Быстро надень маску дьявола (Quickly Wear the Face of the Devil / 迅速戴上魔鬼的面具)

Перевод
NC-21
Завершён
189
переводчик
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 067 страниц, 794 088 слов, 366 частей
Метки:
AU: Боевая Академия AU: Школа Актеры Бизнесмены / Бизнесвумен Боги / Божественные сущности Виртуальная реальность Высшие учебные заведения Грубый секс Групповое изнасилование Древний Китай Заброшенные города Знаменитости Зомби Изнасилование Искусственные интеллекты Искусство Исцеление Крупные компании Ментальный взлом Модельный бизнес Музыка Музыканты Наркотики Неумышленное употребление наркотических веществ Переселение душ Покушение на жизнь Попаданцы: В чужом теле Попаданцы: Из одного фандома в другой Попаданчество Постапокалиптика Призраки Путь к успеху Расстройства аутистического спектра Семейный бизнес Смена имиджа Сражения Столкновение умов Тайные поклонники Убийства Упоминания наркотиков Уся / Сянься Учебные заведения Ученые Хакеры Художники Шоу-бизнес Спойлеры ...
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
189 Нравится 34 Отзывы 97 В сборник

1. Глава 2. Разжигание ненависти. Часть 1

Настройки
      Атмосфера в гостиной была напряжённой. Только Сюэ Жуй пытался заговорить с Чжоу Юнь Шэном, остальные трое хранили молчание. То, как они ужинали, тоже было чем-то из ряда вон выходящим. Это контрастное сочетание действительно подчёркивало, что Чжоу Юнь Шэн — деревенщина, никогда не видевший мира.       Во время встречи Сюэ Жуй намеренно или ненароком расспросил его о семье. Он узнал, что у него не так много родственников и что он поссорился с двумя тетками, поэтому его взгляд был спокойным.       Деревня Сяо Лю находилась далеко на северо-западном плато. Дорога была непроходимой. Оттуда до столицы было так же далеко, как до другого мира. Если бы подросток столкнулся здесь с какими-то проблемами, как бы об этом узнали его родственники на северо-западе? Даже если бы они узнали, они ничем не смогли бы ему помочь. В этом и заключалась сила власти, богатства и статуса. Люди, находившиеся в самом низу социальной лестницы, никогда не смогли бы противостоять угнетению со стороны тех, кто был наверху.       Когда Сюэ Жуй пытался выведать что-то у мальчика, он не подозревал, что подросток тоже его изучает, и многое понял по его поведению. Он начал строить догадки о том, какие горькие испытания ждут его в будущем.       После ужина каждый погрузился в размышления о своих скрытых мотивах. Сюэ Ли Дани отвела Сюэ Цзин И наверх, чтобы она попрактиковалась в игре на фортепиано. Сюэ Жуй окликнул Сюэ Цзы Сюаня и спросил его о процедуре усыновления. Сюэ Цзы Сюань на мгновение опешил, затем насмешливо улыбнулся и молча отвернулся. Сюэ Жуй очень смутился. Он думал, что раз сын привёл мальчика, то и захочет поучаствовать в семейной игре, но не ожидал, что тот окажется слишком ленивым, чтобы притворяться.       Сюэ Жуй сделал вид, что закашлялся, а затем с горечью в голосе сказал:       — Твой старший брат — музыкант, поэтому у него немного эксцентричный характер. Обычно он не вмешивается в такие дела. Я попрошу своего помощника оформить твое усыновление и в следующем году отправлю тебя в школу. Я беспокоюсь, что ты учишься не так хорошо, как все остальные в столице, поэтому в этом году ты будешь учиться дома, а в следующем начнешь новый семестр. Что скажешь?       Что мог сказать Чжоу Юнь Шэн? Разумеется, он мог только кивнуть и произнести несколько приятных слов. Он попрощался со старым лисом Сюэ Жуем. Затем, ссутулившись и поклонившись, поспешил вверх по лестнице. По пути Сюэ Цзы Сюань остановил его и протянул конверт из манильской бумаги.       — Твои документы, — слабым голосом произнес он.       Чжоу Юнь Шэн принял его обеими руками, изображая ужас. Раньше тот боялся, что юноша сбежит во время поездки, поэтому такие документы, как удостоверение личности, паспорт и тому подобное, хранил у помощника. Теперь, когда ягненок попал в логово тигра, в этих документах больше не было необходимости. Что касается процедуры усыновления, о которой только что упомянул Сюэ Жуй, то по насмешливому выражению лица Сюэ Цзы Сюаня было понятно, что это всего лишь красивая ложь. Они просто хотели ему соврать, на самом деле не собираясь его усыновлять.       Сюэ Жуй был бизнесменом, который проявлял дружелюбие только в том случае, если это было выгодно. Если бы этот вопрос можно было решить по-хорошему, ему не пришлось бы прибегать к таким уловкам. Потеря почки, печени или костного мозга не угрожает жизни. Они могли бы снова и снова убеждать юношу не бросать своего единственного кровного родственника.       Когда Чжоу Юнь Шэн поставил себя на место собеседника, он понял, что на месте Сюэ Жуя он бы непременно разыграл семейную карту, апеллируя сначала к эмоциям, затем к логике и, наконец, к личным интересам. В конце концов, его собеседник — всего лишь деревенский парень, который никогда не видел мир за пределами своей маленькой деревушки. Завоевать его расположение будет проще простого.       Но они вообще ничего не сказали. Они скрывали истинное физическое состояние Сюэ Цзин И, притворяясь, что усыновили его. Были признаки того, что они пытались стереть все следы его существования. Что это могло означать? Ответ был очевиден. Им нужен был орган, который мог бы спасти ей жизнь.       Додумавшись до этого, Чжоу Юнь Шэн получил конверт из манильской бумаги и мило улыбнулся Сюэ Цзы Сюаню. Но никто не знал, что в глубине души он осыпал семью Сюэ злобными проклятиями. Если бы не Система злодеев, если бы он мог действовать беспринципно, то отправил бы их всех в ад!       — Спасибо, старший брат, — глаза мальчика сияли, на его лице играла искренняя улыбка, но Сюэ Цзы Сюань не проникся к нему симпатией.       Сюэ Цзы Сюань перешел на другую сторону и, поднимаясь по лестнице, сказал:       — Второе правило: не называй меня старшим братом.       «То есть ты не хочешь признавать мое существование? Потому что я человек, которому осталось жить совсем немного, так зачем тратить на меня жалость? Или ты, Сюэ Цзы Сюань, бесчувственный монстр?»       Чжоу Юнь Шэн уставился на спину стройного юноши и холодно рассмеялся. За один день и одну ночь он понял, что за человек этот Сюэ Цзы Сюань. Он действительно был чудовищем, не знающим ни сочувствия, ни добра, ни зла, ни морали. Все люди в его глазах были лишь размытыми черно-белыми силуэтами. Он полностью отгородился от внешнего мира. Никто не мог проникнуть в его сердце, даже так называемая семья.

***

      Они перекинулись парой слов и разошлись. Один стоял в коридоре на втором этаже и смотрел, как уходит другой, а тот медленно поднимался по лестнице. Когда Сюэ Цзин И тихо открыла дверь и выглянула, она увидела эту картину. Она прижалась к дверному косяку, ее лицо побелело. Она не знала, в чем дело, но когда эти двое стояли рядом, они казались такими ослепительными. Одного беглого взгляда было достаточно, чтобы она почувствовала страх. Она едва сдерживалась, чтобы не броситься и не разнять их.       Это было слишком странно. Почему она так себя чувствовала? Она прижала руку к сердцу и глубоко вздохнула, пытаясь успокоиться. Теперь она действительно сожалела. Зачем она тогда подслушала разговор отца с Фу Бо? Когда она узнала, что у нее все еще есть брат-близнец, почему она вбежала в комнату, крича и плача, и потребовала вернуть его?       Эти радостные предчувствия исчезли в тот момент, когда она увидела Хуан И, сменившись глубоким чувством отвращения. Это чувство возникло не из-за его низкого происхождения. Дело было не в сомнениях и подозрениях, вызванных его сомнительным классовым статусом. Скорее, это была какая-то таинственная интуиция.       Она хотела сказать родителям, чтобы Хуан И немедленно уходил, но понимала, что даже если бы она хотела его выгнать, то не смогла бы сделать это сама. Она не хотела подводить родителей и не хотела, чтобы старший брат считал ее безжалостной. Забудь об этом, она подумает об этом позже. Она прикусила губу и уже собиралась закрыть дверь, но увидела, что к ней идет Хуан И. Стоя за дверью, он спросил:       — Сестра, можно войти и поговорить с тобой?       — Уже очень поздно. Мне нужно спать, — Сюэ Цзин И не желала проявлять даже поверхностную вежливость. С хлопком она закрыла дверь и чуть не врезала ею мальчику по носу.

***

      Чжоу Юнь Шэн долго стоял на месте, словно ему было очень больно. Только через пару минут он развернулся и скорым шагом вернулся в свою комнату. Тихо закрыв дверь, он отбросил обиду, и его глаза засияли холодным и мрачным светом. Он сверился с системой. Вторая задача на панели управления по-прежнему не была выполнена. Это означало, что процент выполнения равен нулю.       Стоило Чжоу Юнь Шэну немного поразмыслить над этим, как он понял, что у него нет ни единого шанса успешно выполнить задание, которое дала ему система. В противном случае зачем нужен главный герой? Истинная цель злодея — свергнуть главного героя, а не добиться успеха, и провал задания — это норма. Система сказала, что это задание, но на самом деле это была ловушка. Дождавшись, пока он прыгнет в неё, сын судьбы засыплет яму. В результате его часто хоронили заживо.
189 Нравится 34 Отзывы 97 В сборник