Глава 20. Цена милосердия
21 февраля 2026 г., 12:50
Утро началось с головной боли и запаха гари — во дворе замка смолили бочки для праздника. Для казни.
Нора сидела перед зеркалом, пока служанка затягивала шнуровку. Вчерашний спектакль в темнице вымотал её, но дал результат: Гисборн поверил в её истерику. Теперь нужно было сделать следующий шаг. Когда Гай зашел к ней перед завтраком, она сидела у окна, перебирая четки (найденные в шкатулке). Она выглядела бледной, смиренной и немного фанатичной.
— Милорд, — она не подняла глаз. — Я прошу прощения за вчерашнюю... вспышку. Гнев затмил мой разум.
— Забудьте, — отмахнулся Гисборн. — Я понимаю. Потеря фамильных драгоценностей кого угодно выведет из себя.
— Я хочу пойти в храм, — тихо сказала Нора. — В городскую церковь Святой Марии. Мне нужно исповедаться и поставить свечу. И... мне нужен свежий воздух. Стены давят. Гисборн нахмурился.
— В городе небезопасно. Народ взбудоражен поимкой Гуда.
— Я буду под вуалью. И с вашей охраной. Прошу вас, Гай. Если я останусь здесь сегодня, я сойду с ума.
Он посмотрел на неё. Использование его имени (без титула) и этот беззащитный вид сработали. Ему льстило, что она просит, а не требует.
— Хорошо. Возьмите четырех солдат. И не задерживайтесь.
Рынок Ноттингема гудел как растревоженный улей. Люди толкались, кричали, торговались. В воздухе висел тяжелый запах нечистот, жареного лука и немытых тел.
Нора ехала на лошади, окруженная четырьмя солдатами в черных плащах. Лицо её скрывала плотная вуаль, но она чувствовала взгляды толпы. Ненависть. Страх. Для этих людей она была одной из «них» — госпожой из замка, которая живет за счет их налогов. «Смотрите, — думала она, сканируя толпу сквозь кружево. — Смотрите и запоминайте. Я не та, кем кажусь».
Ей нужны были «Веселые ребята». Она знала, что они не бросят Робина. Они должны быть здесь, искать способ вытащить его. Или хотя бы увидеть его в последний раз.
Она спешилась у церкви, но не вошла внутрь.
— Мне нужно купить лаванды, — капризно заявила она начальнику стражи. — Запах в этом городе невыносим.
— Миледи, мы должны...
— Вы должны охранять меня, а не указывать! — она повысила голос, привлекая внимание.— Я хочу пройтись по рядам. Отойдите на два шага, от вас разит элем и потом!
Солдаты, привыкшие к причудам знати, скривились, но отступили, образовав вокруг неё свободное пространство.
Нора шла вдоль прилавков. Ткани. Рыба. Гнилые овощи.
И тут она увидела его. У телеги с мешками муки стоял человек в надвинутом капюшоне. Он спорил с торговцем, изображая пьяного крестьянина. Грязный, сгорбленный. Но Нора узнала руки. И манеру дергать плечом. Мач.
Сердце забилось в горле. Она направилась прямо к нему. Стражники лениво двинулись следом.
— Эй, ты! — крикнула она, указывая на Мача хлыстом. — Уйди с дороги, пьяница!
Мач поднял голову. Под грязью и щетиной его глаза расширились. Он узнал её. И его рука мгновенно скользнула под лохмотья — к ножу. Он считал её предательницей. Он был готов убить её прямо здесь, посреди рынка, и умереть сам.
Нора должна была действовать быстро.
Она «случайно» споткнулась о камень и выронила кошелек. Монеты рассыпались по грязи, прямо под ноги Мачу.
— Ох! Мое золото! — вскрикнула она. — А ну, собирай, животное!
Мач замер.
— Собирай! — визжала она, топнув ногой, разыгрывая истеричную богачку. — Или я прикажу выпороть тебя!
Стражники заржали, наблюдая за сценой. Им было весело смотреть, как леди унижает смерда. Они не подошли ближе, считая ситуацию безопасной.
Мач медленно, с ненавистью глядя на неё исподлобья, опустился на колени и начал собирать монеты. Нора наклонилась к нему, якобы проверяя, не украдет ли он чего. Её лицо оказалось рядом с его ухом.
— Робин жив, — прошептала она на английском, очень быстро и тихо. — Темница Северной башни. Я вытащу его.
Мач застыл с монетой в руке.
— Ты его продала, — прошипел он одними губами, не поднимая головы. — Сука.
— Я спасла вас от засады у Белых скал, идиот, — так же тихо ответила она, громко добавив: — Живее! Каждую монету! — И снова шепотом: — Он согласился на сделку. Мне нужны вы. Завтра вечером. В замок привезут вино для пира.
Мач поднял на неё глаза. В них было недоверие, смешанное с надеждой.
— Вино?
— Три телеги из аббатства. На закате. Спрячьтесь внутри бочек или под ними. Я открою боковую калитку у кухни. Ключ у меня будет.
— Если это ловушка... — начал Мач. — То вы умрете, а Робина повесят. У тебя нет выбора, Мач. Как и у меня.
Она выпрямилась, выхватывая у него собранные монеты.
— Вон отсюда! — крикнула она, брезгливо вытирая руку о плащ. — Чтобы духу твоего здесь не было!
Она развернулась к стражникам, надевая маску высокомерия. — Идемте в церковь. У меня испортилось настроение. Этот город кишит крысами.
Стражники сомкнули строй, оттесняя толпу. Нора не оглянулась. Но краем глаза она видела, как «пьяный крестьянин» исчез в переулке, двигаясь на удивление трезво и быстро.
Она передала послание. Теперь обратного пути не было. Завтра на закате в замок въедет Троянский конь в виде бочек с вином. И ей нужно было сделать самое сложное — достать ключ от темницы и не попасться Гисборну, который сегодня вечером наверняка захочет проверить свою «секретаршу».
Нора сжала четки в руке.
«Боже, если ты есть, — подумала она, входя под своды храма. — Прости меня за то, что я собираюсь сделать. И помоги мне не облажаться»