raising hybrid puppies | породистых щенками разбирают

Слэш

Перевод

NC-17

В процессе

149

здесь был суга переводчик

chitaetvse бета

Автор оригинала:

JayPendragon

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/11596698

Фэндом:

Железный человек, Мстители, Человек-паук: Возвращение домой, Вдали от дома, Нет пути домой (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Тони Старк/Питер Паркер, Мэй Паркер, Вирджиния Поттс, Нед Лидс, Мишель Джонс-Уотсон, Джарвис, Эдриан Тумс, Фил Коулсон, Брюс Беннер, Стив Роджерс, Баки Барнс, Наташа Романофф, Клинт Бартон

Размер:

планируется Макси, написано 65 страниц, 20 102 слова, 7 частей

Метки:

Описание:

Когда Тони заходит в кофейню, он никак не ожидает встретить там Питера Паркера, невероятно привлекательного бариста с блестящим умом и страстью к инженерному делу, с которой может сравниться разве что страсть самого Тони. Тони всегда получает то, что хочет, — например, он хочет прижать Питера к стойке и заставить его забыть собственное имя. Но не может. Потому что Питеру шестнадцать. ➜

Примечания:

➜ Кофейня-ау, без суперспособностей, где Тони — миллиардер, а Питер — подросток из рабочего класса. Кроме того, Тумс — владелец пекарни, и каким-то образом «Last Week Tonight» становится ключевым сюжетным моментом. немного о переводе названия: если переводить его дословно, получится что-то вроде «выращивание гибридных щенков». скучно, согласитесь? так вот, я почему-то сразу вспомнил одну прекрасную фразу «породистых разбирают ещё щенками». мне понравился этот вариант, и я решил именно его и оставить :) не забывайте про сноски! там всегда что-то интересное :) коллаж к работе — https://telegram.me/zdessuga/2551 буду рад видеть вас в своём тгк, там много всего интересного, в том числе pdf-файлы глав в красивом оформлении перевод на ао3 — https://archiveofourown.org/works/79854281 все герои вымышлены, любые совпадения с реальными людьми совершенно случайны! никакие непотребства не пропагандирую, только традиционные ценности, к чёрту гомосятину!

Посвящение:

спасибо JayPendragon за разрешение на перевод ♥️ обязательно перейдите по ссылке на оригинал и поставьте автору kudos!

Публикация на других ресурсах:

Разрешено в виде ссылки

149 Нравится

31 Отзывы 51 В сборник