Профессор Арк: студент из Вакуо (Продолжение перевода)

Пирра что-то напевала, просматривая домашнее задание Илии, и они вдвоем сбежали из общежития в тихую библиотеку, чтобы вместе поработать над историей. Не то чтобы Нора прогнала их своими обычными выходками, хотя, возможно, она что-то замышляла, насколько им было известно. Сегодняшнее бегство из общежития было связано с тем, что в их учебном году каждая вторая пятница была выходным днем... и большинство членов других команд решили превратить эти пятницы в своего рода внутренние вечеринки. Последние две недели, казалось, прошли очень хорошо. Отношения между различными командами значительно улучшились, во многом благодаря занятиям профессора Арка, и Пирра начала чувствовать ту же расслабленность, что и в первую неделю учебного года. Янг начала приглашать Нору вместе с MINT на свои клубные пробежки по выходным, во что Рен тоже неохотно втягивался. Руби и Вайсс предпочитали либо заниматься, либо спарринговать, и нашли себе и Илии партнеров, готовых на все. Даже Блейк, тихая и уклончивая по отношению к Илии, начала проводить время с Реном, обычно для того, чтобы они могли вместе поработать над домашними заданиями. Боги, даже CRDL начали несколько смягчать свое отношение, по крайней мере, среди других первокурсников. Они с FRST, похоже, образовали что-то вроде дружеской компании, и если они не часто искали компанию других команд, то и открыто не враждовали с ними. И четверо парней с энтузиазмом восприняли планы MINT на пятничную вечеринку. Это был медленный прогресс... но это был прогресс. Пирре просто хотелось, чтобы этот прогресс не включал в себя пятничные вечера с шумными турнирами по видеоиграм, соревнованиями по армреслингу и заговорами с целью контрабанды алкоголя в общежития. «Это была четвертая битва при реке Зеленая, в которой Вейл навсегда остановил наступление мистральйцев, а не Пятая битва при Изумрудном лесу» — закончив, она отметила: «Но в остальном все выглядит правильно». «Спасибо Пирра» — Сказала Илия, забирая листок обратно, быстро стирая свой неправильный ответ и вписывая правильный. «Не за что» — она весело ответила: «У тебя неплохо получается». Её напарница тихо вздохнула: «Я думаю, ты просто хорошо в этом разбираешься. У меня бы ушло на это в два раза больше времени, чем у тебя» «Но ты справилась с этим самостоятельно» — Пирра подтолкнула ее локтем и улыбнулась: «Из того, что я видела, всего одна небольшая ошибка. Сколько времени это займет, имеет меньшее значение, чем правильный ответ» Илия посмотрела на нее с легким упреком, но уголки ее губ приподнялись: «Пирра... ты можешь быть не очень любезной? Хотя бы раз скажи что-нибудь, что не было бы благосклонным и добрым?» «Я.…» — Она почувствовала, как вспыхнули ее щеки: «Эм... Ну, Кардин...» «Нет!» — конский хвостик Илии взметнулся, когда она покачала головой: «Это должно быть обо мне или о ком-то, кто тебе действительно нравится. Без жульничества». «Но мне не нравится Кардин! Он был высокомерным хулиганом, хотя в последнее время стал немного лучше» — запротестовала она: «Разве это не считается?» Илия скрестила руки на груди и откинулась на спинку стула: «Нет. Я хочу, чтобы ты сказала что-нибудь нехорошее о ком-то, кто тебе нравится. Как я. Или Руби» Она или Руби? Пирра ломала голову, пытаясь придумать что-то, что ей не нравилось в двух ее лучших подругах. Но... что бы это могло быть? Илия осталась, когда она уже собиралась уходить, ради нее, потому что она умоляла ее не уходить. Пирра и мечтать не могла о таком друге. И Руби, казалось, была такой же бескорыстной, они обе всегда были рады провести с ней время только потому, что были подругами. Ни один из них никогда не говорил о ней ничего плохого, насколько она знала, и теперь, когда ее поставили в неловкое положение, она тоже не могла придумать, чтобы сказать о них плохого. Хорошо... Руби, возможно, была слишком большой любительницей сладкого, и Илии не помешало бы быть повежливее с незнакомцами, но, похоже, это было не то, чего хотел ее партнер. «Ты безнадежна» — Илия застонала, подавшись вперед и обхватив голову руками: «Безнадёжна!» «Прости?» — она не была уверена, стоит ли извиняться за то, что была «слишком добрая», но Илия, очевидно, считала это недостатком характера. Ее партнерша повернула голову так, что смотрела на нее снизу вверх, опершись щекой о предплечья и прищурив глаза: «Пирра, никто не может быть таким добрым, как ты. Никто. В чем твой секрет?» Она сглотнула и понизила голос: «Я.… уже говорила тебе» Илия закатила глаза: «Нет, не так. Я имею в виду, что за подлую, порочную вещь ты делаешь втайне? Ты же не можешь быть такой... такой... идеальной» Пирре пришлось несколько раз моргнуть: «...идеальна?» Фыркнув, Илия снова выпрямилась и раздраженно махнула на нее рукой: «Посмотри на себя! Ты высокая, красивая, умная, лучший боец нашего возраста на планете, и ты такая добрая, что тебе даже в голову не приходит оскорбить своих друзей. Никто не может быть настолько хорош собой, так в чем же дело?» «Я.…» — Ее лицо потемнело: «Я не настолько хороша… как ты меня описываешь!» «Ты воруешь книги Блейка? Может, прячешь мистральские порно-комиксы у себя под кроватью?» — Илия проигнорировала напарницу и то, как вспыхнуло ее лицо, когда она уставилась на подругу: «Тайком выбираешься на выходные, чтобы напиться в Вейле? Ходишь в бойцовские клубы? Ты принимала наркотики на всех тех вечеринках, на которые тебе приходилось ходить, или затаскивала с собой в чулан одного-двух фанатов?» «Я.… я.… нет! Я не спала со своими фанатами!» — последние слова она почти прокричала, привлекая всеобщее внимание. Если бы ее щеки не были уже под цвет волос, они бы покраснели бы еще больше, когда несколько других учеников захихикали, а она опустила голову и всхлипнула: «...Я ненавижу тебя» «Ага! Я знала, что смогу заставить тебя сказать это». Пирра вскинула голову и увидела, что Илия, выглядевшая слишком гордой собой, начала собирать свои бумаги и учебник: «Ты... ты...» Илия улыбнулась ей, и ее веснушки на несколько мгновений стали розовыми: «Что? Ты такая милая, когда смущаешься, и я хотела посмотреть, сможешь ли ты на самом деле сказать что-нибудь обидное. Это... было очень, очень банально, но, по крайней мере, тебе это удалось. А теперь пошли, вечеринка должна закончиться... или, по крайней мере, переместиться в Вейл». Она... понятия не имела, как реагировать на все это. Илии пришлось мягко взять ее за локоть и вытащить из кресла, чтобы заставить двигаться, и только после того, как они вышли из библиотеки, Пирра снова почувствовала себя полноценным человеком. «Тебе действительно обязательно было говорить все это?» — спросила она, когда они шли: «Я далеко не идеальна, но я определенно не делаю... ничего из этого!» «Я знаю» — Илия нежно похлопала её по руке, другой рукой перекладывая рюкзак: «Я просто пыталась вывести тебя из себя. Знаешь, с тобой это не так-то просто» Пирра вздохнула, отводя взгляд. Вокруг было несколько студентов, и она увидела, как доктор Ублек разговаривает на скамейке с женщиной в штатском, одетой в красивое платье, но день оставался тихим и умиротворенным: «...но почему? Тебе действительно нравится ставить меня в неловкое положение?» Если она скажет "да"... Я не зная, как буду реагировать. Она знала, что была немного отсталой в социальном плане из-за своего... чрезмерно сосредоточенного воспитания, но она начинала задаваться вопросом, не относилась ли Илия более серьезно к ее внешности и замечаниям, чем казалось на первый взгляд. Не то чтобы она была единственной, на кого Илия тоже бросала косые взгляды, но... с другой стороны, она была не одинока в этом, и, по крайней мере, она была гораздо более сдержанна в этом отношении, чем большинство мальчиков. И некоторые другие девочки, если уж на то пошло. Янг совсем не стеснялась своего интереса к профессору Арку, а Шай, как правило, безошибочно засматривалась на любого парня, который был хотя бы в меру привлекателен. Впрочем, возможно, я просто выдумываю... не то, чтобы я когда-либо кого-то интересовала такой, какая я есть… не как Непобедимый Чемпион. Хуже того, она понятия не имела, нравятся ли ей девушки. Она... думала, что может, в какой-то степени, но она никогда всерьез не задумывалась об этом. Если бы Илия пригласила ее на свидание, а она… поняла, что нет, что бы она сказала? Что бы она могла сказать? А потом появится Блейк и все, что было или не могло быть между ней и Илией разрушится. «Эх» — Илия слегка помахала рукой взад-вперед: «Я признаю, что это забавно, если кого и хочешь винить, то вини Жона. Он говорит, что давать людям время от времени выговориться - это хорошо» «О» — Пирра задумалась над этим, чувствуя, как расслабляется все ее тело, когда она поняла, что увернулась от довольно крупной пули, по крайней мере, на данный момент: «И... ты думаешь, мне это нужно?» Она молчала, когда они завернули за угол, направляясь к деревьям, которые окружали общежитие. «Я думаю, мне стало легче после того, как он заставил меня просто... кричать и ругаться о разных вещах. Я знаю, ты не любишь говорить о своих родителях, но... может, тебе стоит попробовать?» Пирра прикусила губу, глядя на свои туфли, пока они шли: «...ты так думаешь?» «Да... Послушай, если хочешь, я могу пойти с тобой повидаться с ним завтра» — Предложила Илия: «Обычно он свободен в субботу утром, и.…» — Она замолчала, так как ее свиток запищал: «прости» Она покачала головой, жестом приглашая ее проверить, пока она обдумывала это любезное предложение. Пирра солгала бы, если бы не сказала, что не думала об этом раньше, отправляясь к профессору. Казалось, он действительно помогал Илии и был таким добрым на уроках. Возможно, его уроки временами были суровыми, как и их первый урок, но она знала, что он делал это, потому что заботился о них. И он выглядел таким же расстроенным, как и она после того, как завалил большинство из них, и ему явно не нравилась его роль сурового учителя. Если Илия будет рядом... может быть, все будет не так…. Илия, стоявшая рядом с ней, начала сильно дрожать, свиток чуть не вылетел у нее из рук, ее кожа покрылась зеленой рябью, а глаза расширились. «Илия?» Ее напарница, казалось, пыталась что-то сказать, но всё, что ей удавалось - это только таращиться на свиток в ее руках. Пирра быстро подошла ближе, нежно обхватила пальцами запястье девушки, пытаясь помочь ей успокоиться, и посмотрела на свиток. На экране появилась чат с фото двух рыжеволосых девушек в школьной форме, которые уходили от того, кто сделал снимок. Ей потребовалось некоторое время, чтобы понять, что это они вдвоем и что снимок был сделан в течение нескольких минут. Подпись гласила: «Она милая! Твоя напарница?» «Эм» — она тихо кашлянула: «Илия, кто это прислал?» Илия облизнула губы... и все еще не могла обрести дар речи. «Илия?» — Пирра легонько встряхнула ее, пытаясь разглядеть имя на свитке, но нашла только номер отправителя: «Илия, ты начинаешь меня беспокоить, тебе нужно успокоиться» Илия сглотнула, позволив Пирре осторожно вырвать свиток из ее рук, пока она не сломала или не уронила его: «...ты... помнишь мой план? Насчет Блейка?» «Конечно» — сказала она, слегка кивнув: «Я была там, когда ты отправила сообщение две недели назад, но, похоже, это был не тот ответ, которого ты ждала... я.… ждала». Внезапно что-то щелкнуло у нее в голове: «Черт, черт» Голос Илии оставался хриплым: «Это... это не входило в наши планы. Это действительно не входило в наши планы». Пирра кивнула, полностью понимая: «Что нам делать?» «Что ж» — вежливо произнес голос у них за спиной: «я всегда думал, что приветствие - это самое хорошее начало».

***

Нео стояла на крыше жилого дома с видом на порт Вейла, гул кондиционеров за ее спиной казался ровным, почти успокаивающим по сравнению со звуками чаек и других глупых птиц. Послеполуденное солнце пятницы приятно согревало, но не было по-настоящему жарким, и она чувствовала себя довольно комфортно, осматривая окрестности четвертого причала. Буксиры медленно подталкивали к причалу массивное грузовое судно под флагом Атланты, вокруг суетились рабочие, готовясь начать разгрузку ящиков. Если информация Романа верна, они будут заниматься этим весь вечер, а потом и весь завтрашний день, готовя ограбление поздно вечером в субботу. Ей нужно было место, откуда она могла бы видеть большую часть территории, откуда она могла бы спрыгнуть вниз, чтобы подстраховать Жона, если бы он не смог справиться с террористами... или если бы дела пошли так плохо, что ему или Роману понадобился бы срочный побег. Лично она надеялась, что это первое. Кроме того, ей надоело сдерживаться с детьми, даже в те моменты, когда Жон позволял ей драться с ними. Настоящая драка, в которой Нео могла бы выложиться на полную, причинить кому-нибудь боль - была именно тем, что ей нужно, чтобы расслабиться. Слегка покачав головой, она подошла ближе к краю и подняла большой палец, сравнивая расстояния между разными зданиями. Это было приемлемое, больше, чем предыдущее, которое она проверяла. Отсюда хорошо просматривался район, о котором шла речь, и единственным слепым пятном были склады в южной части стоянки. Если информация Романа верна, и они прилетят на буллхедах, это не будет большой проблемой. И если кто-то из них попытается сбежать таким образом... что ж, так даже веселее. Она была не в восторге от своей второстепенной роли в сюжете, ни на йоту. Жон быстро это понял, и за последнюю неделю она получила массу массажа, мороженого, чтобы загладить свою вину заранее. Это все равно не меняло того факта, что завтра вечером ей придется торчать на крыше здания, ожидая, что Роману понадобится срочная эвакуация, а Жону - дополнительная помощь в борьбе с террористами... но это сделало последние несколько дней довольно расслабляющими. Неслышно вздохнув, она убедилась, что запомнила крышу здания, прежде чем подойти к стене, выходящей на темную аллею. Позже, когда ее видимость резко изменилась, она оказалась на земле, сморщив нос от запаха из ближайшего мусорного контейнера. Подавив желание просто телепортироваться обратно в Бикон, она быстро выбралась на улицу и влилась в общий поток пешеходов. Хотя она и заслуживала больше заботы со стороны Жона за все, что делала... Ей предстояло еще многое сделать. Пройдя полквартала, она оказалась в кафе на открытом воздухе, в котором уже бывала. Официантке-идиотке, у которой грудей было больше, чем мозгов, потребовалась почти целая минута, чтобы понять, что Нео не может говорить, и она поспешила прочь, прежде чем вернуться с менеджером. Он, по крайней мере, узнал ее и быстро принял ее фирменный заказ, когда она, используя соответствующий язык жестов, передала его ему. «Извините за это, мэм» — сказал он, ставя перед ней огромный стакан с мороженым и чашку кофе, когда все было готово: «В следующий раз я позабочусь о том, чтобы персонал знал, что меня нужно срочно вызвать» Нео поджала губы, затем отправила в рот крошечный кусочек мороженого. Приятный привкус алкоголя, смешанный с ванилью и клубникой, заставил ее расслабиться настолько, что она отмахнулась от него легким взмахом руки, а не свирепым взглядом, который собиралась бросить на него. Он понял намек и, не сказав ни слова, удалился, оставив ее наедине с угощением. Она наслаждалась происходящим, не отрывая глаз от толпы. Кафе находилось прямо на углу Т-образного перекрестка, и с выбранного ею места ей было видно все три улицы, по крайней мере, в какой-то степени. Если бы у Белого Клыка была хоть капля мозгов, рядом с ним были бы по крайней мере один или два человека, которые заметили бы, что их цель прибыла, и проверили бы, какая там охрана, а также высматривали бы охотников. После бесплодных получаса неспешного поглощения она расплатилась за еду льенами Жона, а затем отправилась бродить, чтобы посмотреть, не удастся ли ей найти их напрямую. Три часа спустя ее расслабленность прошла, и она опустилась на то же место, пока менеджер приносил ей еще один стакан с мороженым, на этот раз с удвоенной порцией рома. Раз уж день собирался пройти в таком ключе, она хотела, по крайней мере, приятно провести остаток дня. Серьезно, ни одного? В толпе было несколько фавнов, но ни один из них не соответствовал тому, что она считала подходящим для Белого Клыка. Все они принадлежали к среднему классу или выше, как и люди вокруг них, которые ходили по магазинам и болтали о фестивале Витал. Никто из них не бросал украдкой взглядов на доки, не сидел в местах, откуда их было видно, или вообще ничего не видел. Сегодня тоже никого. Как и вчера. На самом деле она не хотела верить Роману на слово, что Белый Клык некомпетентен, в конце концов, идиоты не убивают членов правления SDC, но, честно говоря, она начала сомневаться. Не то чтобы она ожидала увидеть кого-то на крышах, оценивающего обстановку вместе с ней, или злобно подкручивающего усы, как в тех мультиках, которые показывали в приюте, но она думала, что увидит, как кто-то что-то делает. Или, может быть, даже просто услышите пикантный слух от толпы, портового персонала, моряков или... просто что-нибудь! Вместо этого все выглядело так, будто она потратила вчерашний день на то, чтобы следить за ними, а теперь потратила большую часть сегодняшнего дня, занимаясь тем же самым. Даже если они уже изучили свою цель, у них должен был быть хотя бы один или два мяса, чтобы присматривать за портом. И Нео знала, что она чертовски хорошо разбирается в типах слежки, если бы они были поблизости, она бы их заметила, учитывая, сколько времени она потратила, пытаясь найти их за последние пару дней. Ну что ж. Теперь она могла, по крайней мере, сказать, что старалась, и провести день, расслабившись. Сегодня у первокурсников было полдня напряженных занятий, так что, когда она вернется, Жон будет в ее полном распоряжении, безо всяких…. «Здравствуйте, мисс Нео!» «...» Нео сердито смотрела, как команда RWBY остановилась рядом с кафе, а их молодой лидер весело махала ей рукой. Надо отдать девушке должное, коса в качестве оружия выглядела весьма вдохновляюще, особенно с учетом встроенной в нее гигантской пушки... но она была такой милой. Такой раздражающе-невыносимо милый, что она не могла этого вынести. Пойди проведи двенадцать лет в детских домах Вакуо и посмотри, как «прекрасен» мир на самом деле. «Жона нет?» — спросила блондинка, оглядываясь по сторонам. Она приподняла бровь и многозначительно махнула рукой на очевидное отсутствие своего партнера. «Да, извини, просто спросила» — Сяо-Лонг, по крайней мере, казалась способной выразить свои чувства словами, хотя ее продолжающееся вожделение к собственности Нео все еще оставляло ее в плохом настроении: «Не думала, что мы здесь с кем-нибудь столкнемся, Вайсс хотела подсмотреть за другими студентами, которые придут на фестиваль, вместо того чтобы наслаждаться вечеринкой в общежитии». «Я ничего подобного не говорила!» — огрызнулась наследница: «Как лучшие ученицы нашего курса, я просто подумала, что мы должны подать пример, правильно...» Руби вздохнула, легко перепрыгнула через перила и вошла в кафе, в то время как две другие девушки начали спорить: «Не возражаешь, если я присяду? Они начали спорить с тех пор, как Янг узнала, что мы не останемся на вечеринке». Нео задумалась, затем пожала плечами и указала на стул. Маленькая девочка быстро заняла его, а переодетый фавн проскользнула внутрь, чтобы занять другую за ее маленьким столиком. «Спасибо» — вежливо сказала Белладонна. Она пожала плечами в ответ, отправляя в рот немного мороженого, не забывая при этом запивать его большим количеством рома. Если она собиралась заниматься этими четырьмя делами в долгосрочной перспективе, то ей действительно не хотелось быть трезвой, когда она это делала. У кого-то в животе внезапно заурчало, и Нео, подняв взгляд, увидела, что Руби не отрываясь смотрит на ее угощение с чем-то похожим на вожделение в серебристых глазах, прежде чем взять меню: «Что это?» «Эм, Руби?» — Белладонна принюхалась, и ее носик дернулся: «Не думаю, что тебе понравится это». «Но выглядит так аппетитно!» Нео с энтузиазмом кивнула, наслаждаясь сочетанием вкусов, продолжая одной рукой уничтожать свое мороженое, а другой указывая на меню для девочек. «О-о-о.… это в разделе для взрослых» — Руби нахмурилась: «Почему там мороженое? О, подожди, ром... тьфу. Подожди? Ты можешь добавлять напитки в мороженое?! Дядя Кроу никогда не упоминал об этом!» «Наверное, не зря, Руби» — предложила Блейк. «Но...» — Ее голос прервался, когда Нео улыбнулась и, достав вторую ложечку из маленькой салфетки, в которую она была завернута, демонстративно предложила ее девушке. Роуз уставилась на нее так, словно та предлагала ей дозу наркотика, который, как она знала, ей принимать не следовало... но все равно очень хотела: «Я не должна, мне всего пятнадцать и.…» Нео с трудом подавила желание закатить глаза. Она знала, что нужно делать, и легким толчком перевернула миску, позволив маленькой охотнице увидеть шоколад, размазанный по ванили и клубнике, как раз в тот момент, когда в животе у красной снова заурчало. «Руби...» Мгновение спустя у нее забрали ложку, и серебристые глаза расширились, когда она попробовала ее: «Ух ты... вкусно, даже немного обжигает!» Белладонна уставилась на нее, ее бантик яростно дернулся набок... И, серьезно, как никто из них этого не заметил? «Ты даешь алкоголь несовершеннолетней» «Я охотница!» — Руби зарычала, набирая вторую ложку, как самый капризный щенок в мире. Нео указал на нее пальцем в знак согласия. Когда ты учишься в школе, подобной Бикону или Шейд, тебя более или менее считали взрослым, с юридической точки зрения. Это имело отношение не столько к таким вещам, как алкоголь и вождение, сколько к ответственности и последствиям, учитывая разницу в силе между охотниками и гражданскими лицами... но это доставляло ей удовольствие, поэтому она не жаловалась. Если бы Руби оказалась злобной пьяницей, это было бы слишком забавно и стало бы хорошим завершением пары скучных дней. «...остановите этого фавна!» Белладонна внезапно повернула голову на крик снаружи, и Нео тоже оживилась, встав, чтобы лучше видеть. Обезьяний фавн висел на фонарном столбе в доках и смеялся над несколькими мужчинами в форме, которые, очевидно, пытались его догнать, но теперь застряли, пытаясь сообразить, как на него забраться. Он тоже не был похож на Белого Клыка... но, может быть, он был убежищем для нахальных парней? Эх, гоняться за ним было бы веселее, чем пытаться напоить Руби, пока ее надоедливый товарищ по команде крутится поблизости. Бросив на стол еще немного денег, которые она взяла у Жона, она направилась к выходу, лишь отчасти удивившись, увидев, как Белладонна просто перемахнула через ограждение кафе и направилась к докам. Роуз остановилась, чтобы отправить в рот последний кусочек мороженого, а затем поспешила за своим товарищем по команде. Они достигли лестницы, ведущей вниз, к докам, как раз в тот момент, когда фавн взлетел по ней, преследуемый двумя полицейскими по пятам. Нео была вынуждена пересмотреть свой выбор почти сразу. Парень был едва ли не мальчишкой, он не мог быть старше тех сопляков, что окружали ее. И, судя по тому, как он замедлился, увидев их, даже подмигнул Белладонне, прежде чем снова набрать скорость... его гормоны, и нижняя часть управляли им гораздо сильнее, чем его настоящий мозг. Не в духе Белого Клыка. Даже и не пахнет. Даже оставшееся мороженое - пустая трата времени. Я догоню тебя только за то, что...- «Быстрее!» — Шни крикнула, когда двое полицейских промчались мимо: «За ним!» ...неважно. Если погоня за ним означала, что придется разбираться с ними четверыми еще дольше, то ей это было неинтересно. Нео посмотрела им вслед, затем закинула зонтик на плечо и направилась обратно к докам буллхед. Кто-то был перед ней в большом долгу за то, каким разочаровывающим был сегодняшний день.

***

«Ты пыталась напоить Руби?» — Спросил Жон, глядя, как Нео демонстративно развалилась на диване: «Серьезно?»

Нео развела руками, спрашивая, чего он не понял из того, что ей было скучно. «Ей пятнадцать» Его напарница не понимала, в чем дело, она начала пить задолго до этого возраста. Жон мог только вздохнуть: «Это не значит, что ты должна развращать ее. Она хороший человек с добрым сердцем» Судя по выражению ее лица, он только что начал говорить на непонятном ей языке. «Послушай, маленькие шалости - это хорошо, и если ты хочешь продолжать заменять кофе Озпина, я лично нахожу это забавным, но пытаться заставить Руби начать пить спиртное - это уже чересчур» — он попытался: «Полегче с этим, пожалуйста. Для меня. На следующих выходных я отведу тебя в клуб, и мы оба сможем напиться коктейлей Джуниора» Она задумалась, постукивая бледным пальцем по подбородку. Через некоторое время она, очевидно, сочла его предложение приемлемым, кивнула и сбросила один ботинок, затем другой, прежде чем двинуть ногами в его сторону. Он приподнял бровь: «Мне нужно проверить домашние работы» Глаза Нео порозовели и сузились до сердитых щелочек. Жон снова вздохнул: «Тогда принеси сюда стул, я буду массировать их, пока работаю» Час спустя он увидел, что голова Нео покоится у нее на плече, и она, по-видимому, спит, а его левую руку слегка сводит судорогой от того, что большую часть этого времени он массировал ее ступни и икры. Но, с другой стороны, он, по крайней мере, закончил проверять последнее задание своего класса и уже справился с заданием Глинды... а это означало, что ему нечем будет заняться, кроме как готовиться к завтрашнему заданию с Романом. Отбросив карандаш в сторону, он откинулся на спинку стула и еще раз прокрутил в голове план. Нео должна была выйти первой, отправившись в клуб, как она часто делала субботними вечерами. Он ненадолго задерживался у себя в комнате под предлогом подготовки к уроку в понедельник, а затем брал с собой буллхеда, чтобы присоединиться к ней в городе. Он срезал путь мимо доков, чтобы встретиться, и совершенно случайно наткнулся на место преступления. По словам Романа, там должно было присутствовать несколько головорезов, но террористов было всего около двадцати. Для него это были довольно высокие шансы на честный бой, но именно для этого Роман и был рядом. Вор остался верен своей миссии, сказав Белому Клыку, чтобы тот продолжал собирать пыль, пока он отгонял назойливого Охотника. Они сражались какое-то время, Роман проигрывал, а затем Жон вырубал как можно больше отвлекшихся фавнов, пока Роман поднимал шум во время своего побега. Мило, просто, с Нео, стоящей наготове в качестве прикрытия. Он провел пальцем по подошве ее ступни, отчего она издала сдавленный смешок и высвободилась из его хватки, приоткрыв карие глаза. «Я так и знал, что ты просто притворяешься» — Жон улыбнулся: «Мои навыки массажа не такие уж и замечательные». Нео слегка пожала плечами, приподняла ногу и пихнула его в грудь носком ботинка. Покачав головой, он поднял правую руку и начал массировать ее икру, фыркнув, когда она преувеличенно закатила глаза: «Ты ведешь себя так, будто я занимаюсь чем-то другим». Она, казалось, обдумала это, затем махнула рукой в стиле "может быть, позже", одновременно подталкивая его свободную руку другой ногой. Зная, что она разозлится, если он этого не сделает, Жог начал поглаживать и другую ее икру, по крайней мере, так продолжалось около минуты, прежде чем его свиток взорвался с оглушительным звоном. Они оба сильно дернулись, что было больнее для него, чем для нее, когда две ноги неудобно уперлись ему в живот. Жон закашлялся и попытался отдышаться, нажимая на кнопку «только звук», в то время как Нео надулась: «Профессор... извините, Арк слушает» «Жон, это Барт» — легко донесся голос Ублека: «Я прошу прощения за поздний час, но не мог бы ты, пожалуйста, присоединиться ко мне в общежитии? Может сложиться ситуация, в которой я был бы признателен вам за поддержку» Он вздохнул: «Я буду там через несколько минут» «Спасибо» — звонок оборвался, когда Нео неохотно убрала ноги с его коленей и тоже встала. Он чуть было не спросил, не хочет ли она пойти с ним, но она лишь сердито тряхнула волосами и направилась в спальню. Казалось, на сегодня с нее хватит. Покачав головой, он взял Кроцеа Морс и свой плащ и, прежде чем направиться к двери, надел их на себя. К своему удивлению, он столкнулся с другим учителем не в общежитии, а у подножия главной башни, как только вышел на улицу: «Барт?» «А, Жон, хорошо» — Пожилой мужчина поднялся со скамейки, на которой сидел до этого: «Я подумал, что пока лучше оставить детей и их гостя наедине, но, поскольку команда RWBY скоро должна была вернуться из Вейла, мне показалось, что лучше заручиться поддержкой человека, знающего о ситуации. Жон пару раз моргнул: «...Ты меня запутал». Ублек несколько раз моргнул, затем издал понимающий звук: «Ах, вы... не правы. Мисс Амитола дала понять, что ты одобряешь ее план противостоять мисс Белладонне?» А-а. «Да, я подумал, что это лучше, чем наивное ожидание, надеясь, что ситуация разрешиться сама по себе. Нам не нужно повторения драки в столовой». «Полагаю, я не могу винить тебя за это решение» — Барт покачал головой, жестом приглашая Жона следовать за ним, и они двинулись дальше: «Однако, похоже, были непредвиденные последствия. Отправленное мисс Амитолой сообщение привело не к тому, на что она рассчитывала... ну, в данный момент она и команда РАВНА развлекают миссис Белладонну, ожидая возвращения другой команды». Жон открыл рот, затем почувствовал, как клацнули его зубы, когда он закрыл его: «Ой. Ну... дерьмо. Это...» Ублек вздохнул: «Сложно? Весьма. Как вы, без сомнения, догадались, я и другие сотрудники были хорошо осведомлены о семье юной Блейк и ее прежней работе, однако мы предполагали, что ее родители знали о ее нынешнем местонахождении. Очевидно, мы ошиблись. Сообщение мисс Амитолы, каким бы благим оно ни было, касалось их». «О, черт...» — простонал Жон, потирая лицо, хотя и чувствовал, что судьба смеется над ним. Очевидно, у них с Блейком было больше общего, чем он когда-либо думал: «Они не знали, что она здесь?» «До этого момента они не общались больше года из-за идеологических разногласий по поводу направления деятельности Белого Клыка» — Ублек слегка покачал головой: «Насколько им было известно, она все еще была членом организации, и узнать, что она и ее подруга дезертировали, чтобы поступить в школу охотников... это был приятный шок, но все же это был шок» Он поморщился: «И Илия не знала о разногласиях между ними? Она сказала, что родители Блейк практически вырастили ее» «Они, вероятно, немало сделали для молодой девушки, но Белладонны….да на публике, в Менаджэри, они, без сомнения, поддерживают Сиенну Хан и современный Белый клык, но я уверяю вас, что в частном порядке они не одобряют ее методы» — Ублек сказал: «Они, вероятно, не высказывали никаких подобных сомнений в присутствии мисс Амитолы, и их ссора с дочерью почти наверняка носила очень личный характер» Жон провел рукой по волосам и шумно выдохнул. В этом был какой-то печальный смысл. Илия, не зная, что Блейк не общалась с ее родителями, вполне резонно предположила бы, что они знали, что девушки учаться в Биконе. И поскольку с начала семестра они с Блейком почти не разговаривали, разве что спорили, у другой девушки никогда не было возможности поправить ее по этому поводу. Илия, отчаянно пытающаяся найти способ противостоять Блейк, которая не сводился бы к простой прогулке, приходит к мысли спросить совета у её родителей. Он, тоже не подозревая об этом, дает Илие добро сообщить им о том, что она скрывает свое наследие и что это вызывает раздор между двумя друзьями. Возможно, Илия употребила не самые приятные слова, но она заверила его, что просто хотела попросить совета, как правильно уговорить ее снять бант. Поэтому она отправила сообщение, в котором, вероятно, содержалось небольшое замечание, и умоляла их дать совет и передать от них сообщение Блейк, чтобы попытаться помочь. Сказала, что родители поняли сообщение и, по понятным причинам, были чертовски смущены и, вероятно, крайне обеспокоены тем, что, черт возьми, заставило ее уйти из Белого клыка и поступить в Бикон. «Только ее мать?» Ублек кивнул: «Да. Роль Гиры как вождя не позволяет ему путешествовать, так как только тот факт, что на острове находился пассажирский лайнер, позволил Кире прибыть сюда так быстро, как она это сделала» Светлая бровь приподнялась: «Ты называешь их по именам?.. ах да, та эпическая охота на вирм» К его удивлению, Барт на самом деле выглядел немного смущенным: «Пожалуйста, Жон. Я провел две недели, набивая ботинки песком, а потом уронил валун ему на голову, пока он грелся на солнце. Вряд ли это та самая битва легенд, которой Питер любит дразнить меня. Но да, я остался в хороших отношениях с ними обоими, и они позволили мне немного заняться археологическими исследованиями, пока я был там» Жон тихо рассмеялся: «Хорошо. Итак... какой у нас план?» «Ни мисс Белладонна, ни мисс Шни вряд ли хорошо отреагируют на эту новость» — Барт ответил, когда они приблизились к общежитию, где в десять часов из города возвращались буллхеды: «Мы пробудем здесь ровно столько, сколько нужно, чтобы убедиться, что в курсе ситуации, касающейся прошлого молодых леди, и что они не дали нам повода для беспокойства. После этого это, скорее всего, станет личным делом Белладонны, и мы оставим их в покое» «Ладно...» — Жон почувствовал, что его голос затихает, когда он увидел, как приземлился буллхед, и как из него вышли три разноцветные фигурки... «Я думаю, у нас еще одна проблема». Барт моргнул, повернулся к нему, а затем сам пересчитал новоприбывших: «...А-а»

***

«Вайсс...» «Нет» — резко бросила Вайсс Руби, стуча каблуками, направляясь к учителям, которые, как она заметила, разговаривали возле своих общежитий: «Член Белого Клыка, террорист, прямо в нашей комнате в общежитии!» «Ты не знаешь всю ситуацию!» Возразила Янг, преграждая ей путь, сверкая красными глазами: «Ты действительно думаешь, что она не смогла бы что-то сделать, если бы захотела?» Какая-то часть Вайсс уже думала об этом, но остальная часть ее была слишком взбешена тем, что Блейк кричала ей на улицах, чтобы обращать на это внимание: «Ты что, не слушала, что я говорила?!» «Ты что, не слушала, что она делала?!» — блондинка нависла над ней, и Вайс обнаружила, что у нее это неплохо получается. Она сжала кулаки, и даже в своем нынешнем настроении Вайс почувствовала, что отступает на шаг: «...Вайсс, просто дай ей шанс объясниться. Один шанс. Если нам это не понравится... Я думаю, мы пойдем к учителям» Вайс начала было отвечать, но увидела, как Руби с мрачным выражением лица подошла к сестре и встала рядом с ней. Ее пальцы сами сжались: «Но…» — она шумно выдохнула: «...хорошо, у нее есть шанс объяснить, почему мы не должны сдавать ее полиции» Никто из ее товарищей по команде, похоже, не был в восторге от выбранной ею формулировки, и только Руби, резко толкнувшая Янг локтем, казалось, удержала ее от взрыва и нового спора. В котором я снова оказалась бы права! «Мы можем с этим разобраться» — Их лидер, как обычно, попыталась найти золотую середину: «Нам просто нужно найти ее и поговорить с ней. У нас есть только выходные до начала занятий, поэтому нам придется начать завтра рано утром. Я думаю, нам пора ложиться спать, чтобы быть готовыми отправиться в путь первым делом» Янг продолжала пристально смотреть на Вайсс, она ответила тем же жестом, а затем медленно расслабилась: «...да, конечно, Рубс» Максимум два дня, чтобы найти бывшего товарища по команде, который оказался террористом, и доказать, что я права. Она могла бы с этим смириться... Она была не в восторге от этого, но она могла бы смириться с небольшой задержкой. И, честно говоря, они вели себя так, будто Блейк действительно собиралась провести в Вейле все выходные. У нее было не так уж много денег, которых не хватило бы даже на дешевый отель, и она вернется в школу позже вечером. Все, что им нужно было делать, это бодрствовать и ждать, когда она приползет обратно, или, может быть, установить какую-нибудь сигнализацию на их двери, если Руби будет настаивать, чтобы они поспали. К утру мы будем в офисе Озпина и разберемся с этим вопросом. «Хорошо, а что мы скажем учителям до тех пор» — уступила она. «Что ты ведешь себя как королева Вайскимо, а Блейк нужно время, чтобы остыть» — предложила Янг, произнеся каламбур с резким, режущим акцентом вместо своего обычного игривого тона: «Давай, скорее мы окажемся в постели, скорее проснемся и будем думать о завтрашнем дне.» Руби покачала головой и махнула им, чтобы они следовали за ней, Вайсс и Янг держались на почтительном расстоянии друг от друга, когда покидали посадочную площадку. К их удивлению, оба профессора все еще стояли у дверей, очевидно, ожидая, когда они все прибудут. «Доктор Ублек, Жон» — Руби попыталась изобразить безразличие, но с треском провалилась, так как старалась не встречаться с ними взглядом. «Руби» — Профессор Арк поздоровался: «Янг, Вайсс. Где Блейк?» Янг скрестила руки на груди: «Все еще в Вейле, они с Вайсс поссорились, и ей нужно немного времени, чтобы остыть» Вайсс моргнула, когда молодой профессор на самом деле потер за переносицу и прерывисто выдохнул: «Конечно же она не здесь...» Ублек хмуро посмотрел на них всех, сцепив руки за спиной: «Могу я поинтересоваться природой конфликта?» Янг облизнула губы, а Вайсс вздохнула, прежде чем заговорить: «Из-за разницы в мировоззрении в отношении преступников дискуссия стала жаркой. Однако мы вряд ли были готовы остаться на ночь в Вейле, поэтому я ожидаю, что она вернется в последнем буллхеде в одиннадцать». «...Ех» — к ее удивлению, Ублек снова покачал головой и опустил плечи: «Я полагаю, что именно я должен вести этот разговор, Жон, учитывая мою личную заинтересованность». «Все в порядке» — профессор Арк покачал головой: «Я останусь с вами» Ублек слегка улыбнулся ему, затем повернулся к ним: «Что ж, дамы. Позвольте нам проводить вас в вашу комнату, нас ждет гость». ...Что? «Гость?» — недоумевая, спросила Руби, глядя на них обоих, но в ответ получила только пожатие плечами. К их общему разочарованию и растерянности, ни один из профессоров больше ничего не сказал, вместо этого они просто махнули им рукой внутрь и полностью проигнорировали их вопросы. Гость? Кто бы мог прийти к нам? Вряд ли у нее был кто-то, кто мог бы прийти. Возможно, Винтер, но она бы предупредила Вайсс о своем приезде и уж точно не сделала бы этого посреди ночи. Отец или дядя Янг и Руби? Судя по тому, что она знала, эта пара тоже была учителями, может быть, они решили навестить ее, как только закончат свои занятия и работу? Но опять же... в десять тридцать вечера в пятницу? Вайсс получила ответ, когда они поднялись на свой этаж общежития и обнаружили неуклюжих членов команды RAVN, сидящих и стоящих вокруг маленькой кухни. С ними была женщина, примерно средних лет. На ней было темное черно-белое платье, простота которого подчеркивалась богатой тканью, из которой оно было сшито, и она как раз готовила себе чашку чая, а ее желтые глаза были необычно сосредоточенны. ...И она была фавном, с золотым пирсингом в кошачьих ушах, торчащих из ее черных волос. Вайсс почувствовала, как ее губы приоткрылись, а во рту пересохло, когда в ее голове что-то прояснилось. «Кали» — поприветствовал доктор Ублек, входя в дверь, и даже поклонился женщине: «Позвольте представить вам профессора Жона Арка из кафедры групповой тактики и экскурсий. За ним - Руби Роуз, Ян Сяо-Лонг и Вайсс Шни из команды RWBY. Жон, дамы, Кали Белладонна. К счастью, профессор Арк взял инициативу в свои руки, поскольку Вайсс было трудно осознать происходящее. «Очень приятно, мэм» — он шагнул вперед, одарив женщину одной из своих обычных улыбок: «Илия хорошо отзывалась о вас». Илия? Эта женщина, Кали... Мать Блейк, на самом деле, издала вежливый смешок, и когда она заговорила, ее голос был более мягким и уверенным, как у ее дочери: «Я уверена, что так оно и есть. Любой друг Бартоломью - мой друг, можно я буду называть вас Жон?» «На самом деле, мне так больше нравится» — Учитель улыбнулся: «Я провел много времени в Вакуо, мне не очень нравились формальности». «О, я все прекрасно понимаю, пожалуйста, зовите меня Кали. А это, должно быть, друзья моей дочери» — Вайс сглотнула на последнем слове, когда женщина повернулась к ним: «Приятно познакомиться со всеми вами». «Мне... тоже… Мэм» — заикаясь, произнесла Руби, которая, как и Вайсс, прекрасно понимала, что у них сейчас не хватает одного человека: «Мы... э-э, не знали, что вы придете» «Мы с ее отцом приняли это решение довольно быстро» — Белладонна, казалось, вздохнула, еще раз оглядев их: «Он бы тоже предпочел прийти, но то, что он глава Менаджэри, несколько сдерживает его. Я уверена, что он меряет шагами свой кабинет, ожидая моего звонка». Вайсс почувствовала, как ее плечи напряглись, а тело сжалось почти с каждым словом. Блейк... дочь руководителя Менаджэри? Это... Это было что-то совсем другое. Она не была случайной террористкой, она была... Было ли руководство этого острова причастно к Белому Клыку? Вайс понятия не имела. Ее отец никогда не задумывался об этих фавнах, и ее частные наставники тоже не касались правительства или политики этого места. Был ли у них Совет? Или Вождь был скорее... была ли Блейк членом королевской семьи? Их наследницей? «Я предполагаю, что вы трое могли бы привести ее ко мне?» — она продолжила: «Это было долгое путешествие до побережья Вейла, а затем довольно долгий перелет. Не могла бы я поговорить с ней несколько минут, прежде чем уйду спать?» «Эм...» — Янг кашлянула в ладонь: «Мы... эм, Блейк...» Вайсс задрала подбородок: «Мы только сегодня узнали о ее происхождении. Это было... шоком для всех. Мы также...» «Вайсс» — прошипела Руби. «...узнали о её прежней работе» — Вайсс повысила голос, перекрикивая ее: «Это было сильным шоком, особенно для меня». Она ожидала опровержений или встречных обвинений, подобных тем, что начала сыпать Блейк. Вместо этого миссис Белладонна... закрыла глаза, а ее плечи поникли, как будто на них внезапно свалился огромный груз: «Если бы я была на вашем месте, то, полагаю, не стала бы винить вас, мисс Шни. Я так понимаю, моя дочь пыталась защитить себя и своих товарищей... а затем ушла, получив отпор в ответ?» Красные глаза Янг впились в Вайсс: «Что-то вроде этого». «Моя Блейк всегда предпочитала все обдумывать в одиночестве, даже когда другие хотели, чтобы она этого не делала» — Миссис Белладонна бросила за спину RAVN многозначительный взгляд, и Вайсс, оглянувшись, увидела, как веснушки Илии порозовели, когда она уставилась в пол: «Она... ей всегда было трудно доверять кому бы то ни было, даже близким людям. Она вернулась с вами или все еще в Вейле?» «В Вейле» — тихо сообщила Руби: «Последний буллхед скоро будет здесь, и у нее не было большого запаса льен. Мы... думаем, она вернется к этой ночи» «Нет» — голос Илии заставил всех посмотреть в ее сторону, когда остальные присутствующие подняли головы: «Она этого не сделает. Если ты бросаешь ей вызов, она захочет доказать, что ты не прав, если сможет... и она захочет сделать это в одиночку. Просто она такая, какая есть». Вайсс усмехнулась: «Ты нас слышала, у нее мало денег, она...» «Она останется в приютах для бездомных» — Илия нетерпеливо оборвал ее: «Или в заброшенных зданиях, или, может быть, даже вломится куда-нибудь. Из-за чего началась драка?» Янг продолжала сверлить ее взглядом, отвернувшись только для того, чтобы рассказать сначала о том, как она увидела светловолосого фавна-безбилетника, затем об ограбленном магазине пыли, а затем о последовавшей ссоре. Все внимательно слушали, не произнося ни слова, пока рассказ не закончился. Когда все закончилось, все посмотрели на Илию и Кали, ожидая, что они скажут. «Илия?» — женщина мягко подтолкнула ее: «Как бы мне ни было больно это говорить, но, возможно, ты лучше представляешь, о чем она сейчас думает». ...о чем? О боги, она ведь тоже из Белого Клыка, не так ли? Ее стиль боя, ее эмоции - все это заставляет… «Она захочет доказать, что Белый Клык не злой» — наконец сказал Амитола: «Что они занимаются улучшением положения фавнов, а не убивают людей или крадут пыль. Она... вероятно, захочет сосредоточиться на этом, попытаться поймать того, кто стоит за ограблениями». Доктор Ублек издал звук, похожий на страдальческий: «Это было бы…. не очень хорошо для нее». Вайсс моргнула: «...Профессор?» «Вряд ли Белый Клык стоит за ограблениями пыли, или, по крайней мере, за большинством из них» — их учитель истории покачал головой: «Считается, что за это стоит Роман Торчвик, тот самый человек, с которым вы, мисс Роуз, боролись несколько месяцев назад. Он бывший охотник и так же искусен в сражениях, как и в преступлениях. Свиток Блейк подключен?» Янг покачала головой: «Она отключила его сразу после того, как сбежала, звонки переадресовываются на голосовую почту, и она не отвечает на сообщения» Мать Блейк, казалось, еще больше расстроилась: «Блейк...» Несмотря на свой гнев, Вайсс почувствовала, как сердце неприятно сжалось в груди от искренней боли, прозвучавшей в ее голосе. «Хорошо» — Профессор Арк шагнул вперед: «Послушайте, уже поздно, и она, должно быть, уже нашла место, где можно затаиться на вечер. Нам всем следует немного отдохнуть и начать поиски завтра. Барт и миссис... извините, Барт и Кали могут остаться в школе на случай, если она вернется и попытается связаться с ней по свитку, рано или поздно ей придется включить его, и сообщение от ее матери может привлечь ее внимание» Доктор Ублек кивнул и повернулся к остальным: «Команды RWBY и RAVN, я полагаю, вы оба будете добровольцами, можете отправиться со мной и Нео в город на поиски. Если мы не найдем ее завтра, то постараемся набрать больше людей на воскресенье». «Это звучит как план» — ответила миссис Белладонна: «Но я бы предпочла поискать свою дочь тоже». Профессор Арк повернулся к ней, проводя рукой по своим светлым волосам: «...Хорошо, но если она ищет Торчвика, я думаю, вам следует присоединиться к команде вашей дочери. Я не хочу, чтобы кто-то действовал в одиночку». Она вежливо кивнула и поднялась, держа в руке чашку с чаем: «Спасибо вам всем. Я рада, что у моей дочери такие хорошие друзья, даже в такие времена, как сейчас. Увидимся утром» Вайсс прикусила губу, когда доктор Ублек вывел ее, обычно гиперактивный мужчина замедлил шаг, чтобы идти ногу в ногу рядом с ней. Со своей стороны, профессор Арк подошел и прошептал несколько слов команде RAVN, после чего все закивали, а Рен что-то ответил. Услышав это, профессор, казалось, расслабился, а затем отмахнулся от них. «Пошли, Вайсс» — рука Янг легла ей на плечо: «Я думаю, нам нужно...» Голос Жона прервал ее: «Команда RWBY, вы остаетесь здесь. Садитесь». Они так и сделали, довольно нервно заняв стулья, в то время как высокий мужчина остался стоять. Он, по крайней мере, немного отодвинулся, чтобы не нависать над ними, но выражение его лица сказало им, что он был недоволен еще до того, как начал говорить. «Вы трое что, совсем ничему не научились на моем первом занятии?» — спросил он: «Предполагая, что вы говорите мне правду о том споре... Янг, Руби, извините, но о чем, черт возьми, вы двое думаете, просто наблюдая за этой дракой, происходящей прямо посреди улицы?» Вайсс почувствовал, как сестры вжались в свои кресла, не сводя с него глаз. «Особенно ты, Янг. Ты слышала, как я отчитал Пирру за это, и здесь ты поступила точно так же, как она» — Профессор упер руки в бока, отчего его плащ слегка развевался у него за спиной: «А Руби, почему ты не осталась с Блейк? Она быстрая и проворна, но ты могла бы легко последовать за ней в своем проявлении». «Я.… она просто... сказала, что хочет побыть одна» Жон покачал головой: «Руби, бывают моменты, когда лидер должен игнорировать то, что говорит его команда, и делать то, что лучше для них. Ты не можешь сказать мне, что она ясно мыслила в тот момент, или что ей лучше оставаться одной в городе прямо сейчас». Ее напарница съежился еще больше, а затем эти голубые глаза обратились к Вайс. «Блейк...» «Мы знали, Вайсс. Все учителя знали» — Он легко прервал ее, не обращая внимания на то, как расширились ее глаза —«Ты правда думала, что мы не знали? Что небольшой бантик может нас обмануть? Блейк и Илия здесь, и мы позволяем им остаться, потому что они оставили ту жизнь позади. Потому что они хотели быть чем-то большим, чем их прошлое... Я думал, ты должна что-то знать об этом» Вайсс... отвела взгляд и присоединилась к остальным, изучавшим пол. «...ладно, вы трое отправляйтесь спать. Встретимся в восемь часов на посадочной платформе, чтобы отправиться в город". Когда он обернулся, раздался тихий вздох: «Мы найдем ее».