Иллюзия тишины

R
В процессе
34
автор
Вселенная:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 503 страницы, 197 983 слова, 60 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
34 Нравится 5 Отзывы 11 В сборник

Часть 5. Ночной визит.

Настройки
Последние слова Мадам Эстер повисли в воздухе её вагончика железным занавесом. Но парадоксальным образом, попытка сокрушить лишь окрепла. Подчиняясь воле хозяйки, Мэй-Лин стала ещё более безупречной иллюзией на сцене. Её движения обрели призрачную плавность, взгляд — абсолютную пустоту, в которую зрители могли проецировать любые свои фантазии. Она была тенью, молчанием, диковинкой. Но внутри, под этой идеальной маской, теперь жило иное знание. Слова Ингрид — «ты самая красивая» — стали тайной мантрой, тлеющим угольком в ледяном подвале её души. Образ её настоящего, обнажённого перед зеркалом лица, не выходил из головы, грея её изнутри тихим, неоспоримым теплом. Она по-прежнему украдкой наблюдала за семьёй Греев, и теперь её взгляд был зорче. Она видела, как Ингрид, несмотря на отцовскую ласку, порой замирала со странно взрослым, задумчивым выражением на лице. Как её тёмные глаза иногда устремлялись куда-то вдаль, за пределы карнавала, будто девочка видела то, чего не видят другие. На ней лежала лёгкая, едва уловимая печать грусти — не детской обиды, а скорее врождённого понимания хрупкости мира. Мэй-Лин сердцем чуяла в этом родственную душу — душу, рано познавшую утрату. Она избегала прямых контактов, боясь, как огня, чтобы гнев Эстер по её вине не обрушился на невинную девочку. Но Ингрид, казалось, была оснащена неудержимым детским магнитом, притягивающим чудеса. Её интерес к «восточной фее» только рос. В ответ Мэй-Лин начала свой тихий, тайный ритуал заботы. По утрам, когда туман ещё цеплялся за колёса фургонов, у вагончика Греев стали появляться маленькие свёртки, завёрнутые в чистую бумагу. Внутри — кусочки миндального печенья, которое она пекла на крошечной печурке, засахаренный имбирь, яблоко, начиненное орехами и мёдом. Подарки бедные, но сделанные с такой тщательной любовью, что становились сокровищами. — Папа, смотри! Фея снова оставила гостинцы! — радостно кричала Ингрид, показывая находку. Боб, с тёмными кругами под глазами, улыбался её восторгу, но в его улыбке была усталость. «Фея», — кивал он, гладя дочь по голове. Для него это была красивая детская сказка, не более. Его собственная сказка кончилась со смертью жены, и теперь он жил в суровом, неуютном мире, где единственным убежищем оставались дочь, сцена… и бутылка.

***

Боб Грей пил. Пил не для веселья, а чтобы заглушить — заглушить гул пустоты, тоску по ушедшему теплу, страх за будущее Ингрид. Он пил, чтобы на миг усыпить боль, которая сидела в нём, как заноза под сердцем. Иногда он перебарщивал. В такие вечера его смех за кулисами звучал слишком громко и ненатурально, а шаги становились неровными, спотыкающимися даже без огромных башмаков Пеннивайза. Однажды вечером он перебрал. Сильно. Он вышел подышать, споткнулся о растяжку палатки и рухнул лицом вперёд на груду ящиков. Рана была неопасной, но зрелищной и болезненной — глубокая, рваная царапина от виска до скулы, уже начавшая распухать и багроветь. Была ночь, а утром — дневное представление для детей. Скандал в карнавале братьев Сантини раздулся мгновенно, как пожар в сухой траве. — Да как он выйдет на сцену с такой рожей? — шипел один из акробатов. — Дети перепугаются! — Да он и стоять-то не сможет, пьянь непутёвая! — вторил ему жонглёр. Сам Боб, бледный, с мутными глазами, сидел на краешке своей койки, пытаясь собраться с мыслями, но мир вокруг него плыл и раскалывался на болезненные осколки. Ситуацию пытался урегулировать старый зазывала, Джим. Мужчина лет пятидесяти, с пышными усами, давно не знавшими гребня, и длинными седыми волосами, выбивавшимися из-под потёртого цилиндра. Его пёстрый, выцветший жилет был таким же символом карнавала, как и колесо обозрения. — Успокойтесь, черти болотные! — гремел он, хотя в его глазах читалась усталая досада. — Боб придёт в себя! Я его в порядок приведу, гримом всё замажем! Не впервой! Но мысленно он сокрушённо вздыхал: «Опять, Бобби… Опять до дна. Когда же ты, дружище, свою боль перестанешь топить в виски? Когда наконец подумаешь об Ингрид?» Слух, острый и цепкий, как и у всякого сообщества изгоев, мигом облетел все вагончики. Дошёл он и до Мэй-Лин. Услышав шёпот артисток («Грей напоролся лицом, завтра выступать не сможет!»), она замерла. Обеспокоенность вспыхнула в ней остро и жарко, пересилив даже привычный страх. Перед её внутренним взором встало его лицо — не клоунское, а настоящее, уставшее, с глазами, полными тихой муки. И лицо Ингрид, испуганное и растерянное. Разум её, отточенный чтением медицинских книг, мгновенно сработал. Похмелье. Рана. Риск заражения. Она знала, что делать. В тишине своего вагончика, при тусклом свете керосиновой лампы, она принялась за работу с сосредоточенностью алхимика. Из склянок с сушёными травами — календула для заживления, ромашка для снятия воспаления. Немного чистого пчелиного воска, капля лавандового масла для успокоения. Тщательно, на водяной бане, приготовила мазь, густую и ароматную. Отдельно смешала отвар из имбиря, мяты и щепотки корня солодки — средство, которое должно было поставить на ноги и прояснить ум. Всё это она перелила в небольшую глиняную баночку и фляжку, завернула в чистую тряпицу. Дождавшись, когда карнавал погрузится в глухую, предрассветную тишину, а гнев Эстер утонет в её собственном сновидческом хересе, Мэй-Лин накинула тёмный платок, взяла свои снадобья и, как тень, скользнула к вагончику Греев. Стук был тихим, едва слышным. Дверь приоткрылась, и в щели показалось испуганное личико Ингрид. Увидев гостя в полном, сверхъестественном гриме – белом лице, алых губах, с чёрными, бездонными глазами – девочка ахнула, но не от страха, а от изумления. — Ты… — начала Ингрид. Мэй-Лин быстро приложила палец к своим алым губам: «Тш-ш-ш». Ингрид молча пропустила её внутрь. В тесном пространстве, на узкой койке, лежал Боб Грей. Он был бледен, дыхание его было тяжёлым и неровным. На его щеке зияла та самая зловещая царапина, уже воспалённая. Рядом на табуретке стояла почти пустая бутылка. Сердце Мэй-Лин сжалось от острой жалости. Девушка  отбросила платок. Её движения стали сосредоточенными, точными. Она жестом попросила Ингрид принести чистой воды и тряпицу. Девочка, заворожённая, послушно выполнила просьбу. Затем Мэй-Лин принялась за работу. Она промыла рану своим отваром, её пальцы, несмотря на кажущуюся хрупкость, были твёрды и уверены. Потом нанесла мазь – прохладную, успокаивающую. Боб болезненно поморщился, застонал. – Кто… – пробормотал он, пытаясь открыть глаза. Мэй-Лин поддержала его голову и поднесла к его губам чашку с тёмным, горьким настоем. – Пей, – прошептала она на своём родном языке, и слова звучали как колыбельная, как заклинание. – Всё пройдёт. Пей. Боб, в полубреду, послушно сделал несколько глотков. Его веки снова сомкнулись. Но в тот миг, когда он в последний раз попытался сфокусировать взгляд, он увидел. Увидел склонившееся над ним лицо: ослепительно-белое, как лунный свет, с алыми, таинственными губами. И тёмные, огромные глаза, полные не жалости, а какой-то глубокой, древней милости. Он услышал странные, певучие звуки, не похожие ни на один язык, который он знал. И затем погрузился не в пьяное забытьё, а в глубокий, целительный сон. Мэй-Лин дождалась, когда его дыхание выровняется, а краска боли на лице спадёт. Она поправила ему одеяло, ласково потрепала по плечу Ингрид, которая смотрела на неё с обожанием и благоговением. И так же тихо, как пришла, растворилась в ночи.

***

Наутро Боб Грей проснулся с удивлением лёгкостью в голове. Гулкая боль отступила, оставив лишь слабое эхо. Он потрогал щеку — под пальцами была лишь чуть выступающая полоска струпа, но не было ни опухоли, ни воспаления. Во рту стоял привкус трав, а не перегара. Он чувствовал себя… почти человеком. — Папа,  тебе лучше? — Ингрид сидела рядом, сжимая в руках пустую глиняную баночку. — Да, тыковка, куда лучше… — он сел, оглядываясь. На табуретке лежала аккуратно свернутая чистая тряпица. Сон? Но слишком уж реальны были ощущения. — Это она, папа, — серьёзно сказала Ингрид, протягивая ему баночку. — Китайская волшебница. Фея. Она пришла ночью. У неё такое красивое лицо, но странное, нарисованное. И она говорила на непонятном языке. Она помазала тебя этой мазью и дала выпить лекарство. Боб взял баночку, вдохнул лёгкий, целебный аромат. Воспоминания всплыли обрывками: призрачное лицо в гриме, тёплые, умелые руки, мелодичный шёпот. Не сон. Она. Та самая немая диковинка, восточная фея. Та, что подарила Ингрид бумажную розу. Та, что видела его в самом жалком и неприглядном виде — пьяным, беспомощным, окровавленным. Вместо брезгливости или страха, которых он, быть может, ожидал от такого существа, она принесла ему помощь. Тихую, безмолвную, не требующую благодарности. В его груди, обычно сжатой холодным комом вины и печали, что-то дрогнуло. Появилось щемящее, неловкое чувство — стыд, смешанный с глубочайшей, незнакомой благодарностью. — Она добрая, папа, — уверенно заявила Ингрид, словно читая его мысли. — Я же говорила. — Да… — прошептал Боб, глядя на баночку. — Кажется, ты права. Он встал, ещё немного пошатываясь, но уже твёрдо. Он посмотрел в маленькое зеркальце. Рана заживала на удивление быстро. И тогда он принял решение. Он не мог оставить этот поступок без ответа. Он должен найти её. Увидеть. Поблагодарить. Не как клоун Пеннивайз, а как Боб Грей. Он должен посмотреть в те загадочные глаза, скрытые гримом, и попытаться — хотя бы попытаться — выразить то, что словами, возможно, и не выразить. В его душе, помертвевшей от горя, впервые за долгое время затеплился не страх и не боль, а смутная, трепетная надежда на человеческое участие. И это участие пришло оттуда, откуда он меньше всего ожидал — из-под маски самой безупречной иллюзии.
34 Нравится 5 Отзывы 11 В сборник