Разлука - это путь дальше

Оскар не любил нарушать запреты. Не любил выходить за рамки правил. Но ради Кейт Уокер он был готов даже на это. Ночь. Улицы Вольсембора казались ещё тише и заброшеннее, чем днём. Вечером Кантин кое-как нашёл ночлег. Автоматон решил детективу не мешать. В итоге он снова остался один. Ночью. Без дела. Хотя… нет. Дело у него было. И очень даже важное. Если днём в архив не пустили, то ночью никто не в силах запретить что-либо. Разве что ночные сторожи могли стать проблемой. Но проблемы существуют для решения. Благо, сами духи будто решили помочь автоматону. Ворота больницы оказались пустыми и одинокими. Охранник мирно спал на своём посту. Оскар остановился у ограждения, просчитывая варианты. Ворота были заперты. Как перебраться на другую сторону? Он огляделся. Слева — ничего полезного. Справа — уже интереснее. Пара старых бочек стояла у стены, словно специально оставленная для него. Решение пришло мгновенно. Автоматон аккуратно перетащил бочки ближе к ограде, проверил устойчивость конструкции… И через несколько мгновений оказался по другую сторону забора. Удобно. Территория больницы встретила его тишиной. Недолго думая, автоматон огляделся и быстро зашагал внутрь здания. Он тихо приоткрыл главную дверь, убедился, что опасности нет, и осторожно вошёл, прячась за одной из каменных колон. Больница Вольсембора спала. У пациентов был отбой. Все сотрудники уже давно поуезжали по домам. Убедившись, что он один, Оскар вспомнил о своей дневной затее: Войти в кабинет бывшей сотрудницы больницы. Шаг. Второй. И вот механический силуэт уже стоял напротив двери с табличкой: "Ольга Ефимова". Механические пальцы уже коснулись ручки. Как вдруг автоматон замер. Из кабинета бывшей сотрудницы больницы доносились голоса — тихие, но настороженно звучащие, словно там решалось что-то, что не должно было попасть на свет. Оскар был не один. Он медленно приоткрыл дверь, оставив лишь узкую щель, и, убедившись, что его присутствие не обнаружено, бесшумно скользнул внутрь. — И всё-таки, — хрипло проговорил мужчина. — Мне не кажется, что это лучшая идея. — Брось, — спокойно ответила женщина. — У меня здесь ещё остались связи. Если что, меня прикроют. Знакомые голоса. Слишком знакомые. Оскар осторожно высунул голову в основную часть помещения. Его взгляд сразу остановился на двух тёмных силуэтах. Они сидели за небольшим столиком и, судя по едва различимым движениям, пили чай. Комната оставалась погружённой в полумрак. Автоматону потребовалось изрядно потрудиться, дабы различить черты скрывающихся в тени. Полковник. И Ольга. Удобно. Даже в архив не пришлось идти. — И чем тебе поможет твой Мангелинг? — мужчина скрестил руки на груди. — Он и так был под подозрением многие годы из-за жалоб пациентов. Чудо, что его ещё не уволили. Не думаю, что ему хоть кто-нибудь поверит. Мангелинг тоже в этом замешан? Значит, догадки Оскара всё-таки подтвердились. Этот доктор — та ещё крыса. — С чего это ты взял, что у меня есть только он? — холодно произнесла женщина, ставя полупустую чашку на стол. Звон металла тихо разнёсся по почти пустой комнате. — У меня ещё много козырей в рукавах. — Тебе очень крупно повезло, что я полковник, — серьёзно, с лёгкой ноткой гордости пробормотал мужчина. — Без меня ты уже давно сидела бы за решёткой. По их манере общения друг с другом становилось ясно: их связывало нечто большее, чем просто рабочие отношения. — Откуда тебе это знать? — слегка игриво ответила женщина. — Может, без тебя мне наоборот было бы проще, братец. "Братец"? Теперь многое встало на свои места. Родственники. Брат и сестра. Это объясняло их постоянное присутствие рядом друг с другом — несмотря на совершенно разные сферы деятельности. — А без тебя у меня было бы меньше проблем и возни с этой непонятной американкой, — тут же парировал мужчина. Наступила тишина. У автоматона появилось время осмотреться. Кабинет выглядел почти опустевшим. Половина вещей исчезла — очевидно, их уже успели забрать. Несмотря на табличку с именем, у помещения больше не было хозяина. И всё же эта случайная встреча не давала нужных ответов. Что они делают здесь ночью? И главное — зачем? Оскар уже собирался уйти. Оставаться здесь дольше становилось опасно — его могли заметить. Но Ефимовы вновь заговорили. — А что ты планируешь делать с юристкой? — разорвал тишину полковник. — Ты про мисс Уокер? — тихо уточнила женщина. Мужчина кивнул. — Да так, — начала она. — Для личных целей. Кейт Уокер? Личные цели? Какие личные цели могут быть связаны с ней? Чем она провинилась? Властям она могла быть нужна лишь по одной причине — чтобы вернуть её в Штаты. Она всё ещё числилась в розыске. Но при чём здесь доктор? — И ты даже мне не объяснишь? — пробормотал мужчина с лёгкой раздражённостью. — Нет, — холодно ответила женщина, явно не настроенная на разговор. — Ольга… — начал полковник, но женщина сразу перебила его. — Миш, — серьёзно, почти устало произнесла она. — Не начинай. "Миш"... Михаил Ефимов, значит. Интересно. — Откуда эта американка вообще появилась? — внезапно произнёс полковник. Оскар едва заметно шевельнулся. Он прислонился всем корпусом к стене, отделяющей его от Ефимовых, стараясь оставаться незаметным. — Когда кочевники её принесли, — начала Ольга. — Я обнаружила у неё не только американский паспорт. Ещё был документ с неким контрактом на продажу фабрики Форальбергов американской компании "Игрушки по всему свету". Там же упоминалась компания, где она работала: "Марсон и Лормонт". Автоматон припоминал эти названия. Когда-то Кейт Уокер часто жаловалась на бесконечные звонки от её менеджера. — Ещё когда её привезли эти коротышки, я сразу поняла, что с ней что-то не так, — продолжала женщина. — Когда я позвонила в эту компанию, менеджер попросил меня поскорее вылечить и вернуть её в Америку. А вскоре со мной должен был связаться американский детектив. Американский детектив… Кантин? Вот что подразумевал Ник Кантин, когда говорил, что Ольга его обманула. Изначально они должны были работать вместе, но в итоге… Снова наступила тишина. Оскар принял решение покинуть это место — как можно скорее. Он сделал шаг, но, не рассчитав заранее вес своего корпуса, металлические шаги прозвучали слишком громко. Тишина стала тревожнее. Автоматон был уверен: его услышали. Пару быстрых подсчётов… И вот он уже стоял за дверью, прячась за углом коридора. Слышались осторожные шаги в кабинете. Похоже, кто-то пошёл проверить шум. К счастью, Оскар успел вовремя скрыться. Он был обязан рассказать о случившемся детективу.