Профессор Арк: студент из Вакуо (Продолжение перевода)

Озпин сцепил пальцы в замок и уставился в пустоту, не замечая, что его кофе давно остыл: "Интересно" "Это, конечно, одно из возможных определений" — сухо ответила Глинда: "Зловеще, тревожно, настораживающею. Я могу перечислить ещё с десяток вариантов, если хотите." "В этом нет необходимости" — ответил он, взглянув на Кроу, который стоял, прислонившись к одному из окон его кабинета: "Что думаете вы?" Его лучший агент смотрел на свою фляжку, но в кои-то веки так и не притронулся к ней: "Думаю, мы только что разгадали часть предупреждения Рэйвен. Эти дети что-то замышляют." Глинда яростно выдохнула, развернулась и начала расхаживать взад-вперёд по кабинету. Озпин знал, что она прониклась симпатией к юному мистеру Арку, хотя внешне их отношения оставались сугубо профессиональными... и она даже начала ценить помощь мисс Ниополитан в организации различных курсов. К сожалению для неё и для всех остальных, прошедшая неделя оказалась очень тяжёлой в плане доверия и веры. "Они узнали о Девах от рыжей... и заставили её рассказать об этом всей команде" — пробормотал Кроу, медленно вращая фляжку в руках: "Но они не стали поднимать этот вопрос перед вами. До тех пор, пока вы не позвонили им и не попросили хранить молчание. Они согласились, но перед этим испепелили вас взглядом. Они были в бешенстве... но я не уверен, что они так уж сильно удивились." "Нет..." — пробормотал Озпин: "Не удивились, и, оглядываясь назад, я понимаю, что они не проявили особого любопытства. Я ожидал, что они зададут гораздо больше вопросов, чем задали... но это всё же не так тревожно, как сегодняшнее предложение ученичество, сделанное сестрой Жона. Это в немалой степени подтверждает опасения Джеймса по поводу падения Академии." Хуже того, способность Рейвен чувствовать местоположение и настроение своих связанных с ней компаньонов делала Кроу практически бесполезным, когда дело доходило до наблюдения за разговором. Она бы мгновенно заметила его приближение. В результате, когда она пришла на скалы, чтобы увести свою дочь на тренировку, а Жон, судя по всему, почти полчаса спорил с ней по этому поводу... их разговор был практически приватным, в то время как мисс Сяо-Лонг и мисс Белладонна пытались избежать встречи с Рейвен и вернулись в свои комнаты. Кроу сомневался, что это им помогло: Рейвен, скорее всего, просто использовала свое проявление, чтобы появиться прямо перед ними, но любые истории, которые она могла бы рассказать команде RWBY, внезапно отошли на второй план в его списке приоритетов. Рейвен предупредила их, что в игре участвуют четыре группировки. Одной из них, очевидно, была сама королева бандитов, а другой — агенты Салема. Теперь, похоже, стала ясна и третья группа. Глинда потрясенно покачала головой: "Вы же не думаете, что они в этом замешаны?" "Конечно, нет, в то время они были всего лишь первокурсниками, а репутация Жона безупречна." — Он пренебрежительно махнул рукой: "А история семьи Арк — это история благородных поступков и самопожертвования. Если только он не врет о своем возрасте или его не воспитывала приемная семья, которая пошла на обман, у него просто не было времени стать жертвой махинаций Салем." Кроу хмыкнул и наконец отпил из своей фляжки: "Так что же, по-вашему, там произошло?" "Я думаю, что Салем сделала ставку на то, что Реликвия Разрушения находится в Академии, а не в Шейд, или, по крайней мере, знала, что Дева Лета проводит там занятия и что риск того стоит. Я думаю, что Арк и Ниополитан что-то узнали или заметили во время той атаки." — Медленно произнес Озпин, обдумывая свои мысли: "Что-то, что втянуло их в эту тайную игру, что-то, что, в свою очередь, привело их сюда." Глинда резко выдохнула и внезапно замерла: "Их дружба с Бартоломью — он только сегодня утром взахлёб рассказывал об экспедиции, в которой они участвовали, в руины на окраине Вакуо." Озпин слегка кивнул: "Рискну предположить, что при падении присутствовал один или несколько агентов Салема, и они особо не скрывали, что именно ищут. Либо Хейли попыталась передать последние знания лучшим ученикам своего курса, когда всё рухнуло — ровно столько, чтобы вдохновить их копать дальше." "То есть..." — вздохнул Кроу: "они три года копошились в песке и каким-то образом поняли, что здесь есть реликвия? Я думал, вы с Салем уже разнесли всё в пух и прах." "Как бы мне этого ни хотелось, время и ресурсы по-прежнему в дефиците" — вздохнул он: "А в интересах Салем сохранить знания, чтобы пробудить любопытство и желание, которыми она сможет манипулировать позже." Глинда, как обычно, сосредоточилась на более важных данных: "У кого-то из них были реликвии?" Ему было невероятно трудно вспомнить события столь далёкого прошлого, но он всё же кивнул: "Полагаю, что да... Я помню по крайней мере одно королевство, у которого какое-то время была реликвия Разрушения, пока не произошло неизбежное. И хотя воспоминания туманны, я думаю, что по крайней мере в одном ещё более древнем королевстве когда-то были все четыре реликвии, но, к счастью, не одновременно. Если бы они были настойчивы и, возможно, им бы повезло, они могли бы узнать хотя бы основы." "Отлично" — пробормотал Кроу, уткнувшись в свою фляжку: "Значит, у нас тут пара травмированных не совсем детей, которые ищут реликвию, чтобы сделать с ней бог знает что." "Я полагаю" — вмешалась Глинда: "Что их цель вполне безобидна. Они не из тех, кто стал бы работать с Салем." "Верно" — мягко согласился он: "Но Салем давно научилась скрывать свою истинную сущность и цели. Возможно, она манипулирует ими под предлогом завоевания или, что более вероятно, учитывая их прошлое, ради того, чтобы свершить правосудие за случившееся." Это было одной из многих причин, по которым она была так опасна. Лишь немногие из заблудших душ, которых она переманила на свою сторону, по-настоящему понимали, что Салем хочет уничтожить все разумные формы жизни на Ремнанте. Она часто прикрывала свои истинные намерения мечтами о завоевании, свержении старых порядков и создании нового мира, в котором ее пешки могли бы занять руководящие посты. Именно поэтому он так редко пытался разоблачить ее напрямую: в прошлом такие попытки оборачивались против него самого. Люди обожали победителей, особенно тех, кто обещал надежду и перемены... какими бы ложными ни были эти надежды. Глинда глубоко вздохнула и покачала головой: "Я в это не верю." "По правде говоря, я тоже" — признался он: "Но к такой возможности нужно быть готовыми. На данный момент я считаю, что их главная цель — получить больше информации. Возможно, о возможностях реликвий и девах или о том, как их использовать. "Но" — возразил Кроу: "В таком случае почему они не обратились к тебе? Казалось бы, самое время для разговора с вами — после того, как вы попросили их не распространяться о Никос." Озпин поджал губы: "Скорее всего, они мне не доверяют, и это недоверие усилилось после того, как я обратился к их протеже." Оба его подчиненных притихли, обдумывая возможные последствия. Жон был молодым человеком, который не стеснялся своих чувств, и ситуация привела его в ярость. Невозмутимость Ниополитан было гораздо сложнее истолковать, но ее странно пустые глаза, казалось, выдавали ее гнев. Как заметил Кроу, если бы взгляды могли убивать, его бы уже не было в живых после того, как он увидел выражение их лиц во время короткого разговора, когда попросил их не разглашать эту информацию. Конечно, если информация не была их главной целью, то вариантов оставалось немного. Один из них, в котором Глинда явно пыталась убедить саму себя, заключался в том, что все это было просто паранойей с их стороны, а эти двое — простые, уставшие молодые охотники, ставшие учителями, какими они и казались. Второй вариант... заключался в том, что ими двигало более низменное желание завладеть Реликвиями. "В любом случае" — продолжил он: "Кроу, я бы хотел, чтобы ты следил за ними повнимательнее, если это будет возможно." Кроу поморщился: "Это будет непросто. Если они заговорят с моей сестрой... она наверняка расскажет им о моей маленькой хитрости." "Постарайся" — попросил Озпин: "Особенно когда они будут уезжать в Вейл по вечерам, но не переусердствуй. Я не жду чудес и предпочёл бы не провоцировать их. В любом случае, пока мы не узнаем больше, я бы предпочёл не посвящать в это Джеймса. Последнее, что нам нужно, — это чтобы он слишком остро реагировал на ситуацию." Они оба одновременно кивнули в знак согласия, понимая, что это разумное решение. Он медленно отпил из своего холодного напитка, поморщился и отставил его в сторону: "Что касается другого вопроса... отказ мисс Никос оставляет нам не так много вариантов, учитывая, что мисс Шни сейчас поглощена мыслями о состоянии своих сестёр. Я бы предпочёл не обращаться к ней, пока она в таком состоянии." Не в последнюю очередь потому, что если бы мисс Шни обратилась к Арк в том же тоне, что и мисс Никос, гнев, который бы обрушился на них, был бы подобен извержению вулкана. Кроу отставил свою фляжку и скрестил руки на груди: "Возможно, пройдёт ещё какое-то время, прежде чем ледяные королевы придут в себя. Кто у нас есть в качестве запасного варианта, кроме зайчика?" "Мисс Скарлатина, скорее всего, единственная, кто ещё может подойти, несмотря на наши предыдущие обсуждения" — Он поджал губы, а затем с сожалением признался: "По правде говоря, я начал рассматривать мисс Ниополитан как запасного кандидата на случай крайней необходимости, но недавние события несколько охладили мой пыл." "Что ж, тогда..." Глинда покачала головой, уперев руки в бока: "Если ты хочешь повременить с разговором с мисс Шни, у нас будет совсем немного времени, чтобы как следует подготовить её к Фестивалю." "Совсем немного" — согласился Озпин: "Но это может сработать как прикрытие. Ученики нередко перенапрягаются во время подготовки к турниру, и нередко это приводит к тому, что им приходится выбывать из соревнований. Если её команда не выберет её для участия в двух раундах из двух, нам, возможно, даже не понадобится отговорка, ведь занятия вряд ли будут проводиться." "Может сработать" — кивнула Кроу: "но сначала она должна согласиться, а в этом вопросе мы с ней солидарны." Он с трудом подавил желание поморщиться: "Да уж. Поживём — увидим. А пока нам нужно сосредоточиться на том, чтобы стабилизировать обстановку в городе, скоординировать действия с Джеймсом и Советом, чтобы полностью разобраться с Белым Клыком, и узнать как можно больше о наших союзниках."

***

Жон вздохнул, глядя на то, как Сэйбл слегка покачивает ногой, а лежащий у нее на коленях меч в ножнах ходит вверх-вниз в такт движениям: "Ты уверена, что с тобой все в порядке?" "Я знала, что ты, скорее всего, вляпался в какую-то сомнительную историю" — ответила Сэйбл, безучастно глядя на разрушенный собор под Биконом. Свет от ламп на батарейках резко контрастировал с темнотой, и ситуация не улучшилась, когда за каменными окнами, похожими на пещеры, сверкнула молния: "Но я не думала, что это будет что-то вроде «возможного допроса и казни». Мне нужна минутка." "Прошло уже два дня" — заметил он: "И у нас почти не осталось времени, она должна быть здесь с минуты на минуту." "Мне. Нужна. Минутка." Он вздохнул и посмотрел на Корал, которая рассматривала древние колонны. Сестра-близнец Сэйбл просто поправила очки и пожала плечами: "Она становится невыносимой, когда вот так себя ведет." "Да заткнись ты" — прорычала Сэйбл, яростно растирая лицо руками под раскаты грома вдалеке: "Черт возьми. Ты правда не подумал о том, что будет, если ты используешь свое настоящее имя?" Жон поморщился: "В свою защиту могу сказать, что я хотел быть как можно менее заметным преступником, а изменить несколько записей — это совсем не то же самое, что сделать поддельное удостоверение личности. К тому же, как думаешь, сильно бы расстроились наши родители, если бы узнали?" "Очень сильно" — ответила Корал, уже вернувшись к заметкам для какой-то книги, над которой она работала: "Это вызвало бы еще больше вопросов, на которые у тебя не было бы хороших ответов. Учитывая твой план, использование настоящего имени, скорее всего, было единственным выходом." Сэйбл издала правдоподобное ворчание: "Его план — полный отстой." Её сестра пожала плечами: "Учитывая, какой информацией они располагали на тот момент, я считаю это рискованным, но логичным шагом." "Спасибо, Корал" — вздохнул Жон. Она повернулась и бросила на него довольно равнодушный взгляд: "Я не сказала ничего такого, за что меня стоило бы благодарить, я просто констатировала очевидное. В твоём первоначальном плане были свои плюсы, но из-за невезения он начал разваливаться, подвергая опасности нашу семью." Напоминание о странном образе мыслей Корал и о том, что вся его семья в опасности, заставило его снова вздохнуть. К счастью, появление Нео, разбившей вдребезги стекло, отвлекло всеобщее внимание. Его напарница устало покачала головой и направилась в его сторону. Она быстро взмахнула руками, показывая, что их кабинеты заперты, а избитая и измученная Янг только что добралась до лазарета. "Бранвен будет здесь с минуты на минуту" — сказал он, поворачиваясь к сёстрам: "Если вы не уверены, что хотите в этом участвовать, Нео может вернуть вас наверх." Сэйбл сердито посмотрела на него и покачала головой: "Думаю, я предпочла бы быть в курсе, братишка, что бы там ни было." Жон уставился на неё, а затем кивнул: "Справедливо." Она кивнула и замолчала, а он отвернулся, когда Нео нетерпеливо подтолкнула его локтем. Он слегка закатил глаза, подошёл к ней сзади и начал массировать её плечи, передавая часть своей ауры через прикосновение. Нео, казалось, с наслаждением выдохнула и прислонилась к нему, слегка повернув голову, чтобы посмотреть на бушующую снаружи грозу. Они находились достаточно далеко от окон, так что даже ветер не мог до них долететь, и лично его этот тихий шум успокаивал. Нео, естественно, этого не разделяла, как и большая чёрная птица, влетевшая в одно из окон. Птица промокла до такой степени, что ей явно было трудно держаться в воздухе, и она, не теряя времени, спикировала и приземлилась на ту же каменную скамью, на которой сидела Сэйбл. Сэйбл взглянула на птицу, которая отряхивалась, и покачала головой: "Погода — отстой, да?" Нео отпрянула от Жона, когда птица внезапно начала светиться ярко-алым, а её тело... словно растаяло. Не прошло и секунды, как на скамье рядом с его сестрой вместо промокшей птицы оказалась промокшая женщина, с которой во все стороны капала вода. "Абсолютно" — проворчала она, но её слова едва можно было расслышать из-за крика Сэйбл, которая упала со скамьи и отползла чуть в сторону. Жон не так сильно подпрыгнул, в основном потому, что от вида превращающейся в женщину птицы его чуть не стошнило, а Корал лишь заинтриговано произнесла: «Потрясающе». Женщина, в которой безошибочно угадывалась Рейвен Бранвен, ухмыльнулась, давая понять, что хотела увидеть их реакцию, а затем принялась распутывать свои густые чёрные волосы: "Не совсем то место, которое я ожидала." Жон... ему... ему нужно было немного прийти в себя: "Ты... можешь превращаться в птицу." Женщина слегка ухмыльнулась: "Очевидно." Через несколько секунд он встряхнулся и потер лицо: "Точно. Магия существует... надо об этом помнить. Прости, я не ожидал, что ты умеешь менять форму." "Могу себе представить" — ответила Рейвен, выжимая волосы и морщась при этом: "По правде говоря, я не хотела раскрывать этот секрет, но сомневалась, что ты поверишь мне без прямых доказательств." "Это... правда" — согласился он, постепенно приходя в себя. Магия, похожая на пыль, только без пыли. Это то, с чем он мог смириться. Но, если быть до конца честным с самим собой, он думал, что магия на этом и заканчивается. Может, она и более эффективна и могущественна, чем то, на что способен обычный человек, но не более того. Очевидно, он был очень, очень, очень неправ. "Правильно” — Жон встряхнулся и сосредоточился, когда Сэйбл наконец поднялась на ноги, а Нео заставила себя немного расслабиться: "Полагаю, это значит, что не только у тебя есть такая способность?" Женщина снова ухмыльнулась, явно довольная собой: "А ты умён, не так ли? Да, это... то, что Озпин подарил мне и моему брату, когда мы оба были его пешками. Если мы собираемся стать союзниками, то я бы предпочла, чтобы ты не раскрывал все наши секреты на глазах у этого глупца." Жону потребовалось около трёх секунд, чтобы осознать, что это значит, и вздрогнуть: "...боже, он мог просто сидеть у окна нашего кабинета и подслушивать нас?" "Он мог бы, я довольно часто это делала" — Сказала Рейвен, заставив его и Нео снова вздрогнуть: "Я очень сомневаюсь, что он уделял вам так много внимания, по большому счету, но, учитывая недавние события, это, вероятно, скоро изменится." Рэйвен подалась вперёд, и её губы изогнулись в усмешке. Последовавшая за этим история, казалось, не только полностью оправдывала его опасения по поводу Озпина, но и порождала новые. Сэйбл, похоже, большую часть этого урока истории пребывала в состоянии шока, а Коралл лихорадочно строчила в своём свитке, делая пометки. К концу рассказа он отправил Нео за полотенцем и напитками в их маленькое убежище в руинах, королева бандитов уже высохла, и все сидели с пластиковыми стаканчиками в руках. "Значит, цель Озпина — убить эту женщину из Салем, и они с ней существуют уже много веков, а может, и тысячелетий" — Жон покачал головой: "Девы были для него чем-то вроде попытки наконец-то получить компетентную помощь, но всё пошло наперекосяк, когда сила передалась не так, как он ожидал." Рэйвен кивнула: "Насколько я знаю, когда мы с братом умрём, та малая сила, которой он нас наделил, вернётся к нему. Он рассчитывал, что с талантами Дев будет то же самое, но что-то пошло не так." Интересно. "Какова твоя цель в этом?" Когда она лишь приподняла бровь и демонстративно отпила пива, он уточнил: "Я имею в виду, зачем покидать сторону Оз, зачем говорить мне сегодня утром, что ты хочешь работать с нами, зачем рассказывать нам все это?" Она медленно постучала пальцем по пластиковому стаканчику, прежде чем покачать головой: "Поскольку Озпин не может победить, он не может убить Салем, но Салем нельзя позволить достичь своих текущих целей. Прямо сейчас ее агенты, похоже, подобрались слишком близко к Реликвии и Деве, и я не доверяю Озпину или его маленькой клике, чтобы справиться с этим." Сейбл выдохнула: "Так... что? Тебе нужен Жон... чего ты хочешь от нас? Убьешь их, чтобы украсть реликвию для тебя?" "Если возможно, то да" — Рейвен кивнула: "Взамен я готова предложить тебе сведения, превосходящие те, что у меня уже есть, и, когда придет время, безопасное убежище среди моего племени". Жон слегка сглотнул. Каким бы простым это ни было... это было очень заманчивое предложение. Как бы он ни боялся, что Кроу сможет подслушать их и доложить Озпину об их разговорах, мысль о том, что Рейвен сделает то же самое с Синдер или даже Озом, была почти заманчивой. Еще более привлекательной была вторая часть предложения. Конечно, ему не очень нравились преступники и бандиты, но им и раньше приходилось коротать время среди них в Вакуо. Во всяком случае, они были способными бойцами и, вероятно, были из тех, кто предпочитает мигрировать. После этого кому-либо будет трудно разыскать их в течение долгого времени, если предположить, что бегство когда-либо станет необходимым. "И что вы получите?" — Он спросил: "Реликвии, когда мы с ними закончим?" "Да" — Она ответила просто "Почему?" — Он надавил: "Что ты собираешься с ними делать? Свергнуть Мистраль? Стать королевой?" "Я уже королева" — фыркнула Рейвен: "Единственное, чего я хочу - это защитить своё племя, а обладание реликвиями гарантирует, что никто не сможет нам навредить. Даже если бы Салем попыталась что-то предпринять, справиться с ней было бы проще простого, если бы не прямое нападение со стороны самой женщины, а она не покидала Гриммленд за всю историю их существования." Нео взглянула на него, её руки задвигались. Она была полностью за эту сделку, в краткосрочной перспективе в ней не было ничего плохого, а если ему не нравилась идея отдать реликвии бандитам... что ж, у них ещё будет время всё обдумать. Жон выдохнул и молча ответил, намекнув, что она, скорее всего, будет настороже и не допустит такого предательства. "Верно" — согласилась Нео: "Но это была долгосрочная проблема, а сейчас им срочно нужна была помощь. Королева бандитов явно была хорошо осведомлена и, судя по тому, что им было известно, невероятно сильна. Она была именно тем союзником, который им был нужен." Да... это его беспокоило. Слишком хорошо, чтобы быть правдой. Его напарница фыркнула и закатила глаза. Может, так оно и было... но если они откажутся, то, скорее всего, им останется только примкнуть к Озпину, Синдер или попытаться переманить Синдер на свою сторону, а Нео не хотела даже рассматривать ни один из этих вариантов. ...он считал, что по крайней мере один из них имеет право на существование, но понимал, в чём суть: "Зачем было так долго ждать, прежде чем подойти к нам, если ты так долго за нами наблюдала?" Рейвен следила за их безмолвным разговором, прищурившись, но лишь пожала плечами: "Вряд ли я стала бы поддерживать того, кто не способен одержать победу. Последние события доказали, что ты силён и находчив, и это меня устраивает." Жон поджал губы и взглянул на Сэйбл: "Что думаешь?" Его сестра провела рукой по волосам и выдохнула: "Думаю, я недостаточно пьяна для такого дерьма, братишка. Я понятия не имею, что это за реликвии, не говоря уже о том, стоит ли отдавать их королеве бандитов, которая может превращаться в чёртову птицу. Какова цель этой Салем?" "Насколько мне известно, она стремится к истреблению" — ответила Рейвен. Все поморщились, и Сэйбл осторожно спросила: "То есть... всех?" "По крайней мере, к разумной жизни" — Рейвен небрежно пожала плечами: "Она не делает различий между людьми и фавнами, для неё все они — добыча." Корал что-то напевала, печатая очередную заметку: "Если она действительно Королева Гримм, то, похоже, она выигрывает эту войну. Они контролируют большую часть Остального мира." Рейвен фыркнул: "Подумай, насколько велика угроза, которую представляют Гримм для всех Королевств." Его сестра в очках сделала это с присущей ей серьёзностью и кивнула: "Понимаю. Насколько я помню, за последнее столетие смертность среди гримм значительно снизилась, если не считать Великой войны и событий в Маунтин-Гленн. Тем не менее это скорее исключения из общей тенденции. Атлас и Мистраль добились больших успехов в возвращении земель, особенно за последние четыре десятилетия." "Это патовая ситуация" — Рейвен махнула рукой: "Возможно, благодаря технологическому прогрессу чаша весов склоняется в пользу человечества, но это патовая ситуация, которая отвечает интересам человечества." Сэйбл моргнула: "Э-э... почему? Разве не было бы хорошо убить Королеву гримм?" Женщина насмешливо рассмеялась: "Они с Озпином пытаются убить друг друга уже по меньшей мере тысячу лет. Если бы это было возможно, думаю, кто-то из них уже добился бы успеха. Нет, гримм представляют угрозу только для слабых и глупых, сильным нечего от них бояться. С агентами Салем нужно бороться только в том случае, если последствия настолько ужасны, что это оправданно." "Как сейчас" — мысленно отметила Нео, предоставив переводить Жану: "Вот почему ты ушла, да? Ты думаешь, что Озпин не перестанет тыкать пальцем в спящую Урсу, и сомневаюсь, что он может гарантировать, что гримм просто исчезнут, если убить Салем." Выражение лица Рейвен мгновенно стало холодным и серьёзным: "Это лишь одна из нескольких причин." По её тону было понятно, что лучше сменить тему, и Нео быстро перевела разговор на другое: "Если мы договоримся, если станем партнёрами, ты поможешь нам в бою или просто предоставишь информацию?" Она, казалось, задумалась: "Это будет зависеть от ситуации и времени. Как я уже сказала, для меня важнее всего моё племя, и я не могу постоянно находиться в Вейле и помогать вам. Мне нужно будет знать заранее." "Вполне справедливо" — Он позволил себе поинтересоваться: "А что насчёт самих реликвий? Ты знаешь, где какая реликвия находится, и знаешь ли ты, кто такие остальные девы?" "Да, знаю" — слегка ухмыльнулась Рейвен: "Но я не стану делиться этой информацией просто так. Вы согласны на мои условия? Моя помощь в обмен на реликвии, которые я отдам вам, как только ваша Академия будет отомщена." Жон слегка склонил голову, взглянул на Нео и увидел, что она быстро кивнула, затем перевёл взгляд на Сэйбл, которая почти беспомощно пожала плечами. Тогда он посмотрел на последнего присутствующего: "Корал?" Его сестра постучала пальцем по подбородку и сказала: "Нужно сопоставить долгосрочные риски с насущной потребностью в помощи. У вас сложилось впечатление, что вы отстаёте и теряете позиции. Эта женщина опасна во многих отношениях, но сейчас она предлагает то, что вам нужно." "В любом случае, это не ответ, Коралл." "Я так и думала" - Ответила она, слегка пожав плечами: "Если тебя беспокоят вопросы морали, я не могу утверждать, что понимаю их. Учитывая то, что я знаю о вашей ситуации, кажется логичным согласиться на сделку, пока она не была расторгнута." Рейвен начал рассматривать Коралл с чересчур большим интересом, на его взгляд: ""Ты интересная девушка, не так ли?" Корал просто вернулась к своим заметкам, не потрудившись ответить. Ему оставалось только устало выдохнуть и потереть нос. Черт возьми... они с Нео правы. Мне не нравится идея отдавать Реликвию, особенно Разрушение, кому-то с такой репутацией, как у этой женщины... но у нее есть информация, и она предлагает помощь, а мы сейчас остро нуждаемся и в том, и в другом. И, хотя она не упоминала об этом, эта женщина шантажировала их не меньше, если не больше, чем Роман. Если она действительно подслушивала разговоры между ним и Синдер, а он должен был предположить, что она сделала это хотя бы раз, она могла все испортить простым случайным звонком своему брату. В глубине души он сомневался, что она бы это сделала, но проблема заключалась в том, что она могла. "Хорошо" — Жон вздохнул, вставая и протягивая руку: "Тогда партнеры, Рейвен Бранвен." Она посмотрела на нее, затем ухмыльнулась и пожала один раз: "Партнеры, Жон Арк."