Держись, ты сможешь (Hold On, You've Got This)

Перевод
PG-13
В процессе
96
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 838 страниц, 244 811 слов, 89 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
96 Нравится 69 Отзывы 37 В сборник

58 глава

Настройки
Примечания:
Под пальто Ци Ин был одет действительно вызывающе: мало, тонко и очень удобно для того, чтобы сдёрнуть. А ещё он прихватил с собой «пилюли страсти». Если бы Жун Цзин впустил его, он бы заставил его поддаться. Он пришёл сюда с чёткой целью и, конечно, собирался не упустить свой шанс. Чтобы не попасть в объективы камер в лифте, Ци Ин специально пошёл по аварийной лестнице. Гу Си крался за ним. Когда Ци Ин шёл, его белые, как нефрит, ноги так и манили. Глядя вниз с перил, Гу Си заметил, что на одном из нижних пролётов кто-то прячется. Виднелась и камера. Хотя группа забронировала два этажа, от вездесущих папарацци это не спасало. Они могли поселиться на любом другом этаже, прикинувшись обычными постояльцами, и всё равно находили способ пробраться на нужные этажи. Ци Ин постучал в дверь Жун Цзина. Уже готовясь изобразить самую очаровательную улыбку, он вдруг остолбенел, увидев, кто открыл. Чжоу Ю окинул Ци Ина оценивающим взглядом с головы до пят. — Вам что-то нужно? — такой наряд невольно вызывал неприличные мысли. Ци Ин выдавил улыбку: — А что, просто так нельзя? Я по личному делу к Жун Цзину. Иными словами: «Посторонние, выметайтесь». Но Чжоу Ю и не думал уходить. Он стоял как вкопанный. Ци Ин не ожидал, что Жун Цзин не один. Он повысил голос: — Ты всего лишь помощник, ты что, за него решать будешь? Кто ты вообще такой?! — характер Ци Ина никуда не делся, просто он понимал, что так Жун Цзина не вернуть, поэтому при нём изображал невинность. Жун Цзин только что вышел из душа, в халате. Услышав шум у двери и увидев Ци Ина, он инстинктивно запахнул халат. Мужчина должен беречь себя. Он с подозрением посмотрел на Ци Ина. Неужели его недавняя холодность была лишь временной? Ци Ин оказался ещё более липким, чем он думал. Нужно было придумать новый способ избавиться от этой проблемы. — Я уже всё тебе объяснил, — холодно сказал Жун Цзин, давая понять, что разговор окончен. — Я не к тебе пристаю, не подумай. Просто у меня в номере кран сломался. Можно я у тебя приму душ? Ты же знаешь, я, как омега, не могу просто так попросить кого попало. А из всех здесь я доверяю только тебе. Ци Ин говорил искренне и вполне убедительно. — А свободные номера есть? — спросил Жун Цзин. Отель был огромный, номеров на каждом этаже было много. Без указателя легко заблудиться. Для актёров, которым нужна приватность, самое то. Даже если папарацци и проберутся на этаж, не зная точного номера, они могут рассчитывать только на удачу. — Есть. Нужно забронировать? — спросил Чжоу Ю. Жун Цзин, не желая разоблачать его напрямую, с улыбкой посмотрел на застывшего Ци Ина и сказал: — Как ему угодно. Свободные номера есть. Не могут же в каждом краны сломаться. Надо было придумать предлог получше. У Ци Ина был запасной план. — Хорошо, я позже схожу. И ещё: ты мне за эти годы много чего дарил. Я недавно всё собрал. Когда смогу вернуть? Там даже часы твоего отца, которые он оставил твоей матери. Ты их когда-то как сокровище мне подарил. Не хочешь забрать? Если бы Ци Ин не напомнил, Жун Цзин бы и забыл. Родной отец этого тела никогда не появлялся. Изначальный хозяин не тосковал по нему, а скорее ненавидел за безответственность. — Думаю, ты знаешь про услугу «курьер». — «Вернуть вещи несложно, нужно ли для этого видеться лично?» Они перебрасывались словами. Ци Ин нападал, Жун Цзин защищался. Чжоу Ю как невидимка, наблюдал за этим с удовольствием. Он впервые видел, чтобы омеги, которые обычно смотрят на всех свысока, получали такой от ворот поворот. Он еле сдерживался, чтобы не зааплодировать. «Молодой господин наш герой!» — Пусти меня, пожалуйста. Мы поговорим внутри, хорошо? — Ци Ин, видя такую холодность, чувствовал себя и обиженным, и униженным. Этот человек раньше был готов на всё ради него. Почему всё изменилось? Он даже начал сомневаться, есть ли смысл в его настойчивости. Ци Ин никогда так не унижался. Он выглядел таким беззащитным, что любой альфа захотел бы его защитить. Но Жун Цзин оставался непоколебим: — Не нужно. Кроме обычного рабочего общения, нам не о чем разговаривать.

***

Гу Си стоял у выхода на лестницу. Он был далеко и не слышал их разговора, но чувствовал, что Ци Ин, похоже, постоянно получает отпор. Ему это было... приятно. Нет, не приятно, а очень приятно. Хотя он и сам не понимал, почему. Заметив, что двое папарацци собираются подниматься выше, Гу Си, прекрасно владеющий голосом (актёры должны уметь менять интонации), тут же разыграл сценку: — Я, кажется, только что видел Гу Си? — Он там? — Где, где? Как он и рассчитывал, этот разговор заставил папарацци замереть и прислушаться. В этот момент дверь Жун Цзина захлопнулась. Ци Ин, получив отказ, вынужден был убраться восвояси и как раз шёл сюда. Закончив представление, Гу Си на цыпочках побежал на 13-й этаж, к лифту. Пока он ждал лифт, Ци Ин вышел из вентиляции и нос к носу столкнулся с двумя папарацци. Щёлк-щёлк-щёлк. — Гу Си, скажите... А, вы не Гу Си! — А-а-а! Подглядывают! Извращенцы! — завизжал Ци Ин и тут же набрал номер администратора отеля. Визг и крики смешались. — Стойте! Не звоните! — запаниковали папарацци. Завязалась потасовка. Гу Си, воспользовавшись суматохой, быстро спустился на лифте на 12-й этаж, подбежал к номеру Жун Цзина и забарабанил в дверь. На этот раз Жун Цзин уже снял халат и был только в джинсах. Рубашку он ещё не застегнул. Решив, что это Ци Ин вернулся, он резко распахнул дверь: — Я же тебе сказал... И осекся, наткнувшись на затуманенный, но холодный взгляд Гу Си. А эти вечно бесстрастные глаза вдруг расширились. Взгляд Гу Си невольно скользнул вниз, мимо кадыка, к распахнутой груди. В полумраке виднелись рельефные мышцы, от кожи пахло апельсиновым гелем для душа, смешанным с запахом альфы. Этот аромат ударил Гу Си в нос. Уши его предательски покраснели. Жун Цзин не видел ничего зазорного в том, чтобы ходить полуголым перед мужчиной. Но когда Гу Си, вздрогнув, опустил свои длинные ресницы, словно не зная, куда деть взгляд, Жун Цзин вдруг тоже почувствовал себя неловко. Услышав приближающийся визг Ци Ина и шум, он, боясь, что они выплеснутся в коридор, схватил Гу Си за запястье и втащил в номер, захлопнув дверь. Шум за дверью усиливался. Ци Ин, кажется, вызвал администратора. В номере же было тихо. Жун Цзин, стоя спиной к Гу Си, застегнул рубашку. Подождав, пока шум не утих, он обернулся и спросил: — Ты пришёл ко мне... у тебя проблемы? Гу Си опешил. Какие у него проблемы? Он просто подумал, что Ци Ин может вернуться, и решил остаться здесь, чтобы защитить целомудрие Жун Цзина. О последствиях он не думал. Не придумав ничего лучше, он ляпнул первое, что пришло в голову: — А, у меня в номере кран сломался. Можно у тебя в душ? — Можно, я только что мылся, — ответил Жун Цзин. Чжоу Ю, наблюдавший за этим, открыл рот. «Молодой господин, а вы помните, что ответили несколько минут назад?» Жун Цзин, конечно, не собирался отправлять Гу Си в чужой номер. Учитывая, что этот мир то и дело подкидывает неприятности, а Гу Си сам по себе слишком привлекателен, держать его под присмотром было безопаснее всего. — А сменная одежда? — спросил он, заметив, что Гу Си с пустыми руками. — Я спешил, не взял. Можешь одолжить? — Гу Си, скрепя сердце, продолжал врать. Одна ложь порождала другую. Жун Цзин вспомнил, что взял с собой много нового. — Если не побрезгуешь моим размером, то конечно. А эти, похоже, ещё не скоро успокоятся. Иди пока помойся. — ...Ага, хорошо, — ответил Гу Си. Он выглядел таким растерянным, похожим на медлительного пингвина. Жун Цзину показалось это милым. Чжоу Ю, помолчав, сказал: — Молодой господин, обычно, когда альфа приглашает омегу в свою ванную, это могут неправильно истолковать. — Истолковать? — Жун Цзин и не думал об этом. Шесть гендеров: это просто жесть. — Как намёк на совместное времяпрепровождение. — ... — «Я чувствую, что я не из этого мира». «Теперь уже поздно выгонять Гу Си». «Почему он меня не отчитал? Такой послушный цветочек! Надо было дать мне пощёчину, образумить этого альфу, который неизвестно кого приглашает». Жун Цзин переживал за Гу Си, как заботливый отец. — Молодой господин, вам не кажется, что вы... — Что? — Жун Цзин пошёл в спальню искать одежду. — Ничего. Жун Цзин был настолько невозмутим, что всякие двусмысленные мысли отпадали сами собой. «Может, это просто чистая дружба? Я чего-то не понимаю».

***

Гу Си зашёл в ванную. Там ещё стоял лёгкий влажный пар, в воздухе витал апельсиновый запах Жун Цзина. Гу Си пожалел о своём решении. Аромат альфы был слишком насыщенным, он словно окутывал его со всех сторон. Это было и неприятно, и... волнительно. Вспомнив, что он натворил по глупости, он прислонился спиной к двери и сполз на пол. Сердце бешено колотилось. Гу Си, разозлившись, мысленно прикрикнул на него: — Колотишься, колотишься! А кроме этого ты что-нибудь умеешь? В дверь ванной постучали. Гу Си приоткрыл щёлочку и взял протянутую одежду. — Новая, никто не носил. — Спасибо. Их пальцы случайно соприкоснулись. Слабый электрический разряд, и они тут же отдёрнули руки. Гу Си снова закрыл дверь. Шея сзади начала гореть. Он сорвал ингибиторный пластырь и потрогал железу. Жжение утихло. Со времени прошлой течки прошло не так много времени, не могла же она начаться снова? Гу Си невесело усмехнулся. «Невозможно». Он разделся. С Жун Цзином за дверью он чувствовал себя в большей безопасности, чем когда был один. Посмотрел на нетронутую ванну, потом на мокрую душевую кабину. В голове промелькнула какая-то мысль, и он шагнул под душ. Гу Фэн не преминул вставить свои пять копеек: «Тут только что твой друг мылся. Ты уверен, что хочешь здесь?» Гу Си проигнорировал его и остался в душе. Взглянул на полочку с гелем. Тем самым, пахнущим Жун Цзином. Сам не зная зачем, он выдавил немного на руку, включил душ и спрятал своё напряжённое от внешних раздражителей тело под струями воды.

***

Выйдя из душа, переодевшись в вещи Жун Цзина, Гу Си был похож на спелый, сочный персик. Щёки горели. Жун Цзин, увидев этого ароматного омегу, забыл, что хотел сказать. Гу Си заметил, что Чжоу Ю в комнате нет. — Твой помощник? — Я его отпустил. — Чжоу Ю, помимо бытовых дел, занимался ещё и бизнесом. Постоянно мотался туда-сюда, настоящий супермен. Главное было в другом: Жун Цзин боялся, что в присутствии Чжоу Ю Гу Си будет неловко. Он смотрел на Гу Си. Слишком большая футболка и свободные брюки делали его ещё изящнее. Длинные ноги, тонкая талия, просвечивающая сквозь тонкую ткань, кожа белая, как фарфор. И ступни, словно произведение искусства, босые, на пушистом ковре. Жун Цзин сглотнул, отвёл взгляд, нашёл для него тапки и опустился перед ним на колени. Гу Си вздрогнул и отдёрнул ноги. — Я сам, ты... не надо так. — Никто никогда так с ним не обращался. С самого детства, сколько он себя помнил. Альфы видели в нём трофей, вещь, не имеющую права на собственные мысли. Он никогда не встречал уважения от тех, кто им восхищался. И тем более такого трепетного отношения. В душе его бушевали эмоции, что-то сильное пробивалось наружу. Даже обычно язвительный Гу Фэн молчал. — Что в этом такого? Альфы и должны защищать омег, разве нет? — сказал Жун Цзин, взял Гу Си за щиколотку и аккуратно, одну за другой, поставил его ступни в тапки. Гу Си показалось, что его ноги окутало облаком. В носу защипало. Атмосфера была тёплой, почти интимной. И тут снова раздался стук в дверь. «Сегодня просто день открытых дверей». Гу Си испугался, что это вернулся Ци Ин. — Мне спрятаться? — Зачем? Прятаться должны те, у кого нечистая совесть, а не мы. — Жун Цзин встал. — Сиди, я посмотрю, кто там. Он открыл дверь и остолбенел. — Брат... — выдавил он из себя. Вся его уверенность мгновенно улетучилась. Се Лин нахмурился. Что-то брат странно себя ведёт. Будто не рад его видеть. «Нет, наверное, показалось». «Если я снова начну сомневаться в его отношении к семье, он опять обидится». — Чего так долго не открывал? — холодно спросил он, отодвинул брата и решительно вошёл в номер. Жун Цзин обернулся. Гостиная была пуста. А дверь в спальню плотно закрыта. Он с облегчением выдохнул. «Гу Си быстро соображает». Скрывая волнение, он проводил брата в комнату. У Се Лина как раз были дела неподалёку, и он решил заодно посмотреть на крупный проект, в который вложился их отдел кинопроизводства. И, главное, они с братом несколько дней не виделись, только перезванивались. Как ни крути, а живое общение всё же лучше. Им было о чём поговорить: и о выздоровлении Се Чжаньхуна, и о планах развития компании. Можно было болтать часами. Но сегодня Жун Цзин был явно не в себе. Он думал, как бы незаметно спровадить брата. И дело было не только в спрятанном омеге. Он видел, как брат устал, и ему стало его жаль. — Брат, ты сколько сегодня спал? Работа никогда не кончится. Иди отдохни. Се Лин, тронутый заботой брата, чуть заметно улыбнулся. Осмотрел номер и, с видом вельможи, снизошёл: — Сегодня никуда не поеду. Переночую у тебя. У Жун Цзина был люкс с гостиной и двумя спальнями. Режиссёр, чтобы он лучше высыпался, не глядя на его статус, выделил ему этот номер. — А? — не понял Жун Цзин. «Подожди, брат!»
96 Нравится 69 Отзывы 37 В сборник