A Marauder's Plan - План мародёра

Часть 2: Обеспечение опеки над Сохатиком (Розыгрыш Фаджа)

20 июня 1994 года

— Брайан! — Корнелиус Фадж тепло поприветствовал адвоката. — Рад снова тебя видеть. — Я тоже рад тебя видеть, Корнелиус. — Брайан Каттер крепко пожал протянутую руку Фаджа. Они вместе учились в Хогвартсе и были соседями по спальне, хотя и не близкими друзьями. Брайан знал, что отчасти именно их давнее знакомство помогло ему так быстро добиться аудиенции у Корнелиуса. Его глаза вопросительно скользнули по ведьме, стоявшей рядом с Фаджем, безмолвно спрашивая, почему она здесь присутствует. — О, это Долорес Амбридж, мой старший заместитель; Долорес, уверен, вы помните Брайана из конторы «Каттер, Глок и Барон», — рассеянно представил их Корнелиус, махнув рукой, пока они обменивались рукопожатием. — Разумеется, — приторно улыбнулась Долорес, — хотя должна сказать, я удивлена просьбе о столь срочной встрече с нашим добрым Министром. Брайан улыбнулся ей в ответ. — Рад встрече, мадам Амбридж. Я много слышал от коллег о вашей работе в Министерстве. Лесть заключалась в тоне, а не в словах, и Брайан едва сдержал улыбку, когда Долорес кокетливо покраснела. — Однако, — продолжил Брайан, — боюсь, это дело деликатного свойства, и, уверен, вы поймете мою необходимость поговорить с Министром наедине. Краткая вспышка гнева, промелькнувшая на её лице, свидетельствовала об обратном; она посмотрела на Министра, явно ожидая, что тот попросит её остаться. — Всё в порядке, Долорес, — Корнелиус сделал жест в сторону двери, — я поговорю с тобой позже, если возникнет необходимость. Долорес резко и недовольно кивнула. Она пробормотала слова прощания Брайану и вышла. Корнелиус вздохнул. — Прости, Брайан. Она, кажется, думает, что я и шагу без неё ступить не могу, хотя, по правде говоря, она очень полезна. Брайан поднял палочку. — Ты не возражаешь, если я обеспечу приватность? Корнелиус приподнял бровь. — Мой кабинет — одно из самых защищенных мест в Британии, Брайан. — Это дело особой… — Деликатности, — закончил Корнелиус. — Что ж, валяй. Брайан быстро установил мощнейшие чары приватности, которые также делали бесполезными любые подслушивающие или шпионские заклинания и артефакты. Он сел в предложенное кресло и вежливо отказался от угощения. Вместо этого он открыл свой портфель и достал единственный лист пергамента. Корнелиус принял его, нахмурившись, и начал читать. Мистер Каттер, Я желаю нанять вас для представления интересов в деле Сириуса Блэка. Недавно приняв титул Лорда Дома Блэк, я был обеспокоен его побегом из Азкабана, а позднее — из Хогвартса. В ходе дальнейшего расследования я был глубоко встревожен нарушениями, допущенными при его первоначальном заключении. Насколько я понимаю, сейчас действует приказ о «Поцелуе при встрече»; если мои подозрения обоснованы, это будет означать серьезную судебную ошибку, которая крайне меня разочарует, если подтвердится. В связи с этим я уполномочиваю вас обратиться к Министерству от моего имени с просьбой о специальном расследовании, чтобы это дело было разрешено к моему удовлетворению — либо путем оправдания Сириуса Блэка, либо возвращением его под стражу. Министерству будут предоставлены средства из сейфов Блэков, если их текущий бюджет не предусматривает подобных трат. Искренне ваш, Лорд Блэк Брайан наблюдал за тем, как Корнелиус осторожно положил бумагу на стол. — Появился новый Лорд Блэк? — спросил Корнелиус. — Да, — подтвердил Брайан, — письма, которые я получил, скреплены магической печатью Дома; Гринготтс подтвердил оплату наших услуг из сейфов Блэков. — Я удивлен, — ворчливо заметил Корнелиус, — считалось, что титул перейдет к наследнику Люциуса Малфоя по достижении им совершеннолетия. — Наследник Малфоев мог бы предъявить права, когда подрастет, но есть и другие совершеннолетние представители менее известных ветвей, имеющие равные магические притязания, так как они происходят от дочерей Дома, как и мальчик Малфоев. Никогда не было доподлинно известно, кого последний Лорд Блэк назначил законным наследником, — плавно проинформировал его Брайан. Корнелиус издал недовольный звук. — Из нашей переписки я выяснил, что в данный момент наш клиент находится за границей и хочет, чтобы вопрос с Сириусом Блэком был улажен до того, как он прибудет в Англию и предстанет перед Визенгамотом. — Клиент разрешил раскрыть эту часть информации о своей личности, и Брайан не подвергал сомнению его осторожность. — Это неудивительно, если вдуматься, ведь сам Сириус, вероятно, всё еще является законным кровным наследником, так как он — отпрыск основной мужской линии. — Не уверен, что тут есть что улаживать, — возразил Корнелиус, откидываясь в кресле. — Сириус Блэк сбежал из Азкабана, он опасный преступник, виновный в смерти Поттеров, героя Петтигрю и тех маглов. Все это знают, и я уверен, что Люциус от имени своего сына оспорит притязания этого нового Лорда Блэка на Дом. На лице Фаджа появилось то упрямое выражение, которое Брайан хорошо знал еще со школы. Брайан догадывался, в чем проблема: Люциус Малфой планировал заполучить престиж и богатство Дома Блэк для своего сына и, несомненно, повлиял на жесткую позицию Корнелиуса в отношении Сириуса, который был кровным наследником. — Люциус не может ничего оспаривать от имени Драко, Корнелиус, — спокойно пробормотал Брайан, — у него нет для этого ни юридических, ни магических оснований, так как магия семьи Блэк явно приняла кого-то другого. Не думаю, что Визенгамот позволит оспаривать решение семейной магии — это создало бы слишком опасный прецедент. Кроме того, Лорд Блэк выше Люциуса по статусу. Малфои вошли в семью Блэк через брак, поэтому Лорд Блэк имеет первенство согласно их брачному контракту. Люциусу придется уважать распоряжения Лорда Блэка, включая те, что касаются Сириуса Блэка. Корнелиус поджал губы, переваривая новости. Брайан также понимал, что о политических планах нового Лорда Блэка можно было догадаться уже по тому, что он выбрал его в качестве представителя. Контора «Каттер, Глок и Барон» обычно представляла нейтральные чистокровные семьи. Он почти видел, как Корнелиус приходит к верному выводу: Люциуса Малфоя вот-вот «кастрируют» и лишат влияния на политической арене; экстремальная прочистокровная повестка, которую продвигал Малфой, скоро встретит серьезный отпор. У него было чувство, что Корнелиус поймет, куда дует ветер, и поступит целесообразно: поддержит более могущественного Лорда Блэка. — Полагаю, Люциусу уже сообщили, что появился новый Лорд Блэк? — осведомился Корнелиус. «Ага», — довольно подумал Брайан. Корнелиус пытался прощупать почву: когда он сможет пойти против желаний Малфоя и открыто встать на сторону Блэка. — Члены семьи должны были получить уведомление сегодня, и, насколько я понимаю, по возвращении Лорда Блэка в Англию состоится семейный совет, — сказал Брайан. — Как я уже говорил, Лорд Блэк хочет, чтобы к тому времени дело Сириуса Блэка было прояснено, дабы он мог занять свое место публично, не комментируя ситуацию, которую он считает двусмысленной. — Он широко повел рукой. — Он не сможет выступить с заявлением в поддержку Министерства, если будет верить, что в данном случае имеет место возможная судебная ошибка. Корнелиус задумчиво хмыкнул. — Вопросы возникали, когда Блэка поймали в Хогвартсе. Я отмахнулся от них тогда, потому что казалось невероятным, что он может быть невиновен, а заявления исходили от детей, которые только что пережили травмирующее событие с оборотнем и парой дементоров. — Он впился взглядом в Брайана. — Лорд Блэк упомянул о нарушениях при первоначальном осуждении? Брайан скрыл улыбку, когда Корнелиус фактически сам попросил дать ему повод начать расследование. — Я изучил официальные отчеты. Есть протокол ареста и несколько показаний свидетелей, взятых на месте взрыва; улика в виде пальца Петтигрю. Свидетели подтверждают, что Петтигрю крикнул что-то обвинительное в адрес Блэка по поводу Поттеров, а затем рядом с Петтигрю прогремел взрыв. Палочку Блэка изъяли, но её так и не проверили. Арестовавший его аврор, Грюм, отметил, что Блэк, судя по всему, находился в состоянии тяжелого шока с резкими перепадами настроения — от истерического смеха до, цитирую, «мучительных рыданий». Он зафиксировал, что в этом истерическом состоянии Блэк бормотал: «Это моя вина», но Грюм также прямо указал, что это нельзя считать признанием, так как Блэк был не в состоянии осознавать свои законные права. Брайан сделал драматическую паузу. — Единственный другой документ в этом деле, Корнелиус, — это приказ Крауча, скрепленный подписью Бэгнолд, о транспортировке Блэка в Азкабан. Обвинения фактически не предъявлялись; медицинская помощь не оказывалась; протокола допроса не существует. Я не смог найти стенограмму судебного заседания, и в судебном реестре даже нет записи о том, что суд вообще состоялся. — Его не допрашивали и не судили? — Корнелиус выглядел шокированным. — Похоже, что нет, — торжественно произнес Брайан. — Опасения Лорда Блэка кажутся вполне обоснованными. Корнелиус пыхтел, сложив руки на своем дородном животе. — Я и понятия не имел. — Откуда бы вам знать? — смиренно возразил Брайан. — Это вина предыдущей администрации. Глаза Корнелиуса загорелись. — И в самом деле, предыдущей администрации! Брайан понял, что тот заглотил наживку. Он стряхнул соринку с мантии отсутствующим жестом, который был каким угодно, только не случайным. — Далеко не мне советовать вам, как действовать дальше, старый друг, но… нет, мне не следует… — Пожалуйста, Брайан, если ты можешь помочь мне найти выход из этого непростого дела, я буду благодарен, — сказал Корнелиус. — Я бы передал это Амелии Боунс. Она возглавляет ДМП, а ситуация с Блэком находится в её юрисдикции и в ведении Аврората, — спокойно предложил Брайан. — Расскажите ей о своем открытии нарушений в первоначальном деле и попросите проверить заявления, которые дети делали в Хогвартсе. Ничего не сообщайте публично или кому-либо еще, пока она не завершит расследование и не придет к выводу. Тем временем я проинформирую Лорда Блэка, что вы начинаете расследование по его просьбе. Корнелиус глубоко выдохнул и кивнул. Он коснулся зеркала межучрежденческой связи на своем столе и многозначительно посмотрел на Брайана, который поспешно снял чары приватности. — Амелия, зайди, пожалуйста, ко мне немедленно. — Конечно, Министр, — живо ответила Амелия. Брайан восстановил чары, как только Корнелиус закрыл зеркало. — И еще кое о чем, Корнелиус, я считаю нужным предупредить вас касательно Лорда Блэка. Корнелиус нетерпеливо кивнул, призывая продолжать. — Он взял под контроль сейф Сириуса Блэка и располагает копией завещания Поттеров. Сириус Блэк указан в качестве опекуна Гарри Поттера на случай их смерти, если Фрэнк и Алиса Лонгботтом не смогут принять опеку, — четко произнес Брайан. — Мне поручено подготовить документы об опекунстве. — Он посмотрел на Корнелиуса. — Он считает, как и я, что Альбус Дамблдор, организовавший нынешнюю ситуацию с опекой мальчика Поттера, попытается заблокировать любую попытку оспорить её. По мнению Брайана, чем скорее они заберут Гарри Поттера у его родственников-маглов, тем лучше. Накануне он встречался с Петуньей Дурсль, и её готовность отказаться от прав на мальчика за обещание немного золота и новый дом была просто вопиющей. Взгляд Корнелиуса стал острее. — Любое требование об опеке будет рассматриваться по существу. Лично я никогда не был доволен тем, что мальчика поместили к маглам. Вы знаете, что прошлым летом произошел инцидент, из-за которого он сбежал из дома? Брайан собирался ответить, но раздался стук в дверь, и вошла Амелия с резкой, эффективной грацией, в которой чувствовалась аврорская выучка. — Вы хотели меня видеть, Корнелиус? — Её темные глаза остановились на Брайане. — Брайан. — Амелия. — Брайан встал и взял её за руку, коснувшись губами костяшек пальцев. — Всегда приятно видеть вас, но боюсь, я здесь по делам. Корнелиус пригласил Амелию во второе кресло для посетителей и протянул ей письмо от Лорда Блэка. Она взяла его и прочла через монокль. Она взглянула на Брайана, затем снова на Корнелиуса. — Что ж, появление нового Лорда Блэка определенно всполошит всё болото. О каких нарушениях он упоминает? — Сириус Блэк так и не получил судебного разбирательства, — проинформировал её Брайан. — В самом деле, — сказал Корнелиус, — и это крайне тревожно. — Он сцепил руки и резко посмотрел на неё. — Вы видите проблему? Она поджала губы. — Вы собираетесь согласиться на полномасштабное расследование? — Да, под твоей личной юрисдикцией, учитывая деликатность темы, Амелия. — Корнелиус откашлялся. — Когда Блэка поймали в Хогвартсе, Гарри Поттер утверждал, что Блэк невиновен, а Питер Петтигрю жив. Очевидно, я не воспринял его всерьез тогда, потому что, ну, я верил, что он был травмирован дементорами и оборотнем и сбит с толку Конфундусом Блэка, ведь все знают, что Петтигрю погиб, а Блэк был его убийцей. Однако теперь, когда я понимаю, что суда не было… я вынужден пересмотреть вопрос о том, говорил ли Поттер правду. — Понятно, — мягко сказала Амелия, — жаль, что вы не сообщили об этом мне или в Аврорат, пока шли занятия. Школа закрылась на лето на прошлой неделе. Поттер, вероятно, вернулся к родственникам-маглам, и я сомневаюсь, что Альбус Дамблдор выдаст нам адрес. — Возможно, были другие свидетели? — плавно спросил Брайан. Он не хотел раскрывать собственные знания. Корнелиус хлопнул в ладоши и указал на Амелию. — Оборотень? И еще какой-то профессор — Снуп? — Северус Снейп и Римус Люпин, — отметила Амелия. — Моя племянница была очень расстроена тем, что Люпин ушел из школы; говорила, что он лучший учитель ЗОТИ, который у них когда-либо был. — С Поттером были еще мальчик и девочка, его друзья, — добавил Корнелиус. — Боюсь, я не помню их имен, хотя у мальчика были ярко-рыжие волосы. — Значит, это кто-то из Уизли. Сьюзен должна знать кто именно, они на одном курсе, — сказала Амелия. — Я подниму оригинальное дело Сириуса Блэка и немедленно приступлю к работе. — Она вернула пергамент Брайану. — Возможно, Министр, нам стоит тем временем отменить приказ о «Поцелуе при встрече»? Если Блэк потенциально невиновен, мы не можем допустить, чтобы его казнили без суда. Корнелиус кивнул. — Мудрая мера предосторожности, Амелия. Сделай это немедленно. — Он подался вперед. — Амелия, если возможно, я бы хотел сделать всё это без участия Альбуса. Он слишком остро реагирует на всё, что связано с мальчиком Поттером, а есть доказательства того, что Дом Блэк может претендовать на опеку над Поттером согласно условиям завещания. Амелия еще раз взглянула на Брайана. Брайан кивнул. — Сириус Блэк был назван потенциальным опекуном на случай смерти Поттеров. Фрэнк и Алиса Лонгботтом были первыми, что на тот момент имело смысл — они были женаты, остепенились, у них был собственный ребенок, в отличие от Блэка, — но теперь… — Действительно, — сочувственно произнес Корнелиус, — они вряд ли способны забрать Поттера. Но если новый Лорд Блэк окажется подходящей кандидатурой, нам придется отнестись к его претензии серьезно. — Я понимаю, — сухо сказала Амелия, вставая. — Я буду действовать осмотрительно. — Отчеты только мне лично, Амелия. — Корнелиус подождал, пока она выйдет за дверь, прежде чем повернуться к Брайану, который встал одновременно с Амелией. — Я сообщу тебе новости, как только получу их. Пожалуйста, передай мои извинения Лорду Блэку за допущенные нарушения и поблагодари его за то, что он обратил на них мое внимание. Брайан пожал руку Корнелиусу. — Я передам, Корнелиус, и благодарю вас за ваше время и усилия по разрешению этого вопроса. Мне распорядиться о переводе средств? Корнелиус улыбнулся. — Пожертвование в помощь Министерству было бы признательностью с вашей стороны. Брайан покинул Министерство с улыбкой; Лорд Блэк будет доволен.

***

Рег влетел в столовую, сделал круг над Римусом и приземлился рядом с Сириусом. Сириус вытер руку о салфетку и взял висевшее на лапке письмо. Лорд Блэк, Фадж проглотил наживку. Брайан — Коротко, лаконично и хорошие новости. — Сириус передал пергамент выглядевшему уставшим Римусу. — Как думаешь, Брайан знает, что Лорд Блэк — это ты? — обеспокоенно спросил Римус. Он без особого интереса ковырял рыбу на своей тарелке. — Вероятно, — уклончиво ответил Сириус. — Но он не станет спрашивать, чтобы сохранить возможность правдоподобного отрицания. — Он усмехнулся. — И я уверен, что Фадж ни о чем не догадывается. — К счастью, — сухо согласился Римус. Появился Кикимер, шлепнул письмо рядом с оборотнем и тут же исчез. — Хорошо, служба переадресации почты Гринготтса работает, — с облегчением сказал Римус. Вся почта от других сов, кроме Хутера, Рега и Хедвиг, теперь перенаправлялась в Гринготтс, а банк уведомлял Кикимера, чтобы тот забирал письма. Римус развернул пергамент и кивнул Сириусу. — Я должен явиться к мадам Боунс, чтобы дать показания о событиях в Хогвартсе, касающихся Сириуса Блэка. — Он склонил голову набок. — Завтра. Она не теряет времени даром. — Хорошо, — произнес Сириус, — потому что я и так потерял его слишком много.