⭒ ⭒ ⭒
Спустя три дня и столько же бессонных ночей дуговой реактор работает на оптимальной мощности, и когда Тони просыпается после долгого сна, Джарвис наконец заканчивает создание ИИ для управления системой водоснабжения, которую они возьмут под свой контроль в следующем месяце. Итак, Тони придумывает пару тестовых протоколов для новоиспечённой Карен, которая справляется с ними блестяще. Джарвис звучит как гордый родитель, объявляя результаты. Тони задаётся вопросом, делает ли его это дедушкой… Вероятно. Но вместо раздражающего плача и грязных подгузников его детище сокращает ежедневную утечку в тридцать миллионов галлонов воды в Нью-Йорке и помогает… — Когда вы в последний раз принимали душ? Тони резко вскидывает голову. Судя по солнечному свету, сейчас либо утро, либо ранний вечер. Ясмин Маккена поджимает губы, глядя на него из двери лаборатории на втором этаже. На ней снова жемчужное ожерелье и наряд, который смотрелся бы уместно только на обложке календаря «Горячая бабуля», если кому-то такое по душе. — Какой сегодня день? — спрашивает Старк, оглядывая себя. О да, сменить майку — неплохая идея. — Пятница, — отвечает Маккена с недоумением в голосе, как будто в её вселенной люди не могут забывать, какой сегодня день недели. — В программном обеспечении произошёл сбой. Она замолкает и выжидающе смотрит на него. — О, наверное, я должен спросить, где именно? Серьёзно, под «программным обеспечением» может подразумеваться любая из трёхсот шестидесяти семи отдельных систем — в буквальном смысле. Она не смогла бы выразиться более расплывчато, даже если бы очень постаралась. Маккена невозмутимо продолжает: — В IT-отделе сказали, что им нужна ваша помощь. Пока ничего не произошло, но мы не можем допустить, чтобы что-то пошло не так в первую же неделю. Первая неделя, первая неделя… ах да, Убер. Беспилотные автомобили должны заменить половину автопарка. — Да, не хотелось бы, чтобы вам пришлось выполнять хоть какую-то реальную работу, верно? — усмехается Тони и направляется к двери. — Ну, программа совсем новая, нужно исправить несколько багов, я займусь… Маккена скрещивает руки на груди, вместо того чтобы дать ему пройти. — Сначала душ, — советует она. В общем, следующие сорок восемь часов Тони тратит на поиски ошибок, что приводит к увольнению ещё одного человека — потому что, чёрт возьми, нельзя менять код Тони, даже если на кону стоят человеческие жизни, — и он, вероятно, продолжал бы экзекуцию в том же духе ещё несколько дней… но в воскресенье происходят два события. Во-первых, у него заканчивается кофе. К тому же, тот самый купаж, что приготовил Питер. Хм, Питер… — Джарвис, «Гибридный щенок» ещё открыт? — Боюсь, что нет, — следует немедленный ответ, — учитывая, что сейчас начало двенадцатого ночи, воскресенье. Чёрт. Тони понимает, что с тех пор, как он в последний раз видел парня, прошла уже неделя. Он это исправит. Но прежде чем он успевает придумать план, происходит второе. А именно — чёртов Джон Оливер. — Сэр, — говорит ему Джарвис, — полагаю, вам стоит посмотреть один ролик. — Клянусь, Джарв, если это очередное видео с котиками, я… Затем Джарвис запускает ролик, и у Тони отвисает челюсть. Конечно, использование Убером технологий «SI» для модернизации своего автопарка вызывало некую критику, но теперь, когда этот енотоголовый ботан, называющий себя комиком, нашёл более глубокую связь, все начнут кричать о монополизации. Как будто в этом есть что-то плохое… И дело не в том, что Тони намеревался скрыть тот факт, что последний владелец Убер — дочерняя компания «Stark Industries», ясно? Просто так лучше справиться с фокус-группами. Через пятнадцать минут после окончания «Last Week Tonight» отдел маркетинга звонит Тони, чтобы обсудить предотвращение ущерба, и ещё пятнадцать часов уходит на разработку стратегии для неизбежной пресс-конференции, на которой придётся выступить Тони. Как и ожидалось, зал оказывается заполненным до отказа. Миранда из еженедельника «The New Yorker» задаёт первый вопрос, тошнотворно предсказуемый: — Люди обеспокоены тем, что беспилотные автомобили небезопасны. Каков ваш ответ? У него строгий запрет на закатывание глаз во время пресс-конференций — последнее указание Пеппер перед отъездом, — поэтому Тони делает паузу, чтобы выдохнуть, прежде чем произнести тщательно отрепетированную речь, содержащую гораздо меньше ругательств, чем он хотел употребить изначально. — Я сам пользовался этой технологией в течение последнего года, и за всё это время не возникло ни одной проблемы. Я лично написал код, я лично разработал всю систему. Я бы даже сказал, что беспилотные автомобили безопаснее тех, которыми управляет человек. — Тогда что насчёт хакеров? С этого момента всё идёт под откос. Когда этот кошмар заканчивается, Тони желает выпить самый крепкий кофе, который только можно найти, приготовленный самым лучшим бариста в городе. Он натягивает свою маскировку — бейсболку, тёмные очки, потрёпанные джинсы и поношенную футболку с принтом музыкальной группы поверх лонгслива, достаточно плотного, чтобы скрыть дуговой реактор, — и выдвигается на Парк-авеню. Так, учитывая неприкрытую бородку, он будет скорее похож на обычного фаната Тони Старка. О, сладкая ирония. В «Гибридном щенке» довольно многолюдно, свободных мест практически нет, но и очереди у кассы — тоже. Питера он тоже не видит. Девушка за кассой кажется смутно знакомой. На её бейджике написано «Зинья», но это не освежает память. А вот она явно его помнит. — Здравствуйте, сэр, чем могу помочь? И даже не трезвонит о его приходе на всё заведение. Тони решает, что она ему нравится. — Позовите Питера, если это возможно, — говорит он с самой очаровательной улыбкой. — Он знает, какие купажи я ещё не пробовал. Зинья кивает. — Одну минуту. Она выходит из-за стойки, огибая её и направляясь в заднюю часть кофейни, где Тони заметил нескольких человек во время своего второго визита. Сегодня там снова собралась молодёжь — Тони узнаёт Неда рядом с какой-то девушкой в зелёной футболке с надписью «При кормлении этого тела ни одно животное не пострадало», и Тони клянётся держаться от неё подальше. Веганы, как правило, ненавидят «Stark Industries». Когда появляется Питер, Тони приходится дважды окинуть его взглядом. Но не в совсем приятном смысле — парень выглядит так, будто за последнюю неделю спал не больше Тони. Он улыбается, когда замечает мужчину, но улыбка выходит вялой. — Привет! Вы живы! — говорит Питер и тут же продолжает тараторить: — То есть я знал… что вы не… потому что это попало бы в заголовки… извините, я уверен, вы не хотите говорить о прессе после… мы, эм, планировали встретиться, но, эм… — Питер делает видимое усилие, чтобы взять себя в руки, и снова натянуто улыбается. — В общем, да. Здорово, что вы пришли. — И тебе не хворать, — протягивает Тони с ухмылкой. — Извини, что так вышло. Дела навалились. Теперь мне нужен кофе. Дай мне чего-нибудь такого, чего я ещё не пробовал. Кивнув, Питер выполняет знакомые движения, но делает всё непривычно медленно. Тони прищуривается и присматривается внимательнее, на этот раз ещё более пристально, и отмечает напряжённую линию спины Питера и то, что его штаны, кажется, стали сидеть намного свободнее. — У тебя есть время на перерыв? — спрашивает он. — И, может, свободная комната? Хочу кое-что обсудить с тобой. Из-за угла Тони слышит приглушённый шёпот Неда и девушки, а Питер прикусывает губу. Он устал настолько, что теряет способность переключаться между задачами и застывает на месте. — Ну, формально у меня есть перерыв на учёбу? Я, эм… Он оглядывается в поисках коллеги, которая в знак согласия машет рукой, и через пару минут Тони, в компании извиняющегося Питера, оказывается в захламлённой каморке размером со шкаф для швабр. — Извините за беспорядок, просто, ну, Мэй приболела, и у меня не было времени, ну, вы понимаете, — он взмахивает рукой с кружкой в ней, проливая немного и шипя от горячего кофе, одновременно пытаясь освободить место на столе. Тот завален бумагами и папками, а ещё… чёрт, «Макинтош» из девяностых. Эта модель, должно быть, старше Питера. Парень краснеет. — О, да, в общем-то… Но всё ещё работает. Тони моргает, переводя на него взгляд. — Я сказал это вслух? Парень кивает, ставит кружку на стол и жестом приглашает Тони сесть на единственный свободный стул, но тот не обращает на это внимания. Любопытство заставляет его подойти ближе и убедиться в своих подозрениях: Питер (и, вероятно, Нед) максимально модернизировал древний компьютер, а не купил новый. Тем больше причин для Тони рассмотреть предложение об инвестировании в «Гибридного щенка», чтобы они могли перестроить первый этаж и нанять больше персонала, учитывая наплыв клиентов, который неизбежно произойдёт, как только пиарщики «SI» разработают маркетинговую стратегию, выходящую за рамки «Варим отличный кофе и говорим людям, что Тони Старк — наш постоянный клиент». Глаза Питера расширяются всё больше, и в какой-то момент он открывает рот, что настолько отвлекает, что Тони чуть не забывает о самом главном. — Ах да, ещё могу помочь модернизировать технику, в дополнение к перепланировке. Я не идеальный архитектор, но у нас есть Джарвис, готовый перепроверить любые планы, и таким образом мы лишь поддерживаем тебя и твою тётю, а не берём под свой контроль. «И я смогу проводить с тобой больше времени», — эту мысль Тони не озвучивает. На этот раз действительно не озвучивает. — Я, эм, — запинается Питер. — Я не понимаю, это… это сон? Или галлюцинация? Где-то читал, что такое бывает из-за недосыпа, но я задремал сегодня на испанском, так что, может, это всё-таки сон? Тони пытается прикусить язык, но самообладание никогда не было его сильной стороной. — Надеюсь, в твоих снах происходит что-то более интересное, чем мы, попивающие кофе в подсобке, малыш, — поддразнивает он и видит, что у парня неполадки не только со сном, но и контролем собственного смущения. — Эм, ну да, типа того… — Да твой рассказ прямо рисует мне картинку, — протягивает Тони, отхлёбывая из кружки восхитительный кофе. — Это не сон, а реальное предложение. Что скажешь? Питер смотрит на него ещё несколько секунд, затем делает глубокий вдох, который, кажется, прочищает мысли. — То есть вы действительно будете просто инвестором? Не владельцем? — Ага. Мы хотим помочь местному сообществу, а не брать всё под контроль. Я буду принимать более активное участие в делах, у меня есть… — Тони подбирает слова, — так сказать, личный интерес. Трудно не уловить двусмысленность в его тоне. Щёки Питера розовеют ещё сильнее, и на них проступают ямочки, когда парень улыбается. — Эм, мне нужно посоветоваться с тётей, прежде чем… Не то чтобы я думаю, что она откажет! Как раз наоборот! Но она владелица, так что я, э-э… Тони спасает Питера от дальнейших колебаний. — Да, я понимаю, — и они договариваются о встрече в «Stark Industries» тем же вечером.⭒ ⭒ ⭒
Разумеется, разговор в основном ведёт специалист из юридического отдела. Тони не особо возражает — у него есть маффины и кофе из «Гибридного щенка», которые принёс Питер, так что он довольствуется шоколадом, кофеином и возможностью любоваться шеей Питера. Парень это замечает и, по-видимому, не может выкинуть из головы. К счастью, его тётя общается с юристом и слишком занята обсуждением деталей и притворством, что у неё всё в порядке, чтобы обращать внимание на рассеянность своего племянника. Она держится молодцом, но Старк замечает потухший взгляд, спутанные волосы и нездоровый цвет лица. В её досье он не увидел ни слова о рецидиве депрессии, а значит, она держит это в секрете, и, вероятно, именно поэтому Питер выглядит так, будто его переехали грузовиком, а потом соскребли с асфальта ложкой. Тони не спрашивает. Он в няньки не нанимался, и если тот хочет спать на уроках, то это проблемы его тайм-менеджмента. Мэй Паркер тоже не его дело… и это плохо, потому что она должна была стать связующим звеном между ним и Питером, когда они встретятся в пятницу вечером, чтобы начать процесс перепланировки. Тони, как всегда, опаздывает для красоты и застаёт парня одного в кофейне, которая, учитывая обстоятельства, закрыта. — Где твоя тётя? Питер избегает его взгляда. — Она, эм, снова приболела. Сказала, что доверяет дизайн нам, если он не будет разниться с… логотипом? Его голос дрожит на последних двух словах. Тони хотел бы копнуть поглубже, но другая часть его мозга замечает, как рабочая футболка Питера прилипает к груди, пока он поднимается по лестнице на второй этаж. Тони трясёт головой в надежде, что это избавит его от отвлекающих ярких образов, но чувствует, как теряет самообладание. Но разве его можно винить? Неделя выдалась ужасная. Хороший виски закончился, а Растяпа по просьбе Джарвиса отказался привезти новый из бара пентхауса — предатель, — а тут ещё и Питер пытается обосновать сочетание бежевого цвета «Гибридного щенка» с тёпло-синим. — Синий? Серьёзно, карапуз? — фыркает Тони. — Синий — это скучно. Джарвис, добавь-ка нам красного. Джарвис с помощью голографического моделирования воплощает их идеи и решения относительно расстановки столов, расположению стойки и, самое главное, цветовой гаммы, проецируя гипотетические результаты на ряды коробок и накрытую мебель. Тёплые синие акценты в проекции перетекают в красивый красный, который придаёт кофейне свежести, не лишая хипстерского шарма. Паркер сглатывает. — Это, эм… это… — Это чертовски круто, вот что это такое, — заявляет Тони, но Питер по-прежнему напряжён. — Что? — Синий был… — парень снова замолкает. Но продолжает дальше, глядя в пол. — Синий был любимым цветом Бена. Он мой… был моим… дядей. Тони не перебивает. — Теперь мы с Мэй остались вдвоём, — безо всякой на то причины продолжает Питер, и это звучит прямо противоположно тому, во что он пытается заставить поверить окружающих. — Мы, эм, мы стараемся двигаться дальше. Старк тяжело вздыхает, но не может сдержать ответ. — Некоторые вещи остаются с тобой на всю жизнь, малыш. Он явно не ожидал такой реакции, и Тони видит, как сильно Питер переживает и почему-то чувствует себя виноватым. Он помнит это чувство, этот тяжкий груз на плечах и в груди, и то, насколько всепоглощающим оно может быть. Поэтому неудивительно, что Питер убегает от разговора, подходит к практично спроектированной стойке и начинает возиться с голограммой. — Как вы, эм, справляетесь с протестами? Уже видели их или?.. Тони, должно быть, пропустил намёк, в котором говорилось, что они будут перескакивать с одной неудобной темы на другую, не особо заботясь о том, насколько это уместно. — Их трудно не заметить, они разбили лагерь чуть ли не у меня на пороге, — отвечает Тони, прежде чем его охватывает раздражение. — Будто это кому-то поможет. Они просто тратят время и ресурсы, которые можно было бы использовать с большей пользой. — Но, эм, я имею в виду… — Питер закусывает губу. — Вы ведь сокращаете штат, не так ли? Тони стонет, затем шлёпает Питера по рукам, отрывая их от голограммы. — Прекрати, ты сдвигаешь модель. И лично я ничего не делаю, это идея дочерней компании. — Но прикажи вы им, они бы послушались и увольнений стало бы меньше? — Конечно, были бы увольнения! Компании так и растут, карапуз. Питер хмурит брови. — А как же рабочие? Их семьи? Тони пожимает плечами, прислонившись к пыльному шкафу, который станет витриной для закусок. — Найдут новую работу. К чему вдруг такие вопросы? Ты закончил курсы по экономике или что-то вроде того? Питер слегка съёживается, но не сдаётся. — Ну, в школе разные слухи ходят. ЭмДжей говорит, что работы практически нет. — Разумеется, есть, — фыркает Тони. — IT — самый быстрорастущий сектор. В строительстве уйма направлений — каламбур не случаен, — добавляет он, подмигивая. — Людям просто нужно оторвать свои задницы от стульев и поискать. Кто не работает, тот не ест, и всё такое. — Но у большинства нет нужной квалификации! А даже если бы и была, вы хоть представляете, сколько стоит получить диплом? — Ох, есть студенческие кредиты… — А насколько трудно пробиться в IT? Этому сложно научиться в школе, а во взрослом возрасте — ещё сложнее, а к тому времени, как они получают квалификацию, им говорят, что они слишком стары! Питер внезапно расправляет плечи, а в глазах вспыхивает огонь. Старк моргает, потому что, серьёзно, что за чёрт? — Может нужно стараться усерднее? — спрашивает Тони. — Не понимаю, что ты хочешь от меня услышать, малыш. И вообще, почему ты так активно выступаешь по этому поводу? Не удивлюсь, если тебя с руками оторвут прямо после окончания старшей школы. Это немного замедляет Питера, но лишь на секунду. — Я не… то есть… дело не во мне. Я, эм… работаю волонтёром в компьютерной лаборатории в Бруклине — мы учим людей, которые не могут позволить себе компьютер или дорогие курсы, программировать. Иногда просто пользоваться компьютером, чтобы у них была возможность встать на ноги… — А, так вот в чём дело? — Тони подходит ближе и лезет во внутренний карман пиджака. Он пришёл прямо с изматывающей встречи с бухгалтерией и не успел переодеться, так что выглядит чересчур официально, но это означает, что чековая книжка у него с собой. — Звучит как милое начинание — благородное дело, как ни крути. Вам необходимо оборудование? Питер смотрит на него, затем опуская взгляд на ручку и чек. — Нам не нужны дополнительные компьютеры, — говорит он. — Или, эм, деньги. Лабораторию финансирует «Facebook»… но… Но нам нужно больше преподавателей. Повисает пауза. И тут Тони всё понимает. И смеётся. — Ты меня имеешь в виду? Я должен учить кучку балбесов, как включать и выключать компьютер? Ха, это смешно. Да ладно тебе, малыш, просто возьми чек. Он продолжает смеяться, но выражение лица Паркера становится мрачным. — Не всё можно решить деньгами. Ах вот оно что. Тони срывается. — Как и проблемы с психическим здоровьем твоей тёти? — парирует он, и Питер вздрагивает так резко, что натыкается на стопку коробок, а его лицо бледнеет. — Что? Я не… — Хватит нести чушь, парень, — перебивает Старк. — Я вижу, что ты её прикрываешь. Ты ведь её прикрывал, да? Заснул на испанском? Это не понравится хедхантерам, ты… — Всё не так плохо! Правда, это случилось всего один раз, и то потому, что я не спал, переписываясь с Недом и ЭмДжей, так что это моя вина, а не Мэй… она просто, ну, немного приболела, ничего страшного, клянусь! Тони чувствует, что упускает что-то. Он терпеть не может упускать что-то из виду — это приводит к тому, что родственники вонзают в его спину нож, и он чуть не истекает кровью на полу собственной гостиной. — Почему? — спрашивает он, подходя ближе. Питер замирает. Да, он определённо что-то скрывает. — Серьёзно, почему бы не отвести её ко врачу? Для этого они и существуют… — Её лишат опеки! Тони застывает на месте. Чёрт, теперь всё встаёт на свои места… Он читал, что органы опеки не были в восторге от того, что Мэй позволили сохранить опеку над Питером после смерти Бена и её срыва. Чёрт возьми, теперь всё очевидно. — Вы не понимаете, — продолжает Питер, не подозревая о догадках Тони. В его голосе слышится паника, и Старк ненавидит себя за то, что стал причиной этого. — Я лучше буду уставать в школе и возвращаться домой к ней, чем… ну, вы понимаете… Паркер пожимает плечами, и это красноречивее всяких слов. У Тони почему-то пересыхает в горле. Он кашляет, прежде чем, наконец, встретиться с умоляющим взглядом Питера. Удивительно, как быстро тревога спадает с плеч парня посредством одного лишь невербального общения — потому что Тони всё понимает. И Питер это чувствует. — Я не собираюсь никого сдавать, малыш, — успокаивает Тони. — Видит Бог, я не в том положении, чтобы читать кому-то нотации. К тому же я терпеть не могу говорить на тему родителей, — добавляет он, но шутка выходит неудачной. — Простите, — говорит Питер, и он действительно сожалеет, потому что он такой человек. — Да, ничего не поделаешь, — Старк пожимает плечами. — Уверен, где-то в параллельной вселенной есть реальность, в которой они не умерли, а я не унаследовал фирму слишком рано. Питер открывает рот, чтобы возразить, но Тони тут же его останавливает. — Нет, избавь меня от банальностей, карапуз, на меня они не действуют. Я слишком много времени провожу с пиарщиками. Но Питер продолжает кусать губы и громко размышлять. Мужчина тяжело вздыхает, но его это не останавливает. — Может, вы и были слишком молоды… поначалу. Но, эм, выросли же, не так ли? — То есть на полтора десятка лет позже, — фыркает Тони. — Нет, даже до того, как… — Питер на долю секунды опускает взгляд на его грудь. — Даже до… этого. Вы совершили революцию во многих сферах, разработали более дешёвое медицинское оборудование и финансировали исследования доктора Беннера, когда никто другой не хотел этого делать, и… и многое другое. Конечно, вы продавали оружие, которое убивало людей, — признаёт Питер, морщась, — но вы… Вы помогли многим. И… и без всех этих… сложностей? — предполагает Питер, и разве это не самый мягкий пересказ безумной молодости Тони? — Без этого вы не стали бы тем, кто есть сегодня. И тут он замолкает. — Это было… — Тони вздыхает, понятия не имея, как закончить предложение. Глубокомысленно? Мудро не по годам? Как бы он это ни назвал, звучало чертовски привлекательно. Даже слишком привлекательно. — Ты что, вычитал это в печенье с предсказаниями? — шутит он. — «Будь благодарен прошлому за то, что оно сделало тебя тем, кто ты есть сегодня?» Повисает тишина, пока Питер мысленно разбирает предложение и сопоставляет стилистическую цитату с нужной франшизой… но вместо того, чтобы рассмеяться и разрушить момент — как и планировал Тони, чёрт возьми, — он сохраняет серьёзное выражение лица. — Это слишком длинно для печенья с предсказанием, — говорит он со всей серьёзностью… и тут в его глазах появляется озорной блеск. Ха. В эту игру можно играть вдвоём. — Не-а, — качает головой с лёгкой усмешкой. — Они вмещают восемьдесят символов. Так что тут ещё не хватает шести. Питер удивлённо вздыхает. — Серьёзно? Эм… У вас что, есть фабрика по производству печенья с предсказаниями? Старк пожимает плечами. — Возможно. Тони старается, правда старается, но больше не может сдерживать смех. Выражение полного недоумения на лице Питера, особенно из-за такой глупости, как компания по производству печенья с предсказаниями, — это уже слишком. Он смеётся, и через мгновение парень тоже начинает смеяться. Это громкий, раскатистый смех, заставляющий его плечи трястись под футболкой с логотипом «Гибридного щенка». Тони ловит себя на том, что продолжает смотреть на него, пока смех стихает. Когда он поднимает глаза, Питер смотрит в ответ, и во взгляде по-прежнему сияет веселье, радость и жизнь, и, ох, да к чёрту… Да пошло оно всё к чёрту. Тони скользит рукой по шее Питера и сокращает расстояние между ними.