш, мне так жаль… — пытался объяснить Орр, чувствуя, как напрягаются его мышцы, а кровь медленно сворачивается. Он выругался и потерял сознание, так и не договорив.       Орр Ассаи почувствовал, как кто-то его целует, и поцелуй был очень страстным. Он приоткрыл глаза и увидел над собой Джо. Он тут же хотел оттолкнуть его, но не смог даже пошевелить обмякшими руками и ногами. Он чувствовал себя таким измотанным, словно прошел босиком через всю столицу Империи.       — Джо, пожалуйста, не делай этого, — смущенно произнес он, воспользовавшись паузой, пока мальчик переводил дыхание.       Чжоу Юнь Шэн замер, а затем открыл глаза, чтобы посмотреть на мужчину, которого он прижимал к столу. Вежливый и серьезный Орр Ассаи вернулся, и это было чертовски отвратительно! Он тут же отпустил мужчину, несколько раз сплевывая, а затем вытер язык стерильной салфеткой, даже не пытаясь скрыть отвращение.       Орр потерял дар речи. Он не понимал, как мальчик может быть таким непостоянным: то с энтузиазмом целует его, то реагирует так, будто поцеловал жабу. Он даже подбежал к раковине, и его стошнило.       Самооценка Орра пострадала беспрецедентно.       — На что вы смотрите? Я хочу поцеловать не вас, — Чжоу Юнь Шэн умылся и приказал, указывая на полуоткрытую дверь: — Орр Ассаи, пожалуйста, уходите, у меня много работы, — ему нужно было вернуть в нормальное состояние систему Star network, которую взломала «Королева», и работы у него было невпроворот. Он хотел сосредоточиться на поиске способа пробудить своего возлюбленного, но, чтобы военные технические специалисты не отформатировали виртуальные миры, ему пришлось взять эту работу на себя. Он хранил их в скрытом блоке, защищенном мощной системой безопасности, чтобы виртуальные миры могли существовать независимо, вне влияния и контроля внешнего мира.       Орр огляделся и понял, что находится не в больничной палате. У него было много вопросов, но, видя холодное и нетерпеливое выражение лица мальчика, он решил придержать их при себе. Он с трудом дотащился до палаты, предполагая, что снова ходил во сне. Если он будет находиться рядом с Джо, то, скорее всего, снова случится что-то неловкое, так что ему лучше поскорее собрать вещи и уйти домой.       «Королевы» не стало, а всю армию роботов перевезли обратно на оружейный завод и уничтожили. Даже с домашними роботами, которые не умели нападать, человечество обращалось жестоко. Какое-то время все предпочитали делать работу по дому сами, а когда выходили из дома, не пользовались функцией автономного управления в подвесных автомобилях, для которой требовалось подключение к Star Network, а управляли ими вручную. Люди по-прежнему пользовались компьютерами, но подключение персональных терминалов к Star Network было запрещено. Пережив такую катастрофу, человечество стало с подозрением и опаской относиться к развитию науки и технологий и начало оглядываться на свое прошлое. Это был один из видов социальной регрессии, но с гуманной точки зрения — один из видов прогресса.       Каждый день миллиарды людей заходили в Star network, чтобы заниматься повседневными делами. Это касалось почти всех рас, живущих в Асафской галактике. Исходя из этого, можно подсчитать, сколько людей погибло в результате войны. Исчезли целые семьи, и лишь немногим посчастливилось выжить. Население резко сократилось, в обществе царил хаос, и на то, чтобы залечить раны войны, потребуется не одно десятилетие. Но были и поводы для радости: существа, загнанные «Королевой» под землю, наконец-то могли вернуться к жизни на поверхности.

***

      Орр получил разрешение врача на отъезд и на своей подвеске вернулся в поместье семьи Ассаи. Его биологическая мать умерла много лет назад, а отец погиб на поле боя через несколько лет после второй женитьбы. К счастью, его мачеха была очень доброй женщиной, она вырастила его и Джерама, а также сохранила имущество семьи Ассаи. Когда вспыхнуло восстание искусственного интеллекта, его мачеха, к счастью, была в отпуске за пределами галактики. Она избежала катастрофы и совсем недавно в сопровождении военного эскорта благополучно вернулась в столицу Империи.       Увидев вернувшегося пасынка, госпожа Ассаи пришла в восторг и бросилась обнимать того:       — Добро пожаловать, мой большой герой! Что ты хочешь поесть? Я приготовлю праздничный ужин.       — Мам, как же я рад тебя видеть. Не нужно готовить для меня что-то особенное, просто что-нибудь простое, домашнее. Джерам дома? — с улыбкой спросил Орр.       — Он всё ещё в казарме, но скоро вернётся. Иди сначала прими ванну, — госпожа Ассаи подтолкнула его к лестнице.       Орр вошел в свою комнату и, не в силах больше сдерживаться, уснул и проснулся только через три часа. Он по привычке взял 3D-имиджер, лежавший на прикроватной тумбочке, и нажал на кнопку включения. На экране медленно появилась фигура Нань Цина, поющего песню о любви нежным и ласковым голосом. Это было его последнее выступление на новогоднем ужине. Орр тайно записал его и превратил в трехмерное изображение. Всякий раз, когда его что-то тревожило, он открывал его и смотрел. Это было его сокровище, без него он никогда не отправлялся на задание.       Однако по мере того, как он продолжал смотреть на него, выражение его лица постепенно менялось: от восхищения к отвращению, а его светло-карие глаза становились угольно-черными.       — Что за хрень! — выругался он, а затем голыми руками раздавил 3D-сканер из титанового сплава. Он прошёлся по комнате, бросая всё, что имело отношение к Нань Цину, в металлический сундук, а затем спустился к измельчителю мусора.       — Что ты творишь? — недоверчиво спросил Джерам, стоя в дверях. Если ему не мерещилось, то все, что уничтожал Орр, было связано с Нань Цином, это были его сокровища.       — Выбрасываю мусор, — Орр понимал, что нужно действовать быстро: сегодня он уже дважды использовал это тело, нагрузка была слишком велика, и он мог рухнуть в любой момент.       — Но все эти подарки тебе подарил Фиби, они очень ценные, — Джерам с жалостью оглянулся на Нань Цина, стоявшего позади него. Нань Цин говорил правду: его старший брат действительно по непонятной причине разлюбил его.       Орр усмехнулся и развернулся, чтобы уйти, но, сделав шаг, внезапно упал в обморок. Джерам несколько раз пнул его ногой, но, видя, что тот не реагирует, отнес в гостиную и небрежно бросил на пол. Нань Цин хотел вызвать врача, но госпожа Ассаи остановила его:       — Позови своего старшего брата.       — Но мой брат не специалист в области медицины, — Орр постоянно падал в обморок, с его организмом явно что-то было не так.       — Позвони своему брату и скажи, чтобы он привел сюда этого человека, — сказала госпожа Ассаи непривычно холодным тоном.       Нань Цин нерешительно нажал на кнопку вызова, не заметив многозначительных взглядов, которыми обменялись Джерам и госпожа Ассаи.
190 Нравится 34 Отзывы 98 В сборник