Быстро надень маску дьявола (Quickly Wear the Face of the Devil / 迅速戴上魔鬼的面具)

Перевод
NC-21
Завершён
190
переводчик
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 067 страниц, 794 088 слов, 366 частей
Метки:
AU: Боевая Академия AU: Школа Актеры Бизнесмены / Бизнесвумен Боги / Божественные сущности Виртуальная реальность Высшие учебные заведения Грубый секс Групповое изнасилование Древний Китай Заброшенные города Знаменитости Зомби Изнасилование Искусственные интеллекты Искусство Исцеление Крупные компании Ментальный взлом Модельный бизнес Музыка Музыканты Наркотики Неумышленное употребление наркотических веществ Переселение душ Покушение на жизнь Попаданцы: В чужом теле Попаданцы: Из одного фандома в другой Попаданчество Постапокалиптика Призраки Путь к успеху Расстройства аутистического спектра Семейный бизнес Смена имиджа Сражения Столкновение умов Тайные поклонники Убийства Упоминания наркотиков Уся / Сянься Учебные заведения Ученые Хакеры Художники Шоу-бизнес Спойлеры ...
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
190 Нравится 34 Отзывы 99 В сборник

1. 15. 10

Настройки
      Сюэ Цзы Сюань вернулся в палату и уставился на лежащего на больничной койке подростка в коме. Ему было девятнадцать, и он сильно вытянулся, но по-прежнему был худым. Его губы шевелились, и казалось, что он что-то шепчет.       Сюэ Цзы Сюань наклонился, чтобы прислушаться, и понял, что юноша зовет «брата». Его голос звучал очень робко, в нем слышалась глубокая привязанность.       В этот момент самообладание и спокойствие Сюэ Цзы Сюаня, которые он так старательно изображал, окончательно улетучились. Он прижался лицом к обжигающе горячей щеке юноши. Его горло сдавили эмоции. Он так скучал по этому юноше. Когда он впервые увидел его снова, ему захотелось найти клетку и запереть его в ней. А еще ему хотелось, чтобы этот мальчик стал частью его самого.       Наконец успокоившись, Сюэ Цзы Сюань поднял голову и дрожащими руками погладил мальчика по щекам. Он процедил сквозь зубы:       — Сяо И, ты слишком непослушный. Если ты еще хоть раз сбежишь из дома, брат тебе ноги переломает.       — Босс, это удостоверение личности молодого господина Хуана. Винсент только что отдал его мне, — помощник толкнул дверь и вошел. Он увидел босса с покрасневшими глазами и мокрыми от слез щеками. В его взгляде мелькнуло удивление. Он и подумать не мог, что его хладнокровный, бесчувственный и высокомерный босс так расклеится.       Сюэ Цзы Сюань взял удостоверение и посмотрела на то. Юсуф Чоу. Это было очень распространенное английское имя.       — Почему фамилия Чжоу? — Сюэ Цзы Сюань немного растерялся, но не стал вдаваться в подробности. Для подростка было вполне естественно захотеть забыть о прошлом и начать все с чистого листа. — Сейчас три часа ночи. Ты, наверное, тоже устал. Иди найди отель, чтобы немного отдохнуть, — он махнул рукой помощнику.       — А вы? — засомневался тот.       — Я останусь здесь, чтобы присмотреть за Сяо И. Принеси завтрак завтра утром. Пусть это будет китайская еда, желательно что-нибудь вроде рисовой каши или супа, — распорядился Сюэ Цзы Сюань, смачивая ватный тампон и аккуратно протирая пересохшие потрескавшиеся губы мальчика.       — Ладно, я положу багаж в шкаф.       К счастью, Винсент забронировал VIP-палату. В ней были спальня, гостиная, кухня, ванная комната, а также диваны, шкафы, столы и другая мебель. Перед уходом помощник убрал вещи босса в шкаф.       Сюэ Цзы Сюань выжал мокрое полотенце и обтер вспотевшего подростка. Вытерев юношу, Сюэ Цзы Сюань тоже принял душ. Затем он забрался в постель и крепко обнял подростка. На этот раз он уснул без снотворного и всю ночь спал как младенец.

***

      На следующий день, когда Чжоу Юнь Шэн проснулся, все его тело болело, а конечности были очень слабыми. Кто-то горячо дышал ему в ухо, и он повернул голову, чтобы посмотреть.       — Ты… ты… ты, зачем ты здесь? — Чжоу Юнь Шэн был так потрясен, что не мог вымолвить ни слова.       — Ты был болен. Ты позвонил мне и сказал, что скучаешь. Ты сказал, что хочешь, чтобы я тебя поцеловал, обнял и поскорее отвез в больницу, и я приехал, — Сюэ Цзы Сюань лежал на боку рядом с мальчиком. Одну руку он положил ему под шею, а другую — на тонкую талию.       — Чушь собачья! — решительно возразил Чжоу Юнь Шэн.       Его разум помутился от болезни. Он даже не осознавал, что, чувствуя себя уязвимым из-за болезни, говорил правду. Какие поцелуи и объятия? Как будто он мог сказать что-то такое. Нет, он точно такого не говорил!       — Ты не веришь? Тогда послушай вот это, — Сюэ Цзы Сюань достал телефон и включил аудиозапись. Этот телефонный разговор, несомненно, был его самым драгоценным воспоминанием — самым важным, а не одним из самых важных — конечно, он сохранит его навсегда.       Бледное лицо Чжоу Юнь Шэна постепенно покраснело. Он не мог поверить, что человек, который плакал и вел себя как ребенок по телефону, это он сам.       Говорят, когда ты болен, первый, о ком ты думаешь, — это самый близкий тебе человек.       Чжоу Юнь Шэн не знал, правда это или нет, но, хорошенько поразмыслив, пришел к выводу, что в этом мире его единственной заботой и сожалением был Сюэ Цзы Сюань.       Запись длилась долго, и в ней даже слышно его собственное дыхание, когда он заснул. Сюэ Цзы Сюань с удовольствием слушал, но Чжоу Юнь Шэн почувствовал себя крайне неловко и разозлился, поэтому схватил телефон и выключил его.       Чжоу Юнь Шэн коснулся своих раскрасневшихся щек и искренне сказал:       — Спасибо, что проделали такой долгий путь.       — Нам не нужно благодарить друг друга. Мне приятно знать, что, когда тебе тяжело, ты в первую очередь думаешь обо мне, — Сюэ Цзы Сюань крепко обнял юношу и прижался щекой ко лбу мальчика. Он улыбнулся: — Температура спала. Подожди еще немного. Скоро мы выйдем из больницы и вернемся домой!       — Вернуться домой? — глупо переспросил Чжоу Юнь Шэн. После тяжелой болезни его мыслительный процесс замедлился.       — В какой дом ты хочешь вернуться? Где бы ты ни был, там и мой дом, — Сюэ Цзы Сюань посмотрел мальчику прямо в глаза.
190 Нравится 34 Отзывы 99 В сборник